Adding More Docs

[blazingbhavneek]

As discussed with owner of the Repo, Starting this issue to add more documentations for new comers to understand/install the project easier

• DBs Installation Guide (For those not using docker)
• README for src folder
• README for server folder
• README for maxun-core folder

(With diagrams explaining code interaction)