diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po new file mode 100644 index 0000000..b2836e0 --- /dev/null +++ b/po/ar.po @@ -0,0 +1,882 @@ +# Source translation of ibus-anthy. +# Copyright (C) 2008 Peng Huang +# Copyright (C) 2008-2025 Takao Fujiwara +# This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. +# +# Languages add-on , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-17 17:12+0900\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: ar\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " +"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 +msgid "Japanese input method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:11 data/ibus-anthy.appdata.xml.in:39 +msgid "The Anthy input method is designed for entering Japanese text." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:14 +msgid "" +"Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. " +"They are necessary because these contain too many characters to simply be " +"laid out on a traditional keyboard." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21 +msgid "input-method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31 +msgid "See the upstream release list." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220 +#, python-format +msgid "" +"Could not enable Anthy.\n" +"The end of the content of the file %s/last-record2_default.utf8 in your home " +"directory is not '\\n'. I.e. not correct text format.\n" +"Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:267 engine/python3/engine.py:268 +#: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:424 +msgid "Preferences - Anthy" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:269 engine/python3/engine.py:270 +msgid "Configure Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: Specify the order of %s with your translation. +#. It will be "Input Mode (A)" for example. +#: engine/python2/engine.py:306 engine/python2/engine.py:394 +#: engine/python2/engine.py:461 engine/python2/engine.py:537 +#: engine/python2/engine.py:909 engine/python2/engine.py:940 +#: engine/python2/engine.py:964 engine/python2/engine.py:993 +#: engine/python2/engine.py:1055 engine/python3/engine.py:307 +#: engine/python3/engine.py:395 engine/python3/engine.py:462 +#: engine/python3/engine.py:538 engine/python3/engine.py:904 +#: engine/python3/engine.py:935 engine/python3/engine.py:959 +#: engine/python3/engine.py:988 engine/python3/engine.py:1050 +#, python-format +msgid "%(description)s (%(symbol)s)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:307 engine/python2/engine.py:910 +#: engine/python3/engine.py:308 engine/python3/engine.py:905 +#: setup/python2/main.py:405 setup/python3/main.py:409 +msgid "Input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:313 engine/python3/engine.py:314 +msgid "Switch input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:323 engine/python3/engine.py:324 +#: setup/python2/setup.ui:17 setup/python3/setup.ui:17 +msgid "Hiragana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:332 engine/python3/engine.py:333 +#: setup/python2/setup.ui:20 setup/python3/setup.ui:20 +msgid "Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:341 engine/python3/engine.py:342 +#: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23 +msgid "Halfwidth Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:350 engine/python3/engine.py:351 +#: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:359 engine/python3/engine.py:360 +#: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29 +msgid "Wide Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:395 engine/python2/engine.py:941 +#: engine/python2/engine.py:965 engine/python3/engine.py:396 +#: engine/python3/engine.py:936 engine/python3/engine.py:960 +#: setup/python2/main.py:408 setup/python3/main.py:412 +msgid "Typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:401 engine/python3/engine.py:402 +msgid "Switch typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:411 engine/python3/engine.py:412 +#: setup/python2/setup.ui:71 setup/python3/setup.ui:71 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:420 engine/python3/engine.py:421 +#: setup/python2/setup.ui:74 setup/python3/setup.ui:74 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:429 engine/python3/engine.py:430 +#: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77 +msgid "Thumb shift" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:462 engine/python2/engine.py:994 +#: engine/python3/engine.py:463 engine/python3/engine.py:989 +#: setup/python2/main.py:411 setup/python3/main.py:415 +msgid "Segment mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:468 engine/python3/engine.py:469 +msgid "Switch conversion mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:478 engine/python3/engine.py:479 +#: setup/python2/setup.ui:87 setup/python3/setup.ui:87 +msgid "Multiple segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:487 engine/python3/engine.py:488 +#: setup/python2/setup.ui:90 setup/python3/setup.ui:90 +msgid "Single segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:496 engine/python3/engine.py:497 +#: setup/python2/setup.ui:93 setup/python3/setup.ui:93 +msgid "Immediate conversion (multiple segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:505 engine/python3/engine.py:506 +#: setup/python2/setup.ui:96 setup/python3/setup.ui:96 +msgid "Immediate conversion (single segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:538 engine/python2/engine.py:1056 +#: engine/python3/engine.py:539 engine/python3/engine.py:1051 +#: setup/python2/main.py:414 setup/python3/main.py:418 +msgid "Dictionary mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:544 engine/python3/engine.py:545 +msgid "Switch dictionary" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:634 engine/python3/engine.py:634 +#: setup/python2/main.py:417 setup/python3/main.py:421 +msgid "Dictionary - Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. +#: engine/python2/engine.py:640 engine/python3/engine.py:639 +msgid "Dic" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:647 engine/python3/engine.py:646 +msgid "Configure dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656 +msgid "Edit dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:659 engine/python3/engine.py:658 +msgid "Launch the dictionary tool" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:666 engine/python3/engine.py:665 +msgid "Add words" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:668 engine/python3/engine.py:667 +msgid "Add words to the dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python2/setup.ui:397 +#: setup/python3/anthyprefs.py:330 setup/python3/setup.ui:397 +msgid "General" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331 +msgid "Zip Code Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333 +msgid "Old Character Style" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334 +msgid "Era" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:342 setup/python3/anthyprefs.py:335 +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +msgid "IBus Anthy Setup" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +msgid "Set up IBus Anthy engine" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:177 setup/python3/main.py:179 +msgid "Menu label" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:198 setup/python3/main.py:200 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:202 setup/python3/main.py:204 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:247 setup/python3/main.py:249 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". +#: setup/python2/main.py:255 setup/python3/main.py:257 +msgid "Embd" +msgstr "" + +#. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". +#: setup/python2/main.py:263 setup/python3/main.py:265 +msgid "Sgl" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:441 setup/python2/main.py:467 +#: setup/python3/main.py:445 setup/python3/main.py:471 +msgid "Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:443 setup/python2/main.py:469 +#: setup/python3/main.py:447 setup/python3/main.py:473 +msgid "Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:499 setup/python3/main.py:503 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:501 setup/python3/main.py:505 +msgid "Single" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:503 setup/python3/main.py:507 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:505 setup/python3/main.py:509 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:587 setup/python3/main.py:591 +msgid "Customize Romaji Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:588 setup/python2/setup.ui:910 +#: setup/python3/main.py:592 setup/python3/setup.ui:910 +msgid "_Romaji Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:589 setup/python2/main.py:595 +#: setup/python3/main.py:593 setup/python3/main.py:599 +msgid "_Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:590 setup/python2/main.py:1071 +#: setup/python2/main.py:1175 setup/python2/setup.ui:183 +#: setup/python3/main.py:594 setup/python3/main.py:1064 +#: setup/python3/main.py:1168 setup/python3/setup.ui:183 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:593 setup/python3/main.py:597 +msgid "Customize Kana Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:594 setup/python2/setup.ui:988 +#: setup/python3/main.py:598 setup/python3/setup.ui:988 +msgid "_Kana Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:596 setup/python3/main.py:600 +msgid "Japanese Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:601 +msgid "U.S. Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:604 +msgid "Customize Thumb Shift Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:601 setup/python3/main.py:605 +msgid "_Thumb Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:602 setup/python3/main.py:606 +msgid "Single _Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:603 setup/python3/main.py:607 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:604 setup/python3/main.py:608 +msgid "NICOLA-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:605 setup/python3/main.py:609 +msgid "NICOLA-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:606 setup/python3/main.py:610 +msgid "NICOLA-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:607 setup/python3/main.py:611 +msgid "FMV KB231-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:608 setup/python3/main.py:612 +msgid "FMV KB231-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:609 setup/python3/main.py:613 +msgid "FMV KB231-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:610 setup/python3/main.py:614 +msgid "FMV KB611-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:611 setup/python3/main.py:615 +msgid "FMV KB611-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:612 setup/python3/main.py:616 +msgid "FMV KB611-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:753 setup/python3/main.py:757 +msgid "Your choosed file has already been added: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:757 setup/python3/main.py:761 +msgid "The file you have chosen does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:761 setup/python3/main.py:765 +msgid "Your choosed file is a directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:765 setup/python3/main.py:769 +msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:774 setup/python3/main.py:778 +msgid "Your file path is not good: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:935 setup/python3/main.py:937 +msgid "The engine xml file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1051 setup/python3/main.py:1044 +msgid "" +"Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1263 setup/python3/main.py:1256 +msgid "Please specify Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1266 setup/python3/main.py:1259 +msgid "Please specify Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1269 setup/python3/main.py:1262 +msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1272 setup/python3/main.py:1265 +msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1285 setup/python2/main.py:1319 +#: setup/python3/main.py:1278 setup/python3/main.py:1312 +msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1374 setup/python2/main.py:1465 +#: setup/python3/main.py:1367 setup/python3/main.py:1458 +msgid "Your file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1385 setup/python3/main.py:1378 +msgid "Open Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1388 setup/python2/main.py:1394 +#: setup/python2/setup.ui:2166 setup/python3/main.py:1381 +#: setup/python3/main.py:1387 setup/python3/setup.ui:2166 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1389 setup/python3/main.py:1382 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1392 setup/python3/main.py:1385 +msgid "Edit Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1395 setup/python2/main.py:1485 +#: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 +#: setup/python3/main.py:1478 setup/python3/setup.ui:2181 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1407 setup/python3/main.py:1400 +msgid "Your choosed file is not correct." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1437 setup/python3/main.py:1430 +msgid "You cannot delete the system dictionary." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1461 setup/python3/main.py:1454 +msgid "Your file is not good." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1483 setup/python3/main.py:1476 +msgid "View Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 +msgid "The dialog will be closed when the key is released" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1665 setup/python2/main.py:1686 +#: setup/python3/main.py:1658 setup/python3/main.py:1679 +msgid "Invalid keysym" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1666 setup/python2/main.py:1687 +#: setup/python3/main.py:1659 setup/python3/main.py:1680 +msgid "This keysym is not valid" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:39 setup/python3/setup.ui:39 +msgid "NICOLA-J" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:42 setup/python3/setup.ui:42 +msgid "NICOLA-A" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:45 setup/python3/setup.ui:45 +msgid "NICOLA-F" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:55 setup/python3/setup.ui:55 +msgid "None" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:58 setup/python3/setup.ui:58 +msgid "FMV KB231 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:61 setup/python3/setup.ui:61 +msgid "FMV KB611 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:106 setup/python3/setup.ui:106 +msgid "Keep numpad codes" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:109 setup/python3/setup.ui:109 +msgid "Convert characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:151 setup/python3/setup.ui:151 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:154 setup/python3/setup.ui:154 +msgid "Automatically convert" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:157 setup/python3/setup.ui:157 +msgid "Automatically commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:167 setup/python3/setup.ui:167 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:170 setup/python3/setup.ui:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:173 setup/python3/setup.ui:173 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:186 setup/python3/setup.ui:186 +msgid "ATOK" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:189 setup/python3/setup.ui:189 +msgid "Wnn" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:197 setup/python3/setup.ui:197 +msgid "Setup - IBus-Anthy" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:233 setup/python3/setup.ui:233 +msgid "_Input Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:263 setup/python3/setup.ui:263 +msgid "_Typing Method:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:297 setup/python3/setup.ui:297 +msgid "Conversion _Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:332 setup/python3/setup.ui:332 +msgid "Initial Setting" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:381 setup/python3/setup.ui:381 +msgid "Menu Visibility on Status Icon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:428 setup/python3/setup.ui:428 +msgid "_Period Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:441 setup/python3/setup.ui:441 +msgid "Symbo_l Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:456 setup/python3/setup.ui:456 +msgid "Numpad _Key Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:526 setup/python3/setup.ui:526 +msgid "_Behavior on Period:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:541 setup/python3/setup.ui:541 +msgid "Behavior on _Focus Out:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:595 setup/python3/setup.ui:595 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:629 setup/python3/setup.ui:629 +msgid "Candidate _Window Page Size:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:659 setup/python3/setup.ui:659 +msgid "Convert _symbols with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:675 setup/python3/setup.ui:675 +msgid "Convert _numbers with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:691 setup/python3/setup.ui:691 +msgid "Con_vert spaces with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:707 setup/python3/setup.ui:707 +msgid "" +"Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " +"preedit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:726 setup/python3/setup.ui:726 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:742 setup/python3/setup.ui:742 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:764 setup/python3/setup.ui:764 +msgid "_Shortcut Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:831 setup/python3/setup.ui:831 +msgid "De_fault" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:847 setup/python2/setup.ui:1763 +#: setup/python3/setup.ui:847 setup/python3/setup.ui:1763 +msgid "_Edit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:873 setup/python3/setup.ui:873 +msgid "Key Binding" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:951 setup/python3/setup.ui:951 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1029 setup/python3/setup.ui:1029 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1066 setup/python3/setup.ui:1066 +msgid "Keyboad _layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1108 setup/python3/setup.ui:1108 +msgid "Keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1127 setup/python3/setup.ui:1127 +msgid "Typing Method" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1168 setup/python3/setup.ui:1168 +msgid "_Left Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1210 setup/python3/setup.ui:1210 +msgid "Right _Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1262 setup/python3/setup.ui:1262 +msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1263 setup/python3/setup.ui:1263 +msgid "Adjust IM layout to XKB layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1287 setup/python3/setup.ui:1287 +msgid "Input _Method Layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1339 setup/python3/setup.ui:1339 +msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1340 setup/python3/setup.ui:1340 +msgid "Restart IBus when you change XKB" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1365 setup/python3/setup.ui:1365 +msgid "_Additional Key Arrangement:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1377 setup/python3/setup.ui:1377 +msgid "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1419 setup/python3/setup.ui:1419 +msgid "" +"You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " +"Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " +"input method is turned on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1420 setup/python3/setup.ui:1420 +msgid "" +"You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " +"with IM on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1437 setup/python3/setup.ui:1437 +msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1438 setup/python3/setup.ui:1438 +msgid "Seion + Shift can output Handakuon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1463 setup/python3/setup.ui:1463 +msgid "Thumb _Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1507 setup/python3/setup.ui:1507 +msgid "Thumb Shift Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1522 setup/python3/setup.ui:1522 +msgid "Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1560 setup/python3/setup.ui:1560 +msgid "_Edit Dictionary Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1611 setup/python3/setup.ui:1611 +msgid "_Add Word Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1680 setup/python3/setup.ui:1680 +msgid "Default Dictionary Configuration" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1731 setup/python3/setup.ui:1731 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1747 setup/python2/setup.ui:2099 +#: setup/python2/setup.ui:2373 setup/python3/setup.ui:1747 +#: setup/python3/setup.ui:2099 setup/python3/setup.ui:2373 +msgid "_Add" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 +#: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 +msgid "_Delete" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 +msgid "_Up" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 +#: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827 +msgid "You can change the order on language bar" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1825 setup/python3/setup.ui:1825 +msgid "_Down" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1852 setup/python3/setup.ui:1852 +msgid "Extended Dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1867 setup/python3/setup.ui:1867 +msgid "Dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 +msgid "About" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 +#: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1980 setup/python3/setup.ui:1980 +msgid "Key Code:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2028 setup/python3/setup.ui:2028 +msgid "Modifier:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2042 setup/python3/setup.ui:2042 +msgid "A_lternate" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 +msgid "Co_ntrol" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 +msgid "_Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2116 setup/python3/setup.ui:2116 +msgid "_Refresh" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2293 setup/python3/setup.ui:2293 +msgid "_Input Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2313 setup/python3/setup.ui:2313 +msgid "_Output Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2333 setup/python3/setup.ui:2333 +msgid "_Left Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2353 setup/python3/setup.ui:2353 +msgid "_Right Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2387 setup/python3/setup.ui:2387 +msgid "_Remove" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2607 setup/python3/setup.ui:2607 +msgid "_Short Label:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2631 setup/python3/setup.ui:2631 +msgid "_Description:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2663 setup/python3/setup.ui:2663 +msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2679 setup/python3/setup.ui:2679 +msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2695 setup/python3/setup.ui:2695 +msgid "Enable the _reverse conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2715 setup/python3/setup.ui:2715 +msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 +msgid "translator_credits" +msgstr "" diff --git a/po/as.po b/po/as.po new file mode 100644 index 0000000..cce86d6 --- /dev/null +++ b/po/as.po @@ -0,0 +1,881 @@ +# Source translation of ibus-anthy. +# Copyright (C) 2008 Peng Huang +# Copyright (C) 2008-2025 Takao Fujiwara +# This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. +# +# Languages add-on , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-17 17:12+0900\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: as\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 +msgid "Japanese input method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:11 data/ibus-anthy.appdata.xml.in:39 +msgid "The Anthy input method is designed for entering Japanese text." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:14 +msgid "" +"Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. " +"They are necessary because these contain too many characters to simply be " +"laid out on a traditional keyboard." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21 +msgid "input-method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31 +msgid "See the upstream release list." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220 +#, python-format +msgid "" +"Could not enable Anthy.\n" +"The end of the content of the file %s/last-record2_default.utf8 in your home " +"directory is not '\\n'. I.e. not correct text format.\n" +"Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:267 engine/python3/engine.py:268 +#: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:424 +msgid "Preferences - Anthy" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:269 engine/python3/engine.py:270 +msgid "Configure Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: Specify the order of %s with your translation. +#. It will be "Input Mode (A)" for example. +#: engine/python2/engine.py:306 engine/python2/engine.py:394 +#: engine/python2/engine.py:461 engine/python2/engine.py:537 +#: engine/python2/engine.py:909 engine/python2/engine.py:940 +#: engine/python2/engine.py:964 engine/python2/engine.py:993 +#: engine/python2/engine.py:1055 engine/python3/engine.py:307 +#: engine/python3/engine.py:395 engine/python3/engine.py:462 +#: engine/python3/engine.py:538 engine/python3/engine.py:904 +#: engine/python3/engine.py:935 engine/python3/engine.py:959 +#: engine/python3/engine.py:988 engine/python3/engine.py:1050 +#, python-format +msgid "%(description)s (%(symbol)s)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:307 engine/python2/engine.py:910 +#: engine/python3/engine.py:308 engine/python3/engine.py:905 +#: setup/python2/main.py:405 setup/python3/main.py:409 +msgid "Input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:313 engine/python3/engine.py:314 +msgid "Switch input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:323 engine/python3/engine.py:324 +#: setup/python2/setup.ui:17 setup/python3/setup.ui:17 +msgid "Hiragana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:332 engine/python3/engine.py:333 +#: setup/python2/setup.ui:20 setup/python3/setup.ui:20 +msgid "Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:341 engine/python3/engine.py:342 +#: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23 +msgid "Halfwidth Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:350 engine/python3/engine.py:351 +#: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:359 engine/python3/engine.py:360 +#: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29 +msgid "Wide Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:395 engine/python2/engine.py:941 +#: engine/python2/engine.py:965 engine/python3/engine.py:396 +#: engine/python3/engine.py:936 engine/python3/engine.py:960 +#: setup/python2/main.py:408 setup/python3/main.py:412 +msgid "Typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:401 engine/python3/engine.py:402 +msgid "Switch typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:411 engine/python3/engine.py:412 +#: setup/python2/setup.ui:71 setup/python3/setup.ui:71 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:420 engine/python3/engine.py:421 +#: setup/python2/setup.ui:74 setup/python3/setup.ui:74 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:429 engine/python3/engine.py:430 +#: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77 +msgid "Thumb shift" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:462 engine/python2/engine.py:994 +#: engine/python3/engine.py:463 engine/python3/engine.py:989 +#: setup/python2/main.py:411 setup/python3/main.py:415 +msgid "Segment mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:468 engine/python3/engine.py:469 +msgid "Switch conversion mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:478 engine/python3/engine.py:479 +#: setup/python2/setup.ui:87 setup/python3/setup.ui:87 +msgid "Multiple segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:487 engine/python3/engine.py:488 +#: setup/python2/setup.ui:90 setup/python3/setup.ui:90 +msgid "Single segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:496 engine/python3/engine.py:497 +#: setup/python2/setup.ui:93 setup/python3/setup.ui:93 +msgid "Immediate conversion (multiple segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:505 engine/python3/engine.py:506 +#: setup/python2/setup.ui:96 setup/python3/setup.ui:96 +msgid "Immediate conversion (single segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:538 engine/python2/engine.py:1056 +#: engine/python3/engine.py:539 engine/python3/engine.py:1051 +#: setup/python2/main.py:414 setup/python3/main.py:418 +msgid "Dictionary mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:544 engine/python3/engine.py:545 +msgid "Switch dictionary" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:634 engine/python3/engine.py:634 +#: setup/python2/main.py:417 setup/python3/main.py:421 +msgid "Dictionary - Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. +#: engine/python2/engine.py:640 engine/python3/engine.py:639 +msgid "Dic" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:647 engine/python3/engine.py:646 +msgid "Configure dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656 +msgid "Edit dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:659 engine/python3/engine.py:658 +msgid "Launch the dictionary tool" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:666 engine/python3/engine.py:665 +msgid "Add words" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:668 engine/python3/engine.py:667 +msgid "Add words to the dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python2/setup.ui:397 +#: setup/python3/anthyprefs.py:330 setup/python3/setup.ui:397 +msgid "General" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331 +msgid "Zip Code Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333 +msgid "Old Character Style" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334 +msgid "Era" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:342 setup/python3/anthyprefs.py:335 +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +msgid "IBus Anthy Setup" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +msgid "Set up IBus Anthy engine" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:177 setup/python3/main.py:179 +msgid "Menu label" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:198 setup/python3/main.py:200 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:202 setup/python3/main.py:204 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:247 setup/python3/main.py:249 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". +#: setup/python2/main.py:255 setup/python3/main.py:257 +msgid "Embd" +msgstr "" + +#. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". +#: setup/python2/main.py:263 setup/python3/main.py:265 +msgid "Sgl" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:441 setup/python2/main.py:467 +#: setup/python3/main.py:445 setup/python3/main.py:471 +msgid "Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:443 setup/python2/main.py:469 +#: setup/python3/main.py:447 setup/python3/main.py:473 +msgid "Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:499 setup/python3/main.py:503 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:501 setup/python3/main.py:505 +msgid "Single" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:503 setup/python3/main.py:507 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:505 setup/python3/main.py:509 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:587 setup/python3/main.py:591 +msgid "Customize Romaji Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:588 setup/python2/setup.ui:910 +#: setup/python3/main.py:592 setup/python3/setup.ui:910 +msgid "_Romaji Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:589 setup/python2/main.py:595 +#: setup/python3/main.py:593 setup/python3/main.py:599 +msgid "_Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:590 setup/python2/main.py:1071 +#: setup/python2/main.py:1175 setup/python2/setup.ui:183 +#: setup/python3/main.py:594 setup/python3/main.py:1064 +#: setup/python3/main.py:1168 setup/python3/setup.ui:183 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:593 setup/python3/main.py:597 +msgid "Customize Kana Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:594 setup/python2/setup.ui:988 +#: setup/python3/main.py:598 setup/python3/setup.ui:988 +msgid "_Kana Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:596 setup/python3/main.py:600 +msgid "Japanese Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:601 +msgid "U.S. Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:604 +msgid "Customize Thumb Shift Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:601 setup/python3/main.py:605 +msgid "_Thumb Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:602 setup/python3/main.py:606 +msgid "Single _Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:603 setup/python3/main.py:607 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:604 setup/python3/main.py:608 +msgid "NICOLA-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:605 setup/python3/main.py:609 +msgid "NICOLA-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:606 setup/python3/main.py:610 +msgid "NICOLA-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:607 setup/python3/main.py:611 +msgid "FMV KB231-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:608 setup/python3/main.py:612 +msgid "FMV KB231-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:609 setup/python3/main.py:613 +msgid "FMV KB231-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:610 setup/python3/main.py:614 +msgid "FMV KB611-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:611 setup/python3/main.py:615 +msgid "FMV KB611-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:612 setup/python3/main.py:616 +msgid "FMV KB611-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:753 setup/python3/main.py:757 +msgid "Your choosed file has already been added: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:757 setup/python3/main.py:761 +msgid "The file you have chosen does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:761 setup/python3/main.py:765 +msgid "Your choosed file is a directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:765 setup/python3/main.py:769 +msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:774 setup/python3/main.py:778 +msgid "Your file path is not good: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:935 setup/python3/main.py:937 +msgid "The engine xml file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1051 setup/python3/main.py:1044 +msgid "" +"Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1263 setup/python3/main.py:1256 +msgid "Please specify Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1266 setup/python3/main.py:1259 +msgid "Please specify Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1269 setup/python3/main.py:1262 +msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1272 setup/python3/main.py:1265 +msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1285 setup/python2/main.py:1319 +#: setup/python3/main.py:1278 setup/python3/main.py:1312 +msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1374 setup/python2/main.py:1465 +#: setup/python3/main.py:1367 setup/python3/main.py:1458 +msgid "Your file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1385 setup/python3/main.py:1378 +msgid "Open Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1388 setup/python2/main.py:1394 +#: setup/python2/setup.ui:2166 setup/python3/main.py:1381 +#: setup/python3/main.py:1387 setup/python3/setup.ui:2166 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1389 setup/python3/main.py:1382 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1392 setup/python3/main.py:1385 +msgid "Edit Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1395 setup/python2/main.py:1485 +#: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 +#: setup/python3/main.py:1478 setup/python3/setup.ui:2181 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1407 setup/python3/main.py:1400 +msgid "Your choosed file is not correct." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1437 setup/python3/main.py:1430 +msgid "You cannot delete the system dictionary." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1461 setup/python3/main.py:1454 +msgid "Your file is not good." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1483 setup/python3/main.py:1476 +msgid "View Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 +msgid "The dialog will be closed when the key is released" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1665 setup/python2/main.py:1686 +#: setup/python3/main.py:1658 setup/python3/main.py:1679 +msgid "Invalid keysym" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1666 setup/python2/main.py:1687 +#: setup/python3/main.py:1659 setup/python3/main.py:1680 +msgid "This keysym is not valid" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:39 setup/python3/setup.ui:39 +msgid "NICOLA-J" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:42 setup/python3/setup.ui:42 +msgid "NICOLA-A" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:45 setup/python3/setup.ui:45 +msgid "NICOLA-F" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:55 setup/python3/setup.ui:55 +msgid "None" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:58 setup/python3/setup.ui:58 +msgid "FMV KB231 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:61 setup/python3/setup.ui:61 +msgid "FMV KB611 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:106 setup/python3/setup.ui:106 +msgid "Keep numpad codes" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:109 setup/python3/setup.ui:109 +msgid "Convert characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:151 setup/python3/setup.ui:151 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:154 setup/python3/setup.ui:154 +msgid "Automatically convert" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:157 setup/python3/setup.ui:157 +msgid "Automatically commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:167 setup/python3/setup.ui:167 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:170 setup/python3/setup.ui:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:173 setup/python3/setup.ui:173 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:186 setup/python3/setup.ui:186 +msgid "ATOK" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:189 setup/python3/setup.ui:189 +msgid "Wnn" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:197 setup/python3/setup.ui:197 +msgid "Setup - IBus-Anthy" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:233 setup/python3/setup.ui:233 +msgid "_Input Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:263 setup/python3/setup.ui:263 +msgid "_Typing Method:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:297 setup/python3/setup.ui:297 +msgid "Conversion _Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:332 setup/python3/setup.ui:332 +msgid "Initial Setting" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:381 setup/python3/setup.ui:381 +msgid "Menu Visibility on Status Icon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:428 setup/python3/setup.ui:428 +msgid "_Period Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:441 setup/python3/setup.ui:441 +msgid "Symbo_l Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:456 setup/python3/setup.ui:456 +msgid "Numpad _Key Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:526 setup/python3/setup.ui:526 +msgid "_Behavior on Period:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:541 setup/python3/setup.ui:541 +msgid "Behavior on _Focus Out:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:595 setup/python3/setup.ui:595 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:629 setup/python3/setup.ui:629 +msgid "Candidate _Window Page Size:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:659 setup/python3/setup.ui:659 +msgid "Convert _symbols with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:675 setup/python3/setup.ui:675 +msgid "Convert _numbers with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:691 setup/python3/setup.ui:691 +msgid "Con_vert spaces with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:707 setup/python3/setup.ui:707 +msgid "" +"Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " +"preedit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:726 setup/python3/setup.ui:726 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:742 setup/python3/setup.ui:742 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:764 setup/python3/setup.ui:764 +msgid "_Shortcut Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:831 setup/python3/setup.ui:831 +msgid "De_fault" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:847 setup/python2/setup.ui:1763 +#: setup/python3/setup.ui:847 setup/python3/setup.ui:1763 +msgid "_Edit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:873 setup/python3/setup.ui:873 +msgid "Key Binding" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:951 setup/python3/setup.ui:951 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1029 setup/python3/setup.ui:1029 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1066 setup/python3/setup.ui:1066 +msgid "Keyboad _layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1108 setup/python3/setup.ui:1108 +msgid "Keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1127 setup/python3/setup.ui:1127 +msgid "Typing Method" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1168 setup/python3/setup.ui:1168 +msgid "_Left Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1210 setup/python3/setup.ui:1210 +msgid "Right _Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1262 setup/python3/setup.ui:1262 +msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1263 setup/python3/setup.ui:1263 +msgid "Adjust IM layout to XKB layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1287 setup/python3/setup.ui:1287 +msgid "Input _Method Layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1339 setup/python3/setup.ui:1339 +msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1340 setup/python3/setup.ui:1340 +msgid "Restart IBus when you change XKB" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1365 setup/python3/setup.ui:1365 +msgid "_Additional Key Arrangement:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1377 setup/python3/setup.ui:1377 +msgid "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1419 setup/python3/setup.ui:1419 +msgid "" +"You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " +"Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " +"input method is turned on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1420 setup/python3/setup.ui:1420 +msgid "" +"You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " +"with IM on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1437 setup/python3/setup.ui:1437 +msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1438 setup/python3/setup.ui:1438 +msgid "Seion + Shift can output Handakuon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1463 setup/python3/setup.ui:1463 +msgid "Thumb _Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1507 setup/python3/setup.ui:1507 +msgid "Thumb Shift Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1522 setup/python3/setup.ui:1522 +msgid "Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1560 setup/python3/setup.ui:1560 +msgid "_Edit Dictionary Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1611 setup/python3/setup.ui:1611 +msgid "_Add Word Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1680 setup/python3/setup.ui:1680 +msgid "Default Dictionary Configuration" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1731 setup/python3/setup.ui:1731 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1747 setup/python2/setup.ui:2099 +#: setup/python2/setup.ui:2373 setup/python3/setup.ui:1747 +#: setup/python3/setup.ui:2099 setup/python3/setup.ui:2373 +msgid "_Add" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 +#: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 +msgid "_Delete" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 +msgid "_Up" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 +#: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827 +msgid "You can change the order on language bar" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1825 setup/python3/setup.ui:1825 +msgid "_Down" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1852 setup/python3/setup.ui:1852 +msgid "Extended Dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1867 setup/python3/setup.ui:1867 +msgid "Dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 +msgid "About" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 +#: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1980 setup/python3/setup.ui:1980 +msgid "Key Code:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2028 setup/python3/setup.ui:2028 +msgid "Modifier:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2042 setup/python3/setup.ui:2042 +msgid "A_lternate" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 +msgid "Co_ntrol" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 +msgid "_Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2116 setup/python3/setup.ui:2116 +msgid "_Refresh" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2293 setup/python3/setup.ui:2293 +msgid "_Input Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2313 setup/python3/setup.ui:2313 +msgid "_Output Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2333 setup/python3/setup.ui:2333 +msgid "_Left Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2353 setup/python3/setup.ui:2353 +msgid "_Right Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2387 setup/python3/setup.ui:2387 +msgid "_Remove" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2607 setup/python3/setup.ui:2607 +msgid "_Short Label:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2631 setup/python3/setup.ui:2631 +msgid "_Description:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2663 setup/python3/setup.ui:2663 +msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2679 setup/python3/setup.ui:2679 +msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2695 setup/python3/setup.ui:2695 +msgid "Enable the _reverse conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2715 setup/python3/setup.ui:2715 +msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 +msgid "translator_credits" +msgstr "" diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po new file mode 100644 index 0000000..4f1f49f --- /dev/null +++ b/po/bg.po @@ -0,0 +1,881 @@ +# Source translation of ibus-anthy. +# Copyright (C) 2008 Peng Huang +# Copyright (C) 2008-2025 Takao Fujiwara +# This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. +# +# Languages add-on , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-17 17:12+0900\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: bg\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 +msgid "Japanese input method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:11 data/ibus-anthy.appdata.xml.in:39 +msgid "The Anthy input method is designed for entering Japanese text." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:14 +msgid "" +"Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. " +"They are necessary because these contain too many characters to simply be " +"laid out on a traditional keyboard." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21 +msgid "input-method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31 +msgid "See the upstream release list." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220 +#, python-format +msgid "" +"Could not enable Anthy.\n" +"The end of the content of the file %s/last-record2_default.utf8 in your home " +"directory is not '\\n'. I.e. not correct text format.