From 720cce91bad3fa38a80f89998a508ea3985f247c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Jung <ratiofu@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 24 Oct 2020 19:24:51 -0700
Subject: [PATCH] Fix german translation for "right now"

Original value "Vor einer Weile" means "a little while ago" which is probably not what you'd want for a timestamp less than a second in the future. Reasonable German alternatives are "gleich", "unmittelbar", or "sofort"

Source: native German speaker
---
 src/lang/de.ts | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/lang/de.ts b/src/lang/de.ts
index 2652a9d..8eb8dfa 100644
--- a/src/lang/de.ts
+++ b/src/lang/de.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 export default function(number: number, index: number): [string, string] {
   return [
-    ['gerade eben', 'vor einer Weile'],
+    ['gerade eben', 'gleich'],
     ['vor %s Sekunden', 'in %s Sekunden'],
     ['vor 1 Minute', 'in 1 Minute'],
     ['vor %s Minuten', 'in %s Minuten'],