feat(storage-box): implement CRUD operations

docs/reference/manual/hcloud.md

@@ -42,6 +42,7 @@ A command-line interface for Hetzner Cloud
 * [hcloud server](hcloud_server.md)	 - Manage Servers
 * [hcloud server-type](hcloud_server-type.md)	 - View Server Types
 * [hcloud ssh-key](hcloud_ssh-key.md)	 - Manage SSH Keys
+* [hcloud storage-box](hcloud_storage-box.md)	 - Manage Storage Boxes
 * [hcloud storage-box-type](hcloud_storage-box-type.md)	 - View Storage Box Types
 * [hcloud version](hcloud_version.md)	 - Print version information
 * [hcloud volume](hcloud_volume.md)	 - Manage Volumes

docs/reference/manual/hcloud_storage-box.md

@@ -0,0 +1,35 @@
+## hcloud storage-box
+
+Manage Storage Boxes
+
+### Options
+
+```
+  -h, --help   help for storage-box
+```
+
+### Options inherited from parent commands
+
+```
+      --config string              Config file path (default "~/.config/hcloud/cli.toml")
+      --context string             Currently active context
+      --debug                      Enable debug output
+      --debug-file string          File to write debug output to
+      --endpoint string            Hetzner Cloud API endpoint (default "https://api.hetzner.cloud/v1")
+      --hetzner-endpoint string    Hetzner API endpoint (default "https://api.hetzner.com/v1")
+      --no-experimental-warnings   If true, experimental warnings are not shown
+      --poll-interval duration     Interval at which to poll information, for example action progress (default 500ms)
+      --quiet                      If true, only print error messages
+```
+
+### SEE ALSO
+
+* [hcloud](hcloud.md)	 - Hetzner Cloud CLI
+* [hcloud storage-box add-label](hcloud_storage-box_add-label.md)	 - Add a label to a Storage Box
+* [hcloud storage-box create](hcloud_storage-box_create.md)	 - Create a new Storage Box
+* [hcloud storage-box delete](hcloud_storage-box_delete.md)	 - Delete a Storage Box
+* [hcloud storage-box describe](hcloud_storage-box_describe.md)	 - Describe a Storage Box
+* [hcloud storage-box folders](hcloud_storage-box_folders.md)	 - List folders of a Storage Box
+* [hcloud storage-box list](hcloud_storage-box_list.md)	 - List Storage Boxes
+* [hcloud storage-box remove-label](hcloud_storage-box_remove-label.md)	 - Remove a label from a Storage Box
+* [hcloud storage-box update](hcloud_storage-box_update.md)	 - Update a Storage Box

docs/reference/manual/hcloud_storage-box_add-label.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+## hcloud storage-box add-label
+
+Add a label to a Storage Box
+
+```
+hcloud storage-box add-label [--overwrite] <storage-box> <label>...
+```
+
+### Options
+
+```
+  -h, --help        help for add-label
+  -o, --overwrite   Overwrite label if it exists already (true, false)
+```
+
+### Options inherited from parent commands
+
+```
+      --config string              Config file path (default "~/.config/hcloud/cli.toml")
+      --context string             Currently active context
+      --debug                      Enable debug output
+      --debug-file string          File to write debug output to
+      --endpoint string            Hetzner Cloud API endpoint (default "https://api.hetzner.cloud/v1")
+      --hetzner-endpoint string    Hetzner API endpoint (default "https://api.hetzner.com/v1")
+      --no-experimental-warnings   If true, experimental warnings are not shown
+      --poll-interval duration     Interval at which to poll information, for example action progress (default 500ms)
+      --quiet                      If true, only print error messages
+```
+
+### SEE ALSO
+
+* [hcloud storage-box](hcloud_storage-box.md)	 - Manage Storage Boxes