\n" +"Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:267 engine/python3/engine.py:268 +#: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:424 +msgid "Preferences - Anthy" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:269 engine/python3/engine.py:270 +msgid "Configure Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: Specify the order of %s with your translation. +#. It will be "Input Mode (A)" for example. +#: engine/python2/engine.py:306 engine/python2/engine.py:394 +#: engine/python2/engine.py:461 engine/python2/engine.py:537 +#: engine/python2/engine.py:909 engine/python2/engine.py:940 +#: engine/python2/engine.py:964 engine/python2/engine.py:993 +#: engine/python2/engine.py:1055 engine/python3/engine.py:307 +#: engine/python3/engine.py:395 engine/python3/engine.py:462 +#: engine/python3/engine.py:538 engine/python3/engine.py:904 +#: engine/python3/engine.py:935 engine/python3/engine.py:959 +#: engine/python3/engine.py:988 engine/python3/engine.py:1050 +#, python-format +msgid "%(description)s (%(symbol)s)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:307 engine/python2/engine.py:910 +#: engine/python3/engine.py:308 engine/python3/engine.py:905 +#: setup/python2/main.py:405 setup/python3/main.py:409 +msgid "Input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:313 engine/python3/engine.py:314 +msgid "Switch input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:323 engine/python3/engine.py:324 +#: setup/python2/setup.ui:17 setup/python3/setup.ui:17 +msgid "Hiragana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:332 engine/python3/engine.py:333 +#: setup/python2/setup.ui:20 setup/python3/setup.ui:20 +msgid "Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:341 engine/python3/engine.py:342 +#: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23 +msgid "Halfwidth Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:350 engine/python3/engine.py:351 +#: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:359 engine/python3/engine.py:360 +#: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29 +msgid "Wide Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:395 engine/python2/engine.py:941 +#: engine/python2/engine.py:965 engine/python3/engine.py:396 +#: engine/python3/engine.py:936 engine/python3/engine.py:960 +#: setup/python2/main.py:408 setup/python3/main.py:412 +msgid "Typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:401 engine/python3/engine.py:402 +msgid "Switch typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:411 engine/python3/engine.py:412 +#: setup/python2/setup.ui:71 setup/python3/setup.ui:71 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:420 engine/python3/engine.py:421 +#: setup/python2/setup.ui:74 setup/python3/setup.ui:74 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:429 engine/python3/engine.py:430 +#: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77 +msgid "Thumb shift" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:462 engine/python2/engine.py:994 +#: engine/python3/engine.py:463 engine/python3/engine.py:989 +#: setup/python2/main.py:411 setup/python3/main.py:415 +msgid "Segment mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:468 engine/python3/engine.py:469 +msgid "Switch conversion mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:478 engine/python3/engine.py:479 +#: setup/python2/setup.ui:87 setup/python3/setup.ui:87 +msgid "Multiple segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:487 engine/python3/engine.py:488 +#: setup/python2/setup.ui:90 setup/python3/setup.ui:90 +msgid "Single segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:496 engine/python3/engine.py:497 +#: setup/python2/setup.ui:93 setup/python3/setup.ui:93 +msgid "Immediate conversion (multiple segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:505 engine/python3/engine.py:506 +#: setup/python2/setup.ui:96 setup/python3/setup.ui:96 +msgid "Immediate conversion (single segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:538 engine/python2/engine.py:1056 +#: engine/python3/engine.py:539 engine/python3/engine.py:1051 +#: setup/python2/main.py:414 setup/python3/main.py:418 +msgid "Dictionary mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:544 engine/python3/engine.py:545 +msgid "Switch dictionary" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:634 engine/python3/engine.py:634 +#: setup/python2/main.py:417 setup/python3/main.py:421 +msgid "Dictionary - Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. +#: engine/python2/engine.py:640 engine/python3/engine.py:639 +msgid "Dic" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:647 engine/python3/engine.py:646 +msgid "Configure dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656 +msgid "Edit dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:659 engine/python3/engine.py:658 +msgid "Launch the dictionary tool" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:666 engine/python3/engine.py:665 +msgid "Add words" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:668 engine/python3/engine.py:667 +msgid "Add words to the dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python2/setup.ui:397 +#: setup/python3/anthyprefs.py:330 setup/python3/setup.ui:397 +msgid "General" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331 +msgid "Zip Code Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333 +msgid "Old Character Style" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334 +msgid "Era" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:342 setup/python3/anthyprefs.py:335 +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +msgid "IBus Anthy Setup" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +msgid "Set up IBus Anthy engine" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:177 setup/python3/main.py:179 +msgid "Menu label" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:198 setup/python3/main.py:200 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:202 setup/python3/main.py:204 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:247 setup/python3/main.py:249 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". +#: setup/python2/main.py:255 setup/python3/main.py:257 +msgid "Embd" +msgstr "" + +#. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". +#: setup/python2/main.py:263 setup/python3/main.py:265 +msgid "Sgl" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:441 setup/python2/main.py:467 +#: setup/python3/main.py:445 setup/python3/main.py:471 +msgid "Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:443 setup/python2/main.py:469 +#: setup/python3/main.py:447 setup/python3/main.py:473 +msgid "Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:499 setup/python3/main.py:503 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:501 setup/python3/main.py:505 +msgid "Single" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:503 setup/python3/main.py:507 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:505 setup/python3/main.py:509 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:587 setup/python3/main.py:591 +msgid "Customize Romaji Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:588 setup/python2/setup.ui:910 +#: setup/python3/main.py:592 setup/python3/setup.ui:910 +msgid "_Romaji Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:589 setup/python2/main.py:595 +#: setup/python3/main.py:593 setup/python3/main.py:599 +msgid "_Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:590 setup/python2/main.py:1071 +#: setup/python2/main.py:1175 setup/python2/setup.ui:183 +#: setup/python3/main.py:594 setup/python3/main.py:1064 +#: setup/python3/main.py:1168 setup/python3/setup.ui:183 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:593 setup/python3/main.py:597 +msgid "Customize Kana Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:594 setup/python2/setup.ui:988 +#: setup/python3/main.py:598 setup/python3/setup.ui:988 +msgid "_Kana Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:596 setup/python3/main.py:600 +msgid "Japanese Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:601 +msgid "U.S. Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:604 +msgid "Customize Thumb Shift Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:601 setup/python3/main.py:605 +msgid "_Thumb Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:602 setup/python3/main.py:606 +msgid "Single _Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:603 setup/python3/main.py:607 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:604 setup/python3/main.py:608 +msgid "NICOLA-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:605 setup/python3/main.py:609 +msgid "NICOLA-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:606 setup/python3/main.py:610 +msgid "NICOLA-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:607 setup/python3/main.py:611 +msgid "FMV KB231-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:608 setup/python3/main.py:612 +msgid "FMV KB231-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:609 setup/python3/main.py:613 +msgid "FMV KB231-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:610 setup/python3/main.py:614 +msgid "FMV KB611-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:611 setup/python3/main.py:615 +msgid "FMV KB611-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:612 setup/python3/main.py:616 +msgid "FMV KB611-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:753 setup/python3/main.py:757 +msgid "Your choosed file has already been added: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:757 setup/python3/main.py:761 +msgid "The file you have chosen does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:761 setup/python3/main.py:765 +msgid "Your choosed file is a directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:765 setup/python3/main.py:769 +msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:774 setup/python3/main.py:778 +msgid "Your file path is not good: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:935 setup/python3/main.py:937 +msgid "The engine xml file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1051 setup/python3/main.py:1044 +msgid "" +"Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1263 setup/python3/main.py:1256 +msgid "Please specify Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1266 setup/python3/main.py:1259 +msgid "Please specify Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1269 setup/python3/main.py:1262 +msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1272 setup/python3/main.py:1265 +msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1285 setup/python2/main.py:1319 +#: setup/python3/main.py:1278 setup/python3/main.py:1312 +msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1374 setup/python2/main.py:1465 +#: setup/python3/main.py:1367 setup/python3/main.py:1458 +msgid "Your file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1385 setup/python3/main.py:1378 +msgid "Open Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1388 setup/python2/main.py:1394 +#: setup/python2/setup.ui:2166 setup/python3/main.py:1381 +#: setup/python3/main.py:1387 setup/python3/setup.ui:2166 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1389 setup/python3/main.py:1382 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1392 setup/python3/main.py:1385 +msgid "Edit Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1395 setup/python2/main.py:1485 +#: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 +#: setup/python3/main.py:1478 setup/python3/setup.ui:2181 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1407 setup/python3/main.py:1400 +msgid "Your choosed file is not correct." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1437 setup/python3/main.py:1430 +msgid "You cannot delete the system dictionary." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1461 setup/python3/main.py:1454 +msgid "Your file is not good." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1483 setup/python3/main.py:1476 +msgid "View Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 +msgid "The dialog will be closed when the key is released" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1665 setup/python2/main.py:1686 +#: setup/python3/main.py:1658 setup/python3/main.py:1679 +msgid "Invalid keysym" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1666 setup/python2/main.py:1687 +#: setup/python3/main.py:1659 setup/python3/main.py:1680 +msgid "This keysym is not valid" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:39 setup/python3/setup.ui:39 +msgid "NICOLA-J" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:42 setup/python3/setup.ui:42 +msgid "NICOLA-A" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:45 setup/python3/setup.ui:45 +msgid "NICOLA-F" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:55 setup/python3/setup.ui:55 +msgid "None" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:58 setup/python3/setup.ui:58 +msgid "FMV KB231 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:61 setup/python3/setup.ui:61 +msgid "FMV KB611 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:106 setup/python3/setup.ui:106 +msgid "Keep numpad codes" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:109 setup/python3/setup.ui:109 +msgid "Convert characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:151 setup/python3/setup.ui:151 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:154 setup/python3/setup.ui:154 +msgid "Automatically convert" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:157 setup/python3/setup.ui:157 +msgid "Automatically commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:167 setup/python3/setup.ui:167 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:170 setup/python3/setup.ui:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:173 setup/python3/setup.ui:173 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:186 setup/python3/setup.ui:186 +msgid "ATOK" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:189 setup/python3/setup.ui:189 +msgid "Wnn" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:197 setup/python3/setup.ui:197 +msgid "Setup - IBus-Anthy" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:233 setup/python3/setup.ui:233 +msgid "_Input Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:263 setup/python3/setup.ui:263 +msgid "_Typing Method:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:297 setup/python3/setup.ui:297 +msgid "Conversion _Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:332 setup/python3/setup.ui:332 +msgid "Initial Setting" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:381 setup/python3/setup.ui:381 +msgid "Menu Visibility on Status Icon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:428 setup/python3/setup.ui:428 +msgid "_Period Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:441 setup/python3/setup.ui:441 +msgid "Symbo_l Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:456 setup/python3/setup.ui:456 +msgid "Numpad _Key Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:526 setup/python3/setup.ui:526 +msgid "_Behavior on Period:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:541 setup/python3/setup.ui:541 +msgid "Behavior on _Focus Out:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:595 setup/python3/setup.ui:595 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:629 setup/python3/setup.ui:629 +msgid "Candidate _Window Page Size:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:659 setup/python3/setup.ui:659 +msgid "Convert _symbols with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:675 setup/python3/setup.ui:675 +msgid "Convert _numbers with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:691 setup/python3/setup.ui:691 +msgid "Con_vert spaces with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:707 setup/python3/setup.ui:707 +msgid "" +"Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " +"preedit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:726 setup/python3/setup.ui:726 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:742 setup/python3/setup.ui:742 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:764 setup/python3/setup.ui:764 +msgid "_Shortcut Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:831 setup/python3/setup.ui:831 +msgid "De_fault" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:847 setup/python2/setup.ui:1763 +#: setup/python3/setup.ui:847 setup/python3/setup.ui:1763 +msgid "_Edit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:873 setup/python3/setup.ui:873 +msgid "Key Binding" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:951 setup/python3/setup.ui:951 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1029 setup/python3/setup.ui:1029 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1066 setup/python3/setup.ui:1066 +msgid "Keyboad _layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1108 setup/python3/setup.ui:1108 +msgid "Keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1127 setup/python3/setup.ui:1127 +msgid "Typing Method" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1168 setup/python3/setup.ui:1168 +msgid "_Left Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1210 setup/python3/setup.ui:1210 +msgid "Right _Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1262 setup/python3/setup.ui:1262 +msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1263 setup/python3/setup.ui:1263 +msgid "Adjust IM layout to XKB layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1287 setup/python3/setup.ui:1287 +msgid "Input _Method Layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1339 setup/python3/setup.ui:1339 +msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1340 setup/python3/setup.ui:1340 +msgid "Restart IBus when you change XKB" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1365 setup/python3/setup.ui:1365 +msgid "_Additional Key Arrangement:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1377 setup/python3/setup.ui:1377 +msgid "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1419 setup/python3/setup.ui:1419 +msgid "" +"You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " +"Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " +"input method is turned on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1420 setup/python3/setup.ui:1420 +msgid "" +"You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " +"with IM on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1437 setup/python3/setup.ui:1437 +msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1438 setup/python3/setup.ui:1438 +msgid "Seion + Shift can output Handakuon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1463 setup/python3/setup.ui:1463 +msgid "Thumb _Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1507 setup/python3/setup.ui:1507 +msgid "Thumb Shift Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1522 setup/python3/setup.ui:1522 +msgid "Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1560 setup/python3/setup.ui:1560 +msgid "_Edit Dictionary Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1611 setup/python3/setup.ui:1611 +msgid "_Add Word Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1680 setup/python3/setup.ui:1680 +msgid "Default Dictionary Configuration" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1731 setup/python3/setup.ui:1731 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1747 setup/python2/setup.ui:2099 +#: setup/python2/setup.ui:2373 setup/python3/setup.ui:1747 +#: setup/python3/setup.ui:2099 setup/python3/setup.ui:2373 +msgid "_Add" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 +#: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 +msgid "_Delete" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 +msgid "_Up" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 +#: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827 +msgid "You can change the order on language bar" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1825 setup/python3/setup.ui:1825 +msgid "_Down" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1852 setup/python3/setup.ui:1852 +msgid "Extended Dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1867 setup/python3/setup.ui:1867 +msgid "Dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 +msgid "About" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 +#: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1980 setup/python3/setup.ui:1980 +msgid "Key Code:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2028 setup/python3/setup.ui:2028 +msgid "Modifier:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2042 setup/python3/setup.ui:2042 +msgid "A_lternate" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 +msgid "Co_ntrol" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 +msgid "_Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2116 setup/python3/setup.ui:2116 +msgid "_Refresh" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2293 setup/python3/setup.ui:2293 +msgid "_Input Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2313 setup/python3/setup.ui:2313 +msgid "_Output Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2333 setup/python3/setup.ui:2333 +msgid "_Left Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2353 setup/python3/setup.ui:2353 +msgid "_Right Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2387 setup/python3/setup.ui:2387 +msgid "_Remove" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2607 setup/python3/setup.ui:2607 +msgid "_Short Label:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2631 setup/python3/setup.ui:2631 +msgid "_Description:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2663 setup/python3/setup.ui:2663 +msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2679 setup/python3/setup.ui:2679 +msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2695 setup/python3/setup.ui:2695 +msgid "Enable the _reverse conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2715 setup/python3/setup.ui:2715 +msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 +msgid "translator_credits" +msgstr "" diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po new file mode 100644 index 0000000..174c6b0 --- /dev/null +++ b/po/bn.po @@ -0,0 +1,881 @@ +# Source translation of ibus-anthy. +# Copyright (C) 2008 Peng Huang +# Copyright (C) 2008-2025 Takao Fujiwara +# This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. +# +# Languages add-on , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-17 17:12+0900\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: bn\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 +msgid "Japanese input method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:11 data/ibus-anthy.appdata.xml.in:39 +msgid "The Anthy input method is designed for entering Japanese text." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:14 +msgid "" +"Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. " +"They are necessary because these contain too many characters to simply be " +"laid out on a traditional keyboard." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21 +msgid "input-method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31 +msgid "See the upstream release list." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220 +#, python-format +msgid "" +"Could not enable Anthy.\n" +"The end of the content of the file %s/last-record2_default.utf8 in your home " +"directory is not '\\n'. I.e. not correct text format.\n" +"Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:267 engine/python3/engine.py:268 +#: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:424 +msgid "Preferences - Anthy" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:269 engine/python3/engine.py:270 +msgid "Configure Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: Specify the order of %s with your translation. +#. It will be "Input Mode (A)" for example. +#: engine/python2/engine.py:306 engine/python2/engine.py:394 +#: engine/python2/engine.py:461 engine/python2/engine.py:537 +#: engine/python2/engine.py:909 engine/python2/engine.py:940 +#: engine/python2/engine.py:964 engine/python2/engine.py:993 +#: engine/python2/engine.py:1055 engine/python3/engine.py:307 +#: engine/python3/engine.py:395 engine/python3/engine.py:462 +#: engine/python3/engine.py:538 engine/python3/engine.py:904 +#: engine/python3/engine.py:935 engine/python3/engine.py:959 +#: engine/python3/engine.py:988 engine/python3/engine.py:1050 +#, python-format +msgid "%(description)s (%(symbol)s)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:307 engine/python2/engine.py:910 +#: engine/python3/engine.py:308 engine/python3/engine.py:905 +#: setup/python2/main.py:405 setup/python3/main.py:409 +msgid "Input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:313 engine/python3/engine.py:314 +msgid "Switch input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:323 engine/python3/engine.py:324 +#: setup/python2/setup.ui:17 setup/python3/setup.ui:17 +msgid "Hiragana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:332 engine/python3/engine.py:333 +#: setup/python2/setup.ui:20 setup/python3/setup.ui:20 +msgid "Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:341 engine/python3/engine.py:342 +#: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23 +msgid "Halfwidth Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:350 engine/python3/engine.py:351 +#: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:359 engine/python3/engine.py:360 +#: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29 +msgid "Wide Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:395 engine/python2/engine.py:941 +#: engine/python2/engine.py:965 engine/python3/engine.py:396 +#: engine/python3/engine.py:936 engine/python3/engine.py:960 +#: setup/python2/main.py:408 setup/python3/main.py:412 +msgid "Typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:401 engine/python3/engine.py:402 +msgid "Switch typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:411 engine/python3/engine.py:412 +#: setup/python2/setup.ui:71 setup/python3/setup.ui:71 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:420 engine/python3/engine.py:421 +#: setup/python2/setup.ui:74 setup/python3/setup.ui:74 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:429 engine/python3/engine.py:430 +#: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77 +msgid "Thumb shift" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:462 engine/python2/engine.py:994 +#: engine/python3/engine.py:463 engine/python3/engine.py:989 +#: setup/python2/main.py:411 setup/python3/main.py:415 +msgid "Segment mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:468 engine/python3/engine.py:469 +msgid "Switch conversion mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:478 engine/python3/engine.py:479 +#: setup/python2/setup.ui:87 setup/python3/setup.ui:87 +msgid "Multiple segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:487 engine/python3/engine.py:488 +#: setup/python2/setup.ui:90 setup/python3/setup.ui:90 +msgid "Single segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:496 engine/python3/engine.py:497 +#: setup/python2/setup.ui:93 setup/python3/setup.ui:93 +msgid "Immediate conversion (multiple segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:505 engine/python3/engine.py:506 +#: setup/python2/setup.ui:96 setup/python3/setup.ui:96 +msgid "Immediate conversion (single segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:538 engine/python2/engine.py:1056 +#: engine/python3/engine.py:539 engine/python3/engine.py:1051 +#: setup/python2/main.py:414 setup/python3/main.py:418 +msgid "Dictionary mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:544 engine/python3/engine.py:545 +msgid "Switch dictionary" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:634 engine/python3/engine.py:634 +#: setup/python2/main.py:417 setup/python3/main.py:421 +msgid "Dictionary - Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. +#: engine/python2/engine.py:640 engine/python3/engine.py:639 +msgid "Dic" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:647 engine/python3/engine.py:646 +msgid "Configure dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656 +msgid "Edit dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:659 engine/python3/engine.py:658 +msgid "Launch the dictionary tool" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:666 engine/python3/engine.py:665 +msgid "Add words" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:668 engine/python3/engine.py:667 +msgid "Add words to the dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python2/setup.ui:397 +#: setup/python3/anthyprefs.py:330 setup/python3/setup.ui:397 +msgid "General" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331 +msgid "Zip Code Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333 +msgid "Old Character Style" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334 +msgid "Era" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:342 setup/python3/anthyprefs.py:335 +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +msgid "IBus Anthy Setup" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +msgid "Set up IBus Anthy engine" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:177 setup/python3/main.py:179 +msgid "Menu label" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:198 setup/python3/main.py:200 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:202 setup/python3/main.py:204 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:247 setup/python3/main.py:249 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". +#: setup/python2/main.py:255 setup/python3/main.py:257 +msgid "Embd" +msgstr "" + +#. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". +#: setup/python2/main.py:263 setup/python3/main.py:265 +msgid "Sgl" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:441 setup/python2/main.py:467 +#: setup/python3/main.py:445 setup/python3/main.py:471 +msgid "Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:443 setup/python2/main.py:469 +#: setup/python3/main.py:447 setup/python3/main.py:473 +msgid "Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:499 setup/python3/main.py:503 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:501 setup/python3/main.py:505 +msgid "Single" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:503 setup/python3/main.py:507 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:505 setup/python3/main.py:509 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:587 setup/python3/main.py:591 +msgid "Customize Romaji Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:588 setup/python2/setup.ui:910 +#: setup/python3/main.py:592 setup/python3/setup.ui:910 +msgid "_Romaji Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:589 setup/python2/main.py:595 +#: setup/python3/main.py:593 setup/python3/main.py:599 +msgid "_Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:590 setup/python2/main.py:1071 +#: setup/python2/main.py:1175 setup/python2/setup.ui:183 +#: setup/python3/main.py:594 setup/python3/main.py:1064 +#: setup/python3/main.py:1168 setup/python3/setup.ui:183 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:593 setup/python3/main.py:597 +msgid "Customize Kana Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:594 setup/python2/setup.ui:988 +#: setup/python3/main.py:598 setup/python3/setup.ui:988 +msgid "_Kana Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:596 setup/python3/main.py:600 +msgid "Japanese Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:601 +msgid "U.S. Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:604 +msgid "Customize Thumb Shift Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:601 setup/python3/main.py:605 +msgid "_Thumb Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:602 setup/python3/main.py:606 +msgid "Single _Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:603 setup/python3/main.py:607 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:604 setup/python3/main.py:608 +msgid "NICOLA-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:605 setup/python3/main.py:609 +msgid "NICOLA-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:606 setup/python3/main.py:610 +msgid "NICOLA-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:607 setup/python3/main.py:611 +msgid "FMV KB231-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:608 setup/python3/main.py:612 +msgid "FMV KB231-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:609 setup/python3/main.py:613 +msgid "FMV KB231-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:610 setup/python3/main.py:614 +msgid "FMV KB611-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:611 setup/python3/main.py:615 +msgid "FMV KB611-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:612 setup/python3/main.py:616 +msgid "FMV KB611-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:753 setup/python3/main.py:757 +msgid "Your choosed file has already been added: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:757 setup/python3/main.py:761 +msgid "The file you have chosen does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:761 setup/python3/main.py:765 +msgid "Your choosed file is a directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:765 setup/python3/main.py:769 +msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:774 setup/python3/main.py:778 +msgid "Your file path is not good: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:935 setup/python3/main.py:937 +msgid "The engine xml file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1051 setup/python3/main.py:1044 +msgid "" +"Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1263 setup/python3/main.py:1256 +msgid "Please specify Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1266 setup/python3/main.py:1259 +msgid "Please specify Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1269 setup/python3/main.py:1262 +msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1272 setup/python3/main.py:1265 +msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1285 setup/python2/main.py:1319 +#: setup/python3/main.py:1278 setup/python3/main.py:1312 +msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1374 setup/python2/main.py:1465 +#: setup/python3/main.py:1367 setup/python3/main.py:1458 +msgid "Your file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1385 setup/python3/main.py:1378 +msgid "Open Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1388 setup/python2/main.py:1394 +#: setup/python2/setup.ui:2166 setup/python3/main.py:1381 +#: setup/python3/main.py:1387 setup/python3/setup.ui:2166 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1389 setup/python3/main.py:1382 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1392 setup/python3/main.py:1385 +msgid "Edit Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1395 setup/python2/main.py:1485 +#: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 +#: setup/python3/main.py:1478 setup/python3/setup.ui:2181 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1407 setup/python3/main.py:1400 +msgid "Your choosed file is not correct." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1437 setup/python3/main.py:1430 +msgid "You cannot delete the system dictionary." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1461 setup/python3/main.py:1454 +msgid "Your file is not good." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1483 setup/python3/main.py:1476 +msgid "View Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 +msgid "The dialog will be closed when the key is released" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1665 setup/python2/main.py:1686 +#: setup/python3/main.py:1658 setup/python3/main.py:1679 +msgid "Invalid keysym" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1666 setup/python2/main.py:1687 +#: setup/python3/main.py:1659 setup/python3/main.py:1680 +msgid "This keysym is not valid" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:39 setup/python3/setup.ui:39 +msgid "NICOLA-J" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:42 setup/python3/setup.ui:42 +msgid "NICOLA-A" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:45 setup/python3/setup.ui:45 +msgid "NICOLA-F" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:55 setup/python3/setup.ui:55 +msgid "None" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:58 setup/python3/setup.ui:58 +msgid "FMV KB231 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:61 setup/python3/setup.ui:61 +msgid "FMV KB611 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:106 setup/python3/setup.ui:106 +msgid "Keep numpad codes" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:109 setup/python3/setup.ui:109 +msgid "Convert characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:151 setup/python3/setup.ui:151 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:154 setup/python3/setup.ui:154 +msgid "Automatically convert" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:157 setup/python3/setup.ui:157 +msgid "Automatically commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:167 setup/python3/setup.ui:167 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:170 setup/python3/setup.ui:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:173 setup/python3/setup.ui:173 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:186 setup/python3/setup.ui:186 +msgid "ATOK" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:189 setup/python3/setup.ui:189 +msgid "Wnn" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:197 setup/python3/setup.ui:197 +msgid "Setup - IBus-Anthy" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:233 setup/python3/setup.ui:233 +msgid "_Input Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:263 setup/python3/setup.ui:263 +msgid "_Typing Method:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:297 setup/python3/setup.ui:297 +msgid "Conversion _Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:332 setup/python3/setup.ui:332 +msgid "Initial Setting" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:381 setup/python3/setup.ui:381 +msgid "Menu Visibility on Status Icon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:428 setup/python3/setup.ui:428 +msgid "_Period Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:441 setup/python3/setup.ui:441 +msgid "Symbo_l Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:456 setup/python3/setup.ui:456 +msgid "Numpad _Key Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:526 setup/python3/setup.ui:526 +msgid "_Behavior on Period:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:541 setup/python3/setup.ui:541 +msgid "Behavior on _Focus Out:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:595 setup/python3/setup.ui:595 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:629 setup/python3/setup.ui:629 +msgid "Candidate _Window Page Size:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:659 setup/python3/setup.ui:659 +msgid "Convert _symbols with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:675 setup/python3/setup.ui:675 +msgid "Convert _numbers with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:691 setup/python3/setup.ui:691 +msgid "Con_vert spaces with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:707 setup/python3/setup.ui:707 +msgid "" +"Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " +"preedit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:726 setup/python3/setup.ui:726 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:742 setup/python3/setup.ui:742 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:764 setup/python3/setup.ui:764 +msgid "_Shortcut Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:831 setup/python3/setup.ui:831 +msgid "De_fault" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:847 setup/python2/setup.ui:1763 +#: setup/python3/setup.ui:847 setup/python3/setup.ui:1763 +msgid "_Edit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:873 setup/python3/setup.ui:873 +msgid "Key Binding" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:951 setup/python3/setup.ui:951 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1029 setup/python3/setup.ui:1029 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1066 setup/python3/setup.ui:1066 +msgid "Keyboad _layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1108 setup/python3/setup.ui:1108 +msgid "Keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1127 setup/python3/setup.ui:1127 +msgid "Typing Method" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1168 setup/python3/setup.ui:1168 +msgid "_Left Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1210 setup/python3/setup.ui:1210 +msgid "Right _Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1262 setup/python3/setup.ui:1262 +msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1263 setup/python3/setup.ui:1263 +msgid "Adjust IM layout to XKB layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1287 setup/python3/setup.ui:1287 +msgid "Input _Method Layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1339 setup/python3/setup.ui:1339 +msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1340 setup/python3/setup.ui:1340 +msgid "Restart IBus when you change XKB" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1365 setup/python3/setup.ui:1365 +msgid "_Additional Key Arrangement:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1377 setup/python3/setup.ui:1377 +msgid "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1419 setup/python3/setup.ui:1419 +msgid "" +"You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " +"Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " +"input method is turned on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1420 setup/python3/setup.ui:1420 +msgid "" +"You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " +"with IM on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1437 setup/python3/setup.ui:1437 +msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1438 setup/python3/setup.ui:1438 +msgid "Seion + Shift can output Handakuon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1463 setup/python3/setup.ui:1463 +msgid "Thumb _Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1507 setup/python3/setup.ui:1507 +msgid "Thumb Shift Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1522 setup/python3/setup.ui:1522 +msgid "Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1560 setup/python3/setup.ui:1560 +msgid "_Edit Dictionary Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1611 setup/python3/setup.ui:1611 +msgid "_Add Word Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1680 setup/python3/setup.ui:1680 +msgid "Default Dictionary Configuration" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1731 setup/python3/setup.ui:1731 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1747 setup/python2/setup.ui:2099 +#: setup/python2/setup.ui:2373 setup/python3/setup.ui:1747 +#: setup/python3/setup.ui:2099 setup/python3/setup.ui:2373 +msgid "_Add" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 +#: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 +msgid "_Delete" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 +msgid "_Up" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 +#: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827 +msgid "You can change the order on language bar" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1825 setup/python3/setup.ui:1825 +msgid "_Down" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1852 setup/python3/setup.ui:1852 +msgid "Extended Dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1867 setup/python3/setup.ui:1867 +msgid "Dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 +msgid "About" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 +#: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1980 setup/python3/setup.ui:1980 +msgid "Key Code:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2028 setup/python3/setup.ui:2028 +msgid "Modifier:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2042 setup/python3/setup.ui:2042 +msgid "A_lternate" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 +msgid "Co_ntrol" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 +msgid "_Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2116 setup/python3/setup.ui:2116 +msgid "_Refresh" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2293 setup/python3/setup.ui:2293 +msgid "_Input Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2313 setup/python3/setup.ui:2313 +msgid "_Output Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2333 setup/python3/setup.ui:2333 +msgid "_Left Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2353 setup/python3/setup.ui:2353 +msgid "_Right Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2387 setup/python3/setup.ui:2387 +msgid "_Remove" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2607 setup/python3/setup.ui:2607 +msgid "_Short Label:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2631 setup/python3/setup.ui:2631 +msgid "_Description:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2663 setup/python3/setup.ui:2663 +msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2679 setup/python3/setup.ui:2679 +msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2695 setup/python3/setup.ui:2695 +msgid "Enable the _reverse conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2715 setup/python3/setup.ui:2715 +msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 +msgid "translator_credits" +msgstr "" diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po new file mode 100644 index 0000000..a5f34cf --- /dev/null +++ b/po/bn_IN.po @@ -0,0 +1,881 @@ +# Source translation of ibus-anthy. +# Copyright (C) 2008 Peng Huang +# Copyright (C) 2008-2025 Takao Fujiwara +# This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. +# +# Languages add-on , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-17 17:12+0900\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: bn_IN\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 +msgid "Japanese input method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:11 data/ibus-anthy.appdata.xml.in:39 +msgid "The Anthy input method is designed for entering Japanese text." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:14 +msgid "" +"Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. " +"They are necessary because these contain too many characters to simply be " +"laid out on a traditional keyboard." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21 +msgid "input-method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31 +msgid "See the upstream release list." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220 +#, python-format +msgid "" +"Could not enable Anthy.\n" +"The end of the content of the file %s/last-record2_default.utf8 in your home " +"directory is not '\\n'. I.e. not correct text format.