Generate Externals and their connections + attachments for VLAB

[Frostman]

[edipascale]

Due to the limitations of virtual switches, we decided not to generate virtual externals by default. The ability to generate them and configure the number of external connections is still going to be implemented, but it will be disabled by default. See #529