docs/reference/manual/hcloud_storage-box_create.md

@@ -0,0 +1,44 @@
+## hcloud storage-box create
+
+Create a new Storage Box
+
+```
+hcloud storage-box create [options] --name <name> --type <type> --location <location> --password <password>
+```
+
+### Options
+
+```
+      --enable-protection strings   Enable protection (delete) (default: none)
+      --enable-samba                Whether the Samba subsystem should be enabled
+      --enable-ssh                  Whether the SSH subsystem should be enabled
+      --enable-webdav               Whether the WebDAV subsystem should be enabled
+      --enable-zfs                  Whether the ZFS Snapshot folder should be visible
+  -h, --help                        help for create
+      --label stringToString        User-defined labels ('key=value') (can be specified multiple times) (default [])
+      --location string             Location (ID or name) (required)
+      --name string                 Storage Box name (required)
+  -o, --output stringArray          output options: json|yaml
+      --password string             The password that will be set for this Storage Box (required)
+      --reachable-externally        Whether the Storage Box should be accessible from outside the Hetzner network
+      --ssh-key stringArray         SSH public keys in OpenSSH format or as the ID or name of an existing SSH key
+      --type string                 Storage Box Type (ID or name) (required)
+```
+
+### Options inherited from parent commands
+
+```
+      --config string              Config file path (default "~/.config/hcloud/cli.toml")
+      --context string             Currently active context
+      --debug                      Enable debug output
+      --debug-file string          File to write debug output to
+      --endpoint string            Hetzner Cloud API endpoint (default "https://api.hetzner.cloud/v1")
+      --hetzner-endpoint string    Hetzner API endpoint (default "https://api.hetzner.com/v1")
+      --no-experimental-warnings   If true, experimental warnings are not shown
+      --poll-interval duration     Interval at which to poll information, for example action progress (default 500ms)
+      --quiet                      If true, only print error messages
+```
+
+### SEE ALSO
+
+* [hcloud storage-box](hcloud_storage-box.md)	 - Manage Storage Boxes

docs/reference/manual/hcloud_storage-box_delete.md

@@ -0,0 +1,31 @@
+## hcloud storage-box delete
+
+Delete a Storage Box
+
+```
+hcloud storage-box delete <storage-box>...
+```
+
+### Options
+
+```
+  -h, --help   help for delete
+```
+
+### Options inherited from parent commands
+
+```
+      --config string              Config file path (default "~/.config/hcloud/cli.toml")
+      --context string             Currently active context
+      --debug                      Enable debug output
+      --debug-file string          File to write debug output to
+      --endpoint string            Hetzner Cloud API endpoint (default "https://api.hetzner.cloud/v1")
+      --hetzner-endpoint string    Hetzner API endpoint (default "https://api.hetzner.com/v1")
+      --no-experimental-warnings   If true, experimental warnings are not shown
+      --poll-interval duration     Interval at which to poll information, for example action progress (default 500ms)
+      --quiet                      If true, only print error messages
+```
+
+### SEE ALSO
+
+* [hcloud storage-box](hcloud_storage-box.md)	 - Manage Storage Boxes

docs/reference/manual/hcloud_storage-box_describe.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+## hcloud storage-box describe
+
+Describe a Storage Box
+
+```
+hcloud storage-box describe [options] <storage-box>
+```
+
+### Options
+
+```
+  -h, --help                 help for describe
+  -o, --output stringArray   output options: json|yaml|format
+```
+
+### Options inherited from parent commands
+
+```
+      --config string              Config file path (default "~/.config/hcloud/cli.toml")
+      --context string             Currently active context
+      --debug                      Enable debug output
+      --debug-file string          File to write debug output to
+      --endpoint string            Hetzner Cloud API endpoint (default "https://api.hetzner.cloud/v1")
+      --hetzner-endpoint string    Hetzner API endpoint (default "https://api.hetzner.com/v1")
+      --no-experimental-warnings   If true, experimental warnings are not shown
+      --poll-interval duration     Interval at which to poll information, for example action progress (default 500ms)
+      --quiet                      If true, only print error messages
+```
+
+### SEE ALSO
+
+* [hcloud storage-box](hcloud_storage-box.md)	 - Manage Storage Boxes