\n" +"Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:267 engine/python3/engine.py:268 +#: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:424 +msgid "Preferences - Anthy" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:269 engine/python3/engine.py:270 +msgid "Configure Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: Specify the order of %s with your translation. +#. It will be "Input Mode (A)" for example. +#: engine/python2/engine.py:306 engine/python2/engine.py:394 +#: engine/python2/engine.py:461 engine/python2/engine.py:537 +#: engine/python2/engine.py:909 engine/python2/engine.py:940 +#: engine/python2/engine.py:964 engine/python2/engine.py:993 +#: engine/python2/engine.py:1055 engine/python3/engine.py:307 +#: engine/python3/engine.py:395 engine/python3/engine.py:462 +#: engine/python3/engine.py:538 engine/python3/engine.py:904 +#: engine/python3/engine.py:935 engine/python3/engine.py:959 +#: engine/python3/engine.py:988 engine/python3/engine.py:1050 +#, python-format +msgid "%(description)s (%(symbol)s)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:307 engine/python2/engine.py:910 +#: engine/python3/engine.py:308 engine/python3/engine.py:905 +#: setup/python2/main.py:405 setup/python3/main.py:409 +msgid "Input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:313 engine/python3/engine.py:314 +msgid "Switch input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:323 engine/python3/engine.py:324 +#: setup/python2/setup.ui:17 setup/python3/setup.ui:17 +msgid "Hiragana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:332 engine/python3/engine.py:333 +#: setup/python2/setup.ui:20 setup/python3/setup.ui:20 +msgid "Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:341 engine/python3/engine.py:342 +#: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23 +msgid "Halfwidth Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:350 engine/python3/engine.py:351 +#: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:359 engine/python3/engine.py:360 +#: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29 +msgid "Wide Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:395 engine/python2/engine.py:941 +#: engine/python2/engine.py:965 engine/python3/engine.py:396 +#: engine/python3/engine.py:936 engine/python3/engine.py:960 +#: setup/python2/main.py:408 setup/python3/main.py:412 +msgid "Typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:401 engine/python3/engine.py:402 +msgid "Switch typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:411 engine/python3/engine.py:412 +#: setup/python2/setup.ui:71 setup/python3/setup.ui:71 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:420 engine/python3/engine.py:421 +#: setup/python2/setup.ui:74 setup/python3/setup.ui:74 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:429 engine/python3/engine.py:430 +#: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77 +msgid "Thumb shift" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:462 engine/python2/engine.py:994 +#: engine/python3/engine.py:463 engine/python3/engine.py:989 +#: setup/python2/main.py:411 setup/python3/main.py:415 +msgid "Segment mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:468 engine/python3/engine.py:469 +msgid "Switch conversion mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:478 engine/python3/engine.py:479 +#: setup/python2/setup.ui:87 setup/python3/setup.ui:87 +msgid "Multiple segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:487 engine/python3/engine.py:488 +#: setup/python2/setup.ui:90 setup/python3/setup.ui:90 +msgid "Single segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:496 engine/python3/engine.py:497 +#: setup/python2/setup.ui:93 setup/python3/setup.ui:93 +msgid "Immediate conversion (multiple segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:505 engine/python3/engine.py:506 +#: setup/python2/setup.ui:96 setup/python3/setup.ui:96 +msgid "Immediate conversion (single segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:538 engine/python2/engine.py:1056 +#: engine/python3/engine.py:539 engine/python3/engine.py:1051 +#: setup/python2/main.py:414 setup/python3/main.py:418 +msgid "Dictionary mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:544 engine/python3/engine.py:545 +msgid "Switch dictionary" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:634 engine/python3/engine.py:634 +#: setup/python2/main.py:417 setup/python3/main.py:421 +msgid "Dictionary - Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. +#: engine/python2/engine.py:640 engine/python3/engine.py:639 +msgid "Dic" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:647 engine/python3/engine.py:646 +msgid "Configure dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656 +msgid "Edit dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:659 engine/python3/engine.py:658 +msgid "Launch the dictionary tool" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:666 engine/python3/engine.py:665 +msgid "Add words" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:668 engine/python3/engine.py:667 +msgid "Add words to the dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python2/setup.ui:397 +#: setup/python3/anthyprefs.py:330 setup/python3/setup.ui:397 +msgid "General" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331 +msgid "Zip Code Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333 +msgid "Old Character Style" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334 +msgid "Era" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:342 setup/python3/anthyprefs.py:335 +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +msgid "IBus Anthy Setup" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +msgid "Set up IBus Anthy engine" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:177 setup/python3/main.py:179 +msgid "Menu label" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:198 setup/python3/main.py:200 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:202 setup/python3/main.py:204 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:247 setup/python3/main.py:249 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". +#: setup/python2/main.py:255 setup/python3/main.py:257 +msgid "Embd" +msgstr "" + +#. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". +#: setup/python2/main.py:263 setup/python3/main.py:265 +msgid "Sgl" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:441 setup/python2/main.py:467 +#: setup/python3/main.py:445 setup/python3/main.py:471 +msgid "Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:443 setup/python2/main.py:469 +#: setup/python3/main.py:447 setup/python3/main.py:473 +msgid "Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:499 setup/python3/main.py:503 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:501 setup/python3/main.py:505 +msgid "Single" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:503 setup/python3/main.py:507 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:505 setup/python3/main.py:509 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:587 setup/python3/main.py:591 +msgid "Customize Romaji Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:588 setup/python2/setup.ui:910 +#: setup/python3/main.py:592 setup/python3/setup.ui:910 +msgid "_Romaji Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:589 setup/python2/main.py:595 +#: setup/python3/main.py:593 setup/python3/main.py:599 +msgid "_Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:590 setup/python2/main.py:1071 +#: setup/python2/main.py:1175 setup/python2/setup.ui:183 +#: setup/python3/main.py:594 setup/python3/main.py:1064 +#: setup/python3/main.py:1168 setup/python3/setup.ui:183 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:593 setup/python3/main.py:597 +msgid "Customize Kana Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:594 setup/python2/setup.ui:988 +#: setup/python3/main.py:598 setup/python3/setup.ui:988 +msgid "_Kana Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:596 setup/python3/main.py:600 +msgid "Japanese Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:601 +msgid "U.S. Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:604 +msgid "Customize Thumb Shift Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:601 setup/python3/main.py:605 +msgid "_Thumb Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:602 setup/python3/main.py:606 +msgid "Single _Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:603 setup/python3/main.py:607 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:604 setup/python3/main.py:608 +msgid "NICOLA-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:605 setup/python3/main.py:609 +msgid "NICOLA-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:606 setup/python3/main.py:610 +msgid "NICOLA-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:607 setup/python3/main.py:611 +msgid "FMV KB231-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:608 setup/python3/main.py:612 +msgid "FMV KB231-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:609 setup/python3/main.py:613 +msgid "FMV KB231-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:610 setup/python3/main.py:614 +msgid "FMV KB611-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:611 setup/python3/main.py:615 +msgid "FMV KB611-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:612 setup/python3/main.py:616 +msgid "FMV KB611-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:753 setup/python3/main.py:757 +msgid "Your choosed file has already been added: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:757 setup/python3/main.py:761 +msgid "The file you have chosen does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:761 setup/python3/main.py:765 +msgid "Your choosed file is a directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:765 setup/python3/main.py:769 +msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:774 setup/python3/main.py:778 +msgid "Your file path is not good: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:935 setup/python3/main.py:937 +msgid "The engine xml file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1051 setup/python3/main.py:1044 +msgid "" +"Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1263 setup/python3/main.py:1256 +msgid "Please specify Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1266 setup/python3/main.py:1259 +msgid "Please specify Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1269 setup/python3/main.py:1262 +msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1272 setup/python3/main.py:1265 +msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1285 setup/python2/main.py:1319 +#: setup/python3/main.py:1278 setup/python3/main.py:1312 +msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1374 setup/python2/main.py:1465 +#: setup/python3/main.py:1367 setup/python3/main.py:1458 +msgid "Your file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1385 setup/python3/main.py:1378 +msgid "Open Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1388 setup/python2/main.py:1394 +#: setup/python2/setup.ui:2166 setup/python3/main.py:1381 +#: setup/python3/main.py:1387 setup/python3/setup.ui:2166 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1389 setup/python3/main.py:1382 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1392 setup/python3/main.py:1385 +msgid "Edit Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1395 setup/python2/main.py:1485 +#: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 +#: setup/python3/main.py:1478 setup/python3/setup.ui:2181 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1407 setup/python3/main.py:1400 +msgid "Your choosed file is not correct." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1437 setup/python3/main.py:1430 +msgid "You cannot delete the system dictionary." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1461 setup/python3/main.py:1454 +msgid "Your file is not good." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1483 setup/python3/main.py:1476 +msgid "View Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 +msgid "The dialog will be closed when the key is released" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1665 setup/python2/main.py:1686 +#: setup/python3/main.py:1658 setup/python3/main.py:1679 +msgid "Invalid keysym" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1666 setup/python2/main.py:1687 +#: setup/python3/main.py:1659 setup/python3/main.py:1680 +msgid "This keysym is not valid" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:39 setup/python3/setup.ui:39 +msgid "NICOLA-J" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:42 setup/python3/setup.ui:42 +msgid "NICOLA-A" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:45 setup/python3/setup.ui:45 +msgid "NICOLA-F" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:55 setup/python3/setup.ui:55 +msgid "None" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:58 setup/python3/setup.ui:58 +msgid "FMV KB231 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:61 setup/python3/setup.ui:61 +msgid "FMV KB611 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:106 setup/python3/setup.ui:106 +msgid "Keep numpad codes" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:109 setup/python3/setup.ui:109 +msgid "Convert characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:151 setup/python3/setup.ui:151 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:154 setup/python3/setup.ui:154 +msgid "Automatically convert" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:157 setup/python3/setup.ui:157 +msgid "Automatically commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:167 setup/python3/setup.ui:167 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:170 setup/python3/setup.ui:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:173 setup/python3/setup.ui:173 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:186 setup/python3/setup.ui:186 +msgid "ATOK" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:189 setup/python3/setup.ui:189 +msgid "Wnn" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:197 setup/python3/setup.ui:197 +msgid "Setup - IBus-Anthy" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:233 setup/python3/setup.ui:233 +msgid "_Input Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:263 setup/python3/setup.ui:263 +msgid "_Typing Method:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:297 setup/python3/setup.ui:297 +msgid "Conversion _Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:332 setup/python3/setup.ui:332 +msgid "Initial Setting" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:381 setup/python3/setup.ui:381 +msgid "Menu Visibility on Status Icon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:428 setup/python3/setup.ui:428 +msgid "_Period Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:441 setup/python3/setup.ui:441 +msgid "Symbo_l Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:456 setup/python3/setup.ui:456 +msgid "Numpad _Key Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:526 setup/python3/setup.ui:526 +msgid "_Behavior on Period:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:541 setup/python3/setup.ui:541 +msgid "Behavior on _Focus Out:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:595 setup/python3/setup.ui:595 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:629 setup/python3/setup.ui:629 +msgid "Candidate _Window Page Size:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:659 setup/python3/setup.ui:659 +msgid "Convert _symbols with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:675 setup/python3/setup.ui:675 +msgid "Convert _numbers with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:691 setup/python3/setup.ui:691 +msgid "Con_vert spaces with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:707 setup/python3/setup.ui:707 +msgid "" +"Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " +"preedit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:726 setup/python3/setup.ui:726 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:742 setup/python3/setup.ui:742 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:764 setup/python3/setup.ui:764 +msgid "_Shortcut Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:831 setup/python3/setup.ui:831 +msgid "De_fault" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:847 setup/python2/setup.ui:1763 +#: setup/python3/setup.ui:847 setup/python3/setup.ui:1763 +msgid "_Edit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:873 setup/python3/setup.ui:873 +msgid "Key Binding" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:951 setup/python3/setup.ui:951 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1029 setup/python3/setup.ui:1029 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1066 setup/python3/setup.ui:1066 +msgid "Keyboad _layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1108 setup/python3/setup.ui:1108 +msgid "Keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1127 setup/python3/setup.ui:1127 +msgid "Typing Method" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1168 setup/python3/setup.ui:1168 +msgid "_Left Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1210 setup/python3/setup.ui:1210 +msgid "Right _Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1262 setup/python3/setup.ui:1262 +msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1263 setup/python3/setup.ui:1263 +msgid "Adjust IM layout to XKB layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1287 setup/python3/setup.ui:1287 +msgid "Input _Method Layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1339 setup/python3/setup.ui:1339 +msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1340 setup/python3/setup.ui:1340 +msgid "Restart IBus when you change XKB" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1365 setup/python3/setup.ui:1365 +msgid "_Additional Key Arrangement:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1377 setup/python3/setup.ui:1377 +msgid "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1419 setup/python3/setup.ui:1419 +msgid "" +"You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " +"Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " +"input method is turned on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1420 setup/python3/setup.ui:1420 +msgid "" +"You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " +"with IM on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1437 setup/python3/setup.ui:1437 +msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1438 setup/python3/setup.ui:1438 +msgid "Seion + Shift can output Handakuon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1463 setup/python3/setup.ui:1463 +msgid "Thumb _Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1507 setup/python3/setup.ui:1507 +msgid "Thumb Shift Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1522 setup/python3/setup.ui:1522 +msgid "Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1560 setup/python3/setup.ui:1560 +msgid "_Edit Dictionary Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1611 setup/python3/setup.ui:1611 +msgid "_Add Word Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1680 setup/python3/setup.ui:1680 +msgid "Default Dictionary Configuration" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1731 setup/python3/setup.ui:1731 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1747 setup/python2/setup.ui:2099 +#: setup/python2/setup.ui:2373 setup/python3/setup.ui:1747 +#: setup/python3/setup.ui:2099 setup/python3/setup.ui:2373 +msgid "_Add" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 +#: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 +msgid "_Delete" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 +msgid "_Up" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 +#: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827 +msgid "You can change the order on language bar" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1825 setup/python3/setup.ui:1825 +msgid "_Down" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1852 setup/python3/setup.ui:1852 +msgid "Extended Dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1867 setup/python3/setup.ui:1867 +msgid "Dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 +msgid "About" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 +#: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1980 setup/python3/setup.ui:1980 +msgid "Key Code:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2028 setup/python3/setup.ui:2028 +msgid "Modifier:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2042 setup/python3/setup.ui:2042 +msgid "A_lternate" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 +msgid "Co_ntrol" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 +msgid "_Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2116 setup/python3/setup.ui:2116 +msgid "_Refresh" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2293 setup/python3/setup.ui:2293 +msgid "_Input Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2313 setup/python3/setup.ui:2313 +msgid "_Output Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2333 setup/python3/setup.ui:2333 +msgid "_Left Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2353 setup/python3/setup.ui:2353 +msgid "_Right Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2387 setup/python3/setup.ui:2387 +msgid "_Remove" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2607 setup/python3/setup.ui:2607 +msgid "_Short Label:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2631 setup/python3/setup.ui:2631 +msgid "_Description:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2663 setup/python3/setup.ui:2663 +msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2679 setup/python3/setup.ui:2679 +msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2695 setup/python3/setup.ui:2695 +msgid "Enable the _reverse conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2715 setup/python3/setup.ui:2715 +msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 +msgid "translator_credits" +msgstr "" diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index f7a2f0a..0c697ac 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -10,14 +10,14 @@ # Antoni Bella Pérez , 2020. # naly zzwd , 2025. # Weblate Translation Memory , 2025. +# David Medina , 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2025-05-18 10:45+0000\n" -"Last-Translator: Weblate Translation Memory \n" +"PO-Revision-Date: 2026-05-09 10:59+0000\n" +"Last-Translator: David Medina \n" "Language-Team: Catalan \n" "Language: ca\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.11.3\n" +"X-Generator: Weblate 5.17.1\n" #: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 msgid "Japanese input method" @@ -56,9 +56,8 @@ msgid "Japanese" msgstr "Japonès" #: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31 -#, fuzzy msgid "See the upstream release list." -msgstr "Vegeu la llista de versions upstream." +msgstr "Vegeu la llista de versions originals." #: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220 #, python-format diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index 70154ba..9e72d42 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Zdenek , 2017-2018. #zanata # Jonas Hubeny , 2026. # Weblate Translation Memory , 2026. +# Pavel Borecki , 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ibus-anthy master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2026-02-18 19:58+0000\n" -"Last-Translator: Jonas Hubeny \n" +"PO-Revision-Date: 2026-07-09 19:17+0000\n" +"Last-Translator: Pavel Borecki \n" "Language-Team: Czech \n" "Language: cs\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 5.16\n" +"X-Generator: Weblate 2026.7.1.dev0\n" #: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 msgid "Japanese input method" @@ -511,7 +512,7 @@ msgstr "Zobrazit slovníkový soubor" # auto translated by TM merge from project: ibus, version: head, DocId: ibus10 #: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 msgid "Please press a key (or a key combination)" -msgstr "Stiskněte prosím klávesu (či kombinaci kláves)." +msgstr "Stiskněte prosím klávesu (či kombinaci kláves)" #: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 msgid "The dialog will be closed when the key is released" @@ -842,7 +843,7 @@ msgstr "Slovník" #: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 msgid "About" -msgstr "O nás" +msgstr "O programu" # auto translated by TM merge from project: virt-viewer, version: master, DocId: virt-viewer #: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 @@ -867,12 +868,10 @@ msgid "A_lternate" msgstr "A_lt" #: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 -#, fuzzy msgid "Co_ntrol" msgstr "Co_ntrol" #: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 -#, fuzzy msgid "_Shift" msgstr "_Shift" diff --git a/po/da.po b/po/da.po new file mode 100644 index 0000000..e40aab4 --- /dev/null +++ b/po/da.po @@ -0,0 +1,881 @@ +# Source translation of ibus-anthy. +# Copyright (C) 2008 Peng Huang +# Copyright (C) 2008-2025 Takao Fujiwara +# This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. +# +# Languages add-on , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-17 17:12+0900\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: da\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 +msgid "Japanese input method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:11 data/ibus-anthy.appdata.xml.in:39 +msgid "The Anthy input method is designed for entering Japanese text." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:14 +msgid "" +"Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. " +"They are necessary because these contain too many characters to simply be " +"laid out on a traditional keyboard." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21 +msgid "input-method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31 +msgid "See the upstream release list." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220 +#, python-format +msgid "" +"Could not enable Anthy.\n" +"The end of the content of the file %s/last-record2_default.utf8 in your home " +"directory is not '\\n'. I.e. not correct text format.\n" +"Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:267 engine/python3/engine.py:268 +#: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:424 +msgid "Preferences - Anthy" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:269 engine/python3/engine.py:270 +msgid "Configure Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: Specify the order of %s with your translation. +#. It will be "Input Mode (A)" for example. +#: engine/python2/engine.py:306 engine/python2/engine.py:394 +#: engine/python2/engine.py:461 engine/python2/engine.py:537 +#: engine/python2/engine.py:909 engine/python2/engine.py:940 +#: engine/python2/engine.py:964 engine/python2/engine.py:993 +#: engine/python2/engine.py:1055 engine/python3/engine.py:307 +#: engine/python3/engine.py:395 engine/python3/engine.py:462 +#: engine/python3/engine.py:538 engine/python3/engine.py:904 +#: engine/python3/engine.py:935 engine/python3/engine.py:959 +#: engine/python3/engine.py:988 engine/python3/engine.py:1050 +#, python-format +msgid "%(description)s (%(symbol)s)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:307 engine/python2/engine.py:910 +#: engine/python3/engine.py:308 engine/python3/engine.py:905 +#: setup/python2/main.py:405 setup/python3/main.py:409 +msgid "Input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:313 engine/python3/engine.py:314 +msgid "Switch input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:323 engine/python3/engine.py:324 +#: setup/python2/setup.ui:17 setup/python3/setup.ui:17 +msgid "Hiragana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:332 engine/python3/engine.py:333 +#: setup/python2/setup.ui:20 setup/python3/setup.ui:20 +msgid "Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:341 engine/python3/engine.py:342 +#: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23 +msgid "Halfwidth Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:350 engine/python3/engine.py:351 +#: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:359 engine/python3/engine.py:360 +#: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29 +msgid "Wide Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:395 engine/python2/engine.py:941 +#: engine/python2/engine.py:965 engine/python3/engine.py:396 +#: engine/python3/engine.py:936 engine/python3/engine.py:960 +#: setup/python2/main.py:408 setup/python3/main.py:412 +msgid "Typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:401 engine/python3/engine.py:402 +msgid "Switch typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:411 engine/python3/engine.py:412 +#: setup/python2/setup.ui:71 setup/python3/setup.ui:71 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:420 engine/python3/engine.py:421 +#: setup/python2/setup.ui:74 setup/python3/setup.ui:74 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:429 engine/python3/engine.py:430 +#: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77 +msgid "Thumb shift" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:462 engine/python2/engine.py:994 +#: engine/python3/engine.py:463 engine/python3/engine.py:989 +#: setup/python2/main.py:411 setup/python3/main.py:415 +msgid "Segment mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:468 engine/python3/engine.py:469 +msgid "Switch conversion mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:478 engine/python3/engine.py:479 +#: setup/python2/setup.ui:87 setup/python3/setup.ui:87 +msgid "Multiple segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:487 engine/python3/engine.py:488 +#: setup/python2/setup.ui:90 setup/python3/setup.ui:90 +msgid "Single segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:496 engine/python3/engine.py:497 +#: setup/python2/setup.ui:93 setup/python3/setup.ui:93 +msgid "Immediate conversion (multiple segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:505 engine/python3/engine.py:506 +#: setup/python2/setup.ui:96 setup/python3/setup.ui:96 +msgid "Immediate conversion (single segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:538 engine/python2/engine.py:1056 +#: engine/python3/engine.py:539 engine/python3/engine.py:1051 +#: setup/python2/main.py:414 setup/python3/main.py:418 +msgid "Dictionary mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:544 engine/python3/engine.py:545 +msgid "Switch dictionary" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:634 engine/python3/engine.py:634 +#: setup/python2/main.py:417 setup/python3/main.py:421 +msgid "Dictionary - Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. +#: engine/python2/engine.py:640 engine/python3/engine.py:639 +msgid "Dic" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:647 engine/python3/engine.py:646 +msgid "Configure dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656 +msgid "Edit dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:659 engine/python3/engine.py:658 +msgid "Launch the dictionary tool" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:666 engine/python3/engine.py:665 +msgid "Add words" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:668 engine/python3/engine.py:667 +msgid "Add words to the dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python2/setup.ui:397 +#: setup/python3/anthyprefs.py:330 setup/python3/setup.ui:397 +msgid "General" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331 +msgid "Zip Code Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333 +msgid "Old Character Style" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334 +msgid "Era" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:342 setup/python3/anthyprefs.py:335 +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +msgid "IBus Anthy Setup" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +msgid "Set up IBus Anthy engine" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:177 setup/python3/main.py:179 +msgid "Menu label" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:198 setup/python3/main.py:200 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:202 setup/python3/main.py:204 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:247 setup/python3/main.py:249 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". +#: setup/python2/main.py:255 setup/python3/main.py:257 +msgid "Embd" +msgstr "" + +#. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". +#: setup/python2/main.py:263 setup/python3/main.py:265 +msgid "Sgl" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:441 setup/python2/main.py:467 +#: setup/python3/main.py:445 setup/python3/main.py:471 +msgid "Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:443 setup/python2/main.py:469 +#: setup/python3/main.py:447 setup/python3/main.py:473 +msgid "Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:499 setup/python3/main.py:503 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:501 setup/python3/main.py:505 +msgid "Single" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:503 setup/python3/main.py:507 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:505 setup/python3/main.py:509 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:587 setup/python3/main.py:591 +msgid "Customize Romaji Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:588 setup/python2/setup.ui:910 +#: setup/python3/main.py:592 setup/python3/setup.ui:910 +msgid "_Romaji Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:589 setup/python2/main.py:595 +#: setup/python3/main.py:593 setup/python3/main.py:599 +msgid "_Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:590 setup/python2/main.py:1071 +#: setup/python2/main.py:1175 setup/python2/setup.ui:183 +#: setup/python3/main.py:594 setup/python3/main.py:1064 +#: setup/python3/main.py:1168 setup/python3/setup.ui:183 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:593 setup/python3/main.py:597 +msgid "Customize Kana Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:594 setup/python2/setup.ui:988 +#: setup/python3/main.py:598 setup/python3/setup.ui:988 +msgid "_Kana Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:596 setup/python3/main.py:600 +msgid "Japanese Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:601 +msgid "U.S. Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:604 +msgid "Customize Thumb Shift Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:601 setup/python3/main.py:605 +msgid "_Thumb Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:602 setup/python3/main.py:606 +msgid "Single _Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:603 setup/python3/main.py:607 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:604 setup/python3/main.py:608 +msgid "NICOLA-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:605 setup/python3/main.py:609 +msgid "NICOLA-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:606 setup/python3/main.py:610 +msgid "NICOLA-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:607 setup/python3/main.py:611 +msgid "FMV KB231-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:608 setup/python3/main.py:612 +msgid "FMV KB231-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:609 setup/python3/main.py:613 +msgid "FMV KB231-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:610 setup/python3/main.py:614 +msgid "FMV KB611-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:611 setup/python3/main.py:615 +msgid "FMV KB611-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:612 setup/python3/main.py:616 +msgid "FMV KB611-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:753 setup/python3/main.py:757 +msgid "Your choosed file has already been added: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:757 setup/python3/main.py:761 +msgid "The file you have chosen does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:761 setup/python3/main.py:765 +msgid "Your choosed file is a directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:765 setup/python3/main.py:769 +msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:774 setup/python3/main.py:778 +msgid "Your file path is not good: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:935 setup/python3/main.py:937 +msgid "The engine xml file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1051 setup/python3/main.py:1044 +msgid "" +"Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1263 setup/python3/main.py:1256 +msgid "Please specify Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1266 setup/python3/main.py:1259 +msgid "Please specify Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1269 setup/python3/main.py:1262 +msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1272 setup/python3/main.py:1265 +msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1285 setup/python2/main.py:1319 +#: setup/python3/main.py:1278 setup/python3/main.py:1312 +msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1374 setup/python2/main.py:1465 +#: setup/python3/main.py:1367 setup/python3/main.py:1458 +msgid "Your file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1385 setup/python3/main.py:1378 +msgid "Open Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1388 setup/python2/main.py:1394 +#: setup/python2/setup.ui:2166 setup/python3/main.py:1381 +#: setup/python3/main.py:1387 setup/python3/setup.ui:2166 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1389 setup/python3/main.py:1382 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1392 setup/python3/main.py:1385 +msgid "Edit Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1395 setup/python2/main.py:1485 +#: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 +#: setup/python3/main.py:1478 setup/python3/setup.ui:2181 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1407 setup/python3/main.py:1400 +msgid "Your choosed file is not correct." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1437 setup/python3/main.py:1430 +msgid "You cannot delete the system dictionary." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1461 setup/python3/main.py:1454 +msgid "Your file is not good." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1483 setup/python3/main.py:1476 +msgid "View Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 +msgid "The dialog will be closed when the key is released" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1665 setup/python2/main.py:1686 +#: setup/python3/main.py:1658 setup/python3/main.py:1679 +msgid "Invalid keysym" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1666 setup/python2/main.py:1687 +#: setup/python3/main.py:1659 setup/python3/main.py:1680 +msgid "This keysym is not valid" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:39 setup/python3/setup.ui:39 +msgid "NICOLA-J" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:42 setup/python3/setup.ui:42 +msgid "NICOLA-A" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:45 setup/python3/setup.ui:45 +msgid "NICOLA-F" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:55 setup/python3/setup.ui:55 +msgid "None" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:58 setup/python3/setup.ui:58 +msgid "FMV KB231 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:61 setup/python3/setup.ui:61 +msgid "FMV KB611 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:106 setup/python3/setup.ui:106 +msgid "Keep numpad codes" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:109 setup/python3/setup.ui:109 +msgid "Convert characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:151 setup/python3/setup.ui:151 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:154 setup/python3/setup.ui:154 +msgid "Automatically convert" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:157 setup/python3/setup.ui:157 +msgid "Automatically commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:167 setup/python3/setup.ui:167 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:170 setup/python3/setup.ui:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:173 setup/python3/setup.ui:173 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:186 setup/python3/setup.ui:186 +msgid "ATOK" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:189 setup/python3/setup.ui:189 +msgid "Wnn" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:197 setup/python3/setup.ui:197 +msgid "Setup - IBus-Anthy" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:233 setup/python3/setup.ui:233 +msgid "_Input Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:263 setup/python3/setup.ui:263 +msgid "_Typing Method:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:297 setup/python3/setup.ui:297 +msgid "Conversion _Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:332 setup/python3/setup.ui:332 +msgid "Initial Setting" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:381 setup/python3/setup.ui:381 +msgid "Menu Visibility on Status Icon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:428 setup/python3/setup.ui:428 +msgid "_Period Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:441 setup/python3/setup.ui:441 +msgid "Symbo_l Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:456 setup/python3/setup.ui:456 +msgid "Numpad _Key Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:526 setup/python3/setup.ui:526 +msgid "_Behavior on Period:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:541 setup/python3/setup.ui:541 +msgid "Behavior on _Focus Out:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:595 setup/python3/setup.ui:595 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:629 setup/python3/setup.ui:629 +msgid "Candidate _Window Page Size:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:659 setup/python3/setup.ui:659 +msgid "Convert _symbols with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:675 setup/python3/setup.ui:675 +msgid "Convert _numbers with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:691 setup/python3/setup.ui:691 +msgid "Con_vert spaces with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:707 setup/python3/setup.ui:707 +msgid "" +"Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " +"preedit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:726 setup/python3/setup.ui:726 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:742 setup/python3/setup.ui:742 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:764 setup/python3/setup.ui:764 +msgid "_Shortcut Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:831 setup/python3/setup.ui:831 +msgid "De_fault" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:847 setup/python2/setup.ui:1763 +#: setup/python3/setup.ui:847 setup/python3/setup.ui:1763 +msgid "_Edit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:873 setup/python3/setup.ui:873 +msgid "Key Binding" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:951 setup/python3/setup.ui:951 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1029 setup/python3/setup.ui:1029 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1066 setup/python3/setup.ui:1066 +msgid "Keyboad _layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1108 setup/python3/setup.ui:1108 +msgid "Keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1127 setup/python3/setup.ui:1127 +msgid "Typing Method" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1168 setup/python3/setup.ui:1168 +msgid "_Left Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1210 setup/python3/setup.ui:1210 +msgid "Right _Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1262 setup/python3/setup.ui:1262 +msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1263 setup/python3/setup.ui:1263 +msgid "Adjust IM layout to XKB layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1287 setup/python3/setup.ui:1287 +msgid "Input _Method Layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1339 setup/python3/setup.ui:1339 +msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1340 setup/python3/setup.ui:1340 +msgid "Restart IBus when you change XKB" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1365 setup/python3/setup.ui:1365 +msgid "_Additional Key Arrangement:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1377 setup/python3/setup.ui:1377 +msgid "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1419 setup/python3/setup.ui:1419 +msgid "" +"You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " +"Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " +"input method is turned on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1420 setup/python3/setup.ui:1420 +msgid "" +"You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " +"with IM on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1437 setup/python3/setup.ui:1437 +msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1438 setup/python3/setup.ui:1438 +msgid "Seion + Shift can output Handakuon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1463 setup/python3/setup.ui:1463 +msgid "Thumb _Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1507 setup/python3/setup.ui:1507 +msgid "Thumb Shift Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1522 setup/python3/setup.ui:1522 +msgid "Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1560 setup/python3/setup.ui:1560 +msgid "_Edit Dictionary Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1611 setup/python3/setup.ui:1611 +msgid "_Add Word Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1680 setup/python3/setup.ui:1680 +msgid "Default Dictionary Configuration" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1731 setup/python3/setup.ui:1731 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1747 setup/python2/setup.ui:2099 +#: setup/python2/setup.ui:2373 setup/python3/setup.ui:1747 +#: setup/python3/setup.ui:2099 setup/python3/setup.ui:2373 +msgid "_Add" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 +#: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 +msgid "_Delete" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 +msgid "_Up" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 +#: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827 +msgid "You can change the order on language bar" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1825 setup/python3/setup.ui:1825 +msgid "_Down" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1852 setup/python3/setup.ui:1852 +msgid "Extended Dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1867 setup/python3/setup.ui:1867 +msgid "Dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 +msgid "About" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 +#: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1980 setup/python3/setup.ui:1980 +msgid "Key Code:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2028 setup/python3/setup.ui:2028 +msgid "Modifier:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2042 setup/python3/setup.ui:2042 +msgid "A_lternate" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 +msgid "Co_ntrol" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 +msgid "_Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2116 setup/python3/setup.ui:2116 +msgid "_Refresh" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2293 setup/python3/setup.ui:2293 +msgid "_Input Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2313 setup/python3/setup.ui:2313 +msgid "_Output Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2333 setup/python3/setup.ui:2333 +msgid "_Left Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2353 setup/python3/setup.ui:2353 +msgid "_Right Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2387 setup/python3/setup.ui:2387 +msgid "_Remove" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2607 setup/python3/setup.ui:2607 +msgid "_Short Label:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2631 setup/python3/setup.ui:2631 +msgid "_Description:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2663 setup/python3/setup.ui:2663 +msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2679 setup/python3/setup.ui:2679 +msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2695 setup/python3/setup.ui:2695 +msgid "Enable the _reverse conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2715 setup/python3/setup.ui:2715 +msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 +msgid "translator_credits" +msgstr "" diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po new file mode 100644 index 0000000..9e5c916 --- /dev/null +++ b/po/en_GB.po @@ -0,0 +1,884 @@ +# Source translation of ibus-anthy. +# Copyright (C) 2008 Peng Huang +# Copyright (C) 2008-2025 Takao Fujiwara +# This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. +# +# Languages add-on , 2026. +# Andi Chandler , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-03 15:58+0000\n" +"Last-Translator: Andi Chandler \n" +"Language-Team: English (United Kingdom) \n" +"Language: en_GB\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.16.1\n" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 +msgid "Japanese input method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:11 data/ibus-anthy.appdata.xml.in:39 +msgid "The Anthy input method is designed for entering Japanese text." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:14 +msgid "" +"Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. " +"They are necessary because these contain too many characters to simply be " +"laid out on a traditional keyboard." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21 +msgid "input-method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31 +msgid "See the upstream release list." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220 +#, python-format +msgid "" +"Could not enable Anthy.\n" +"The end of the content of the file %s/last-record2_default.utf8 in your home " +"directory is not '\\n'. I.e. not correct text format.