Bump ruby/setup-ruby from 1.221.0 to 1.268.0

Bumps [ruby/setup-ruby](https://github.com/ruby/setup-ruby) from 1.221.0 to 1.268.0.
- [Release notes](https://github.com/ruby/setup-ruby/releases)
- [Changelog](https://github.com/ruby/setup-ruby/blob/master/release.rb)
- [Commits](ruby/setup-ruby@32110d4...8aeb6ff)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: ruby/setup-ruby
  dependency-version: 1.268.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/run-tests.yml

@@ -16,7 +16,7 @@ jobs:
     timeout-minutes: 5
     steps:
       - uses: actions/checkout@11bd71901bbe5b1630ceea73d27597364c9af683 # v4.2.2
-      - uses: ruby/setup-ruby@32110d4e311bd8996b2a82bf2a43b714ccc91777 # v1.221.0
+      - uses: ruby/setup-ruby@8aeb6ff8030dd539317f8e1769a044873b56ea71 # v1.268.0
         with:
           ruby-version: ${{ matrix.ruby }}
           bundler-cache: true # runs 'bundle install' and caches installed gems automatically