docs/reference/manual/hcloud_storage-box_folders.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+## hcloud storage-box folders
+
+List folders of a Storage Box
+
+```
+hcloud storage-box folders <storage-box>
+```
+
+### Options
+
+```
+  -h, --help                 help for folders
+  -o, --output stringArray   output options: json|yaml
+      --path string          Relative path for which the listing is to be made
+```
+
+### Options inherited from parent commands
+
+```
+      --config string              Config file path (default "~/.config/hcloud/cli.toml")
+      --context string             Currently active context
+      --debug                      Enable debug output
+      --debug-file string          File to write debug output to
+      --endpoint string            Hetzner Cloud API endpoint (default "https://api.hetzner.cloud/v1")
+      --hetzner-endpoint string    Hetzner API endpoint (default "https://api.hetzner.com/v1")
+      --no-experimental-warnings   If true, experimental warnings are not shown
+      --poll-interval duration     Interval at which to poll information, for example action progress (default 500ms)
+      --quiet                      If true, only print error messages
+```
+
+### SEE ALSO
+
+* [hcloud storage-box](hcloud_storage-box.md)	 - Manage Storage Boxes

docs/reference/manual/hcloud_storage-box_list.md

@@ -0,0 +1,56 @@
+## hcloud storage-box list
+
+List Storage Boxes
+
+### Synopsis
+
+Displays a list of Storage Boxes.
+
+Output can be controlled with the -o flag. Use -o noheader to suppress the
+table header. Displayed columns and their order can be set with
+-o columns=age,created (see available columns below).
+
+Columns:
+ - age
+ - created
+ - id
+ - labels
+ - location
+ - name
+ - server
+ - size
+ - status
+ - system
+ - type
+ - username
+
+```
+hcloud storage-box list [options]
+```
+
+### Options
+
+```
+  -h, --help                 help for list
+  -o, --output stringArray   output options: noheader|columns=...|json|yaml
+  -l, --selector string      Selector to filter by labels
+  -s, --sort strings         Determine the sorting of the result
+```
+
+### Options inherited from parent commands
+
+```
+      --config string              Config file path (default "~/.config/hcloud/cli.toml")
+      --context string             Currently active context
+      --debug                      Enable debug output
+      --debug-file string          File to write debug output to
+      --endpoint string            Hetzner Cloud API endpoint (default "https://api.hetzner.cloud/v1")
+      --hetzner-endpoint string    Hetzner API endpoint (default "https://api.hetzner.com/v1")
+      --no-experimental-warnings   If true, experimental warnings are not shown
+      --poll-interval duration     Interval at which to poll information, for example action progress (default 500ms)
+      --quiet                      If true, only print error messages
+```
+
+### SEE ALSO
+
+* [hcloud storage-box](hcloud_storage-box.md)	 - Manage Storage Boxes

docs/reference/manual/hcloud_storage-box_remove-label.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+## hcloud storage-box remove-label
+
+Remove a label from a Storage Box
+
+```
+hcloud storage-box remove-label <storage-box> (--all | <label>...)
+```
+
+### Options
+
+```
+  -a, --all    Remove all labels
+  -h, --help   help for remove-label
+```
+
+### Options inherited from parent commands
+
+```
+      --config string              Config file path (default "~/.config/hcloud/cli.toml")
+      --context string             Currently active context
+      --debug                      Enable debug output
+      --debug-file string          File to write debug output to
+      --endpoint string            Hetzner Cloud API endpoint (default "https://api.hetzner.cloud/v1")
+      --hetzner-endpoint string    Hetzner API endpoint (default "https://api.hetzner.com/v1")
+      --no-experimental-warnings   If true, experimental warnings are not shown
+      --poll-interval duration     Interval at which to poll information, for example action progress (default 500ms)
+      --quiet                      If true, only print error messages
+```
+
+### SEE ALSO
+
+* [hcloud storage-box](hcloud_storage-box.md)	 - Manage Storage Boxes