\n" +"Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:267 engine/python3/engine.py:268 +#: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:424 +msgid "Preferences - Anthy" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:269 engine/python3/engine.py:270 +msgid "Configure Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: Specify the order of %s with your translation. +#. It will be "Input Mode (A)" for example. +#: engine/python2/engine.py:306 engine/python2/engine.py:394 +#: engine/python2/engine.py:461 engine/python2/engine.py:537 +#: engine/python2/engine.py:909 engine/python2/engine.py:940 +#: engine/python2/engine.py:964 engine/python2/engine.py:993 +#: engine/python2/engine.py:1055 engine/python3/engine.py:307 +#: engine/python3/engine.py:395 engine/python3/engine.py:462 +#: engine/python3/engine.py:538 engine/python3/engine.py:904 +#: engine/python3/engine.py:935 engine/python3/engine.py:959 +#: engine/python3/engine.py:988 engine/python3/engine.py:1050 +#, python-format +msgid "%(description)s (%(symbol)s)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:307 engine/python2/engine.py:910 +#: engine/python3/engine.py:308 engine/python3/engine.py:905 +#: setup/python2/main.py:405 setup/python3/main.py:409 +msgid "Input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:313 engine/python3/engine.py:314 +msgid "Switch input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:323 engine/python3/engine.py:324 +#: setup/python2/setup.ui:17 setup/python3/setup.ui:17 +msgid "Hiragana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:332 engine/python3/engine.py:333 +#: setup/python2/setup.ui:20 setup/python3/setup.ui:20 +msgid "Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:341 engine/python3/engine.py:342 +#: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23 +msgid "Halfwidth Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:350 engine/python3/engine.py:351 +#: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:359 engine/python3/engine.py:360 +#: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29 +msgid "Wide Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:395 engine/python2/engine.py:941 +#: engine/python2/engine.py:965 engine/python3/engine.py:396 +#: engine/python3/engine.py:936 engine/python3/engine.py:960 +#: setup/python2/main.py:408 setup/python3/main.py:412 +msgid "Typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:401 engine/python3/engine.py:402 +msgid "Switch typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:411 engine/python3/engine.py:412 +#: setup/python2/setup.ui:71 setup/python3/setup.ui:71 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:420 engine/python3/engine.py:421 +#: setup/python2/setup.ui:74 setup/python3/setup.ui:74 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:429 engine/python3/engine.py:430 +#: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77 +msgid "Thumb shift" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:462 engine/python2/engine.py:994 +#: engine/python3/engine.py:463 engine/python3/engine.py:989 +#: setup/python2/main.py:411 setup/python3/main.py:415 +msgid "Segment mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:468 engine/python3/engine.py:469 +msgid "Switch conversion mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:478 engine/python3/engine.py:479 +#: setup/python2/setup.ui:87 setup/python3/setup.ui:87 +msgid "Multiple segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:487 engine/python3/engine.py:488 +#: setup/python2/setup.ui:90 setup/python3/setup.ui:90 +msgid "Single segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:496 engine/python3/engine.py:497 +#: setup/python2/setup.ui:93 setup/python3/setup.ui:93 +msgid "Immediate conversion (multiple segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:505 engine/python3/engine.py:506 +#: setup/python2/setup.ui:96 setup/python3/setup.ui:96 +msgid "Immediate conversion (single segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:538 engine/python2/engine.py:1056 +#: engine/python3/engine.py:539 engine/python3/engine.py:1051 +#: setup/python2/main.py:414 setup/python3/main.py:418 +msgid "Dictionary mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:544 engine/python3/engine.py:545 +msgid "Switch dictionary" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:634 engine/python3/engine.py:634 +#: setup/python2/main.py:417 setup/python3/main.py:421 +msgid "Dictionary - Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. +#: engine/python2/engine.py:640 engine/python3/engine.py:639 +msgid "Dic" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:647 engine/python3/engine.py:646 +msgid "Configure dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656 +msgid "Edit dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:659 engine/python3/engine.py:658 +msgid "Launch the dictionary tool" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:666 engine/python3/engine.py:665 +msgid "Add words" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:668 engine/python3/engine.py:667 +msgid "Add words to the dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python2/setup.ui:397 +#: setup/python3/anthyprefs.py:330 setup/python3/setup.ui:397 +msgid "General" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331 +msgid "Zip Code Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333 +msgid "Old Character Style" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334 +msgid "Era" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:342 setup/python3/anthyprefs.py:335 +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +msgid "IBus Anthy Setup" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +msgid "Set up IBus Anthy engine" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:177 setup/python3/main.py:179 +msgid "Menu label" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:198 setup/python3/main.py:200 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:202 setup/python3/main.py:204 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:247 setup/python3/main.py:249 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". +#: setup/python2/main.py:255 setup/python3/main.py:257 +msgid "Embd" +msgstr "" + +#. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". +#: setup/python2/main.py:263 setup/python3/main.py:265 +msgid "Sgl" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:441 setup/python2/main.py:467 +#: setup/python3/main.py:445 setup/python3/main.py:471 +msgid "Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:443 setup/python2/main.py:469 +#: setup/python3/main.py:447 setup/python3/main.py:473 +msgid "Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:499 setup/python3/main.py:503 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:501 setup/python3/main.py:505 +msgid "Single" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:503 setup/python3/main.py:507 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:505 setup/python3/main.py:509 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:587 setup/python3/main.py:591 +msgid "Customize Romaji Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:588 setup/python2/setup.ui:910 +#: setup/python3/main.py:592 setup/python3/setup.ui:910 +msgid "_Romaji Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:589 setup/python2/main.py:595 +#: setup/python3/main.py:593 setup/python3/main.py:599 +msgid "_Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:590 setup/python2/main.py:1071 +#: setup/python2/main.py:1175 setup/python2/setup.ui:183 +#: setup/python3/main.py:594 setup/python3/main.py:1064 +#: setup/python3/main.py:1168 setup/python3/setup.ui:183 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:593 setup/python3/main.py:597 +msgid "Customize Kana Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:594 setup/python2/setup.ui:988 +#: setup/python3/main.py:598 setup/python3/setup.ui:988 +msgid "_Kana Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:596 setup/python3/main.py:600 +msgid "Japanese Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:601 +msgid "U.S. Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:604 +msgid "Customize Thumb Shift Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:601 setup/python3/main.py:605 +msgid "_Thumb Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:602 setup/python3/main.py:606 +msgid "Single _Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:603 setup/python3/main.py:607 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:604 setup/python3/main.py:608 +msgid "NICOLA-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:605 setup/python3/main.py:609 +msgid "NICOLA-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:606 setup/python3/main.py:610 +msgid "NICOLA-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:607 setup/python3/main.py:611 +msgid "FMV KB231-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:608 setup/python3/main.py:612 +msgid "FMV KB231-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:609 setup/python3/main.py:613 +msgid "FMV KB231-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:610 setup/python3/main.py:614 +msgid "FMV KB611-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:611 setup/python3/main.py:615 +msgid "FMV KB611-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:612 setup/python3/main.py:616 +msgid "FMV KB611-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:753 setup/python3/main.py:757 +msgid "Your choosed file has already been added: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:757 setup/python3/main.py:761 +msgid "The file you have chosen does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:761 setup/python3/main.py:765 +msgid "Your choosed file is a directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:765 setup/python3/main.py:769 +msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:774 setup/python3/main.py:778 +msgid "Your file path is not good: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:935 setup/python3/main.py:937 +msgid "The engine xml file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1051 setup/python3/main.py:1044 +msgid "" +"Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1263 setup/python3/main.py:1256 +msgid "Please specify Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1266 setup/python3/main.py:1259 +msgid "Please specify Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1269 setup/python3/main.py:1262 +msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1272 setup/python3/main.py:1265 +msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1285 setup/python2/main.py:1319 +#: setup/python3/main.py:1278 setup/python3/main.py:1312 +msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1374 setup/python2/main.py:1465 +#: setup/python3/main.py:1367 setup/python3/main.py:1458 +msgid "Your file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1385 setup/python3/main.py:1378 +msgid "Open Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1388 setup/python2/main.py:1394 +#: setup/python2/setup.ui:2166 setup/python3/main.py:1381 +#: setup/python3/main.py:1387 setup/python3/setup.ui:2166 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1389 setup/python3/main.py:1382 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1392 setup/python3/main.py:1385 +msgid "Edit Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1395 setup/python2/main.py:1485 +#: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 +#: setup/python3/main.py:1478 setup/python3/setup.ui:2181 +msgid "_OK" +msgstr "_OK" + +#: setup/python2/main.py:1407 setup/python3/main.py:1400 +msgid "Your choosed file is not correct." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1437 setup/python3/main.py:1430 +msgid "You cannot delete the system dictionary." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1461 setup/python3/main.py:1454 +msgid "Your file is not good." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1483 setup/python3/main.py:1476 +msgid "View Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "Please press a key (or a key combination)" + +#: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 +msgid "The dialog will be closed when the key is released" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1665 setup/python2/main.py:1686 +#: setup/python3/main.py:1658 setup/python3/main.py:1679 +msgid "Invalid keysym" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1666 setup/python2/main.py:1687 +#: setup/python3/main.py:1659 setup/python3/main.py:1680 +msgid "This keysym is not valid" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:39 setup/python3/setup.ui:39 +msgid "NICOLA-J" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:42 setup/python3/setup.ui:42 +msgid "NICOLA-A" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:45 setup/python3/setup.ui:45 +msgid "NICOLA-F" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:55 setup/python3/setup.ui:55 +msgid "None" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:58 setup/python3/setup.ui:58 +msgid "FMV KB231 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:61 setup/python3/setup.ui:61 +msgid "FMV KB611 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:106 setup/python3/setup.ui:106 +msgid "Keep numpad codes" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:109 setup/python3/setup.ui:109 +msgid "Convert characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:151 setup/python3/setup.ui:151 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:154 setup/python3/setup.ui:154 +msgid "Automatically convert" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:157 setup/python3/setup.ui:157 +msgid "Automatically commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:167 setup/python3/setup.ui:167 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:170 setup/python3/setup.ui:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:173 setup/python3/setup.ui:173 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:186 setup/python3/setup.ui:186 +msgid "ATOK" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:189 setup/python3/setup.ui:189 +msgid "Wnn" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:197 setup/python3/setup.ui:197 +msgid "Setup - IBus-Anthy" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:233 setup/python3/setup.ui:233 +msgid "_Input Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:263 setup/python3/setup.ui:263 +msgid "_Typing Method:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:297 setup/python3/setup.ui:297 +msgid "Conversion _Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:332 setup/python3/setup.ui:332 +msgid "Initial Setting" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:381 setup/python3/setup.ui:381 +msgid "Menu Visibility on Status Icon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:428 setup/python3/setup.ui:428 +msgid "_Period Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:441 setup/python3/setup.ui:441 +msgid "Symbo_l Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:456 setup/python3/setup.ui:456 +msgid "Numpad _Key Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:526 setup/python3/setup.ui:526 +msgid "_Behavior on Period:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:541 setup/python3/setup.ui:541 +msgid "Behavior on _Focus Out:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:595 setup/python3/setup.ui:595 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:629 setup/python3/setup.ui:629 +msgid "Candidate _Window Page Size:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:659 setup/python3/setup.ui:659 +msgid "Convert _symbols with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:675 setup/python3/setup.ui:675 +msgid "Convert _numbers with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:691 setup/python3/setup.ui:691 +msgid "Con_vert spaces with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:707 setup/python3/setup.ui:707 +msgid "" +"Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " +"preedit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:726 setup/python3/setup.ui:726 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:742 setup/python3/setup.ui:742 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:764 setup/python3/setup.ui:764 +msgid "_Shortcut Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:831 setup/python3/setup.ui:831 +msgid "De_fault" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:847 setup/python2/setup.ui:1763 +#: setup/python3/setup.ui:847 setup/python3/setup.ui:1763 +msgid "_Edit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:873 setup/python3/setup.ui:873 +msgid "Key Binding" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:951 setup/python3/setup.ui:951 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1029 setup/python3/setup.ui:1029 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1066 setup/python3/setup.ui:1066 +msgid "Keyboad _layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1108 setup/python3/setup.ui:1108 +msgid "Keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1127 setup/python3/setup.ui:1127 +msgid "Typing Method" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1168 setup/python3/setup.ui:1168 +msgid "_Left Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1210 setup/python3/setup.ui:1210 +msgid "Right _Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1262 setup/python3/setup.ui:1262 +msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1263 setup/python3/setup.ui:1263 +msgid "Adjust IM layout to XKB layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1287 setup/python3/setup.ui:1287 +msgid "Input _Method Layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1339 setup/python3/setup.ui:1339 +msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1340 setup/python3/setup.ui:1340 +msgid "Restart IBus when you change XKB" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1365 setup/python3/setup.ui:1365 +msgid "_Additional Key Arrangement:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1377 setup/python3/setup.ui:1377 +msgid "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1419 setup/python3/setup.ui:1419 +msgid "" +"You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " +"Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " +"input method is turned on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1420 setup/python3/setup.ui:1420 +msgid "" +"You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " +"with IM on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1437 setup/python3/setup.ui:1437 +msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1438 setup/python3/setup.ui:1438 +msgid "Seion + Shift can output Handakuon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1463 setup/python3/setup.ui:1463 +msgid "Thumb _Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1507 setup/python3/setup.ui:1507 +msgid "Thumb Shift Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1522 setup/python3/setup.ui:1522 +msgid "Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1560 setup/python3/setup.ui:1560 +msgid "_Edit Dictionary Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1611 setup/python3/setup.ui:1611 +msgid "_Add Word Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1680 setup/python3/setup.ui:1680 +msgid "Default Dictionary Configuration" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1731 setup/python3/setup.ui:1731 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1747 setup/python2/setup.ui:2099 +#: setup/python2/setup.ui:2373 setup/python3/setup.ui:1747 +#: setup/python3/setup.ui:2099 setup/python3/setup.ui:2373 +msgid "_Add" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 +#: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 +msgid "_Delete" +msgstr "_Delete" + +#: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 +msgid "_Up" +msgstr "_Up" + +#: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 +#: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827 +msgid "You can change the order on language bar" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1825 setup/python3/setup.ui:1825 +msgid "_Down" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1852 setup/python3/setup.ui:1852 +msgid "Extended Dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1867 setup/python3/setup.ui:1867 +msgid "Dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 +msgid "About" +msgstr "About" + +#: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 +#: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 +msgid "_Close" +msgstr "_Close" + +#: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1980 setup/python3/setup.ui:1980 +msgid "Key Code:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2028 setup/python3/setup.ui:2028 +msgid "Modifier:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2042 setup/python3/setup.ui:2042 +msgid "A_lternate" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 +msgid "Co_ntrol" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 +msgid "_Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2116 setup/python3/setup.ui:2116 +msgid "_Refresh" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2293 setup/python3/setup.ui:2293 +msgid "_Input Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2313 setup/python3/setup.ui:2313 +msgid "_Output Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2333 setup/python3/setup.ui:2333 +msgid "_Left Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2353 setup/python3/setup.ui:2353 +msgid "_Right Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2387 setup/python3/setup.ui:2387 +msgid "_Remove" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2607 setup/python3/setup.ui:2607 +msgid "_Short Label:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2631 setup/python3/setup.ui:2631 +msgid "_Description:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2663 setup/python3/setup.ui:2663 +msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2679 setup/python3/setup.ui:2679 +msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2695 setup/python3/setup.ui:2695 +msgid "Enable the _reverse conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2715 setup/python3/setup.ui:2715 +msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 +msgid "translator_credits" +msgstr "" diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 8e53871..1b1fc35 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -10,13 +10,13 @@ # Emilio Herrera , 2020. # Javier Francisco , 2025. # Weblate Translation Memory , 2025. -# "Fco. Javier F. Serrador" , 2025. +# "Fco. Javier F. Serrador" , 2025, 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2025-05-29 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-06-11 07:02+0000\n" "Last-Translator: \"Fco. Javier F. Serrador\" \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.11.4\n" +"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n" #: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 msgid "Japanese input method" @@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "Teclado japonés" #: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:601 msgid "U.S. Keyboard Layout" -msgstr "Teclado de EEUU" +msgstr "Distribución de teclado EUA" #: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:604 msgid "Customize Thumb Shift Key Table" diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po new file mode 100644 index 0000000..09b3122 --- /dev/null +++ b/po/eu.po @@ -0,0 +1,881 @@ +# Source translation of ibus-anthy. +# Copyright (C) 2008 Peng Huang +# Copyright (C) 2008-2025 Takao Fujiwara +# This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. +# +# Languages add-on , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-17 17:12+0900\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: eu\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 +msgid "Japanese input method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:11 data/ibus-anthy.appdata.xml.in:39 +msgid "The Anthy input method is designed for entering Japanese text." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:14 +msgid "" +"Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. " +"They are necessary because these contain too many characters to simply be " +"laid out on a traditional keyboard." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21 +msgid "input-method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31 +msgid "See the upstream release list." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220 +#, python-format +msgid "" +"Could not enable Anthy.\n" +"The end of the content of the file %s/last-record2_default.utf8 in your home " +"directory is not '\\n'. I.e. not correct text format.\n" +"Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:267 engine/python3/engine.py:268 +#: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:424 +msgid "Preferences - Anthy" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:269 engine/python3/engine.py:270 +msgid "Configure Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: Specify the order of %s with your translation. +#. It will be "Input Mode (A)" for example. +#: engine/python2/engine.py:306 engine/python2/engine.py:394 +#: engine/python2/engine.py:461 engine/python2/engine.py:537 +#: engine/python2/engine.py:909 engine/python2/engine.py:940 +#: engine/python2/engine.py:964 engine/python2/engine.py:993 +#: engine/python2/engine.py:1055 engine/python3/engine.py:307 +#: engine/python3/engine.py:395 engine/python3/engine.py:462 +#: engine/python3/engine.py:538 engine/python3/engine.py:904 +#: engine/python3/engine.py:935 engine/python3/engine.py:959 +#: engine/python3/engine.py:988 engine/python3/engine.py:1050 +#, python-format +msgid "%(description)s (%(symbol)s)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:307 engine/python2/engine.py:910 +#: engine/python3/engine.py:308 engine/python3/engine.py:905 +#: setup/python2/main.py:405 setup/python3/main.py:409 +msgid "Input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:313 engine/python3/engine.py:314 +msgid "Switch input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:323 engine/python3/engine.py:324 +#: setup/python2/setup.ui:17 setup/python3/setup.ui:17 +msgid "Hiragana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:332 engine/python3/engine.py:333 +#: setup/python2/setup.ui:20 setup/python3/setup.ui:20 +msgid "Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:341 engine/python3/engine.py:342 +#: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23 +msgid "Halfwidth Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:350 engine/python3/engine.py:351 +#: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:359 engine/python3/engine.py:360 +#: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29 +msgid "Wide Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:395 engine/python2/engine.py:941 +#: engine/python2/engine.py:965 engine/python3/engine.py:396 +#: engine/python3/engine.py:936 engine/python3/engine.py:960 +#: setup/python2/main.py:408 setup/python3/main.py:412 +msgid "Typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:401 engine/python3/engine.py:402 +msgid "Switch typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:411 engine/python3/engine.py:412 +#: setup/python2/setup.ui:71 setup/python3/setup.ui:71 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:420 engine/python3/engine.py:421 +#: setup/python2/setup.ui:74 setup/python3/setup.ui:74 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:429 engine/python3/engine.py:430 +#: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77 +msgid "Thumb shift" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:462 engine/python2/engine.py:994 +#: engine/python3/engine.py:463 engine/python3/engine.py:989 +#: setup/python2/main.py:411 setup/python3/main.py:415 +msgid "Segment mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:468 engine/python3/engine.py:469 +msgid "Switch conversion mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:478 engine/python3/engine.py:479 +#: setup/python2/setup.ui:87 setup/python3/setup.ui:87 +msgid "Multiple segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:487 engine/python3/engine.py:488 +#: setup/python2/setup.ui:90 setup/python3/setup.ui:90 +msgid "Single segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:496 engine/python3/engine.py:497 +#: setup/python2/setup.ui:93 setup/python3/setup.ui:93 +msgid "Immediate conversion (multiple segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:505 engine/python3/engine.py:506 +#: setup/python2/setup.ui:96 setup/python3/setup.ui:96 +msgid "Immediate conversion (single segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:538 engine/python2/engine.py:1056 +#: engine/python3/engine.py:539 engine/python3/engine.py:1051 +#: setup/python2/main.py:414 setup/python3/main.py:418 +msgid "Dictionary mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:544 engine/python3/engine.py:545 +msgid "Switch dictionary" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:634 engine/python3/engine.py:634 +#: setup/python2/main.py:417 setup/python3/main.py:421 +msgid "Dictionary - Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. +#: engine/python2/engine.py:640 engine/python3/engine.py:639 +msgid "Dic" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:647 engine/python3/engine.py:646 +msgid "Configure dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656 +msgid "Edit dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:659 engine/python3/engine.py:658 +msgid "Launch the dictionary tool" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:666 engine/python3/engine.py:665 +msgid "Add words" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:668 engine/python3/engine.py:667 +msgid "Add words to the dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python2/setup.ui:397 +#: setup/python3/anthyprefs.py:330 setup/python3/setup.ui:397 +msgid "General" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331 +msgid "Zip Code Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333 +msgid "Old Character Style" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334 +msgid "Era" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:342 setup/python3/anthyprefs.py:335 +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +msgid "IBus Anthy Setup" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +msgid "Set up IBus Anthy engine" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:177 setup/python3/main.py:179 +msgid "Menu label" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:198 setup/python3/main.py:200 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:202 setup/python3/main.py:204 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:247 setup/python3/main.py:249 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". +#: setup/python2/main.py:255 setup/python3/main.py:257 +msgid "Embd" +msgstr "" + +#. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". +#: setup/python2/main.py:263 setup/python3/main.py:265 +msgid "Sgl" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:441 setup/python2/main.py:467 +#: setup/python3/main.py:445 setup/python3/main.py:471 +msgid "Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:443 setup/python2/main.py:469 +#: setup/python3/main.py:447 setup/python3/main.py:473 +msgid "Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:499 setup/python3/main.py:503 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:501 setup/python3/main.py:505 +msgid "Single" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:503 setup/python3/main.py:507 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:505 setup/python3/main.py:509 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:587 setup/python3/main.py:591 +msgid "Customize Romaji Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:588 setup/python2/setup.ui:910 +#: setup/python3/main.py:592 setup/python3/setup.ui:910 +msgid "_Romaji Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:589 setup/python2/main.py:595 +#: setup/python3/main.py:593 setup/python3/main.py:599 +msgid "_Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:590 setup/python2/main.py:1071 +#: setup/python2/main.py:1175 setup/python2/setup.ui:183 +#: setup/python3/main.py:594 setup/python3/main.py:1064 +#: setup/python3/main.py:1168 setup/python3/setup.ui:183 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:593 setup/python3/main.py:597 +msgid "Customize Kana Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:594 setup/python2/setup.ui:988 +#: setup/python3/main.py:598 setup/python3/setup.ui:988 +msgid "_Kana Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:596 setup/python3/main.py:600 +msgid "Japanese Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:601 +msgid "U.S. Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:604 +msgid "Customize Thumb Shift Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:601 setup/python3/main.py:605 +msgid "_Thumb Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:602 setup/python3/main.py:606 +msgid "Single _Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:603 setup/python3/main.py:607 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:604 setup/python3/main.py:608 +msgid "NICOLA-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:605 setup/python3/main.py:609 +msgid "NICOLA-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:606 setup/python3/main.py:610 +msgid "NICOLA-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:607 setup/python3/main.py:611 +msgid "FMV KB231-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:608 setup/python3/main.py:612 +msgid "FMV KB231-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:609 setup/python3/main.py:613 +msgid "FMV KB231-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:610 setup/python3/main.py:614 +msgid "FMV KB611-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:611 setup/python3/main.py:615 +msgid "FMV KB611-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:612 setup/python3/main.py:616 +msgid "FMV KB611-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:753 setup/python3/main.py:757 +msgid "Your choosed file has already been added: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:757 setup/python3/main.py:761 +msgid "The file you have chosen does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:761 setup/python3/main.py:765 +msgid "Your choosed file is a directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:765 setup/python3/main.py:769 +msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:774 setup/python3/main.py:778 +msgid "Your file path is not good: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:935 setup/python3/main.py:937 +msgid "The engine xml file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1051 setup/python3/main.py:1044 +msgid "" +"Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1263 setup/python3/main.py:1256 +msgid "Please specify Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1266 setup/python3/main.py:1259 +msgid "Please specify Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1269 setup/python3/main.py:1262 +msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1272 setup/python3/main.py:1265 +msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1285 setup/python2/main.py:1319 +#: setup/python3/main.py:1278 setup/python3/main.py:1312 +msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1374 setup/python2/main.py:1465 +#: setup/python3/main.py:1367 setup/python3/main.py:1458 +msgid "Your file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1385 setup/python3/main.py:1378 +msgid "Open Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1388 setup/python2/main.py:1394 +#: setup/python2/setup.ui:2166 setup/python3/main.py:1381 +#: setup/python3/main.py:1387 setup/python3/setup.ui:2166 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1389 setup/python3/main.py:1382 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1392 setup/python3/main.py:1385 +msgid "Edit Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1395 setup/python2/main.py:1485 +#: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 +#: setup/python3/main.py:1478 setup/python3/setup.ui:2181 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1407 setup/python3/main.py:1400 +msgid "Your choosed file is not correct." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1437 setup/python3/main.py:1430 +msgid "You cannot delete the system dictionary." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1461 setup/python3/main.py:1454 +msgid "Your file is not good." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1483 setup/python3/main.py:1476 +msgid "View Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 +msgid "The dialog will be closed when the key is released" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1665 setup/python2/main.py:1686 +#: setup/python3/main.py:1658 setup/python3/main.py:1679 +msgid "Invalid keysym" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1666 setup/python2/main.py:1687 +#: setup/python3/main.py:1659 setup/python3/main.py:1680 +msgid "This keysym is not valid" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:39 setup/python3/setup.ui:39 +msgid "NICOLA-J" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:42 setup/python3/setup.ui:42 +msgid "NICOLA-A" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:45 setup/python3/setup.ui:45 +msgid "NICOLA-F" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:55 setup/python3/setup.ui:55 +msgid "None" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:58 setup/python3/setup.ui:58 +msgid "FMV KB231 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:61 setup/python3/setup.ui:61 +msgid "FMV KB611 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:106 setup/python3/setup.ui:106 +msgid "Keep numpad codes" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:109 setup/python3/setup.ui:109 +msgid "Convert characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:151 setup/python3/setup.ui:151 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:154 setup/python3/setup.ui:154 +msgid "Automatically convert" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:157 setup/python3/setup.ui:157 +msgid "Automatically commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:167 setup/python3/setup.ui:167 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:170 setup/python3/setup.ui:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:173 setup/python3/setup.ui:173 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:186 setup/python3/setup.ui:186 +msgid "ATOK" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:189 setup/python3/setup.ui:189 +msgid "Wnn" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:197 setup/python3/setup.ui:197 +msgid "Setup - IBus-Anthy" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:233 setup/python3/setup.ui:233 +msgid "_Input Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:263 setup/python3/setup.ui:263 +msgid "_Typing Method:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:297 setup/python3/setup.ui:297 +msgid "Conversion _Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:332 setup/python3/setup.ui:332 +msgid "Initial Setting" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:381 setup/python3/setup.ui:381 +msgid "Menu Visibility on Status Icon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:428 setup/python3/setup.ui:428 +msgid "_Period Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:441 setup/python3/setup.ui:441 +msgid "Symbo_l Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:456 setup/python3/setup.ui:456 +msgid "Numpad _Key Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:526 setup/python3/setup.ui:526 +msgid "_Behavior on Period:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:541 setup/python3/setup.ui:541 +msgid "Behavior on _Focus Out:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:595 setup/python3/setup.ui:595 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:629 setup/python3/setup.ui:629 +msgid "Candidate _Window Page Size:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:659 setup/python3/setup.ui:659 +msgid "Convert _symbols with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:675 setup/python3/setup.ui:675 +msgid "Convert _numbers with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:691 setup/python3/setup.ui:691 +msgid "Con_vert spaces with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:707 setup/python3/setup.ui:707 +msgid "" +"Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " +"preedit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:726 setup/python3/setup.ui:726 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:742 setup/python3/setup.ui:742 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:764 setup/python3/setup.ui:764 +msgid "_Shortcut Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:831 setup/python3/setup.ui:831 +msgid "De_fault" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:847 setup/python2/setup.ui:1763 +#: setup/python3/setup.ui:847 setup/python3/setup.ui:1763 +msgid "_Edit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:873 setup/python3/setup.ui:873 +msgid "Key Binding" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:951 setup/python3/setup.ui:951 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1029 setup/python3/setup.ui:1029 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1066 setup/python3/setup.ui:1066 +msgid "Keyboad _layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1108 setup/python3/setup.ui:1108 +msgid "Keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1127 setup/python3/setup.ui:1127 +msgid "Typing Method" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1168 setup/python3/setup.ui:1168 +msgid "_Left Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1210 setup/python3/setup.ui:1210 +msgid "Right _Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1262 setup/python3/setup.ui:1262 +msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1263 setup/python3/setup.ui:1263 +msgid "Adjust IM layout to XKB layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1287 setup/python3/setup.ui:1287 +msgid "Input _Method Layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1339 setup/python3/setup.ui:1339 +msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1340 setup/python3/setup.ui:1340 +msgid "Restart IBus when you change XKB" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1365 setup/python3/setup.ui:1365 +msgid "_Additional Key Arrangement:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1377 setup/python3/setup.ui:1377 +msgid "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1419 setup/python3/setup.ui:1419 +msgid "" +"You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " +"Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " +"input method is turned on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1420 setup/python3/setup.ui:1420 +msgid "" +"You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " +"with IM on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1437 setup/python3/setup.ui:1437 +msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1438 setup/python3/setup.ui:1438 +msgid "Seion + Shift can output Handakuon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1463 setup/python3/setup.ui:1463 +msgid "Thumb _Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1507 setup/python3/setup.ui:1507 +msgid "Thumb Shift Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1522 setup/python3/setup.ui:1522 +msgid "Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1560 setup/python3/setup.ui:1560 +msgid "_Edit Dictionary Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1611 setup/python3/setup.ui:1611 +msgid "_Add Word Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1680 setup/python3/setup.ui:1680 +msgid "Default Dictionary Configuration" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1731 setup/python3/setup.ui:1731 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1747 setup/python2/setup.ui:2099 +#: setup/python2/setup.ui:2373 setup/python3/setup.ui:1747 +#: setup/python3/setup.ui:2099 setup/python3/setup.ui:2373 +msgid "_Add" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 +#: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 +msgid "_Delete" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 +msgid "_Up" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 +#: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827 +msgid "You can change the order on language bar" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1825 setup/python3/setup.ui:1825 +msgid "_Down" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1852 setup/python3/setup.ui:1852 +msgid "Extended Dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1867 setup/python3/setup.ui:1867 +msgid "Dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 +msgid "About" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 +#: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1980 setup/python3/setup.ui:1980 +msgid "Key Code:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2028 setup/python3/setup.ui:2028 +msgid "Modifier:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2042 setup/python3/setup.ui:2042 +msgid "A_lternate" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 +msgid "Co_ntrol" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 +msgid "_Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2116 setup/python3/setup.ui:2116 +msgid "_Refresh" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2293 setup/python3/setup.ui:2293 +msgid "_Input Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2313 setup/python3/setup.ui:2313 +msgid "_Output Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2333 setup/python3/setup.ui:2333 +msgid "_Left Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2353 setup/python3/setup.ui:2353 +msgid "_Right Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2387 setup/python3/setup.ui:2387 +msgid "_Remove" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2607 setup/python3/setup.ui:2607 +msgid "_Short Label:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2631 setup/python3/setup.ui:2631 +msgid "_Description:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2663 setup/python3/setup.ui:2663 +msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2679 setup/python3/setup.ui:2679 +msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2695 setup/python3/setup.ui:2695 +msgid "Enable the _reverse conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2715 setup/python3/setup.ui:2715 +msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 +msgid "translator_credits" +msgstr "" diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po new file mode 100644 index 0000000..58067cb --- /dev/null +++ b/po/fa.po @@ -0,0 +1,881 @@ +# Source translation of ibus-anthy. +# Copyright (C) 2008 Peng Huang +# Copyright (C) 2008-2025 Takao Fujiwara +# This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. +# +# Languages add-on , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-17 17:12+0900\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: fa\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 +msgid "Japanese input method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:11 data/ibus-anthy.appdata.xml.in:39 +msgid "The Anthy input method is designed for entering Japanese text." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:14 +msgid "" +"Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. " +"They are necessary because these contain too many characters to simply be " +"laid out on a traditional keyboard." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21 +msgid "input-method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31 +msgid "See the upstream release list." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220 +#, python-format +msgid "" +"Could not enable Anthy.\n" +"The end of the content of the file %s/last-record2_default.utf8 in your home " +"directory is not '\\n'. I.e. not correct text format.