|
242 | 242 | <string name="status_starting_up">Orbot 正在启动…</string> |
243 | 243 | <string name="status_activated">已连接到 Tor 网络</string> |
244 | 244 | <string name="status_disabled">Orbot 已停用</string> |
245 | | - <string name="status_shutting_down">Tor服务 正在关闭</string> |
| 245 | + <string name="status_shutting_down">Orbot 正在关闭</string> |
246 | 246 | <string name="couldn_t_start_tor_process_">无法启动 Tor 进程:</string> |
247 | 247 | <string name="your_reachableaddresses_settings_caused_an_exception_">可访问地址设置导致异常!</string> |
248 | 248 | <string name="unable_to_start_tor">无法启动 Tor:</string> |
249 | 249 | <string name="updating_settings_in_tor_service">正在更新 Tor 服务中的设置</string> |
250 | | - <string name="mebibyte_per_second">MiB/秒</string> |
251 | | - <string name="kibibyte_per_second">KiB/秒</string> |
| 250 | + <string name="mebibyte_per_second">MiB/s</string> |
| 251 | + <string name="kibibyte_per_second">KiB/s</string> |
252 | 252 | <string name="kindness_mode_is_running">善举模式正在运行</string> |
253 | 253 | <string name="kindness_mode_active_message" formatted="true">您已帮助 %1$d 人规避审查</string> |
254 | 254 | <string name="kindness_mode_disabled">善举模式已停用</string> |
|
258 | 258 | <string name="kindness_mode_disabled_power">连接您的设备电源以帮助他人规避审查</string> |
259 | 259 | <string name="request_notification_permission">请为 Orbot 启用通知</string> |
260 | 260 | <string name="request_notification_permission_msg">如果不启用通知,Orbot 将无法作为 Tor VPN 运行或使用善举模式。\n\n启用后,Orbot 仅在运行时显示一条通知。</string> |
| 261 | + <string name="orbot_vpn">Orbot VPN</string> |
| 262 | + <string name="open_orbot_to_connect_to_tor">打开 Orbot 以连接到 Tor</string> |
| 263 | + <string name="connect_to_tor">连接到 Tor</string> |
| 264 | + <string name="orbot_config_invalid">Orbot 配置无效</string> |
| 265 | + <string name="snowflake_proxy_client_connected_msg">%1$s 善举模式帮助某人规避审查 %2$s</string> |
| 266 | + <string name="log_notice_unable_to_update_onions">无法上传洋葱名称</string> |
| 267 | + <string name="log_notice_updating_torrc">正在更新 torrc 自定义配置…</string> |
| 268 | + <string name="log_notice_connected_to_tor_control_port">已连接到 tor 控制端口</string> |
261 | 269 | </resources> |
0 commit comments