docs/reference/manual/hcloud_storage-box_update.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+## hcloud storage-box update
+
+Update a Storage Box
+
+```
+hcloud storage-box update [options] <storage-box>
+```
+
+### Options
+
+```
+  -h, --help          help for update
+      --name string   Storage Box name
+```
+
+### Options inherited from parent commands
+
+```
+      --config string              Config file path (default "~/.config/hcloud/cli.toml")
+      --context string             Currently active context
+      --debug                      Enable debug output
+      --debug-file string          File to write debug output to
+      --endpoint string            Hetzner Cloud API endpoint (default "https://api.hetzner.cloud/v1")
+      --hetzner-endpoint string    Hetzner API endpoint (default "https://api.hetzner.com/v1")
+      --no-experimental-warnings   If true, experimental warnings are not shown
+      --poll-interval duration     Interval at which to poll information, for example action progress (default 500ms)
+      --quiet                      If true, only print error messages
+```
+
+### SEE ALSO
+
+* [hcloud storage-box](hcloud_storage-box.md)	 - Manage Storage Boxes

go.mod

@@ -65,4 +65,4 @@ require (
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 )
 
-replace github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2 => github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2 v2.22.1-0.20250902143326-ace27a0a28dc
+replace github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2 => github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2 v2.22.1-0.20250908103136-a25d71b20732

go.sum

@@ -37,8 +37,8 @@ github.com/google/go-cmp v0.7.0 h1:wk8382ETsv4JYUZwIsn6YpYiWiBsYLSJiTsyBybVuN8=
 github.com/google/go-cmp v0.7.0/go.mod h1:pXiqmnSA92OHEEa9HXL2W4E7lf9JzCmGVUdgjX3N/iU=
 github.com/guptarohit/asciigraph v0.7.3 h1:p05XDDn7cBTWiBqWb30mrwxd6oU0claAjqeytllnsPY=
 github.com/guptarohit/asciigraph v0.7.3/go.mod h1:dYl5wwK4gNsnFf9Zp+l06rFiDZ5YtXM6x7SRWZ3KGag=
-github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2 v2.22.1-0.20250902143326-ace27a0a28dc h1:vAz2KQ8aJFsaHz7AJRkT38hjKnsgPpup3tjWnZn4lXc=
-github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2 v2.22.1-0.20250902143326-ace27a0a28dc/go.mod h1:rDpBO6bbG1aP6wcScPCOx880e7EB4uRxDYhQ/+qE/+w=
+github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2 v2.22.1-0.20250908103136-a25d71b20732 h1:gQ0IvtSLuLigEg+njl0vqElx+cEDHkDWRTBCnqgmjlE=
+github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2 v2.22.1-0.20250908103136-a25d71b20732/go.mod h1:rDpBO6bbG1aP6wcScPCOx880e7EB4uRxDYhQ/+qE/+w=
 github.com/iancoleman/orderedmap v0.3.0 h1:5cbR2grmZR/DiVt+VJopEhtVs9YGInGIxAoMJn+Ichc=
 github.com/iancoleman/orderedmap v0.3.0/go.mod h1:XuLcCUkdL5owUCQeF2Ue9uuw1EptkJDkXXS7VoV7XGE=
 github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 h1:wN+x4NVGpMsO7ErUn/mUI3vEoE6Jt13X2s0bqwp9tc8=

internal/cli/root.go

@@ -24,6 +24,7 @@ import (
 	"github.com/hetznercloud/cli/internal/cmd/server"
 	"github.com/hetznercloud/cli/internal/cmd/servertype"
 	"github.com/hetznercloud/cli/internal/cmd/sshkey"
+	"github.com/hetznercloud/cli/internal/cmd/storagebox"
 	"github.com/hetznercloud/cli/internal/cmd/storageboxtype"
 	"github.com/hetznercloud/cli/internal/cmd/util"
 	"github.com/hetznercloud/cli/internal/cmd/version"
@@ -61,6 +62,7 @@ func NewRootCommand(s state.State) *cobra.Command {
 		firewall.NewCommand(s),
 		placementgroup.NewCommand(s),
 		primaryip.NewCommand(s),
+		storagebox.NewCommand(s),
 		storageboxtype.NewCommand(s),
 	)