\n" +"Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:267 engine/python3/engine.py:268 +#: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:424 +msgid "Preferences - Anthy" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:269 engine/python3/engine.py:270 +msgid "Configure Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: Specify the order of %s with your translation. +#. It will be "Input Mode (A)" for example. +#: engine/python2/engine.py:306 engine/python2/engine.py:394 +#: engine/python2/engine.py:461 engine/python2/engine.py:537 +#: engine/python2/engine.py:909 engine/python2/engine.py:940 +#: engine/python2/engine.py:964 engine/python2/engine.py:993 +#: engine/python2/engine.py:1055 engine/python3/engine.py:307 +#: engine/python3/engine.py:395 engine/python3/engine.py:462 +#: engine/python3/engine.py:538 engine/python3/engine.py:904 +#: engine/python3/engine.py:935 engine/python3/engine.py:959 +#: engine/python3/engine.py:988 engine/python3/engine.py:1050 +#, python-format +msgid "%(description)s (%(symbol)s)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:307 engine/python2/engine.py:910 +#: engine/python3/engine.py:308 engine/python3/engine.py:905 +#: setup/python2/main.py:405 setup/python3/main.py:409 +msgid "Input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:313 engine/python3/engine.py:314 +msgid "Switch input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:323 engine/python3/engine.py:324 +#: setup/python2/setup.ui:17 setup/python3/setup.ui:17 +msgid "Hiragana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:332 engine/python3/engine.py:333 +#: setup/python2/setup.ui:20 setup/python3/setup.ui:20 +msgid "Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:341 engine/python3/engine.py:342 +#: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23 +msgid "Halfwidth Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:350 engine/python3/engine.py:351 +#: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:359 engine/python3/engine.py:360 +#: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29 +msgid "Wide Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:395 engine/python2/engine.py:941 +#: engine/python2/engine.py:965 engine/python3/engine.py:396 +#: engine/python3/engine.py:936 engine/python3/engine.py:960 +#: setup/python2/main.py:408 setup/python3/main.py:412 +msgid "Typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:401 engine/python3/engine.py:402 +msgid "Switch typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:411 engine/python3/engine.py:412 +#: setup/python2/setup.ui:71 setup/python3/setup.ui:71 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:420 engine/python3/engine.py:421 +#: setup/python2/setup.ui:74 setup/python3/setup.ui:74 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:429 engine/python3/engine.py:430 +#: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77 +msgid "Thumb shift" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:462 engine/python2/engine.py:994 +#: engine/python3/engine.py:463 engine/python3/engine.py:989 +#: setup/python2/main.py:411 setup/python3/main.py:415 +msgid "Segment mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:468 engine/python3/engine.py:469 +msgid "Switch conversion mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:478 engine/python3/engine.py:479 +#: setup/python2/setup.ui:87 setup/python3/setup.ui:87 +msgid "Multiple segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:487 engine/python3/engine.py:488 +#: setup/python2/setup.ui:90 setup/python3/setup.ui:90 +msgid "Single segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:496 engine/python3/engine.py:497 +#: setup/python2/setup.ui:93 setup/python3/setup.ui:93 +msgid "Immediate conversion (multiple segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:505 engine/python3/engine.py:506 +#: setup/python2/setup.ui:96 setup/python3/setup.ui:96 +msgid "Immediate conversion (single segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:538 engine/python2/engine.py:1056 +#: engine/python3/engine.py:539 engine/python3/engine.py:1051 +#: setup/python2/main.py:414 setup/python3/main.py:418 +msgid "Dictionary mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:544 engine/python3/engine.py:545 +msgid "Switch dictionary" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:634 engine/python3/engine.py:634 +#: setup/python2/main.py:417 setup/python3/main.py:421 +msgid "Dictionary - Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. +#: engine/python2/engine.py:640 engine/python3/engine.py:639 +msgid "Dic" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:647 engine/python3/engine.py:646 +msgid "Configure dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656 +msgid "Edit dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:659 engine/python3/engine.py:658 +msgid "Launch the dictionary tool" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:666 engine/python3/engine.py:665 +msgid "Add words" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:668 engine/python3/engine.py:667 +msgid "Add words to the dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python2/setup.ui:397 +#: setup/python3/anthyprefs.py:330 setup/python3/setup.ui:397 +msgid "General" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331 +msgid "Zip Code Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333 +msgid "Old Character Style" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334 +msgid "Era" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:342 setup/python3/anthyprefs.py:335 +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +msgid "IBus Anthy Setup" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +msgid "Set up IBus Anthy engine" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:177 setup/python3/main.py:179 +msgid "Menu label" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:198 setup/python3/main.py:200 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:202 setup/python3/main.py:204 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:247 setup/python3/main.py:249 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". +#: setup/python2/main.py:255 setup/python3/main.py:257 +msgid "Embd" +msgstr "" + +#. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". +#: setup/python2/main.py:263 setup/python3/main.py:265 +msgid "Sgl" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:441 setup/python2/main.py:467 +#: setup/python3/main.py:445 setup/python3/main.py:471 +msgid "Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:443 setup/python2/main.py:469 +#: setup/python3/main.py:447 setup/python3/main.py:473 +msgid "Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:499 setup/python3/main.py:503 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:501 setup/python3/main.py:505 +msgid "Single" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:503 setup/python3/main.py:507 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:505 setup/python3/main.py:509 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:587 setup/python3/main.py:591 +msgid "Customize Romaji Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:588 setup/python2/setup.ui:910 +#: setup/python3/main.py:592 setup/python3/setup.ui:910 +msgid "_Romaji Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:589 setup/python2/main.py:595 +#: setup/python3/main.py:593 setup/python3/main.py:599 +msgid "_Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:590 setup/python2/main.py:1071 +#: setup/python2/main.py:1175 setup/python2/setup.ui:183 +#: setup/python3/main.py:594 setup/python3/main.py:1064 +#: setup/python3/main.py:1168 setup/python3/setup.ui:183 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:593 setup/python3/main.py:597 +msgid "Customize Kana Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:594 setup/python2/setup.ui:988 +#: setup/python3/main.py:598 setup/python3/setup.ui:988 +msgid "_Kana Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:596 setup/python3/main.py:600 +msgid "Japanese Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:601 +msgid "U.S. Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:604 +msgid "Customize Thumb Shift Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:601 setup/python3/main.py:605 +msgid "_Thumb Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:602 setup/python3/main.py:606 +msgid "Single _Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:603 setup/python3/main.py:607 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:604 setup/python3/main.py:608 +msgid "NICOLA-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:605 setup/python3/main.py:609 +msgid "NICOLA-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:606 setup/python3/main.py:610 +msgid "NICOLA-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:607 setup/python3/main.py:611 +msgid "FMV KB231-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:608 setup/python3/main.py:612 +msgid "FMV KB231-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:609 setup/python3/main.py:613 +msgid "FMV KB231-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:610 setup/python3/main.py:614 +msgid "FMV KB611-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:611 setup/python3/main.py:615 +msgid "FMV KB611-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:612 setup/python3/main.py:616 +msgid "FMV KB611-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:753 setup/python3/main.py:757 +msgid "Your choosed file has already been added: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:757 setup/python3/main.py:761 +msgid "The file you have chosen does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:761 setup/python3/main.py:765 +msgid "Your choosed file is a directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:765 setup/python3/main.py:769 +msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:774 setup/python3/main.py:778 +msgid "Your file path is not good: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:935 setup/python3/main.py:937 +msgid "The engine xml file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1051 setup/python3/main.py:1044 +msgid "" +"Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1263 setup/python3/main.py:1256 +msgid "Please specify Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1266 setup/python3/main.py:1259 +msgid "Please specify Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1269 setup/python3/main.py:1262 +msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1272 setup/python3/main.py:1265 +msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1285 setup/python2/main.py:1319 +#: setup/python3/main.py:1278 setup/python3/main.py:1312 +msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1374 setup/python2/main.py:1465 +#: setup/python3/main.py:1367 setup/python3/main.py:1458 +msgid "Your file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1385 setup/python3/main.py:1378 +msgid "Open Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1388 setup/python2/main.py:1394 +#: setup/python2/setup.ui:2166 setup/python3/main.py:1381 +#: setup/python3/main.py:1387 setup/python3/setup.ui:2166 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1389 setup/python3/main.py:1382 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1392 setup/python3/main.py:1385 +msgid "Edit Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1395 setup/python2/main.py:1485 +#: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 +#: setup/python3/main.py:1478 setup/python3/setup.ui:2181 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1407 setup/python3/main.py:1400 +msgid "Your choosed file is not correct." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1437 setup/python3/main.py:1430 +msgid "You cannot delete the system dictionary." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1461 setup/python3/main.py:1454 +msgid "Your file is not good." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1483 setup/python3/main.py:1476 +msgid "View Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 +msgid "The dialog will be closed when the key is released" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1665 setup/python2/main.py:1686 +#: setup/python3/main.py:1658 setup/python3/main.py:1679 +msgid "Invalid keysym" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1666 setup/python2/main.py:1687 +#: setup/python3/main.py:1659 setup/python3/main.py:1680 +msgid "This keysym is not valid" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:39 setup/python3/setup.ui:39 +msgid "NICOLA-J" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:42 setup/python3/setup.ui:42 +msgid "NICOLA-A" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:45 setup/python3/setup.ui:45 +msgid "NICOLA-F" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:55 setup/python3/setup.ui:55 +msgid "None" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:58 setup/python3/setup.ui:58 +msgid "FMV KB231 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:61 setup/python3/setup.ui:61 +msgid "FMV KB611 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:106 setup/python3/setup.ui:106 +msgid "Keep numpad codes" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:109 setup/python3/setup.ui:109 +msgid "Convert characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:151 setup/python3/setup.ui:151 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:154 setup/python3/setup.ui:154 +msgid "Automatically convert" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:157 setup/python3/setup.ui:157 +msgid "Automatically commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:167 setup/python3/setup.ui:167 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:170 setup/python3/setup.ui:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:173 setup/python3/setup.ui:173 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:186 setup/python3/setup.ui:186 +msgid "ATOK" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:189 setup/python3/setup.ui:189 +msgid "Wnn" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:197 setup/python3/setup.ui:197 +msgid "Setup - IBus-Anthy" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:233 setup/python3/setup.ui:233 +msgid "_Input Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:263 setup/python3/setup.ui:263 +msgid "_Typing Method:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:297 setup/python3/setup.ui:297 +msgid "Conversion _Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:332 setup/python3/setup.ui:332 +msgid "Initial Setting" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:381 setup/python3/setup.ui:381 +msgid "Menu Visibility on Status Icon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:428 setup/python3/setup.ui:428 +msgid "_Period Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:441 setup/python3/setup.ui:441 +msgid "Symbo_l Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:456 setup/python3/setup.ui:456 +msgid "Numpad _Key Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:526 setup/python3/setup.ui:526 +msgid "_Behavior on Period:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:541 setup/python3/setup.ui:541 +msgid "Behavior on _Focus Out:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:595 setup/python3/setup.ui:595 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:629 setup/python3/setup.ui:629 +msgid "Candidate _Window Page Size:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:659 setup/python3/setup.ui:659 +msgid "Convert _symbols with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:675 setup/python3/setup.ui:675 +msgid "Convert _numbers with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:691 setup/python3/setup.ui:691 +msgid "Con_vert spaces with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:707 setup/python3/setup.ui:707 +msgid "" +"Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " +"preedit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:726 setup/python3/setup.ui:726 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:742 setup/python3/setup.ui:742 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:764 setup/python3/setup.ui:764 +msgid "_Shortcut Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:831 setup/python3/setup.ui:831 +msgid "De_fault" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:847 setup/python2/setup.ui:1763 +#: setup/python3/setup.ui:847 setup/python3/setup.ui:1763 +msgid "_Edit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:873 setup/python3/setup.ui:873 +msgid "Key Binding" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:951 setup/python3/setup.ui:951 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1029 setup/python3/setup.ui:1029 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1066 setup/python3/setup.ui:1066 +msgid "Keyboad _layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1108 setup/python3/setup.ui:1108 +msgid "Keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1127 setup/python3/setup.ui:1127 +msgid "Typing Method" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1168 setup/python3/setup.ui:1168 +msgid "_Left Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1210 setup/python3/setup.ui:1210 +msgid "Right _Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1262 setup/python3/setup.ui:1262 +msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1263 setup/python3/setup.ui:1263 +msgid "Adjust IM layout to XKB layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1287 setup/python3/setup.ui:1287 +msgid "Input _Method Layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1339 setup/python3/setup.ui:1339 +msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1340 setup/python3/setup.ui:1340 +msgid "Restart IBus when you change XKB" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1365 setup/python3/setup.ui:1365 +msgid "_Additional Key Arrangement:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1377 setup/python3/setup.ui:1377 +msgid "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1419 setup/python3/setup.ui:1419 +msgid "" +"You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " +"Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " +"input method is turned on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1420 setup/python3/setup.ui:1420 +msgid "" +"You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " +"with IM on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1437 setup/python3/setup.ui:1437 +msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1438 setup/python3/setup.ui:1438 +msgid "Seion + Shift can output Handakuon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1463 setup/python3/setup.ui:1463 +msgid "Thumb _Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1507 setup/python3/setup.ui:1507 +msgid "Thumb Shift Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1522 setup/python3/setup.ui:1522 +msgid "Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1560 setup/python3/setup.ui:1560 +msgid "_Edit Dictionary Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1611 setup/python3/setup.ui:1611 +msgid "_Add Word Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1680 setup/python3/setup.ui:1680 +msgid "Default Dictionary Configuration" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1731 setup/python3/setup.ui:1731 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1747 setup/python2/setup.ui:2099 +#: setup/python2/setup.ui:2373 setup/python3/setup.ui:1747 +#: setup/python3/setup.ui:2099 setup/python3/setup.ui:2373 +msgid "_Add" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 +#: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 +msgid "_Delete" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 +msgid "_Up" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 +#: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827 +msgid "You can change the order on language bar" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1825 setup/python3/setup.ui:1825 +msgid "_Down" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1852 setup/python3/setup.ui:1852 +msgid "Extended Dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1867 setup/python3/setup.ui:1867 +msgid "Dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 +msgid "About" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 +#: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1980 setup/python3/setup.ui:1980 +msgid "Key Code:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2028 setup/python3/setup.ui:2028 +msgid "Modifier:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2042 setup/python3/setup.ui:2042 +msgid "A_lternate" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 +msgid "Co_ntrol" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 +msgid "_Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2116 setup/python3/setup.ui:2116 +msgid "_Refresh" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2293 setup/python3/setup.ui:2293 +msgid "_Input Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2313 setup/python3/setup.ui:2313 +msgid "_Output Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2333 setup/python3/setup.ui:2333 +msgid "_Left Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2353 setup/python3/setup.ui:2353 +msgid "_Right Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2387 setup/python3/setup.ui:2387 +msgid "_Remove" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2607 setup/python3/setup.ui:2607 +msgid "_Short Label:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2631 setup/python3/setup.ui:2631 +msgid "_Description:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2663 setup/python3/setup.ui:2663 +msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2679 setup/python3/setup.ui:2679 +msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2695 setup/python3/setup.ui:2695 +msgid "Enable the _reverse conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2715 setup/python3/setup.ui:2715 +msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 +msgid "translator_credits" +msgstr "" diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po new file mode 100644 index 0000000..3013f6b --- /dev/null +++ b/po/gu.po @@ -0,0 +1,881 @@ +# Source translation of ibus-anthy. +# Copyright (C) 2008 Peng Huang +# Copyright (C) 2008-2025 Takao Fujiwara +# This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. +# +# Languages add-on , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-17 17:12+0900\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: gu\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 +msgid "Japanese input method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:11 data/ibus-anthy.appdata.xml.in:39 +msgid "The Anthy input method is designed for entering Japanese text." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:14 +msgid "" +"Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. " +"They are necessary because these contain too many characters to simply be " +"laid out on a traditional keyboard." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21 +msgid "input-method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31 +msgid "See the upstream release list." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220 +#, python-format +msgid "" +"Could not enable Anthy.\n" +"The end of the content of the file %s/last-record2_default.utf8 in your home " +"directory is not '\\n'. I.e. not correct text format.\n" +"Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:267 engine/python3/engine.py:268 +#: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:424 +msgid "Preferences - Anthy" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:269 engine/python3/engine.py:270 +msgid "Configure Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: Specify the order of %s with your translation. +#. It will be "Input Mode (A)" for example. +#: engine/python2/engine.py:306 engine/python2/engine.py:394 +#: engine/python2/engine.py:461 engine/python2/engine.py:537 +#: engine/python2/engine.py:909 engine/python2/engine.py:940 +#: engine/python2/engine.py:964 engine/python2/engine.py:993 +#: engine/python2/engine.py:1055 engine/python3/engine.py:307 +#: engine/python3/engine.py:395 engine/python3/engine.py:462 +#: engine/python3/engine.py:538 engine/python3/engine.py:904 +#: engine/python3/engine.py:935 engine/python3/engine.py:959 +#: engine/python3/engine.py:988 engine/python3/engine.py:1050 +#, python-format +msgid "%(description)s (%(symbol)s)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:307 engine/python2/engine.py:910 +#: engine/python3/engine.py:308 engine/python3/engine.py:905 +#: setup/python2/main.py:405 setup/python3/main.py:409 +msgid "Input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:313 engine/python3/engine.py:314 +msgid "Switch input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:323 engine/python3/engine.py:324 +#: setup/python2/setup.ui:17 setup/python3/setup.ui:17 +msgid "Hiragana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:332 engine/python3/engine.py:333 +#: setup/python2/setup.ui:20 setup/python3/setup.ui:20 +msgid "Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:341 engine/python3/engine.py:342 +#: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23 +msgid "Halfwidth Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:350 engine/python3/engine.py:351 +#: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:359 engine/python3/engine.py:360 +#: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29 +msgid "Wide Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:395 engine/python2/engine.py:941 +#: engine/python2/engine.py:965 engine/python3/engine.py:396 +#: engine/python3/engine.py:936 engine/python3/engine.py:960 +#: setup/python2/main.py:408 setup/python3/main.py:412 +msgid "Typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:401 engine/python3/engine.py:402 +msgid "Switch typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:411 engine/python3/engine.py:412 +#: setup/python2/setup.ui:71 setup/python3/setup.ui:71 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:420 engine/python3/engine.py:421 +#: setup/python2/setup.ui:74 setup/python3/setup.ui:74 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:429 engine/python3/engine.py:430 +#: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77 +msgid "Thumb shift" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:462 engine/python2/engine.py:994 +#: engine/python3/engine.py:463 engine/python3/engine.py:989 +#: setup/python2/main.py:411 setup/python3/main.py:415 +msgid "Segment mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:468 engine/python3/engine.py:469 +msgid "Switch conversion mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:478 engine/python3/engine.py:479 +#: setup/python2/setup.ui:87 setup/python3/setup.ui:87 +msgid "Multiple segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:487 engine/python3/engine.py:488 +#: setup/python2/setup.ui:90 setup/python3/setup.ui:90 +msgid "Single segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:496 engine/python3/engine.py:497 +#: setup/python2/setup.ui:93 setup/python3/setup.ui:93 +msgid "Immediate conversion (multiple segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:505 engine/python3/engine.py:506 +#: setup/python2/setup.ui:96 setup/python3/setup.ui:96 +msgid "Immediate conversion (single segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:538 engine/python2/engine.py:1056 +#: engine/python3/engine.py:539 engine/python3/engine.py:1051 +#: setup/python2/main.py:414 setup/python3/main.py:418 +msgid "Dictionary mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:544 engine/python3/engine.py:545 +msgid "Switch dictionary" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:634 engine/python3/engine.py:634 +#: setup/python2/main.py:417 setup/python3/main.py:421 +msgid "Dictionary - Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. +#: engine/python2/engine.py:640 engine/python3/engine.py:639 +msgid "Dic" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:647 engine/python3/engine.py:646 +msgid "Configure dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656 +msgid "Edit dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:659 engine/python3/engine.py:658 +msgid "Launch the dictionary tool" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:666 engine/python3/engine.py:665 +msgid "Add words" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:668 engine/python3/engine.py:667 +msgid "Add words to the dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python2/setup.ui:397 +#: setup/python3/anthyprefs.py:330 setup/python3/setup.ui:397 +msgid "General" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331 +msgid "Zip Code Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333 +msgid "Old Character Style" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334 +msgid "Era" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:342 setup/python3/anthyprefs.py:335 +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +msgid "IBus Anthy Setup" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +msgid "Set up IBus Anthy engine" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:177 setup/python3/main.py:179 +msgid "Menu label" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:198 setup/python3/main.py:200 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:202 setup/python3/main.py:204 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:247 setup/python3/main.py:249 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". +#: setup/python2/main.py:255 setup/python3/main.py:257 +msgid "Embd" +msgstr "" + +#. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". +#: setup/python2/main.py:263 setup/python3/main.py:265 +msgid "Sgl" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:441 setup/python2/main.py:467 +#: setup/python3/main.py:445 setup/python3/main.py:471 +msgid "Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:443 setup/python2/main.py:469 +#: setup/python3/main.py:447 setup/python3/main.py:473 +msgid "Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:499 setup/python3/main.py:503 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:501 setup/python3/main.py:505 +msgid "Single" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:503 setup/python3/main.py:507 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:505 setup/python3/main.py:509 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:587 setup/python3/main.py:591 +msgid "Customize Romaji Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:588 setup/python2/setup.ui:910 +#: setup/python3/main.py:592 setup/python3/setup.ui:910 +msgid "_Romaji Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:589 setup/python2/main.py:595 +#: setup/python3/main.py:593 setup/python3/main.py:599 +msgid "_Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:590 setup/python2/main.py:1071 +#: setup/python2/main.py:1175 setup/python2/setup.ui:183 +#: setup/python3/main.py:594 setup/python3/main.py:1064 +#: setup/python3/main.py:1168 setup/python3/setup.ui:183 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:593 setup/python3/main.py:597 +msgid "Customize Kana Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:594 setup/python2/setup.ui:988 +#: setup/python3/main.py:598 setup/python3/setup.ui:988 +msgid "_Kana Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:596 setup/python3/main.py:600 +msgid "Japanese Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:601 +msgid "U.S. Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:604 +msgid "Customize Thumb Shift Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:601 setup/python3/main.py:605 +msgid "_Thumb Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:602 setup/python3/main.py:606 +msgid "Single _Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:603 setup/python3/main.py:607 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:604 setup/python3/main.py:608 +msgid "NICOLA-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:605 setup/python3/main.py:609 +msgid "NICOLA-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:606 setup/python3/main.py:610 +msgid "NICOLA-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:607 setup/python3/main.py:611 +msgid "FMV KB231-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:608 setup/python3/main.py:612 +msgid "FMV KB231-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:609 setup/python3/main.py:613 +msgid "FMV KB231-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:610 setup/python3/main.py:614 +msgid "FMV KB611-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:611 setup/python3/main.py:615 +msgid "FMV KB611-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:612 setup/python3/main.py:616 +msgid "FMV KB611-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:753 setup/python3/main.py:757 +msgid "Your choosed file has already been added: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:757 setup/python3/main.py:761 +msgid "The file you have chosen does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:761 setup/python3/main.py:765 +msgid "Your choosed file is a directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:765 setup/python3/main.py:769 +msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:774 setup/python3/main.py:778 +msgid "Your file path is not good: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:935 setup/python3/main.py:937 +msgid "The engine xml file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1051 setup/python3/main.py:1044 +msgid "" +"Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1263 setup/python3/main.py:1256 +msgid "Please specify Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1266 setup/python3/main.py:1259 +msgid "Please specify Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1269 setup/python3/main.py:1262 +msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1272 setup/python3/main.py:1265 +msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1285 setup/python2/main.py:1319 +#: setup/python3/main.py:1278 setup/python3/main.py:1312 +msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1374 setup/python2/main.py:1465 +#: setup/python3/main.py:1367 setup/python3/main.py:1458 +msgid "Your file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1385 setup/python3/main.py:1378 +msgid "Open Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1388 setup/python2/main.py:1394 +#: setup/python2/setup.ui:2166 setup/python3/main.py:1381 +#: setup/python3/main.py:1387 setup/python3/setup.ui:2166 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1389 setup/python3/main.py:1382 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1392 setup/python3/main.py:1385 +msgid "Edit Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1395 setup/python2/main.py:1485 +#: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 +#: setup/python3/main.py:1478 setup/python3/setup.ui:2181 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1407 setup/python3/main.py:1400 +msgid "Your choosed file is not correct." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1437 setup/python3/main.py:1430 +msgid "You cannot delete the system dictionary." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1461 setup/python3/main.py:1454 +msgid "Your file is not good." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1483 setup/python3/main.py:1476 +msgid "View Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 +msgid "The dialog will be closed when the key is released" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1665 setup/python2/main.py:1686 +#: setup/python3/main.py:1658 setup/python3/main.py:1679 +msgid "Invalid keysym" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1666 setup/python2/main.py:1687 +#: setup/python3/main.py:1659 setup/python3/main.py:1680 +msgid "This keysym is not valid" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:39 setup/python3/setup.ui:39 +msgid "NICOLA-J" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:42 setup/python3/setup.ui:42 +msgid "NICOLA-A" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:45 setup/python3/setup.ui:45 +msgid "NICOLA-F" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:55 setup/python3/setup.ui:55 +msgid "None" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:58 setup/python3/setup.ui:58 +msgid "FMV KB231 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:61 setup/python3/setup.ui:61 +msgid "FMV KB611 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:106 setup/python3/setup.ui:106 +msgid "Keep numpad codes" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:109 setup/python3/setup.ui:109 +msgid "Convert characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:151 setup/python3/setup.ui:151 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:154 setup/python3/setup.ui:154 +msgid "Automatically convert" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:157 setup/python3/setup.ui:157 +msgid "Automatically commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:167 setup/python3/setup.ui:167 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:170 setup/python3/setup.ui:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:173 setup/python3/setup.ui:173 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:186 setup/python3/setup.ui:186 +msgid "ATOK" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:189 setup/python3/setup.ui:189 +msgid "Wnn" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:197 setup/python3/setup.ui:197 +msgid "Setup - IBus-Anthy" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:233 setup/python3/setup.ui:233 +msgid "_Input Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:263 setup/python3/setup.ui:263 +msgid "_Typing Method:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:297 setup/python3/setup.ui:297 +msgid "Conversion _Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:332 setup/python3/setup.ui:332 +msgid "Initial Setting" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:381 setup/python3/setup.ui:381 +msgid "Menu Visibility on Status Icon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:428 setup/python3/setup.ui:428 +msgid "_Period Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:441 setup/python3/setup.ui:441 +msgid "Symbo_l Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:456 setup/python3/setup.ui:456 +msgid "Numpad _Key Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:526 setup/python3/setup.ui:526 +msgid "_Behavior on Period:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:541 setup/python3/setup.ui:541 +msgid "Behavior on _Focus Out:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:595 setup/python3/setup.ui:595 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:629 setup/python3/setup.ui:629 +msgid "Candidate _Window Page Size:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:659 setup/python3/setup.ui:659 +msgid "Convert _symbols with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:675 setup/python3/setup.ui:675 +msgid "Convert _numbers with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:691 setup/python3/setup.ui:691 +msgid "Con_vert spaces with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:707 setup/python3/setup.ui:707 +msgid "" +"Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " +"preedit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:726 setup/python3/setup.ui:726 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:742 setup/python3/setup.ui:742 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:764 setup/python3/setup.ui:764 +msgid "_Shortcut Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:831 setup/python3/setup.ui:831 +msgid "De_fault" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:847 setup/python2/setup.ui:1763 +#: setup/python3/setup.ui:847 setup/python3/setup.ui:1763 +msgid "_Edit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:873 setup/python3/setup.ui:873 +msgid "Key Binding" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:951 setup/python3/setup.ui:951 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1029 setup/python3/setup.ui:1029 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1066 setup/python3/setup.ui:1066 +msgid "Keyboad _layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1108 setup/python3/setup.ui:1108 +msgid "Keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1127 setup/python3/setup.ui:1127 +msgid "Typing Method" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1168 setup/python3/setup.ui:1168 +msgid "_Left Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1210 setup/python3/setup.ui:1210 +msgid "Right _Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1262 setup/python3/setup.ui:1262 +msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1263 setup/python3/setup.ui:1263 +msgid "Adjust IM layout to XKB layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1287 setup/python3/setup.ui:1287 +msgid "Input _Method Layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1339 setup/python3/setup.ui:1339 +msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1340 setup/python3/setup.ui:1340 +msgid "Restart IBus when you change XKB" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1365 setup/python3/setup.ui:1365 +msgid "_Additional Key Arrangement:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1377 setup/python3/setup.ui:1377 +msgid "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1419 setup/python3/setup.ui:1419 +msgid "" +"You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " +"Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " +"input method is turned on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1420 setup/python3/setup.ui:1420 +msgid "" +"You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " +"with IM on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1437 setup/python3/setup.ui:1437 +msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1438 setup/python3/setup.ui:1438 +msgid "Seion + Shift can output Handakuon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1463 setup/python3/setup.ui:1463 +msgid "Thumb _Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1507 setup/python3/setup.ui:1507 +msgid "Thumb Shift Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1522 setup/python3/setup.ui:1522 +msgid "Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1560 setup/python3/setup.ui:1560 +msgid "_Edit Dictionary Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1611 setup/python3/setup.ui:1611 +msgid "_Add Word Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1680 setup/python3/setup.ui:1680 +msgid "Default Dictionary Configuration" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1731 setup/python3/setup.ui:1731 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1747 setup/python2/setup.ui:2099 +#: setup/python2/setup.ui:2373 setup/python3/setup.ui:1747 +#: setup/python3/setup.ui:2099 setup/python3/setup.ui:2373 +msgid "_Add" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 +#: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 +msgid "_Delete" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 +msgid "_Up" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 +#: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827 +msgid "You can change the order on language bar" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1825 setup/python3/setup.ui:1825 +msgid "_Down" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1852 setup/python3/setup.ui:1852 +msgid "Extended Dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1867 setup/python3/setup.ui:1867 +msgid "Dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 +msgid "About" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 +#: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1980 setup/python3/setup.ui:1980 +msgid "Key Code:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2028 setup/python3/setup.ui:2028 +msgid "Modifier:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2042 setup/python3/setup.ui:2042 +msgid "A_lternate" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 +msgid "Co_ntrol" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 +msgid "_Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2116 setup/python3/setup.ui:2116 +msgid "_Refresh" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2293 setup/python3/setup.ui:2293 +msgid "_Input Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2313 setup/python3/setup.ui:2313 +msgid "_Output Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2333 setup/python3/setup.ui:2333 +msgid "_Left Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2353 setup/python3/setup.ui:2353 +msgid "_Right Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2387 setup/python3/setup.ui:2387 +msgid "_Remove" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2607 setup/python3/setup.ui:2607 +msgid "_Short Label:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2631 setup/python3/setup.ui:2631 +msgid "_Description:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2663 setup/python3/setup.ui:2663 +msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2679 setup/python3/setup.ui:2679 +msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2695 setup/python3/setup.ui:2695 +msgid "Enable the _reverse conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2715 setup/python3/setup.ui:2715 +msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 +msgid "translator_credits" +msgstr "" diff --git a/po/he.po b/po/he.po new file mode 100644 index 0000000..44e3cc9 --- /dev/null +++ b/po/he.po @@ -0,0 +1,882 @@ +# Source translation of ibus-anthy. +# Copyright (C) 2008 Peng Huang +# Copyright (C) 2008-2025 Takao Fujiwara +# This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. +# +# Languages add-on , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-17 17:12+0900\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: he\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && " +"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 +msgid "Japanese input method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:11 data/ibus-anthy.appdata.xml.in:39 +msgid "The Anthy input method is designed for entering Japanese text." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:14 +msgid "" +"Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. " +"They are necessary because these contain too many characters to simply be " +"laid out on a traditional keyboard." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21 +msgid "input-method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31 +msgid "See the upstream release list." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220 +#, python-format +msgid "" +"Could not enable Anthy.\n" +"The end of the content of the file %s/last-record2_default.utf8 in your home " +"directory is not '\\n'. I.e. not correct text format.\n" +"Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:267 engine/python3/engine.py:268 +#: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:424 +msgid "Preferences - Anthy" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:269 engine/python3/engine.py:270 +msgid "Configure Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: Specify the order of %s with your translation. +#. It will be "Input Mode (A)" for example. +#: engine/python2/engine.py:306 engine/python2/engine.py:394 +#: engine/python2/engine.py:461 engine/python2/engine.py:537 +#: engine/python2/engine.py:909 engine/python2/engine.py:940 +#: engine/python2/engine.py:964 engine/python2/engine.py:993 +#: engine/python2/engine.py:1055 engine/python3/engine.py:307 +#: engine/python3/engine.py:395 engine/python3/engine.py:462 +#: engine/python3/engine.py:538 engine/python3/engine.py:904 +#: engine/python3/engine.py:935 engine/python3/engine.py:959 +#: engine/python3/engine.py:988 engine/python3/engine.py:1050 +#, python-format +msgid "%(description)s (%(symbol)s)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:307 engine/python2/engine.py:910 +#: engine/python3/engine.py:308 engine/python3/engine.py:905 +#: setup/python2/main.py:405 setup/python3/main.py:409 +msgid "Input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:313 engine/python3/engine.py:314 +msgid "Switch input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:323 engine/python3/engine.py:324 +#: setup/python2/setup.ui:17 setup/python3/setup.ui:17 +msgid "Hiragana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:332 engine/python3/engine.py:333 +#: setup/python2/setup.ui:20 setup/python3/setup.ui:20 +msgid "Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:341 engine/python3/engine.py:342 +#: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23 +msgid "Halfwidth Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:350 engine/python3/engine.py:351 +#: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:359 engine/python3/engine.py:360 +#: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29 +msgid "Wide Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:395 engine/python2/engine.py:941 +#: engine/python2/engine.py:965 engine/python3/engine.py:396 +#: engine/python3/engine.py:936 engine/python3/engine.py:960 +#: setup/python2/main.py:408 setup/python3/main.py:412 +msgid "Typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:401 engine/python3/engine.py:402 +msgid "Switch typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:411 engine/python3/engine.py:412 +#: setup/python2/setup.ui:71 setup/python3/setup.ui:71 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:420 engine/python3/engine.py:421 +#: setup/python2/setup.ui:74 setup/python3/setup.ui:74 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:429 engine/python3/engine.py:430 +#: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77 +msgid "Thumb shift" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:462 engine/python2/engine.py:994 +#: engine/python3/engine.py:463 engine/python3/engine.py:989 +#: setup/python2/main.py:411 setup/python3/main.py:415 +msgid "Segment mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:468 engine/python3/engine.py:469 +msgid "Switch conversion mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:478 engine/python3/engine.py:479 +#: setup/python2/setup.ui:87 setup/python3/setup.ui:87 +msgid "Multiple segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:487 engine/python3/engine.py:488 +#: setup/python2/setup.ui:90 setup/python3/setup.ui:90 +msgid "Single segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:496 engine/python3/engine.py:497 +#: setup/python2/setup.ui:93 setup/python3/setup.ui:93 +msgid "Immediate conversion (multiple segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:505 engine/python3/engine.py:506 +#: setup/python2/setup.ui:96 setup/python3/setup.ui:96 +msgid "Immediate conversion (single segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:538 engine/python2/engine.py:1056 +#: engine/python3/engine.py:539 engine/python3/engine.py:1051 +#: setup/python2/main.py:414 setup/python3/main.py:418 +msgid "Dictionary mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:544 engine/python3/engine.py:545 +msgid "Switch dictionary" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:634 engine/python3/engine.py:634 +#: setup/python2/main.py:417 setup/python3/main.py:421 +msgid "Dictionary - Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. +#: engine/python2/engine.py:640 engine/python3/engine.py:639 +msgid "Dic" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:647 engine/python3/engine.py:646 +msgid "Configure dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656 +msgid "Edit dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:659 engine/python3/engine.py:658 +msgid "Launch the dictionary tool" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:666 engine/python3/engine.py:665 +msgid "Add words" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:668 engine/python3/engine.py:667 +msgid "Add words to the dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python2/setup.ui:397 +#: setup/python3/anthyprefs.py:330 setup/python3/setup.ui:397 +msgid "General" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331 +msgid "Zip Code Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333 +msgid "Old Character Style" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334 +msgid "Era" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:342 setup/python3/anthyprefs.py:335 +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +msgid "IBus Anthy Setup" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +msgid "Set up IBus Anthy engine" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:177 setup/python3/main.py:179 +msgid "Menu label" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:198 setup/python3/main.py:200 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:202 setup/python3/main.py:204 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:247 setup/python3/main.py:249 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". +#: setup/python2/main.py:255 setup/python3/main.py:257 +msgid "Embd" +msgstr "" + +#. