Add fallback to index.html logic

[matthme]

Has been added on the 0.300.x branch (397cf1f) but should me added on develop as well.

If an asset is cannot be found, serve the index.html in order to support router based UI frameweorks.