README: update sensors compatibility #3370

Job	Run time
Ruff format (3.12)	10s
Kernel analyzer	16s
Ruff linter (3.12)	9s
Test with locked uv dependencies (3.12)	5m 52s
Test with locked uv dependencies (3.10)	6m 3s
Test with stable PyPI dependencies (3.12)	6m 56s
Test with stable PyPI dependencies (3.10)	8m 22s
Pre-commit checks	24s
	28m 12s

Provide feedback