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". +#: setup/python2/main.py:263 setup/python3/main.py:265 +msgid "Sgl" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:441 setup/python2/main.py:467 +#: setup/python3/main.py:445 setup/python3/main.py:471 +msgid "Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:443 setup/python2/main.py:469 +#: setup/python3/main.py:447 setup/python3/main.py:473 +msgid "Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:499 setup/python3/main.py:503 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:501 setup/python3/main.py:505 +msgid "Single" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:503 setup/python3/main.py:507 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:505 setup/python3/main.py:509 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:587 setup/python3/main.py:591 +msgid "Customize Romaji Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:588 setup/python2/setup.ui:910 +#: setup/python3/main.py:592 setup/python3/setup.ui:910 +msgid "_Romaji Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:589 setup/python2/main.py:595 +#: setup/python3/main.py:593 setup/python3/main.py:599 +msgid "_Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:590 setup/python2/main.py:1071 +#: setup/python2/main.py:1175 setup/python2/setup.ui:183 +#: setup/python3/main.py:594 setup/python3/main.py:1064 +#: setup/python3/main.py:1168 setup/python3/setup.ui:183 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:593 setup/python3/main.py:597 +msgid "Customize Kana Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:594 setup/python2/setup.ui:988 +#: setup/python3/main.py:598 setup/python3/setup.ui:988 +msgid "_Kana Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:596 setup/python3/main.py:600 +msgid "Japanese Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:601 +msgid "U.S. Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:604 +msgid "Customize Thumb Shift Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:601 setup/python3/main.py:605 +msgid "_Thumb Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:602 setup/python3/main.py:606 +msgid "Single _Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:603 setup/python3/main.py:607 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:604 setup/python3/main.py:608 +msgid "NICOLA-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:605 setup/python3/main.py:609 +msgid "NICOLA-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:606 setup/python3/main.py:610 +msgid "NICOLA-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:607 setup/python3/main.py:611 +msgid "FMV KB231-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:608 setup/python3/main.py:612 +msgid "FMV KB231-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:609 setup/python3/main.py:613 +msgid "FMV KB231-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:610 setup/python3/main.py:614 +msgid "FMV KB611-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:611 setup/python3/main.py:615 +msgid "FMV KB611-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:612 setup/python3/main.py:616 +msgid "FMV KB611-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:753 setup/python3/main.py:757 +msgid "Your choosed file has already been added: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:757 setup/python3/main.py:761 +msgid "The file you have chosen does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:761 setup/python3/main.py:765 +msgid "Your choosed file is a directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:765 setup/python3/main.py:769 +msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:774 setup/python3/main.py:778 +msgid "Your file path is not good: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:935 setup/python3/main.py:937 +msgid "The engine xml file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1051 setup/python3/main.py:1044 +msgid "" +"Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1263 setup/python3/main.py:1256 +msgid "Please specify Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1266 setup/python3/main.py:1259 +msgid "Please specify Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1269 setup/python3/main.py:1262 +msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1272 setup/python3/main.py:1265 +msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1285 setup/python2/main.py:1319 +#: setup/python3/main.py:1278 setup/python3/main.py:1312 +msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1374 setup/python2/main.py:1465 +#: setup/python3/main.py:1367 setup/python3/main.py:1458 +msgid "Your file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1385 setup/python3/main.py:1378 +msgid "Open Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1388 setup/python2/main.py:1394 +#: setup/python2/setup.ui:2166 setup/python3/main.py:1381 +#: setup/python3/main.py:1387 setup/python3/setup.ui:2166 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1389 setup/python3/main.py:1382 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1392 setup/python3/main.py:1385 +msgid "Edit Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1395 setup/python2/main.py:1485 +#: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 +#: setup/python3/main.py:1478 setup/python3/setup.ui:2181 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1407 setup/python3/main.py:1400 +msgid "Your choosed file is not correct." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1437 setup/python3/main.py:1430 +msgid "You cannot delete the system dictionary." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1461 setup/python3/main.py:1454 +msgid "Your file is not good." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1483 setup/python3/main.py:1476 +msgid "View Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 +msgid "The dialog will be closed when the key is released" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1665 setup/python2/main.py:1686 +#: setup/python3/main.py:1658 setup/python3/main.py:1679 +msgid "Invalid keysym" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1666 setup/python2/main.py:1687 +#: setup/python3/main.py:1659 setup/python3/main.py:1680 +msgid "This keysym is not valid" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:39 setup/python3/setup.ui:39 +msgid "NICOLA-J" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:42 setup/python3/setup.ui:42 +msgid "NICOLA-A" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:45 setup/python3/setup.ui:45 +msgid "NICOLA-F" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:55 setup/python3/setup.ui:55 +msgid "None" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:58 setup/python3/setup.ui:58 +msgid "FMV KB231 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:61 setup/python3/setup.ui:61 +msgid "FMV KB611 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:106 setup/python3/setup.ui:106 +msgid "Keep numpad codes" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:109 setup/python3/setup.ui:109 +msgid "Convert characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:151 setup/python3/setup.ui:151 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:154 setup/python3/setup.ui:154 +msgid "Automatically convert" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:157 setup/python3/setup.ui:157 +msgid "Automatically commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:167 setup/python3/setup.ui:167 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:170 setup/python3/setup.ui:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:173 setup/python3/setup.ui:173 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:186 setup/python3/setup.ui:186 +msgid "ATOK" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:189 setup/python3/setup.ui:189 +msgid "Wnn" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:197 setup/python3/setup.ui:197 +msgid "Setup - IBus-Anthy" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:233 setup/python3/setup.ui:233 +msgid "_Input Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:263 setup/python3/setup.ui:263 +msgid "_Typing Method:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:297 setup/python3/setup.ui:297 +msgid "Conversion _Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:332 setup/python3/setup.ui:332 +msgid "Initial Setting" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:381 setup/python3/setup.ui:381 +msgid "Menu Visibility on Status Icon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:428 setup/python3/setup.ui:428 +msgid "_Period Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:441 setup/python3/setup.ui:441 +msgid "Symbo_l Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:456 setup/python3/setup.ui:456 +msgid "Numpad _Key Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:526 setup/python3/setup.ui:526 +msgid "_Behavior on Period:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:541 setup/python3/setup.ui:541 +msgid "Behavior on _Focus Out:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:595 setup/python3/setup.ui:595 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:629 setup/python3/setup.ui:629 +msgid "Candidate _Window Page Size:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:659 setup/python3/setup.ui:659 +msgid "Convert _symbols with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:675 setup/python3/setup.ui:675 +msgid "Convert _numbers with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:691 setup/python3/setup.ui:691 +msgid "Con_vert spaces with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:707 setup/python3/setup.ui:707 +msgid "" +"Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " +"preedit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:726 setup/python3/setup.ui:726 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:742 setup/python3/setup.ui:742 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:764 setup/python3/setup.ui:764 +msgid "_Shortcut Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:831 setup/python3/setup.ui:831 +msgid "De_fault" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:847 setup/python2/setup.ui:1763 +#: setup/python3/setup.ui:847 setup/python3/setup.ui:1763 +msgid "_Edit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:873 setup/python3/setup.ui:873 +msgid "Key Binding" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:951 setup/python3/setup.ui:951 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1029 setup/python3/setup.ui:1029 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1066 setup/python3/setup.ui:1066 +msgid "Keyboad _layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1108 setup/python3/setup.ui:1108 +msgid "Keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1127 setup/python3/setup.ui:1127 +msgid "Typing Method" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1168 setup/python3/setup.ui:1168 +msgid "_Left Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1210 setup/python3/setup.ui:1210 +msgid "Right _Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1262 setup/python3/setup.ui:1262 +msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1263 setup/python3/setup.ui:1263 +msgid "Adjust IM layout to XKB layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1287 setup/python3/setup.ui:1287 +msgid "Input _Method Layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1339 setup/python3/setup.ui:1339 +msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1340 setup/python3/setup.ui:1340 +msgid "Restart IBus when you change XKB" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1365 setup/python3/setup.ui:1365 +msgid "_Additional Key Arrangement:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1377 setup/python3/setup.ui:1377 +msgid "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1419 setup/python3/setup.ui:1419 +msgid "" +"You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " +"Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " +"input method is turned on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1420 setup/python3/setup.ui:1420 +msgid "" +"You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " +"with IM on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1437 setup/python3/setup.ui:1437 +msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1438 setup/python3/setup.ui:1438 +msgid "Seion + Shift can output Handakuon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1463 setup/python3/setup.ui:1463 +msgid "Thumb _Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1507 setup/python3/setup.ui:1507 +msgid "Thumb Shift Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1522 setup/python3/setup.ui:1522 +msgid "Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1560 setup/python3/setup.ui:1560 +msgid "_Edit Dictionary Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1611 setup/python3/setup.ui:1611 +msgid "_Add Word Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1680 setup/python3/setup.ui:1680 +msgid "Default Dictionary Configuration" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1731 setup/python3/setup.ui:1731 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1747 setup/python2/setup.ui:2099 +#: setup/python2/setup.ui:2373 setup/python3/setup.ui:1747 +#: setup/python3/setup.ui:2099 setup/python3/setup.ui:2373 +msgid "_Add" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 +#: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 +msgid "_Delete" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 +msgid "_Up" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 +#: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827 +msgid "You can change the order on language bar" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1825 setup/python3/setup.ui:1825 +msgid "_Down" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1852 setup/python3/setup.ui:1852 +msgid "Extended Dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1867 setup/python3/setup.ui:1867 +msgid "Dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 +msgid "About" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 +#: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1980 setup/python3/setup.ui:1980 +msgid "Key Code:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2028 setup/python3/setup.ui:2028 +msgid "Modifier:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2042 setup/python3/setup.ui:2042 +msgid "A_lternate" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 +msgid "Co_ntrol" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 +msgid "_Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2116 setup/python3/setup.ui:2116 +msgid "_Refresh" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2293 setup/python3/setup.ui:2293 +msgid "_Input Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2313 setup/python3/setup.ui:2313 +msgid "_Output Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2333 setup/python3/setup.ui:2333 +msgid "_Left Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2353 setup/python3/setup.ui:2353 +msgid "_Right Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2387 setup/python3/setup.ui:2387 +msgid "_Remove" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2607 setup/python3/setup.ui:2607 +msgid "_Short Label:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2631 setup/python3/setup.ui:2631 +msgid "_Description:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2663 setup/python3/setup.ui:2663 +msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2679 setup/python3/setup.ui:2679 +msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2695 setup/python3/setup.ui:2695 +msgid "Enable the _reverse conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2715 setup/python3/setup.ui:2715 +msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 +msgid "translator_credits" +msgstr "" diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po new file mode 100644 index 0000000..6a7f648 --- /dev/null +++ b/po/hi.po @@ -0,0 +1,881 @@ +# Source translation of ibus-anthy. +# Copyright (C) 2008 Peng Huang +# Copyright (C) 2008-2025 Takao Fujiwara +# This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. +# +# Languages add-on , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-17 17:12+0900\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: hi\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 +msgid "Japanese input method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:11 data/ibus-anthy.appdata.xml.in:39 +msgid "The Anthy input method is designed for entering Japanese text." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:14 +msgid "" +"Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. " +"They are necessary because these contain too many characters to simply be " +"laid out on a traditional keyboard." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21 +msgid "input-method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31 +msgid "See the upstream release list." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220 +#, python-format +msgid "" +"Could not enable Anthy.\n" +"The end of the content of the file %s/last-record2_default.utf8 in your home " +"directory is not '\\n'. I.e. not correct text format.\n" +"Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:267 engine/python3/engine.py:268 +#: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:424 +msgid "Preferences - Anthy" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:269 engine/python3/engine.py:270 +msgid "Configure Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: Specify the order of %s with your translation. +#. It will be "Input Mode (A)" for example. +#: engine/python2/engine.py:306 engine/python2/engine.py:394 +#: engine/python2/engine.py:461 engine/python2/engine.py:537 +#: engine/python2/engine.py:909 engine/python2/engine.py:940 +#: engine/python2/engine.py:964 engine/python2/engine.py:993 +#: engine/python2/engine.py:1055 engine/python3/engine.py:307 +#: engine/python3/engine.py:395 engine/python3/engine.py:462 +#: engine/python3/engine.py:538 engine/python3/engine.py:904 +#: engine/python3/engine.py:935 engine/python3/engine.py:959 +#: engine/python3/engine.py:988 engine/python3/engine.py:1050 +#, python-format +msgid "%(description)s (%(symbol)s)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:307 engine/python2/engine.py:910 +#: engine/python3/engine.py:308 engine/python3/engine.py:905 +#: setup/python2/main.py:405 setup/python3/main.py:409 +msgid "Input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:313 engine/python3/engine.py:314 +msgid "Switch input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:323 engine/python3/engine.py:324 +#: setup/python2/setup.ui:17 setup/python3/setup.ui:17 +msgid "Hiragana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:332 engine/python3/engine.py:333 +#: setup/python2/setup.ui:20 setup/python3/setup.ui:20 +msgid "Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:341 engine/python3/engine.py:342 +#: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23 +msgid "Halfwidth Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:350 engine/python3/engine.py:351 +#: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:359 engine/python3/engine.py:360 +#: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29 +msgid "Wide Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:395 engine/python2/engine.py:941 +#: engine/python2/engine.py:965 engine/python3/engine.py:396 +#: engine/python3/engine.py:936 engine/python3/engine.py:960 +#: setup/python2/main.py:408 setup/python3/main.py:412 +msgid "Typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:401 engine/python3/engine.py:402 +msgid "Switch typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:411 engine/python3/engine.py:412 +#: setup/python2/setup.ui:71 setup/python3/setup.ui:71 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:420 engine/python3/engine.py:421 +#: setup/python2/setup.ui:74 setup/python3/setup.ui:74 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:429 engine/python3/engine.py:430 +#: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77 +msgid "Thumb shift" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:462 engine/python2/engine.py:994 +#: engine/python3/engine.py:463 engine/python3/engine.py:989 +#: setup/python2/main.py:411 setup/python3/main.py:415 +msgid "Segment mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:468 engine/python3/engine.py:469 +msgid "Switch conversion mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:478 engine/python3/engine.py:479 +#: setup/python2/setup.ui:87 setup/python3/setup.ui:87 +msgid "Multiple segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:487 engine/python3/engine.py:488 +#: setup/python2/setup.ui:90 setup/python3/setup.ui:90 +msgid "Single segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:496 engine/python3/engine.py:497 +#: setup/python2/setup.ui:93 setup/python3/setup.ui:93 +msgid "Immediate conversion (multiple segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:505 engine/python3/engine.py:506 +#: setup/python2/setup.ui:96 setup/python3/setup.ui:96 +msgid "Immediate conversion (single segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:538 engine/python2/engine.py:1056 +#: engine/python3/engine.py:539 engine/python3/engine.py:1051 +#: setup/python2/main.py:414 setup/python3/main.py:418 +msgid "Dictionary mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:544 engine/python3/engine.py:545 +msgid "Switch dictionary" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:634 engine/python3/engine.py:634 +#: setup/python2/main.py:417 setup/python3/main.py:421 +msgid "Dictionary - Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. +#: engine/python2/engine.py:640 engine/python3/engine.py:639 +msgid "Dic" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:647 engine/python3/engine.py:646 +msgid "Configure dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656 +msgid "Edit dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:659 engine/python3/engine.py:658 +msgid "Launch the dictionary tool" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:666 engine/python3/engine.py:665 +msgid "Add words" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:668 engine/python3/engine.py:667 +msgid "Add words to the dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python2/setup.ui:397 +#: setup/python3/anthyprefs.py:330 setup/python3/setup.ui:397 +msgid "General" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331 +msgid "Zip Code Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333 +msgid "Old Character Style" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334 +msgid "Era" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:342 setup/python3/anthyprefs.py:335 +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +msgid "IBus Anthy Setup" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +msgid "Set up IBus Anthy engine" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:177 setup/python3/main.py:179 +msgid "Menu label" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:198 setup/python3/main.py:200 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:202 setup/python3/main.py:204 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:247 setup/python3/main.py:249 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". +#: setup/python2/main.py:255 setup/python3/main.py:257 +msgid "Embd" +msgstr "" + +#. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". +#: setup/python2/main.py:263 setup/python3/main.py:265 +msgid "Sgl" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:441 setup/python2/main.py:467 +#: setup/python3/main.py:445 setup/python3/main.py:471 +msgid "Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:443 setup/python2/main.py:469 +#: setup/python3/main.py:447 setup/python3/main.py:473 +msgid "Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:499 setup/python3/main.py:503 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:501 setup/python3/main.py:505 +msgid "Single" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:503 setup/python3/main.py:507 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:505 setup/python3/main.py:509 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:587 setup/python3/main.py:591 +msgid "Customize Romaji Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:588 setup/python2/setup.ui:910 +#: setup/python3/main.py:592 setup/python3/setup.ui:910 +msgid "_Romaji Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:589 setup/python2/main.py:595 +#: setup/python3/main.py:593 setup/python3/main.py:599 +msgid "_Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:590 setup/python2/main.py:1071 +#: setup/python2/main.py:1175 setup/python2/setup.ui:183 +#: setup/python3/main.py:594 setup/python3/main.py:1064 +#: setup/python3/main.py:1168 setup/python3/setup.ui:183 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:593 setup/python3/main.py:597 +msgid "Customize Kana Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:594 setup/python2/setup.ui:988 +#: setup/python3/main.py:598 setup/python3/setup.ui:988 +msgid "_Kana Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:596 setup/python3/main.py:600 +msgid "Japanese Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:601 +msgid "U.S. Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:604 +msgid "Customize Thumb Shift Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:601 setup/python3/main.py:605 +msgid "_Thumb Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:602 setup/python3/main.py:606 +msgid "Single _Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:603 setup/python3/main.py:607 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:604 setup/python3/main.py:608 +msgid "NICOLA-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:605 setup/python3/main.py:609 +msgid "NICOLA-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:606 setup/python3/main.py:610 +msgid "NICOLA-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:607 setup/python3/main.py:611 +msgid "FMV KB231-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:608 setup/python3/main.py:612 +msgid "FMV KB231-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:609 setup/python3/main.py:613 +msgid "FMV KB231-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:610 setup/python3/main.py:614 +msgid "FMV KB611-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:611 setup/python3/main.py:615 +msgid "FMV KB611-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:612 setup/python3/main.py:616 +msgid "FMV KB611-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:753 setup/python3/main.py:757 +msgid "Your choosed file has already been added: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:757 setup/python3/main.py:761 +msgid "The file you have chosen does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:761 setup/python3/main.py:765 +msgid "Your choosed file is a directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:765 setup/python3/main.py:769 +msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:774 setup/python3/main.py:778 +msgid "Your file path is not good: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:935 setup/python3/main.py:937 +msgid "The engine xml file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1051 setup/python3/main.py:1044 +msgid "" +"Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1263 setup/python3/main.py:1256 +msgid "Please specify Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1266 setup/python3/main.py:1259 +msgid "Please specify Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1269 setup/python3/main.py:1262 +msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1272 setup/python3/main.py:1265 +msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1285 setup/python2/main.py:1319 +#: setup/python3/main.py:1278 setup/python3/main.py:1312 +msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1374 setup/python2/main.py:1465 +#: setup/python3/main.py:1367 setup/python3/main.py:1458 +msgid "Your file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1385 setup/python3/main.py:1378 +msgid "Open Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1388 setup/python2/main.py:1394 +#: setup/python2/setup.ui:2166 setup/python3/main.py:1381 +#: setup/python3/main.py:1387 setup/python3/setup.ui:2166 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1389 setup/python3/main.py:1382 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1392 setup/python3/main.py:1385 +msgid "Edit Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1395 setup/python2/main.py:1485 +#: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 +#: setup/python3/main.py:1478 setup/python3/setup.ui:2181 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1407 setup/python3/main.py:1400 +msgid "Your choosed file is not correct." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1437 setup/python3/main.py:1430 +msgid "You cannot delete the system dictionary." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1461 setup/python3/main.py:1454 +msgid "Your file is not good." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1483 setup/python3/main.py:1476 +msgid "View Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 +msgid "The dialog will be closed when the key is released" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1665 setup/python2/main.py:1686 +#: setup/python3/main.py:1658 setup/python3/main.py:1679 +msgid "Invalid keysym" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1666 setup/python2/main.py:1687 +#: setup/python3/main.py:1659 setup/python3/main.py:1680 +msgid "This keysym is not valid" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:39 setup/python3/setup.ui:39 +msgid "NICOLA-J" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:42 setup/python3/setup.ui:42 +msgid "NICOLA-A" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:45 setup/python3/setup.ui:45 +msgid "NICOLA-F" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:55 setup/python3/setup.ui:55 +msgid "None" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:58 setup/python3/setup.ui:58 +msgid "FMV KB231 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:61 setup/python3/setup.ui:61 +msgid "FMV KB611 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:106 setup/python3/setup.ui:106 +msgid "Keep numpad codes" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:109 setup/python3/setup.ui:109 +msgid "Convert characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:151 setup/python3/setup.ui:151 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:154 setup/python3/setup.ui:154 +msgid "Automatically convert" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:157 setup/python3/setup.ui:157 +msgid "Automatically commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:167 setup/python3/setup.ui:167 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:170 setup/python3/setup.ui:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:173 setup/python3/setup.ui:173 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:186 setup/python3/setup.ui:186 +msgid "ATOK" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:189 setup/python3/setup.ui:189 +msgid "Wnn" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:197 setup/python3/setup.ui:197 +msgid "Setup - IBus-Anthy" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:233 setup/python3/setup.ui:233 +msgid "_Input Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:263 setup/python3/setup.ui:263 +msgid "_Typing Method:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:297 setup/python3/setup.ui:297 +msgid "Conversion _Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:332 setup/python3/setup.ui:332 +msgid "Initial Setting" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:381 setup/python3/setup.ui:381 +msgid "Menu Visibility on Status Icon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:428 setup/python3/setup.ui:428 +msgid "_Period Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:441 setup/python3/setup.ui:441 +msgid "Symbo_l Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:456 setup/python3/setup.ui:456 +msgid "Numpad _Key Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:526 setup/python3/setup.ui:526 +msgid "_Behavior on Period:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:541 setup/python3/setup.ui:541 +msgid "Behavior on _Focus Out:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:595 setup/python3/setup.ui:595 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:629 setup/python3/setup.ui:629 +msgid "Candidate _Window Page Size:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:659 setup/python3/setup.ui:659 +msgid "Convert _symbols with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:675 setup/python3/setup.ui:675 +msgid "Convert _numbers with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:691 setup/python3/setup.ui:691 +msgid "Con_vert spaces with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:707 setup/python3/setup.ui:707 +msgid "" +"Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " +"preedit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:726 setup/python3/setup.ui:726 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:742 setup/python3/setup.ui:742 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:764 setup/python3/setup.ui:764 +msgid "_Shortcut Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:831 setup/python3/setup.ui:831 +msgid "De_fault" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:847 setup/python2/setup.ui:1763 +#: setup/python3/setup.ui:847 setup/python3/setup.ui:1763 +msgid "_Edit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:873 setup/python3/setup.ui:873 +msgid "Key Binding" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:951 setup/python3/setup.ui:951 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1029 setup/python3/setup.ui:1029 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1066 setup/python3/setup.ui:1066 +msgid "Keyboad _layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1108 setup/python3/setup.ui:1108 +msgid "Keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1127 setup/python3/setup.ui:1127 +msgid "Typing Method" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1168 setup/python3/setup.ui:1168 +msgid "_Left Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1210 setup/python3/setup.ui:1210 +msgid "Right _Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1262 setup/python3/setup.ui:1262 +msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1263 setup/python3/setup.ui:1263 +msgid "Adjust IM layout to XKB layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1287 setup/python3/setup.ui:1287 +msgid "Input _Method Layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1339 setup/python3/setup.ui:1339 +msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1340 setup/python3/setup.ui:1340 +msgid "Restart IBus when you change XKB" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1365 setup/python3/setup.ui:1365 +msgid "_Additional Key Arrangement:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1377 setup/python3/setup.ui:1377 +msgid "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1419 setup/python3/setup.ui:1419 +msgid "" +"You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " +"Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " +"input method is turned on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1420 setup/python3/setup.ui:1420 +msgid "" +"You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " +"with IM on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1437 setup/python3/setup.ui:1437 +msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1438 setup/python3/setup.ui:1438 +msgid "Seion + Shift can output Handakuon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1463 setup/python3/setup.ui:1463 +msgid "Thumb _Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1507 setup/python3/setup.ui:1507 +msgid "Thumb Shift Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1522 setup/python3/setup.ui:1522 +msgid "Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1560 setup/python3/setup.ui:1560 +msgid "_Edit Dictionary Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1611 setup/python3/setup.ui:1611 +msgid "_Add Word Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1680 setup/python3/setup.ui:1680 +msgid "Default Dictionary Configuration" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1731 setup/python3/setup.ui:1731 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1747 setup/python2/setup.ui:2099 +#: setup/python2/setup.ui:2373 setup/python3/setup.ui:1747 +#: setup/python3/setup.ui:2099 setup/python3/setup.ui:2373 +msgid "_Add" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 +#: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 +msgid "_Delete" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 +msgid "_Up" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 +#: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827 +msgid "You can change the order on language bar" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1825 setup/python3/setup.ui:1825 +msgid "_Down" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1852 setup/python3/setup.ui:1852 +msgid "Extended Dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1867 setup/python3/setup.ui:1867 +msgid "Dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 +msgid "About" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 +#: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1980 setup/python3/setup.ui:1980 +msgid "Key Code:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2028 setup/python3/setup.ui:2028 +msgid "Modifier:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2042 setup/python3/setup.ui:2042 +msgid "A_lternate" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 +msgid "Co_ntrol" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 +msgid "_Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2116 setup/python3/setup.ui:2116 +msgid "_Refresh" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2293 setup/python3/setup.ui:2293 +msgid "_Input Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2313 setup/python3/setup.ui:2313 +msgid "_Output Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2333 setup/python3/setup.ui:2333 +msgid "_Left Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2353 setup/python3/setup.ui:2353 +msgid "_Right Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2387 setup/python3/setup.ui:2387 +msgid "_Remove" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2607 setup/python3/setup.ui:2607 +msgid "_Short Label:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2631 setup/python3/setup.ui:2631 +msgid "_Description:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2663 setup/python3/setup.ui:2663 +msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2679 setup/python3/setup.ui:2679 +msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2695 setup/python3/setup.ui:2695 +msgid "Enable the _reverse conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2715 setup/python3/setup.ui:2715 +msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 +msgid "translator_credits" +msgstr "" diff --git a/po/ia.po b/po/ia.po new file mode 100644 index 0000000..ea55aa7 --- /dev/null +++ b/po/ia.po @@ -0,0 +1,881 @@ +# Source translation of ibus-anthy. +# Copyright (C) 2008 Peng Huang +# Copyright (C) 2008-2025 Takao Fujiwara +# This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. +# +# Languages add-on , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-17 17:12+0900\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: ia\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 +msgid "Japanese input method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:11 data/ibus-anthy.appdata.xml.in:39 +msgid "The Anthy input method is designed for entering Japanese text." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:14 +msgid "" +"Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. " +"They are necessary because these contain too many characters to simply be " +"laid out on a traditional keyboard." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21 +msgid "input-method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31 +msgid "See the upstream release list." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220 +#, python-format +msgid "" +"Could not enable Anthy.\n" +"The end of the content of the file %s/last-record2_default.utf8 in your home " +"directory is not '\\n'. I.e. not correct text format.\n" +"Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:267 engine/python3/engine.py:268 +#: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:424 +msgid "Preferences - Anthy" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:269 engine/python3/engine.py:270 +msgid "Configure Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: Specify the order of %s with your translation. +#. It will be "Input Mode (A)" for example. +#: engine/python2/engine.py:306 engine/python2/engine.py:394 +#: engine/python2/engine.py:461 engine/python2/engine.py:537 +#: engine/python2/engine.py:909 engine/python2/engine.py:940 +#: engine/python2/engine.py:964 engine/python2/engine.py:993 +#: engine/python2/engine.py:1055 engine/python3/engine.py:307 +#: engine/python3/engine.py:395 engine/python3/engine.py:462 +#: engine/python3/engine.py:538 engine/python3/engine.py:904 +#: engine/python3/engine.py:935 engine/python3/engine.py:959 +#: engine/python3/engine.py:988 engine/python3/engine.py:1050 +#, python-format +msgid "%(description)s (%(symbol)s)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:307 engine/python2/engine.py:910 +#: engine/python3/engine.py:308 engine/python3/engine.py:905 +#: setup/python2/main.py:405 setup/python3/main.py:409 +msgid "Input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:313 engine/python3/engine.py:314 +msgid "Switch input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:323 engine/python3/engine.py:324 +#: setup/python2/setup.ui:17 setup/python3/setup.ui:17 +msgid "Hiragana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:332 engine/python3/engine.py:333 +#: setup/python2/setup.ui:20 setup/python3/setup.ui:20 +msgid "Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:341 engine/python3/engine.py:342 +#: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23 +msgid "Halfwidth Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:350 engine/python3/engine.py:351 +#: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:359 engine/python3/engine.py:360 +#: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29 +msgid "Wide Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:395 engine/python2/engine.py:941 +#: engine/python2/engine.py:965 engine/python3/engine.py:396 +#: engine/python3/engine.py:936 engine/python3/engine.py:960 +#: setup/python2/main.py:408 setup/python3/main.py:412 +msgid "Typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:401 engine/python3/engine.py:402 +msgid "Switch typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:411 engine/python3/engine.py:412 +#: setup/python2/setup.ui:71 setup/python3/setup.ui:71 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:420 engine/python3/engine.py:421 +#: setup/python2/setup.ui:74 setup/python3/setup.ui:74 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:429 engine/python3/engine.py:430 +#: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77 +msgid "Thumb shift" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:462 engine/python2/engine.py:994 +#: engine/python3/engine.py:463 engine/python3/engine.py:989 +#: setup/python2/main.py:411 setup/python3/main.py:415 +msgid "Segment mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:468 engine/python3/engine.py:469 +msgid "Switch conversion mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:478 engine/python3/engine.py:479 +#: setup/python2/setup.ui:87 setup/python3/setup.ui:87 +msgid "Multiple segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:487 engine/python3/engine.py:488 +#: setup/python2/setup.ui:90 setup/python3/setup.ui:90 +msgid "Single segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:496 engine/python3/engine.py:497 +#: setup/python2/setup.ui:93 setup/python3/setup.ui:93 +msgid "Immediate conversion (multiple segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:505 engine/python3/engine.py:506 +#: setup/python2/setup.ui:96 setup/python3/setup.ui:96 +msgid "Immediate conversion (single segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:538 engine/python2/engine.py:1056 +#: engine/python3/engine.py:539 engine/python3/engine.py:1051 +#: setup/python2/main.py:414 setup/python3/main.py:418 +msgid "Dictionary mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:544 engine/python3/engine.py:545 +msgid "Switch dictionary" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:634 engine/python3/engine.py:634 +#: setup/python2/main.py:417 setup/python3/main.py:421 +msgid "Dictionary - Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. +#: engine/python2/engine.py:640 engine/python3/engine.py:639 +msgid "Dic" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:647 engine/python3/engine.py:646 +msgid "Configure dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656 +msgid "Edit dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:659 engine/python3/engine.py:658 +msgid "Launch the dictionary tool" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:666 engine/python3/engine.py:665 +msgid "Add words" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:668 engine/python3/engine.py:667 +msgid "Add words to the dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python2/setup.ui:397 +#: setup/python3/anthyprefs.py:330 setup/python3/setup.ui:397 +msgid "General" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331 +msgid "Zip Code Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333 +msgid "Old Character Style" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334 +msgid "Era" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:342 setup/python3/anthyprefs.py:335 +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +msgid "IBus Anthy Setup" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +msgid "Set up IBus Anthy engine" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:177 setup/python3/main.py:179 +msgid "Menu label" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:198 setup/python3/main.py:200 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:202 setup/python3/main.py:204 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:247 setup/python3/main.py:249 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". +#: setup/python2/main.py:255 setup/python3/main.py:257 +msgid "Embd" +msgstr "" + +#. