Add code generator for C numeric types

We should have new nominal types for every C numeric type, and appropriate conversion functions. There was already a PR for the old compiler: https://github.com/hylo-lang/hylo/pull/1684

We should probably develop this with some automatic code generator, e.g. https://github.com/hylo-lang/gyb-swift or pure Swift.