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". +#: setup/python2/main.py:263 setup/python3/main.py:265 +msgid "Sgl" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:441 setup/python2/main.py:467 +#: setup/python3/main.py:445 setup/python3/main.py:471 +msgid "Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:443 setup/python2/main.py:469 +#: setup/python3/main.py:447 setup/python3/main.py:473 +msgid "Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:499 setup/python3/main.py:503 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:501 setup/python3/main.py:505 +msgid "Single" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:503 setup/python3/main.py:507 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:505 setup/python3/main.py:509 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:587 setup/python3/main.py:591 +msgid "Customize Romaji Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:588 setup/python2/setup.ui:910 +#: setup/python3/main.py:592 setup/python3/setup.ui:910 +msgid "_Romaji Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:589 setup/python2/main.py:595 +#: setup/python3/main.py:593 setup/python3/main.py:599 +msgid "_Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:590 setup/python2/main.py:1071 +#: setup/python2/main.py:1175 setup/python2/setup.ui:183 +#: setup/python3/main.py:594 setup/python3/main.py:1064 +#: setup/python3/main.py:1168 setup/python3/setup.ui:183 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:593 setup/python3/main.py:597 +msgid "Customize Kana Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:594 setup/python2/setup.ui:988 +#: setup/python3/main.py:598 setup/python3/setup.ui:988 +msgid "_Kana Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:596 setup/python3/main.py:600 +msgid "Japanese Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:601 +msgid "U.S. Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:604 +msgid "Customize Thumb Shift Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:601 setup/python3/main.py:605 +msgid "_Thumb Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:602 setup/python3/main.py:606 +msgid "Single _Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:603 setup/python3/main.py:607 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:604 setup/python3/main.py:608 +msgid "NICOLA-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:605 setup/python3/main.py:609 +msgid "NICOLA-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:606 setup/python3/main.py:610 +msgid "NICOLA-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:607 setup/python3/main.py:611 +msgid "FMV KB231-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:608 setup/python3/main.py:612 +msgid "FMV KB231-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:609 setup/python3/main.py:613 +msgid "FMV KB231-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:610 setup/python3/main.py:614 +msgid "FMV KB611-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:611 setup/python3/main.py:615 +msgid "FMV KB611-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:612 setup/python3/main.py:616 +msgid "FMV KB611-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:753 setup/python3/main.py:757 +msgid "Your choosed file has already been added: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:757 setup/python3/main.py:761 +msgid "The file you have chosen does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:761 setup/python3/main.py:765 +msgid "Your choosed file is a directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:765 setup/python3/main.py:769 +msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:774 setup/python3/main.py:778 +msgid "Your file path is not good: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:935 setup/python3/main.py:937 +msgid "The engine xml file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1051 setup/python3/main.py:1044 +msgid "" +"Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1263 setup/python3/main.py:1256 +msgid "Please specify Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1266 setup/python3/main.py:1259 +msgid "Please specify Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1269 setup/python3/main.py:1262 +msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1272 setup/python3/main.py:1265 +msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1285 setup/python2/main.py:1319 +#: setup/python3/main.py:1278 setup/python3/main.py:1312 +msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1374 setup/python2/main.py:1465 +#: setup/python3/main.py:1367 setup/python3/main.py:1458 +msgid "Your file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1385 setup/python3/main.py:1378 +msgid "Open Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1388 setup/python2/main.py:1394 +#: setup/python2/setup.ui:2166 setup/python3/main.py:1381 +#: setup/python3/main.py:1387 setup/python3/setup.ui:2166 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1389 setup/python3/main.py:1382 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1392 setup/python3/main.py:1385 +msgid "Edit Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1395 setup/python2/main.py:1485 +#: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 +#: setup/python3/main.py:1478 setup/python3/setup.ui:2181 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1407 setup/python3/main.py:1400 +msgid "Your choosed file is not correct." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1437 setup/python3/main.py:1430 +msgid "You cannot delete the system dictionary." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1461 setup/python3/main.py:1454 +msgid "Your file is not good." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1483 setup/python3/main.py:1476 +msgid "View Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 +msgid "The dialog will be closed when the key is released" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1665 setup/python2/main.py:1686 +#: setup/python3/main.py:1658 setup/python3/main.py:1679 +msgid "Invalid keysym" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1666 setup/python2/main.py:1687 +#: setup/python3/main.py:1659 setup/python3/main.py:1680 +msgid "This keysym is not valid" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:39 setup/python3/setup.ui:39 +msgid "NICOLA-J" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:42 setup/python3/setup.ui:42 +msgid "NICOLA-A" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:45 setup/python3/setup.ui:45 +msgid "NICOLA-F" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:55 setup/python3/setup.ui:55 +msgid "None" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:58 setup/python3/setup.ui:58 +msgid "FMV KB231 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:61 setup/python3/setup.ui:61 +msgid "FMV KB611 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:106 setup/python3/setup.ui:106 +msgid "Keep numpad codes" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:109 setup/python3/setup.ui:109 +msgid "Convert characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:151 setup/python3/setup.ui:151 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:154 setup/python3/setup.ui:154 +msgid "Automatically convert" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:157 setup/python3/setup.ui:157 +msgid "Automatically commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:167 setup/python3/setup.ui:167 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:170 setup/python3/setup.ui:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:173 setup/python3/setup.ui:173 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:186 setup/python3/setup.ui:186 +msgid "ATOK" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:189 setup/python3/setup.ui:189 +msgid "Wnn" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:197 setup/python3/setup.ui:197 +msgid "Setup - IBus-Anthy" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:233 setup/python3/setup.ui:233 +msgid "_Input Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:263 setup/python3/setup.ui:263 +msgid "_Typing Method:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:297 setup/python3/setup.ui:297 +msgid "Conversion _Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:332 setup/python3/setup.ui:332 +msgid "Initial Setting" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:381 setup/python3/setup.ui:381 +msgid "Menu Visibility on Status Icon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:428 setup/python3/setup.ui:428 +msgid "_Period Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:441 setup/python3/setup.ui:441 +msgid "Symbo_l Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:456 setup/python3/setup.ui:456 +msgid "Numpad _Key Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:526 setup/python3/setup.ui:526 +msgid "_Behavior on Period:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:541 setup/python3/setup.ui:541 +msgid "Behavior on _Focus Out:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:595 setup/python3/setup.ui:595 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:629 setup/python3/setup.ui:629 +msgid "Candidate _Window Page Size:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:659 setup/python3/setup.ui:659 +msgid "Convert _symbols with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:675 setup/python3/setup.ui:675 +msgid "Convert _numbers with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:691 setup/python3/setup.ui:691 +msgid "Con_vert spaces with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:707 setup/python3/setup.ui:707 +msgid "" +"Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " +"preedit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:726 setup/python3/setup.ui:726 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:742 setup/python3/setup.ui:742 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:764 setup/python3/setup.ui:764 +msgid "_Shortcut Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:831 setup/python3/setup.ui:831 +msgid "De_fault" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:847 setup/python2/setup.ui:1763 +#: setup/python3/setup.ui:847 setup/python3/setup.ui:1763 +msgid "_Edit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:873 setup/python3/setup.ui:873 +msgid "Key Binding" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:951 setup/python3/setup.ui:951 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1029 setup/python3/setup.ui:1029 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1066 setup/python3/setup.ui:1066 +msgid "Keyboad _layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1108 setup/python3/setup.ui:1108 +msgid "Keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1127 setup/python3/setup.ui:1127 +msgid "Typing Method" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1168 setup/python3/setup.ui:1168 +msgid "_Left Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1210 setup/python3/setup.ui:1210 +msgid "Right _Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1262 setup/python3/setup.ui:1262 +msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1263 setup/python3/setup.ui:1263 +msgid "Adjust IM layout to XKB layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1287 setup/python3/setup.ui:1287 +msgid "Input _Method Layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1339 setup/python3/setup.ui:1339 +msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1340 setup/python3/setup.ui:1340 +msgid "Restart IBus when you change XKB" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1365 setup/python3/setup.ui:1365 +msgid "_Additional Key Arrangement:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1377 setup/python3/setup.ui:1377 +msgid "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1419 setup/python3/setup.ui:1419 +msgid "" +"You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " +"Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " +"input method is turned on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1420 setup/python3/setup.ui:1420 +msgid "" +"You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " +"with IM on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1437 setup/python3/setup.ui:1437 +msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1438 setup/python3/setup.ui:1438 +msgid "Seion + Shift can output Handakuon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1463 setup/python3/setup.ui:1463 +msgid "Thumb _Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1507 setup/python3/setup.ui:1507 +msgid "Thumb Shift Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1522 setup/python3/setup.ui:1522 +msgid "Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1560 setup/python3/setup.ui:1560 +msgid "_Edit Dictionary Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1611 setup/python3/setup.ui:1611 +msgid "_Add Word Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1680 setup/python3/setup.ui:1680 +msgid "Default Dictionary Configuration" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1731 setup/python3/setup.ui:1731 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1747 setup/python2/setup.ui:2099 +#: setup/python2/setup.ui:2373 setup/python3/setup.ui:1747 +#: setup/python3/setup.ui:2099 setup/python3/setup.ui:2373 +msgid "_Add" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 +#: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 +msgid "_Delete" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 +msgid "_Up" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 +#: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827 +msgid "You can change the order on language bar" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1825 setup/python3/setup.ui:1825 +msgid "_Down" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1852 setup/python3/setup.ui:1852 +msgid "Extended Dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1867 setup/python3/setup.ui:1867 +msgid "Dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 +msgid "About" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 +#: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1980 setup/python3/setup.ui:1980 +msgid "Key Code:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2028 setup/python3/setup.ui:2028 +msgid "Modifier:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2042 setup/python3/setup.ui:2042 +msgid "A_lternate" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 +msgid "Co_ntrol" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 +msgid "_Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2116 setup/python3/setup.ui:2116 +msgid "_Refresh" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2293 setup/python3/setup.ui:2293 +msgid "_Input Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2313 setup/python3/setup.ui:2313 +msgid "_Output Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2333 setup/python3/setup.ui:2333 +msgid "_Left Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2353 setup/python3/setup.ui:2353 +msgid "_Right Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2387 setup/python3/setup.ui:2387 +msgid "_Remove" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2607 setup/python3/setup.ui:2607 +msgid "_Short Label:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2631 setup/python3/setup.ui:2631 +msgid "_Description:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2663 setup/python3/setup.ui:2663 +msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2679 setup/python3/setup.ui:2679 +msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2695 setup/python3/setup.ui:2695 +msgid "Enable the _reverse conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2715 setup/python3/setup.ui:2715 +msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 +msgid "translator_credits" +msgstr "" diff --git a/po/it.po b/po/it.po index 1d93196..f536055 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -4,13 +4,14 @@ # This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. # # Salvatore Cocuzza , 2025. +# Ali Ciloqlu , 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2025-04-28 13:53+0000\n" -"Last-Translator: Salvatore Cocuzza \n" +"PO-Revision-Date: 2026-04-09 12:58+0000\n" +"Last-Translator: Ali Ciloqlu \n" "Language-Team: Italian \n" "Language: it\n" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.11\n" +"X-Generator: Weblate 5.16.2\n" #: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 msgid "Japanese input method" @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "" #: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21 msgid "input-method" -msgstr "input-method" +msgstr "metodo di immissione" #: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22 msgid "Japanese" @@ -902,4 +903,4 @@ msgstr "Il motore Anthy per la piattaforma di input IBus" #: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 msgid "translator_credits" -msgstr "translator_credits" +msgstr "Crediti traduzione" diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po new file mode 100644 index 0000000..02eeb0e --- /dev/null +++ b/po/kn.po @@ -0,0 +1,881 @@ +# Source translation of ibus-anthy. +# Copyright (C) 2008 Peng Huang +# Copyright (C) 2008-2025 Takao Fujiwara +# This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. +# +# Languages add-on , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-17 17:12+0900\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: kn\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 +msgid "Japanese input method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:11 data/ibus-anthy.appdata.xml.in:39 +msgid "The Anthy input method is designed for entering Japanese text." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:14 +msgid "" +"Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. " +"They are necessary because these contain too many characters to simply be " +"laid out on a traditional keyboard." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21 +msgid "input-method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31 +msgid "See the upstream release list." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220 +#, python-format +msgid "" +"Could not enable Anthy.\n" +"The end of the content of the file %s/last-record2_default.utf8 in your home " +"directory is not '\\n'. I.e. not correct text format.\n" +"Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:267 engine/python3/engine.py:268 +#: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:424 +msgid "Preferences - Anthy" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:269 engine/python3/engine.py:270 +msgid "Configure Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: Specify the order of %s with your translation. +#. It will be "Input Mode (A)" for example. +#: engine/python2/engine.py:306 engine/python2/engine.py:394 +#: engine/python2/engine.py:461 engine/python2/engine.py:537 +#: engine/python2/engine.py:909 engine/python2/engine.py:940 +#: engine/python2/engine.py:964 engine/python2/engine.py:993 +#: engine/python2/engine.py:1055 engine/python3/engine.py:307 +#: engine/python3/engine.py:395 engine/python3/engine.py:462 +#: engine/python3/engine.py:538 engine/python3/engine.py:904 +#: engine/python3/engine.py:935 engine/python3/engine.py:959 +#: engine/python3/engine.py:988 engine/python3/engine.py:1050 +#, python-format +msgid "%(description)s (%(symbol)s)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:307 engine/python2/engine.py:910 +#: engine/python3/engine.py:308 engine/python3/engine.py:905 +#: setup/python2/main.py:405 setup/python3/main.py:409 +msgid "Input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:313 engine/python3/engine.py:314 +msgid "Switch input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:323 engine/python3/engine.py:324 +#: setup/python2/setup.ui:17 setup/python3/setup.ui:17 +msgid "Hiragana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:332 engine/python3/engine.py:333 +#: setup/python2/setup.ui:20 setup/python3/setup.ui:20 +msgid "Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:341 engine/python3/engine.py:342 +#: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23 +msgid "Halfwidth Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:350 engine/python3/engine.py:351 +#: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:359 engine/python3/engine.py:360 +#: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29 +msgid "Wide Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:395 engine/python2/engine.py:941 +#: engine/python2/engine.py:965 engine/python3/engine.py:396 +#: engine/python3/engine.py:936 engine/python3/engine.py:960 +#: setup/python2/main.py:408 setup/python3/main.py:412 +msgid "Typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:401 engine/python3/engine.py:402 +msgid "Switch typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:411 engine/python3/engine.py:412 +#: setup/python2/setup.ui:71 setup/python3/setup.ui:71 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:420 engine/python3/engine.py:421 +#: setup/python2/setup.ui:74 setup/python3/setup.ui:74 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:429 engine/python3/engine.py:430 +#: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77 +msgid "Thumb shift" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:462 engine/python2/engine.py:994 +#: engine/python3/engine.py:463 engine/python3/engine.py:989 +#: setup/python2/main.py:411 setup/python3/main.py:415 +msgid "Segment mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:468 engine/python3/engine.py:469 +msgid "Switch conversion mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:478 engine/python3/engine.py:479 +#: setup/python2/setup.ui:87 setup/python3/setup.ui:87 +msgid "Multiple segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:487 engine/python3/engine.py:488 +#: setup/python2/setup.ui:90 setup/python3/setup.ui:90 +msgid "Single segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:496 engine/python3/engine.py:497 +#: setup/python2/setup.ui:93 setup/python3/setup.ui:93 +msgid "Immediate conversion (multiple segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:505 engine/python3/engine.py:506 +#: setup/python2/setup.ui:96 setup/python3/setup.ui:96 +msgid "Immediate conversion (single segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:538 engine/python2/engine.py:1056 +#: engine/python3/engine.py:539 engine/python3/engine.py:1051 +#: setup/python2/main.py:414 setup/python3/main.py:418 +msgid "Dictionary mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:544 engine/python3/engine.py:545 +msgid "Switch dictionary" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:634 engine/python3/engine.py:634 +#: setup/python2/main.py:417 setup/python3/main.py:421 +msgid "Dictionary - Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. +#: engine/python2/engine.py:640 engine/python3/engine.py:639 +msgid "Dic" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:647 engine/python3/engine.py:646 +msgid "Configure dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656 +msgid "Edit dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:659 engine/python3/engine.py:658 +msgid "Launch the dictionary tool" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:666 engine/python3/engine.py:665 +msgid "Add words" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:668 engine/python3/engine.py:667 +msgid "Add words to the dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python2/setup.ui:397 +#: setup/python3/anthyprefs.py:330 setup/python3/setup.ui:397 +msgid "General" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331 +msgid "Zip Code Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333 +msgid "Old Character Style" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334 +msgid "Era" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:342 setup/python3/anthyprefs.py:335 +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +msgid "IBus Anthy Setup" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +msgid "Set up IBus Anthy engine" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:177 setup/python3/main.py:179 +msgid "Menu label" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:198 setup/python3/main.py:200 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:202 setup/python3/main.py:204 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:247 setup/python3/main.py:249 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". +#: setup/python2/main.py:255 setup/python3/main.py:257 +msgid "Embd" +msgstr "" + +#. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". +#: setup/python2/main.py:263 setup/python3/main.py:265 +msgid "Sgl" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:441 setup/python2/main.py:467 +#: setup/python3/main.py:445 setup/python3/main.py:471 +msgid "Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:443 setup/python2/main.py:469 +#: setup/python3/main.py:447 setup/python3/main.py:473 +msgid "Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:499 setup/python3/main.py:503 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:501 setup/python3/main.py:505 +msgid "Single" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:503 setup/python3/main.py:507 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:505 setup/python3/main.py:509 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:587 setup/python3/main.py:591 +msgid "Customize Romaji Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:588 setup/python2/setup.ui:910 +#: setup/python3/main.py:592 setup/python3/setup.ui:910 +msgid "_Romaji Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:589 setup/python2/main.py:595 +#: setup/python3/main.py:593 setup/python3/main.py:599 +msgid "_Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:590 setup/python2/main.py:1071 +#: setup/python2/main.py:1175 setup/python2/setup.ui:183 +#: setup/python3/main.py:594 setup/python3/main.py:1064 +#: setup/python3/main.py:1168 setup/python3/setup.ui:183 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:593 setup/python3/main.py:597 +msgid "Customize Kana Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:594 setup/python2/setup.ui:988 +#: setup/python3/main.py:598 setup/python3/setup.ui:988 +msgid "_Kana Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:596 setup/python3/main.py:600 +msgid "Japanese Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:601 +msgid "U.S. Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:604 +msgid "Customize Thumb Shift Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:601 setup/python3/main.py:605 +msgid "_Thumb Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:602 setup/python3/main.py:606 +msgid "Single _Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:603 setup/python3/main.py:607 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:604 setup/python3/main.py:608 +msgid "NICOLA-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:605 setup/python3/main.py:609 +msgid "NICOLA-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:606 setup/python3/main.py:610 +msgid "NICOLA-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:607 setup/python3/main.py:611 +msgid "FMV KB231-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:608 setup/python3/main.py:612 +msgid "FMV KB231-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:609 setup/python3/main.py:613 +msgid "FMV KB231-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:610 setup/python3/main.py:614 +msgid "FMV KB611-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:611 setup/python3/main.py:615 +msgid "FMV KB611-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:612 setup/python3/main.py:616 +msgid "FMV KB611-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:753 setup/python3/main.py:757 +msgid "Your choosed file has already been added: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:757 setup/python3/main.py:761 +msgid "The file you have chosen does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:761 setup/python3/main.py:765 +msgid "Your choosed file is a directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:765 setup/python3/main.py:769 +msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:774 setup/python3/main.py:778 +msgid "Your file path is not good: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:935 setup/python3/main.py:937 +msgid "The engine xml file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1051 setup/python3/main.py:1044 +msgid "" +"Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1263 setup/python3/main.py:1256 +msgid "Please specify Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1266 setup/python3/main.py:1259 +msgid "Please specify Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1269 setup/python3/main.py:1262 +msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1272 setup/python3/main.py:1265 +msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1285 setup/python2/main.py:1319 +#: setup/python3/main.py:1278 setup/python3/main.py:1312 +msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1374 setup/python2/main.py:1465 +#: setup/python3/main.py:1367 setup/python3/main.py:1458 +msgid "Your file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1385 setup/python3/main.py:1378 +msgid "Open Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1388 setup/python2/main.py:1394 +#: setup/python2/setup.ui:2166 setup/python3/main.py:1381 +#: setup/python3/main.py:1387 setup/python3/setup.ui:2166 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1389 setup/python3/main.py:1382 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1392 setup/python3/main.py:1385 +msgid "Edit Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1395 setup/python2/main.py:1485 +#: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 +#: setup/python3/main.py:1478 setup/python3/setup.ui:2181 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1407 setup/python3/main.py:1400 +msgid "Your choosed file is not correct." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1437 setup/python3/main.py:1430 +msgid "You cannot delete the system dictionary." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1461 setup/python3/main.py:1454 +msgid "Your file is not good." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1483 setup/python3/main.py:1476 +msgid "View Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 +msgid "The dialog will be closed when the key is released" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1665 setup/python2/main.py:1686 +#: setup/python3/main.py:1658 setup/python3/main.py:1679 +msgid "Invalid keysym" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1666 setup/python2/main.py:1687 +#: setup/python3/main.py:1659 setup/python3/main.py:1680 +msgid "This keysym is not valid" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:39 setup/python3/setup.ui:39 +msgid "NICOLA-J" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:42 setup/python3/setup.ui:42 +msgid "NICOLA-A" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:45 setup/python3/setup.ui:45 +msgid "NICOLA-F" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:55 setup/python3/setup.ui:55 +msgid "None" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:58 setup/python3/setup.ui:58 +msgid "FMV KB231 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:61 setup/python3/setup.ui:61 +msgid "FMV KB611 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:106 setup/python3/setup.ui:106 +msgid "Keep numpad codes" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:109 setup/python3/setup.ui:109 +msgid "Convert characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:151 setup/python3/setup.ui:151 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:154 setup/python3/setup.ui:154 +msgid "Automatically convert" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:157 setup/python3/setup.ui:157 +msgid "Automatically commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:167 setup/python3/setup.ui:167 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:170 setup/python3/setup.ui:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:173 setup/python3/setup.ui:173 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:186 setup/python3/setup.ui:186 +msgid "ATOK" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:189 setup/python3/setup.ui:189 +msgid "Wnn" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:197 setup/python3/setup.ui:197 +msgid "Setup - IBus-Anthy" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:233 setup/python3/setup.ui:233 +msgid "_Input Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:263 setup/python3/setup.ui:263 +msgid "_Typing Method:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:297 setup/python3/setup.ui:297 +msgid "Conversion _Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:332 setup/python3/setup.ui:332 +msgid "Initial Setting" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:381 setup/python3/setup.ui:381 +msgid "Menu Visibility on Status Icon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:428 setup/python3/setup.ui:428 +msgid "_Period Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:441 setup/python3/setup.ui:441 +msgid "Symbo_l Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:456 setup/python3/setup.ui:456 +msgid "Numpad _Key Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:526 setup/python3/setup.ui:526 +msgid "_Behavior on Period:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:541 setup/python3/setup.ui:541 +msgid "Behavior on _Focus Out:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:595 setup/python3/setup.ui:595 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:629 setup/python3/setup.ui:629 +msgid "Candidate _Window Page Size:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:659 setup/python3/setup.ui:659 +msgid "Convert _symbols with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:675 setup/python3/setup.ui:675 +msgid "Convert _numbers with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:691 setup/python3/setup.ui:691 +msgid "Con_vert spaces with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:707 setup/python3/setup.ui:707 +msgid "" +"Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " +"preedit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:726 setup/python3/setup.ui:726 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:742 setup/python3/setup.ui:742 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:764 setup/python3/setup.ui:764 +msgid "_Shortcut Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:831 setup/python3/setup.ui:831 +msgid "De_fault" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:847 setup/python2/setup.ui:1763 +#: setup/python3/setup.ui:847 setup/python3/setup.ui:1763 +msgid "_Edit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:873 setup/python3/setup.ui:873 +msgid "Key Binding" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:951 setup/python3/setup.ui:951 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1029 setup/python3/setup.ui:1029 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1066 setup/python3/setup.ui:1066 +msgid "Keyboad _layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1108 setup/python3/setup.ui:1108 +msgid "Keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1127 setup/python3/setup.ui:1127 +msgid "Typing Method" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1168 setup/python3/setup.ui:1168 +msgid "_Left Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1210 setup/python3/setup.ui:1210 +msgid "Right _Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1262 setup/python3/setup.ui:1262 +msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1263 setup/python3/setup.ui:1263 +msgid "Adjust IM layout to XKB layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1287 setup/python3/setup.ui:1287 +msgid "Input _Method Layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1339 setup/python3/setup.ui:1339 +msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1340 setup/python3/setup.ui:1340 +msgid "Restart IBus when you change XKB" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1365 setup/python3/setup.ui:1365 +msgid "_Additional Key Arrangement:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1377 setup/python3/setup.ui:1377 +msgid "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1419 setup/python3/setup.ui:1419 +msgid "" +"You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " +"Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " +"input method is turned on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1420 setup/python3/setup.ui:1420 +msgid "" +"You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " +"with IM on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1437 setup/python3/setup.ui:1437 +msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1438 setup/python3/setup.ui:1438 +msgid "Seion + Shift can output Handakuon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1463 setup/python3/setup.ui:1463 +msgid "Thumb _Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1507 setup/python3/setup.ui:1507 +msgid "Thumb Shift Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1522 setup/python3/setup.ui:1522 +msgid "Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1560 setup/python3/setup.ui:1560 +msgid "_Edit Dictionary Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1611 setup/python3/setup.ui:1611 +msgid "_Add Word Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1680 setup/python3/setup.ui:1680 +msgid "Default Dictionary Configuration" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1731 setup/python3/setup.ui:1731 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1747 setup/python2/setup.ui:2099 +#: setup/python2/setup.ui:2373 setup/python3/setup.ui:1747 +#: setup/python3/setup.ui:2099 setup/python3/setup.ui:2373 +msgid "_Add" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 +#: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 +msgid "_Delete" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 +msgid "_Up" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 +#: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827 +msgid "You can change the order on language bar" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1825 setup/python3/setup.ui:1825 +msgid "_Down" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1852 setup/python3/setup.ui:1852 +msgid "Extended Dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1867 setup/python3/setup.ui:1867 +msgid "Dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 +msgid "About" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 +#: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1980 setup/python3/setup.ui:1980 +msgid "Key Code:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2028 setup/python3/setup.ui:2028 +msgid "Modifier:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2042 setup/python3/setup.ui:2042 +msgid "A_lternate" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 +msgid "Co_ntrol" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 +msgid "_Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2116 setup/python3/setup.ui:2116 +msgid "_Refresh" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2293 setup/python3/setup.ui:2293 +msgid "_Input Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2313 setup/python3/setup.ui:2313 +msgid "_Output Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2333 setup/python3/setup.ui:2333 +msgid "_Left Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2353 setup/python3/setup.ui:2353 +msgid "_Right Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2387 setup/python3/setup.ui:2387 +msgid "_Remove" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2607 setup/python3/setup.ui:2607 +msgid "_Short Label:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2631 setup/python3/setup.ui:2631 +msgid "_Description:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2663 setup/python3/setup.ui:2663 +msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2679 setup/python3/setup.ui:2679 +msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2695 setup/python3/setup.ui:2695 +msgid "Enable the _reverse conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2715 setup/python3/setup.ui:2715 +msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 +msgid "translator_credits" +msgstr "" diff --git a/po/lo.po b/po/lo.po new file mode 100644 index 0000000..25214d9 --- /dev/null +++ b/po/lo.po @@ -0,0 +1,896 @@ +# Source translation of ibus-anthy. +# Copyright (C) 2008 Peng Huang +# Copyright (C) 2008-2025 Takao Fujiwara +# This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. +# +# Bone NI , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2026-05-11 17:59+0000\n" +"Last-Translator: Bone NI \n" +"Language-Team: Lao \n" +"Language: lo\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Weblate 5.17.1\n" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 +msgid "Japanese input method" +msgstr "ວິທີປ້ອນຂໍ້ມູນພາສາຢີ່ປຸ່ນ" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:11 data/ibus-anthy.appdata.xml.in:39 +msgid "The Anthy input method is designed for entering Japanese text." +msgstr "ວິທີປ້ອນຂໍ້ມູນ Anthy ຖືກອອກແບບມາເພື່ອປ້ອນຂໍ້ຄວາມພາສາຢີ່ປຸ່ນ." + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:14 +msgid "" +"Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. " +"They are necessary because these contain too many characters to simply be " +"laid out on a traditional keyboard." +msgstr "" +"ວິທີປ້ອນຂໍ້ມູນແມ່ນລະບົບການພິມທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດປ້ອນພາສາທີ່ຊັບຊ້ອນໄດ້. ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຈຳເປັນຍ້ອນພາສາດັ່ງກ່າວ" +"ມີຕົວອັກສອນຫຼາຍເກີນກວ່າທີ່ຈະຈັດວາງໄວ້ໃນແປ້ນພິມແບບທຳມະດາໄດ້." + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21 +msgid "input-method" +msgstr "ວິທີປ້ອນຂໍ້ມູນ" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22 +msgid "Japanese" +msgstr "ພາສາຢີ່ປຸ່ນ" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31 +msgid "See the upstream release list." +msgstr "ເບິ່ງລາຍການການປ່ອຍເວີຊັນຕົ້ນທາງ." + +#: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220 +#, python-format +msgid "" +"Could not enable Anthy.\n" +"The end of the content of the file %s/last-record2_default.utf8 in your home " +"directory is not '\\n'. I.e. not correct text format.\n" +"Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." +msgstr "" +"ບໍ່ສາມາດເປີດໃຊ້ Anthy ໄດ້.\n" +"ຕອນທ້າຍຂອງເນື້ອໃນໄຟລ໌ %s/last-record2_default.utf8 ໃນໂຟນເດີຫຼັກຂອງທ່ານບໍ່ແມ່ນ '\\n'. ເຊິ່ງ" +"ໝາຍຄວາມວ່າຮູບແບບຂໍ້ຄວາມບໍ່ຖືກຕ້ອງ.\n" +"ກະລຸນາແກ້ໄຂໄຟລ໌ ຫຼື ລຶບມັນອອກດ້ວຍຕົນເອງແລ້ວເລີ່ມ IBus ໃໝ່." + +#: engine/python2/engine.py:267 engine/python3/engine.py:268 +#: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:424 +msgid "Preferences - Anthy" +msgstr "ການຕັ້ງຄ່າ - Anthy" + +#: engine/python2/engine.py:269 engine/python3/engine.py:270 +msgid "Configure Anthy" +msgstr "ຕັ້ງຄ່າ Anthy" + +#. Translators: Specify the order of %s with your translation. +#. It will be "Input Mode (A)" for example. +#: engine/python2/engine.py:306 engine/python2/engine.py:394 +#: engine/python2/engine.py:461 engine/python2/engine.py:537 +#: engine/python2/engine.py:909 engine/python2/engine.py:940 +#: engine/python2/engine.py:964 engine/python2/engine.py:993 +#: engine/python2/engine.py:1055 engine/python3/engine.py:307 +#: engine/python3/engine.py:395 engine/python3/engine.py:462 +#: engine/python3/engine.py:538 engine/python3/engine.py:904 +#: engine/python3/engine.py:935 engine/python3/engine.py:959 +#: engine/python3/engine.py:988 engine/python3/engine.py:1050 +#, python-format +msgid "%(description)s (%(symbol)s)" +msgstr "%(description)s (%(symbol)s)" + +#: engine/python2/engine.py:307 engine/python2/engine.py:910 +#: engine/python3/engine.py:308 engine/python3/engine.py:905 +#: setup/python2/main.py:405 setup/python3/main.py:409 +msgid "Input mode" +msgstr "ໂໝດການປ້ອນ" + +#: engine/python2/engine.py:313 engine/python3/engine.py:314 +msgid "Switch input mode" +msgstr "ສະຫຼັບໂໝດການປ້ອນ" + +#: engine/python2/engine.py:323 engine/python3/engine.py:324 +#: setup/python2/setup.ui:17 setup/python3/setup.ui:17 +msgid "Hiragana" +msgstr "ຮີຣາການະ" + +#: engine/python2/engine.py:332 engine/python3/engine.py:333 +#: setup/python2/setup.ui:20 setup/python3/setup.ui:20 +msgid "Katakana" +msgstr "ຄາຕາການະ" + +#: engine/python2/engine.py:341 engine/python3/engine.py:342 +#: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23 +msgid "Halfwidth Katakana" +msgstr "ຄາຕາການະເຄິ່ງຄວາມກວ້າງ" + +#: engine/python2/engine.py:350 engine/python3/engine.py:351 +#: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26 +msgid "Latin" +msgstr "ລາຕິນ" + +#: engine/python2/engine.py:359 engine/python3/engine.py:360 +#: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29 +msgid "Wide Latin" +msgstr "ລາຕິນແບບກວ້າງ" + +#: engine/python2/engine.py:395 engine/python2/engine.py:941 +#: engine/python2/engine.py:965 engine/python3/engine.py:396 +#: engine/python3/engine.py:936 engine/python3/engine.py:960 +#: setup/python2/main.py:408 setup/python3/main.py:412 +msgid "Typing method" +msgstr "ວິທີການພິມ" + +#: engine/python2/engine.py:401 engine/python3/engine.py:402 +msgid "Switch typing method" +msgstr "ສະຫຼັບວິທີການພິມ" + +#: engine/python2/engine.py:411 engine/python3/engine.py:412 +#: setup/python2/setup.ui:71 setup/python3/setup.ui:71 +msgid "Romaji" +msgstr "ໂຣມາຈິ" + +#: engine/python2/engine.py:420 engine/python3/engine.py:421 +#: setup/python2/setup.ui:74 setup/python3/setup.ui:74 +msgid "Kana" +msgstr "ຄານະ" + +#: engine/python2/engine.py:429 engine/python3/engine.py:430 +#: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77 +msgid "Thumb shift" +msgstr "ທຳຊິບ (Thumb shift)" + +#: engine/python2/engine.py:462 engine/python2/engine.py:994 +#: engine/python3/engine.py:463 engine/python3/engine.py:989 +#: setup/python2/main.py:411 setup/python3/main.py:415 +msgid "Segment mode" +msgstr "ໂໝດສ່ວນຂໍ້ຄວາມ" + +#: engine/python2/engine.py:468 engine/python3/engine.py:469 +msgid "Switch conversion mode" +msgstr "ສະຫຼັບໂໝດການແປງ" + +#: engine/python2/engine.py:478 engine/python3/engine.py:479 +#: setup/python2/setup.ui:87 setup/python3/setup.ui:87 +msgid "Multiple segment" +msgstr "ຫຼາຍສ່ວນຂໍ້ຄວາມ" + +#: engine/python2/engine.py:487 engine/python3/engine.py:488 +#: setup/python2/setup.ui:90 setup/python3/setup.ui:90 +msgid "Single segment" +msgstr "ສ່ວນຂໍ້ຄວາມດຽວ" + +#: engine/python2/engine.py:496 engine/python3/engine.py:497 +#: setup/python2/setup.ui:93 setup/python3/setup.ui:93 +msgid "Immediate conversion (multiple segment)" +msgstr "ການແປງທັນທີ (ຫຼາຍສ່ວນຂໍ້ຄວາມ)" + +#: engine/python2/engine.py:505 engine/python3/engine.py:506 +#: setup/python2/setup.ui:96 setup/python3/setup.ui:96 +msgid "Immediate conversion (single segment)" +msgstr "ການແປງທັນທີ (ສ່ວນຂໍ້ຄວາມດຽວ)" + +#: engine/python2/engine.py:538 engine/python2/engine.py:1056 +#: engine/python3/engine.py:539 engine/python3/engine.py:1051 +#: setup/python2/main.py:414 setup/python3/main.py:418 +msgid "Dictionary mode" +msgstr "ໂໝດວັດຈະນານຸກົມ" + +#: engine/python2/engine.py:544 engine/python3/engine.py:545 +msgid "Switch dictionary" +msgstr "ສະຫຼັບວັດຈະນານຸກົມ" + +#: engine/python2/engine.py:634 engine/python3/engine.py:634 +#: setup/python2/main.py:417 setup/python3/main.py:421 +msgid "Dictionary - Anthy" +msgstr "ວັດຈະນານຸກົມ - Anthy" + +#. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. +#: engine/python2/engine.py:640 engine/python3/engine.py:639 +msgid "Dic" +msgstr "ວັດຈະນານຸກົມ" + +#: engine/python2/engine.py:647 engine/python3/engine.py:646 +msgid "Configure dictionaries" +msgstr "ຕັ້ງຄ່າວັດຈະນານຸກົມ" + +#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656 +msgid "Edit dictionaries" +msgstr "ແກ້ໄຂວັດຈະນານຸກົມ" + +#: engine/python2/engine.py:659 engine/python3/engine.py:658 +msgid "Launch the dictionary tool" +msgstr "ເປີດເຄື່ອງມືວັດຈະນານຸກົມ" + +#: engine/python2/engine.py:666 engine/python3/engine.py:665 +msgid "Add words" +msgstr "ເພີ່ມຄຳສັບ" + +#: engine/python2/engine.py:668 engine/python3/engine.py:667 +msgid "Add words to the dictionary" +msgstr "ເພີ່ມຄຳສັບເຂົ້າໃນວັດຈະນານຸກົມ" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python2/setup.ui:397 +#: setup/python3/anthyprefs.py:330 setup/python3/setup.ui:397 +msgid "General" +msgstr "ທົ່ວໄປ" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331 +msgid "Zip Code Conversion" +msgstr "ການແປງລະຫັດໄປສະນີ" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332 +msgid "Symbol" +msgstr "ສັນຍະລັກ" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333 +msgid "Old Character Style" +msgstr "ຮູບແບບຕົວອັກສອນແບບເກົ່າ" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334 +msgid "Era" +msgstr "ສັກກະຣາດ" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:342 setup/python3/anthyprefs.py:335 +msgid "Emoji" +msgstr "ອີໂມຈິ" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +msgid "IBus Anthy Setup" +msgstr "ການຕັ້ງຄ່າ IBus Anthy" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +msgid "Set up IBus Anthy engine" +msgstr "ຕັ້ງຄ່າເຄື່ອງຈັກ IBus Anthy" + +#: setup/python2/main.py:177 setup/python3/main.py:179 +msgid "Menu label" +msgstr "ປ້າຍຊື່ເມນູ" + +#: setup/python2/main.py:198 setup/python3/main.py:200 +msgid "Command" +msgstr "ຄຳສັ່ງ" + +#: setup/python2/main.py:202 setup/python3/main.py:204 +msgid "Shortcut" +msgstr "ປຸ່ມລັດ" + +#: setup/python2/main.py:247 setup/python3/main.py:249 +msgid "Description" +msgstr "ຄຳອະທິບາຍ" + +#. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". +#: setup/python2/main.py:255 setup/python3/main.py:257 +msgid "Embd" +msgstr "ຝັງ" + +#. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". +#: setup/python2/main.py:263 setup/python3/main.py:265 +msgid "Sgl" +msgstr "ດ່ຽວ" + +#: setup/python2/main.py:441 setup/python2/main.py:467 +#: setup/python3/main.py:445 setup/python3/main.py:471 +msgid "Input Chars" +msgstr "ຕົວອັກສອນຂາເຂົ້າ" + +#: setup/python2/main.py:443 setup/python2/main.py:469 +#: setup/python3/main.py:447 setup/python3/main.py:473 +msgid "Output Chars" +msgstr "ຕົວອັກສອນຂາອອກ" + +#: setup/python2/main.py:499 setup/python3/main.py:503 +msgid "Input" +msgstr "ການປ້ອນ" + +#: setup/python2/main.py:501 setup/python3/main.py:505 +msgid "Single" +msgstr "ດ່ຽວ" + +#: setup/python2/main.py:503 setup/python3/main.py:507 +msgid "Left" +msgstr "ຊ້າຍ" + +#: setup/python2/main.py:505 setup/python3/main.py:509 +msgid "Right" +msgstr "ຂວາ" + +#: setup/python2/main.py:587 setup/python3/main.py:591 +msgid "Customize Romaji Key Table" +msgstr "ປັບແຕ່ງຕາຕະລາງປຸ່ມໂຣມາຈິ" + +#: setup/python2/main.py:588 setup/python2/setup.ui:910 +#: setup/python3/main.py:592 setup/python3/setup.ui:910 +msgid "_Romaji Key Table:" +msgstr "ຕາຕະລາງປຸ່ມ_ໂຣມາຈິ:" + +#: setup/python2/main.py:589 setup/python2/main.py:595 +#: setup/python3/main.py:593 setup/python3/main.py:599 +msgid "_Output Chars" +msgstr "ຕົວອັກສອນຂາ_ອອກ" + +#: setup/python2/main.py:590 setup/python2/main.py:1071 +#: setup/python2/main.py:1175 setup/python2/setup.ui:183 +#: setup/python3/main.py:594 setup/python3/main.py:1064 +#: setup/python3/main.py:1168 setup/python3/setup.ui:183 +msgid "Default" +msgstr "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" + +#: setup/python2/main.py:593 setup/python3/main.py:597 +msgid "Customize Kana Key Table" +msgstr "ປັບແຕ່ງຕາຕະລາງປຸ່ມຄານະ" + +#: setup/python2/main.py:594 setup/python2/setup.ui:988 +#: setup/python3/main.py:598 setup/python3/setup.ui:988 +msgid "_Kana Key Table:" +msgstr "ຕາຕະລາງປຸ່ມ_ຄານະ:" + +#: setup/python2/main.py:596 setup/python3/main.py:600 +msgid "Japanese Keyboard Layout" +msgstr "ຜັງແປ້ນພິມພາສາຢີ່ປຸ່ນ" + +#: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:601 +msgid "U.S. Keyboard Layout" +msgstr "ຜັງແປ້ນພິມສະຫະລັດ" + +#: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:604 +msgid "Customize Thumb Shift Key Table" +msgstr "ປັບແຕ່ງຕາຕະລາງປຸ່ມ Thumb Shift" + +#: setup/python2/main.py:601 setup/python3/main.py:605 +msgid "_Thumb Shift Key Table:" +msgstr "ຕາຕະລາງປຸ່ມ _Thumb Shift:" + +#: setup/python2/main.py:602 setup/python3/main.py:606 +msgid "Single _Output Chars" +msgstr "ຕົວອັກສອນຂາອອກ_ດ່ຽວ" + +#: setup/python2/main.py:603 setup/python3/main.py:607 +msgid "Base" +msgstr "ພື້ນຖານ" + +#: setup/python2/main.py:604 setup/python3/main.py:608 +msgid "NICOLA-J key extension" +msgstr "ສ່ວນຂະຫຍາຍປຸ່ມ NICOLA-J" + +#: setup/python2/main.py:605 setup/python3/main.py:609 +msgid "NICOLA-A key extension" +msgstr "ສ່ວນຂະຫຍາຍປຸ່ມ NICOLA-A" + +#: setup/python2/main.py:606 setup/python3/main.py:610 +msgid "NICOLA-F key extension" +msgstr "ສ່ວນຂະຫຍາຍປຸ່ມ NICOLA-F" + +#: setup/python2/main.py:607 setup/python3/main.py:611 +msgid "FMV KB231-J key extension" +msgstr "ສ່ວນຂະຫຍາຍປຸ່ມ FMV KB231-J" + +#: setup/python2/main.py:608 setup/python3/main.py:612 +msgid "FMV KB231-A key extension" +msgstr "ສ່ວນຂະຫຍາຍປຸ່ມ FMV KB231-A" + +#: setup/python2/main.py:609 setup/python3/main.py:613 +msgid "FMV KB231-F key extension" +msgstr "ສ່ວນຂະຫຍາຍປຸ່ມ FMV KB231-F" + +#: setup/python2/main.py:610 setup/python3/main.py:614 +msgid "FMV KB611-J key extension" +msgstr "ສ່ວນຂະຫຍາຍປຸ່ມ FMV KB611-J" + +#: setup/python2/main.py:611 setup/python3/main.py:615 +msgid "FMV KB611-A key extension" +msgstr "ສ່ວນຂະຫຍາຍປຸ່ມ FMV KB611-A" + +#: setup/python2/main.py:612 setup/python3/main.py:616 +msgid "FMV KB611-F key extension" +msgstr "ສ່ວນຂະຫຍາຍປຸ່ມ FMV KB611-F" + +#: setup/python2/main.py:753 setup/python3/main.py:757 +msgid "Your choosed file has already been added: " +msgstr "ໄຟລ໌ທີ່ທ່ານເລືອກໄດ້ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໄປແລ້ວ: " + +#: setup/python2/main.py:757 setup/python3/main.py:761 +msgid "The file you have chosen does not exist: " +msgstr "ໄຟລ໌ທີ່ທ່ານເລືອກບໍ່ມີຢູ່: " + +#: setup/python2/main.py:761 setup/python3/main.py:765 +msgid "Your choosed file is a directory: " +msgstr "ໄຟລ໌ທີ່ທ່ານເລືອກແມ່ນໂຟນເດີ: " + +#: setup/python2/main.py:765 setup/python3/main.py:769 +msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " +msgstr "ທ່ານບໍ່ສາມາດເພີ່ມວັດຈະນານຸກົມໃນໂຟນເດີສ່ວນຕົວຂອງ anthy ໄດ້: " + +#: setup/python2/main.py:774 setup/python3/main.py:778 +msgid "Your file path is not good: " +msgstr "ເສັ້ນທາງໄຟລ໌ຂອງທ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ: " + +#: setup/python2/main.py:935 setup/python3/main.py:937 +msgid "The engine xml file does not exist: " +msgstr "ໄຟລ໌ xml ຂອງເຄື່ອງຈັກບໍ່ມີຢູ່: " + +#: setup/python2/main.py:1051 setup/python3/main.py:1044 +msgid "" +"Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." +msgstr "" +"ຜັງແປ້ນພິມ Anthy ຖືກປ່ຽນແປງ. ກະລຸນາເລີ່ມ ibus ໃໝ່ເພື່ອໂຫຼດຜັງແປ້ນພິມຄືນໃໝ່." + +#: setup/python2/main.py:1263 setup/python3/main.py:1256 +msgid "Please specify Input Chars" +msgstr "ກະລຸນາລະບຸຕົວອັກສອນຂາເຂົ້າ" + +#: setup/python2/main.py:1266 setup/python3/main.py:1259 +msgid "Please specify Output Chars" +msgstr "ກະລຸນາລະບຸຕົວອັກສອນຂາອອກ" + +#: setup/python2/main.py:1269 setup/python3/main.py:1262 +msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" +msgstr "ກະລຸນາລະບຸຕົວອັກສອນ Left Thumb Shift" + +#: setup/python2/main.py:1272 setup/python3/main.py:1265 +msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" +msgstr "ກະລຸນາລະບຸຕົວອັກສອນ Right Thumb Shift" + +#: setup/python2/main.py:1285 setup/python2/main.py:1319 +#: setup/python3/main.py:1278 setup/python3/main.py:1312 +msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." +msgstr "" +"ປຸ່ມທີ່ທ່ານກຳນົດເອງບໍ່ໄດ້ຖືກມອບໝາຍໃນສ່ວນໃດໆ. ອາດຈະແມ່ນຂໍ້ຜິດພາດຂອງໂປຣແກຣມ." + +#: setup/python2/main.py:1374 setup/python2/main.py:1465 +#: setup/python3/main.py:1367 setup/python3/main.py:1458 +msgid "Your file does not exist: " +msgstr "ໄຟລ໌ຂອງທ່ານບໍ່ມີຢູ່: " + +#: setup/python2/main.py:1385 setup/python3/main.py:1378 +msgid "Open Dictionary File" +msgstr "ເປີດໄຟລ໌ວັດຈະນານຸກົມ" + +#: setup/python2/main.py:1388 setup/python2/main.py:1394 +#: setup/python2/setup.ui:2166 setup/python3/main.py:1381 +#: setup/python3/main.py:1387 setup/python3/setup.ui:2166 +msgid "_Cancel" +msgstr "_ຍົກເລີກ" + +#: setup/python2/main.py:1389 setup/python3/main.py:1382 +msgid "_Open" +msgstr "_ເປີດ" + +#: setup/python2/main.py:1392 setup/python3/main.py:1385 +msgid "Edit Dictionary File" +msgstr "ແກ້ໄຂໄຟລ໌ວັດຈະນານຸກົມ" + +#: setup/python2/main.py:1395 setup/python2/main.py:1485 +#: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 +#: setup/python3/main.py:1478 setup/python3/setup.ui:2181 +msgid "_OK" +msgstr "_ຕົກລົງ" + +#: setup/python2/main.py:1407 setup/python3/main.py:1400 +msgid "Your choosed file is not correct." +msgstr "ໄຟລ໌ທີ່ທ່ານເລືອກບໍ່ຖືກຕ້ອງ." + +#: setup/python2/main.py:1437 setup/python3/main.py:1430 +msgid "You cannot delete the system dictionary." +msgstr "ທ່ານບໍ່ສາມາດລຶບວັດຈະນານຸກົມລະບົບໄດ້." + +#: setup/python2/main.py:1461 setup/python3/main.py:1454 +msgid "Your file is not good." +msgstr "ໄຟລ໌ຂອງທ່ານບໍ່ດີ." + +#: setup/python2/main.py:1483 setup/python3/main.py:1476 +msgid "View Dictionary File" +msgstr "ເບິ່ງໄຟລ໌ວັດຈະນານຸກົມ" + +#: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "ກະລຸນາກົດປຸ່ມ (ຫຼື ກົດປຸ່ມປະສົມ)" + +#: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 +msgid "The dialog will be closed when the key is released" +msgstr "ກ່ອງຂໍ້ຄວາມຈະຖືກປິດເມື່ອປ່ອຍປຸ່ມ" + +#: setup/python2/main.py:1665 setup/python2/main.py:1686 +#: setup/python3/main.py:1658 setup/python3/main.py:1679 +msgid "Invalid keysym" +msgstr "ຊື່ປຸ່ມ (keysym) ບໍ່ຖືກຕ້ອງ" + +#: setup/python2/main.py:1666 setup/python2/main.py:1687 +#: setup/python3/main.py:1659 setup/python3/main.py:1680 +msgid "This keysym is not valid" +msgstr "ຊື່ປຸ່ມນີ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ" + +#: setup/python2/setup.ui:39 setup/python3/setup.ui:39 +msgid "NICOLA-J" +msgstr "NICOLA-J" + +#: setup/python2/setup.ui:42 setup/python3/setup.ui:42 +msgid "NICOLA-A" +msgstr "NICOLA-A" + +#: setup/python2/setup.ui:45 setup/python3/setup.ui:45 +msgid "NICOLA-F" +msgstr "NICOLA-F" + +#: setup/python2/setup.ui:55 setup/python3/setup.ui:55 +msgid "None" +msgstr "ບໍ່ມີ" + +#: setup/python2/setup.ui:58 setup/python3/setup.ui:58 +msgid "FMV KB231 key extension" +msgstr "ສ່ວນຂະຫຍາຍປຸ່ມ FMV KB231" + +#: setup/python2/setup.ui:61 setup/python3/setup.ui:61 +msgid "FMV KB611 key extension" +msgstr "ສ່ວນຂະຫຍາຍປຸ່ມ FMV KB611" + +#: setup/python2/setup.ui:106 setup/python3/setup.ui:106 +msgid "Keep numpad codes" +msgstr "ຮັກສາລະຫັດແປ້ນຕົວເລກ" + +#: setup/python2/setup.ui:109 setup/python3/setup.ui:109 +msgid "Convert characters" +msgstr "ແປງຕົວອັກສອນ" + +#: setup/python2/setup.ui:151 setup/python3/setup.ui:151 +msgid "Do nothing" +msgstr "ບໍ່ຕ້ອງເຮັດຫຍັງ" + +#: setup/python2/setup.ui:154 setup/python3/setup.ui:154 +msgid "Automatically convert" +msgstr "ແປງໂດຍອັດຕະໂນມັດ" + +#: setup/python2/setup.ui:157 setup/python3/setup.ui:157 +msgid "Automatically commit" +msgstr "ຢືນຢັນໂດຍອັດຕະໂນມັດ" + +#: setup/python2/setup.ui:167 setup/python3/setup.ui:167 +msgid "Clear" +msgstr "ລ້າງອອກ" + +#: setup/python2/setup.ui:170 setup/python3/setup.ui:170 +msgid "Commit" +msgstr "ຢືນຢັນ" + +#: setup/python2/setup.ui:173 setup/python3/setup.ui:173 +msgid "Hold" +msgstr "ຄ້າງໄວ້" + +#: setup/python2/setup.ui:186 setup/python3/setup.ui:186 +msgid "ATOK" +msgstr "ATOK" + +#: setup/python2/setup.ui:189 setup/python3/setup.ui:189 +msgid "Wnn" +msgstr "Wnn" + +#: setup/python2/setup.ui:197 setup/python3/setup.ui:197 +msgid "Setup - IBus-Anthy" +msgstr "ການຕັ້ງຄ່າ - IBus-Anthy" + +#: setup/python2/setup.ui:233 setup/python3/setup.ui:233 +msgid "_Input Mode:" +msgstr "ໂໝດການ_ປ້ອນ:" + +#: setup/python2/setup.ui:263 setup/python3/setup.ui:263 +msgid "_Typing Method:" +msgstr "ວິທີການ_ພິມ:" + +#: setup/python2/setup.ui:297 setup/python3/setup.ui:297 +msgid "Conversion _Mode:" +msgstr "ໂໝດການ_ແປງ:" + +#: setup/python2/setup.ui:332 setup/python3/setup.ui:332 +msgid "Initial Setting" +msgstr "ການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" + +#: setup/python2/setup.ui:381 setup/python3/setup.ui:381 +msgid "Menu Visibility on Status Icon" +msgstr "ການສະແດງເມນູເທິງໄອຄອນສະຖານະ" + +#: setup/python2/setup.ui:428 setup/python3/setup.ui:428 +msgid "_Period Style:" +msgstr "ຮູບແບບເຄື່ອງໝາຍ_ຈ້ຳ:" + +#: setup/python2/setup.ui:441 setup/python3/setup.ui:441 +msgid "Symbo_l Style:" +msgstr "ຮູບແບບ_ສັນຍະລັກ:" + +#: setup/python2/setup.ui:456 setup/python3/setup.ui:456 +msgid "Numpad _Key Type:" +msgstr "ປະເພດ_ປຸ່ມຕົວເລກ:" + +#: setup/python2/setup.ui:526 setup/python3/setup.ui:526 +msgid "_Behavior on Period:" +msgstr "_ພຶດຕິກຳເມື່ອຈ້ຳ:" + +#: setup/python2/setup.ui:541 setup/python3/setup.ui:541 +msgid "Behavior on _Focus Out:" +msgstr "ພຶດຕິກຳເມື່ອ_ອອກຈາກໂຟກັສ:" + +#: setup/python2/setup.ui:595 setup/python3/setup.ui:595 +msgid "Behavior" +msgstr "ພຶດຕິກຳ" + +#: setup/python2/setup.ui:629 setup/python3/setup.ui:629 +msgid "Candidate _Window Page Size:" +msgstr "ຂະໜາດໜ້າຂອງ_ໜ້າຕ່າງຕົວເລືອກ:" + +#: setup/python2/setup.ui:659 setup/python3/setup.ui:659 +msgid "Convert _symbols with the one column width" +msgstr "ແປງ_ສັນຍະລັກດ້ວຍຄວາມກວ້າງຖັນດຽວ" + +#: setup/python2/setup.ui:675 setup/python3/setup.ui:675 +msgid "Convert _numbers with the one column width" +msgstr "ແປງ_ຕົວເລກດ້ວຍຄວາມກວ້າງຖັນດຽວ" + +#: setup/python2/setup.ui:691 setup/python3/setup.ui:691 +msgid "Con_vert spaces with the one column width" +msgstr "ແປງ_ຍະຫວ່າງດ້ວຍຄວາມກວ້າງຖັນດຽວ" + +#: setup/python2/setup.ui:707 setup/python3/setup.ui:707 +msgid "" +"Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " +"preedit" +msgstr "" +"ສະ_ຫຼັບ “Hiragana” ແລະ “Latin” ດ້ວຍປຸ່ມ Shift ແລະ ປຸ່ມ Hiragana–Katakana ໃນຂະນະແກ້ໄຂກ່" +"ອນ" + +#: setup/python2/setup.ui:726 setup/python3/setup.ui:726 +msgid "Other" +msgstr "ອື່ນໆ" + +#: setup/python2/setup.ui:742 setup/python3/setup.ui:742 +msgid "Conversion" +msgstr "ການແປງ" + +#: setup/python2/setup.ui:764 setup/python3/setup.ui:764 +msgid "_Shortcut Type:" +msgstr "ປະເພດ_ປຸ່ມລັດ:" + +#: setup/python2/setup.ui:831 setup/python3/setup.ui:831 +msgid "De_fault" +msgstr "ຄ່າເລີ່ມ_ຕົ້ນ" + +#: setup/python2/setup.ui:847 setup/python2/setup.ui:1763 +#: setup/python3/setup.ui:847 setup/python3/setup.ui:1763 +msgid "_Edit" +msgstr "_ແກ້ໄຂ" + +#: setup/python2/setup.ui:873 setup/python3/setup.ui:873 +msgid "Key Binding" +msgstr "ການກຳນົດປຸ່ມ" + +#: setup/python2/setup.ui:951 setup/python3/setup.ui:951 +msgid "Romaji" +msgstr "ໂຣມາຈິ" + +#: setup/python2/setup.ui:1029 setup/python3/setup.ui:1029 +msgid "Kana" +msgstr "ຄານະ" + +#: setup/python2/setup.ui:1066 setup/python3/setup.ui:1066 +msgid "Keyboad _layout:" +msgstr "ຜັງ_ແປ້ນພິມ:" + +#: setup/python2/setup.ui:1108 setup/python3/setup.ui:1108 +msgid "Keyboard layout" +msgstr "ຜັງແປ້ນພິມ" + +#: setup/python2/setup.ui:1127 setup/python3/setup.ui:1127 +msgid "Typing Method" +msgstr "ວິທີການພິມ" + +#: setup/python2/setup.ui:1168 setup/python3/setup.ui:1168 +msgid "_Left Thumb Shift Key:" +msgstr "ປຸ່ມ _Left Thumb Shift:" + +#: setup/python2/setup.ui:1210 setup/python3/setup.ui:1210 +msgid "Right _Thumb Shift Key:" +msgstr "ປຸ່ມ Right _Thumb Shift:" + +#: setup/python2/setup.ui:1262 setup/python3/setup.ui:1262 +msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" +msgstr "ປັບຜັງ_ວິທີປ້ອນໃຫ້ເຂົ້າກັບຜັງແປ້ນພິມຂອງລະບົບ" + +#: setup/python2/setup.ui:1263 setup/python3/setup.ui:1263 +msgid "Adjust IM layout to XKB layout" +msgstr "ປັບຜັງ IM ໃຫ້ເຂົ້າກັບຜັງ XKB" + +#: setup/python2/setup.ui:1287 setup/python3/setup.ui:1287 +msgid "Input _Method Layout:" +msgstr "ຜັງ_ວິທີປ້ອນຂໍ້ມູນ:" + +#: setup/python2/setup.ui:1339 setup/python3/setup.ui:1339 +msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" +msgstr "ເລີ່ມ IBus ໃໝ່ເມື່ອທ່ານປ່ຽນຜັງແປ້ນພິມ" + +#: setup/python2/setup.ui:1340 setup/python3/setup.ui:1340 +msgid "Restart IBus when you change XKB" +msgstr "ເລີ່ມ IBus ໃໝ່ເມື່ອທ່ານປ່ຽນ XKB" + +#: setup/python2/setup.ui:1365 setup/python3/setup.ui:1365 +msgid "_Additional Key Arrangement:" +msgstr "ການຈັດວາງປຸ່ມ_ເພີ່ມເຕີມ:" + +#: setup/python2/setup.ui:1377 setup/python3/setup.ui:1377 +msgid "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key" +msgstr "'～', '『', '¢', '£' ແລະ ອື່ນໆ ສາມາດພິມອອກໄດ້ດ້ວຍປຸ່ມ Thumb Shift" + +#: setup/python2/setup.ui:1419 setup/python3/setup.ui:1419 +msgid "" +"You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " +"Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " +"input method is turned on." +msgstr "" +"ທ່ານບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງຕັ້ງຄ່າຜັງແປ້ນພິມລະບົບໃໝ່ສຳລັບ \"ການຈັດວາງປຸ່ມເພີ່ມເຕີມ\" ຍ້ອນຕົວເລືອກນີ້ຈະປ່ຽນແປງຜັງວິທີ" +"ປ້ອນຂໍ້ມູນສະເພາະຕອນທີ່ເປີດໃຊ້ວິທີປ້ອນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ." + +#: setup/python2/setup.ui:1420 setup/python3/setup.ui:1420 +msgid "" +"You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " +"with IM on." +msgstr "" +"ທ່ານບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງຕັ້ງຄ່າ XKB ໃໝ່ ຍ້ອນຕົວເລືອກນີ້ຈະປ່ຽນຜັງ IM ເມື່ອເປີດໃຊ້ IM ເທົ່ານັ້ນ." + +#: setup/python2/setup.ui:1437 setup/python3/setup.ui:1437 +msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" +msgstr "_ເປີດໃຊ້ເຄື່ອງໝາຍສຽງກຶ່ງສັ່ນດ້ວຍປຸ່ມ Shift" + +#: setup/python2/setup.ui:1438 setup/python3/setup.ui:1438 +msgid "Seion + Shift can output Handakuon" +msgstr "Seion + Shift ສາມາດພິມ Handakuon ອອກໄດ້" + +#: setup/python2/setup.ui:1463 setup/python3/setup.ui:1463 +msgid "Thumb _Shift Key Table:" +msgstr "ຕາຕະລາງປຸ່ມ Thumb _Shift:" + +#: setup/python2/setup.ui:1507 setup/python3/setup.ui:1507 +msgid "Thumb Shift Layout" +msgstr "ຜັງ Thumb Shift" + +#: setup/python2/setup.ui:1522 setup/python3/setup.ui:1522 +msgid "Thumb Shift" +msgstr "Thumb Shift" + +#: setup/python2/setup.ui:1560 setup/python3/setup.ui:1560 +msgid "_Edit Dictionary Command:" +msgstr "ຄຳສັ່ງ_ແກ້ໄຂວັດຈະນານຸກົມ:" + +#: setup/python2/setup.ui:1611 setup/python3/setup.ui:1611 +msgid "_Add Word Command:" +msgstr "ຄຳສັ່ງ_ເພີ່ມຄຳສັບ:" + +#: setup/python2/setup.ui:1680 setup/python3/setup.ui:1680 +msgid "Default Dictionary Configuration" +msgstr "ການຕັ້ງຄ່າວັດຈະນານຸກົມເລີ່ມຕົ້ນ" + +#: setup/python2/setup.ui:1731 setup/python3/setup.ui:1731 +msgid "_View" +msgstr "_ເບິ່ງ" + +#: setup/python2/setup.ui:1747 setup/python2/setup.ui:2099 +#: setup/python2/setup.ui:2373 setup/python3/setup.ui:1747 +#: setup/python3/setup.ui:2099 setup/python3/setup.ui:2373 +msgid "_Add" +msgstr "_ເພີ່ມ" + +#: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 +#: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 +msgid "_Delete" +msgstr "_ລຶບ" + +#: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 +msgid "_Up" +msgstr "_ຂຶ້ນ" + +#: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 +#: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827 +msgid "You can change the order on language bar" +msgstr "ທ່ານສາມາດປ່ຽນລຳດັບໃນແຖບພາສາໄດ້" + +#: setup/python2/setup.ui:1825 setup/python3/setup.ui:1825 +msgid "_Down" +msgstr "_ລົງ" + +#: setup/python2/setup.ui:1852 setup/python3/setup.ui:1852 +msgid "Extended Dictionaries" +msgstr "ວັດຈະນານຸກົມສ່ວນຂະຫຍາຍ" + +#: setup/python2/setup.ui:1867 setup/python3/setup.ui:1867 +msgid "Dictionary" +msgstr "ວັດຈະນານຸກົມ" + +#: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 +msgid "About" +msgstr "ກ່ຽວກັບ" + +#: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 +#: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 +msgid "_Close" +msgstr "_ປິດ" + +#: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "ແກ້ໄຂປຸ່ມລັດ" + +#: setup/python2/setup.ui:1980 setup/python3/setup.ui:1980 +msgid "Key Code:" +msgstr "ລະຫັດປຸ່ມ:" + +#: setup/python2/setup.ui:2028 setup/python3/setup.ui:2028 +msgid "Modifier:" +msgstr "ປຸ່ມປັບປ່ຽນ (Modifier):" + +#: setup/python2/setup.ui:2042 setup/python3/setup.ui:2042 +msgid "A_lternate" +msgstr "A_lternate" + +#: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 +msgid "Co_ntrol" +msgstr "Co_ntrol" + +#: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 +msgid "_Shift" +msgstr "_Shift" + +#: setup/python2/setup.ui:2116 setup/python3/setup.ui:2116 +msgid "_Refresh" +msgstr "_ໂຫຼດໃໝ່" + +#: setup/python2/setup.ui:2293 setup/python3/setup.ui:2293 +msgid "_Input Characters" +msgstr "ຕົວອັກສອນຂາ_ເຂົ້າ" + +#: setup/python2/setup.ui:2313 setup/python3/setup.ui:2313 +msgid "_Output Characters" +msgstr "ຕົວອັກສອນຂາ_ອອກ" + +#: setup/python2/setup.ui:2333 setup/python3/setup.ui:2333 +msgid "_Left Thumb Shift" +msgstr "_Left Thumb Shift" + +#: setup/python2/setup.ui:2353 setup/python3/setup.ui:2353 +msgid "_Right Thumb Shift" +msgstr "_Right Thumb Shift" + +#: setup/python2/setup.ui:2387 setup/python3/setup.ui:2387 +msgid "_Remove" +msgstr "_ເອົາອອກ" + +#: setup/python2/setup.ui:2607 setup/python3/setup.ui:2607 +msgid "_Short Label:" +msgstr "ປ້າຍຊື່_ສັ້ນ:" + +#: setup/python2/setup.ui:2631 setup/python3/setup.ui:2631 +msgid "_Description:" +msgstr "_ຄຳອະທິບາຍ:" + +#: setup/python2/setup.ui:2663 setup/python3/setup.ui:2663 +msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" +msgstr "_ໃຊ້ວັດຈະນານຸກົມຂອງທ່ານເອງເມື່ອສະຫຼັບວັດຈະນານຸກົມ" + +#: setup/python2/setup.ui:2679 setup/python3/setup.ui:2679 +msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" +msgstr "_ຝັງວັດຈະນານຸກົມຂອງທ່ານເຂົ້າໃນວັດຈະນານຸກົມລະບົບ" + +#: setup/python2/setup.ui:2695 setup/python3/setup.ui:2695 +msgid "Enable the _reverse conversion" +msgstr "ເປີດໃຊ້ການແປງ_ຍ້ອນກັບ" + +#: setup/python2/setup.ui:2715 setup/python3/setup.ui:2715 +msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" +msgstr "ເຄື່ອງຈັກ Anthy ສຳລັບເວທີວິທີປ້ອນຂໍ້ມູນ IBus" + +#: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 +msgid "translator_credits" +msgstr "translator_credits" diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po new file mode 100644 index 0000000..e342ff6 --- /dev/null +++ b/po/lv.po @@ -0,0 +1,882 @@ +# Source translation of ibus-anthy. +# Copyright (C) 2008 Peng Huang +# Copyright (C) 2008-2025 Takao Fujiwara +# This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. +# +# Languages add-on , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-17 17:12+0900\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: lv\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100 <= " +"19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2);\n" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 +msgid "Japanese input method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:11 data/ibus-anthy.appdata.xml.in:39 +msgid "The Anthy input method is designed for entering Japanese text." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:14 +msgid "" +"Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. " +"They are necessary because these contain too many characters to simply be " +"laid out on a traditional keyboard." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21 +msgid "input-method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31 +msgid "See the upstream release list." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220 +#, python-format +msgid "" +"Could not enable Anthy.\n" +"The end of the content of the file %s/last-record2_default.utf8 in your home " +"directory is not '\\n'. I.e. not correct text format.\n" +"Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:267 engine/python3/engine.py:268 +#: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:424 +msgid "Preferences - Anthy" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:269 engine/python3/engine.py:270 +msgid "Configure Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: Specify the order of %s with your translation. +#. It will be "Input Mode (A)" for example. +#: engine/python2/engine.py:306 engine/python2/engine.py:394 +#: engine/python2/engine.py:461 engine/python2/engine.py:537 +#: engine/python2/engine.py:909 engine/python2/engine.py:940 +#: engine/python2/engine.py:964 engine/python2/engine.py:993 +#: engine/python2/engine.py:1055 engine/python3/engine.py:307 +#: engine/python3/engine.py:395 engine/python3/engine.py:462 +#: engine/python3/engine.py:538 engine/python3/engine.py:904 +#: engine/python3/engine.py:935 engine/python3/engine.py:959 +#: engine/python3/engine.py:988 engine/python3/engine.py:1050 +#, python-format +msgid "%(description)s (%(symbol)s)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:307 engine/python2/engine.py:910 +#: engine/python3/engine.py:308 engine/python3/engine.py:905 +#: setup/python2/main.py:405 setup/python3/main.py:409 +msgid "Input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:313 engine/python3/engine.py:314 +msgid "Switch input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:323 engine/python3/engine.py:324 +#: setup/python2/setup.ui:17 setup/python3/setup.ui:17 +msgid "Hiragana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:332 engine/python3/engine.py:333 +#: setup/python2/setup.ui:20 setup/python3/setup.ui:20 +msgid "Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:341 engine/python3/engine.py:342 +#: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23 +msgid "Halfwidth Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:350 engine/python3/engine.py:351 +#: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:359 engine/python3/engine.py:360 +#: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29 +msgid "Wide Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:395 engine/python2/engine.py:941 +#: engine/python2/engine.py:965 engine/python3/engine.py:396 +#: engine/python3/engine.py:936 engine/python3/engine.py:960 +#: setup/python2/main.py:408 setup/python3/main.py:412 +msgid "Typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:401 engine/python3/engine.py:402 +msgid "Switch typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:411 engine/python3/engine.py:412 +#: setup/python2/setup.ui:71 setup/python3/setup.ui:71 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:420 engine/python3/engine.py:421 +#: setup/python2/setup.ui:74 setup/python3/setup.ui:74 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:429 engine/python3/engine.py:430 +#: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77 +msgid "Thumb shift" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:462 engine/python2/engine.py:994 +#: engine/python3/engine.py:463 engine/python3/engine.py:989 +#: setup/python2/main.py:411 setup/python3/main.py:415 +msgid "Segment mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:468 engine/python3/engine.py:469 +msgid "Switch conversion mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:478 engine/python3/engine.py:479 +#: setup/python2/setup.ui:87 setup/python3/setup.ui:87 +msgid "Multiple segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:487 engine/python3/engine.py:488 +#: setup/python2/setup.ui:90 setup/python3/setup.ui:90 +msgid "Single segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:496 engine/python3/engine.py:497 +#: setup/python2/setup.ui:93 setup/python3/setup.ui:93 +msgid "Immediate conversion (multiple segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:505 engine/python3/engine.py:506 +#: setup/python2/setup.ui:96 setup/python3/setup.ui:96 +msgid "Immediate conversion (single segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:538 engine/python2/engine.py:1056 +#: engine/python3/engine.py:539 engine/python3/engine.py:1051 +#: setup/python2/main.py:414 setup/python3/main.py:418 +msgid "Dictionary mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:544 engine/python3/engine.py:545 +msgid "Switch dictionary" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:634 engine/python3/engine.py:634 +#: setup/python2/main.py:417 setup/python3/main.py:421 +msgid "Dictionary - Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. +#: engine/python2/engine.py:640 engine/python3/engine.py:639 +msgid "Dic" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:647 engine/python3/engine.py:646 +msgid "Configure dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656 +msgid "Edit dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:659 engine/python3/engine.py:658 +msgid "Launch the dictionary tool" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:666 engine/python3/engine.py:665 +msgid "Add words" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:668 engine/python3/engine.py:667 +msgid "Add words to the dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python2/setup.ui:397 +#: setup/python3/anthyprefs.py:330 setup/python3/setup.ui:397 +msgid "General" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331 +msgid "Zip Code Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333 +msgid "Old Character Style" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334 +msgid "Era" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:342 setup/python3/anthyprefs.py:335 +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +msgid "IBus Anthy Setup" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +msgid "Set up IBus Anthy engine" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:177 setup/python3/main.py:179 +msgid "Menu label" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:198 setup/python3/main.py:200 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:202 setup/python3/main.py:204 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:247 setup/python3/main.py:249 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". +#: setup/python2/main.py:255 setup/python3/main.py:257 +msgid "Embd" +msgstr "" + +#. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". +#: setup/python2/main.py:263 setup/python3/main.py:265 +msgid "Sgl" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:441 setup/python2/main.py:467 +#: setup/python3/main.py:445 setup/python3/main.py:471 +msgid "Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:443 setup/python2/main.py:469 +#: setup/python3/main.py:447 setup/python3/main.py:473 +msgid "Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:499 setup/python3/main.py:503 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:501 setup/python3/main.py:505 +msgid "Single" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:503 setup/python3/main.py:507 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:505 setup/python3/main.py:509 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:587 setup/python3/main.py:591 +msgid "Customize Romaji Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:588 setup/python2/setup.ui:910 +#: setup/python3/main.py:592 setup/python3/setup.ui:910 +msgid "_Romaji Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:589 setup/python2/main.py:595 +#: setup/python3/main.py:593 setup/python3/main.py:599 +msgid "_Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:590 setup/python2/main.py:1071 +#: setup/python2/main.py:1175 setup/python2/setup.ui:183 +#: setup/python3/main.py:594 setup/python3/main.py:1064 +#: setup/python3/main.py:1168 setup/python3/setup.ui:183 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:593 setup/python3/main.py:597 +msgid "Customize Kana Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:594 setup/python2/setup.ui:988 +#: setup/python3/main.py:598 setup/python3/setup.ui:988 +msgid "_Kana Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:596 setup/python3/main.py:600 +msgid "Japanese Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:601 +msgid "U.S. Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:604 +msgid "Customize Thumb Shift Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:601 setup/python3/main.py:605 +msgid "_Thumb Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:602 setup/python3/main.py:606 +msgid "Single _Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:603 setup/python3/main.py:607 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:604 setup/python3/main.py:608 +msgid "NICOLA-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:605 setup/python3/main.py:609 +msgid "NICOLA-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:606 setup/python3/main.py:610 +msgid "NICOLA-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:607 setup/python3/main.py:611 +msgid "FMV KB231-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:608 setup/python3/main.py:612 +msgid "FMV KB231-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:609 setup/python3/main.py:613 +msgid "FMV KB231-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:610 setup/python3/main.py:614 +msgid "FMV KB611-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:611 setup/python3/main.py:615 +msgid "FMV KB611-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:612 setup/python3/main.py:616 +msgid "FMV KB611-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:753 setup/python3/main.py:757 +msgid "Your choosed file has already been added: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:757 setup/python3/main.py:761 +msgid "The file you have chosen does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:761 setup/python3/main.py:765 +msgid "Your choosed file is a directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:765 setup/python3/main.py:769 +msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:774 setup/python3/main.py:778 +msgid "Your file path is not good: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:935 setup/python3/main.py:937 +msgid "The engine xml file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1051 setup/python3/main.py:1044 +msgid "" +"Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1263 setup/python3/main.py:1256 +msgid "Please specify Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1266 setup/python3/main.py:1259 +msgid "Please specify Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1269 setup/python3/main.py:1262 +msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1272 setup/python3/main.py:1265 +msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1285 setup/python2/main.py:1319 +#: setup/python3/main.py:1278 setup/python3/main.py:1312 +msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1374 setup/python2/main.py:1465 +#: setup/python3/main.py:1367 setup/python3/main.py:1458 +msgid "Your file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1385 setup/python3/main.py:1378 +msgid "Open Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1388 setup/python2/main.py:1394 +#: setup/python2/setup.ui:2166 setup/python3/main.py:1381 +#: setup/python3/main.py:1387 setup/python3/setup.ui:2166 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1389 setup/python3/main.py:1382 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1392 setup/python3/main.py:1385 +msgid "Edit Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1395 setup/python2/main.py:1485 +#: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 +#: setup/python3/main.py:1478 setup/python3/setup.ui:2181 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1407 setup/python3/main.py:1400 +msgid "Your choosed file is not correct." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1437 setup/python3/main.py:1430 +msgid "You cannot delete the system dictionary." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1461 setup/python3/main.py:1454 +msgid "Your file is not good." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1483 setup/python3/main.py:1476 +msgid "View Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 +msgid "The dialog will be closed when the key is released" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1665 setup/python2/main.py:1686 +#: setup/python3/main.py:1658 setup/python3/main.py:1679 +msgid "Invalid keysym" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1666 setup/python2/main.py:1687 +#: setup/python3/main.py:1659 setup/python3/main.py:1680 +msgid "This keysym is not valid" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:39 setup/python3/setup.ui:39 +msgid "NICOLA-J" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:42 setup/python3/setup.ui:42 +msgid "NICOLA-A" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:45 setup/python3/setup.ui:45 +msgid "NICOLA-F" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:55 setup/python3/setup.ui:55 +msgid "None" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:58 setup/python3/setup.ui:58 +msgid "FMV KB231 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:61 setup/python3/setup.ui:61 +msgid "FMV KB611 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:106 setup/python3/setup.ui:106 +msgid "Keep numpad codes" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:109 setup/python3/setup.ui:109 +msgid "Convert characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:151 setup/python3/setup.ui:151 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:154 setup/python3/setup.ui:154 +msgid "Automatically convert" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:157 setup/python3/setup.ui:157 +msgid "Automatically commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:167 setup/python3/setup.ui:167 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:170 setup/python3/setup.ui:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:173 setup/python3/setup.ui:173 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:186 setup/python3/setup.ui:186 +msgid "ATOK" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:189 setup/python3/setup.ui:189 +msgid "Wnn" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:197 setup/python3/setup.ui:197 +msgid "Setup - IBus-Anthy" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:233 setup/python3/setup.ui:233 +msgid "_Input Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:263 setup/python3/setup.ui:263 +msgid "_Typing Method:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:297 setup/python3/setup.ui:297 +msgid "Conversion _Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:332 setup/python3/setup.ui:332 +msgid "Initial Setting" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:381 setup/python3/setup.ui:381 +msgid "Menu Visibility on Status Icon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:428 setup/python3/setup.ui:428 +msgid "_Period Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:441 setup/python3/setup.ui:441 +msgid "Symbo_l Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:456 setup/python3/setup.ui:456 +msgid "Numpad _Key Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:526 setup/python3/setup.ui:526 +msgid "_Behavior on Period:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:541 setup/python3/setup.ui:541 +msgid "Behavior on _Focus Out:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:595 setup/python3/setup.ui:595 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:629 setup/python3/setup.ui:629 +msgid "Candidate _Window Page Size:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:659 setup/python3/setup.ui:659 +msgid "Convert _symbols with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:675 setup/python3/setup.ui:675 +msgid "Convert _numbers with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:691 setup/python3/setup.ui:691 +msgid "Con_vert spaces with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:707 setup/python3/setup.ui:707 +msgid "" +"Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " +"preedit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:726 setup/python3/setup.ui:726 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:742 setup/python3/setup.ui:742 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:764 setup/python3/setup.ui:764 +msgid "_Shortcut Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:831 setup/python3/setup.ui:831 +msgid "De_fault" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:847 setup/python2/setup.ui:1763 +#: setup/python3/setup.ui:847 setup/python3/setup.ui:1763 +msgid "_Edit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:873 setup/python3/setup.ui:873 +msgid "Key Binding" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:951 setup/python3/setup.ui:951 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1029 setup/python3/setup.ui:1029 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1066 setup/python3/setup.ui:1066 +msgid "Keyboad _layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1108 setup/python3/setup.ui:1108 +msgid "Keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1127 setup/python3/setup.ui:1127 +msgid "Typing Method" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1168 setup/python3/setup.ui:1168 +msgid "_Left Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1210 setup/python3/setup.ui:1210 +msgid "Right _Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1262 setup/python3/setup.ui:1262 +msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1263 setup/python3/setup.ui:1263 +msgid "Adjust IM layout to XKB layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1287 setup/python3/setup.ui:1287 +msgid "Input _Method Layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1339 setup/python3/setup.ui:1339 +msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1340 setup/python3/setup.ui:1340 +msgid "Restart IBus when you change XKB" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1365 setup/python3/setup.ui:1365 +msgid "_Additional Key Arrangement:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1377 setup/python3/setup.ui:1377 +msgid "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1419 setup/python3/setup.ui:1419 +msgid "" +"You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " +"Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " +"input method is turned on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1420 setup/python3/setup.ui:1420 +msgid "" +"You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " +"with IM on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1437 setup/python3/setup.ui:1437 +msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1438 setup/python3/setup.ui:1438 +msgid "Seion + Shift can output Handakuon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1463 setup/python3/setup.ui:1463 +msgid "Thumb _Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1507 setup/python3/setup.ui:1507 +msgid "Thumb Shift Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1522 setup/python3/setup.ui:1522 +msgid "Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1560 setup/python3/setup.ui:1560 +msgid "_Edit Dictionary Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1611 setup/python3/setup.ui:1611 +msgid "_Add Word Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1680 setup/python3/setup.ui:1680 +msgid "Default Dictionary Configuration" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1731 setup/python3/setup.ui:1731 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1747 setup/python2/setup.ui:2099 +#: setup/python2/setup.ui:2373 setup/python3/setup.ui:1747 +#: setup/python3/setup.ui:2099 setup/python3/setup.ui:2373 +msgid "_Add" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 +#: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 +msgid "_Delete" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 +msgid "_Up" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 +#: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827 +msgid "You can change the order on language bar" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1825 setup/python3/setup.ui:1825 +msgid "_Down" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1852 setup/python3/setup.ui:1852 +msgid "Extended Dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1867 setup/python3/setup.ui:1867 +msgid "Dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 +msgid "About" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 +#: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1980 setup/python3/setup.ui:1980 +msgid "Key Code:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2028 setup/python3/setup.ui:2028 +msgid "Modifier:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2042 setup/python3/setup.ui:2042 +msgid "A_lternate" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 +msgid "Co_ntrol" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 +msgid "_Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2116 setup/python3/setup.ui:2116 +msgid "_Refresh" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2293 setup/python3/setup.ui:2293 +msgid "_Input Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2313 setup/python3/setup.ui:2313 +msgid "_Output Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2333 setup/python3/setup.ui:2333 +msgid "_Left Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2353 setup/python3/setup.ui:2353 +msgid "_Right Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2387 setup/python3/setup.ui:2387 +msgid "_Remove" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2607 setup/python3/setup.ui:2607 +msgid "_Short Label:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2631 setup/python3/setup.ui:2631 +msgid "_Description:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2663 setup/python3/setup.ui:2663 +msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2679 setup/python3/setup.ui:2679 +msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2695 setup/python3/setup.ui:2695 +msgid "Enable the _reverse conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2715 setup/python3/setup.ui:2715 +msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 +msgid "translator_credits" +msgstr "" diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po new file mode 100644 index 0000000..4809d2f --- /dev/null +++ b/po/ml.po @@ -0,0 +1,881 @@ +# Source translation of ibus-anthy. +# Copyright (C) 2008 Peng Huang +# Copyright (C) 2008-2025 Takao Fujiwara +# This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. +# +# Languages add-on , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-17 17:12+0900\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: ml\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 +msgid "Japanese input method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:11 data/ibus-anthy.appdata.xml.in:39 +msgid "The Anthy input method is designed for entering Japanese text." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:14 +msgid "" +"Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. " +"They are necessary because these contain too many characters to simply be " +"laid out on a traditional keyboard." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21 +msgid "input-method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31 +msgid "See the upstream release list." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220 +#, python-format +msgid "" +"Could not enable Anthy.\n" +"The end of the content of the file %s/last-record2_default.utf8 in your home " +"directory is not '\\n'. I.e. not correct text format.\n" +"Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:267 engine/python3/engine.py:268 +#: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:424 +msgid "Preferences - Anthy" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:269 engine/python3/engine.py:270 +msgid "Configure Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: Specify the order of %s with your translation. +#. It will be "Input Mode (A)" for example. +#: engine/python2/engine.py:306 engine/python2/engine.py:394 +#: engine/python2/engine.py:461 engine/python2/engine.py:537 +#: engine/python2/engine.py:909 engine/python2/engine.py:940 +#: engine/python2/engine.py:964 engine/python2/engine.py:993 +#: engine/python2/engine.py:1055 engine/python3/engine.py:307 +#: engine/python3/engine.py:395 engine/python3/engine.py:462 +#: engine/python3/engine.py:538 engine/python3/engine.py:904 +#: engine/python3/engine.py:935 engine/python3/engine.py:959 +#: engine/python3/engine.py:988 engine/python3/engine.py:1050 +#, python-format +msgid "%(description)s (%(symbol)s)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:307 engine/python2/engine.py:910 +#: engine/python3/engine.py:308 engine/python3/engine.py:905 +#: setup/python2/main.py:405 setup/python3/main.py:409 +msgid "Input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:313 engine/python3/engine.py:314 +msgid "Switch input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:323 engine/python3/engine.py:324 +#: setup/python2/setup.ui:17 setup/python3/setup.ui:17 +msgid "Hiragana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:332 engine/python3/engine.py:333 +#: setup/python2/setup.ui:20 setup/python3/setup.ui:20 +msgid "Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:341 engine/python3/engine.py:342 +#: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23 +msgid "Halfwidth Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:350 engine/python3/engine.py:351 +#: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:359 engine/python3/engine.py:360 +#: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29 +msgid "Wide Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:395 engine/python2/engine.py:941 +#: engine/python2/engine.py:965 engine/python3/engine.py:396 +#: engine/python3/engine.py:936 engine/python3/engine.py:960 +#: setup/python2/main.py:408 setup/python3/main.py:412 +msgid "Typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:401 engine/python3/engine.py:402 +msgid "Switch typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:411 engine/python3/engine.py:412 +#: setup/python2/setup.ui:71 setup/python3/setup.ui:71 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:420 engine/python3/engine.py:421 +#: setup/python2/setup.ui:74 setup/python3/setup.ui:74 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:429 engine/python3/engine.py:430 +#: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77 +msgid "Thumb shift" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:462 engine/python2/engine.py:994 +#: engine/python3/engine.py:463 engine/python3/engine.py:989 +#: setup/python2/main.py:411 setup/python3/main.py:415 +msgid "Segment mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:468 engine/python3/engine.py:469 +msgid "Switch conversion mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:478 engine/python3/engine.py:479 +#: setup/python2/setup.ui:87 setup/python3/setup.ui:87 +msgid "Multiple segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:487 engine/python3/engine.py:488 +#: setup/python2/setup.ui:90 setup/python3/setup.ui:90 +msgid "Single segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:496 engine/python3/engine.py:497 +#: setup/python2/setup.ui:93 setup/python3/setup.ui:93 +msgid "Immediate conversion (multiple segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:505 engine/python3/engine.py:506 +#: setup/python2/setup.ui:96 setup/python3/setup.ui:96 +msgid "Immediate conversion (single segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:538 engine/python2/engine.py:1056 +#: engine/python3/engine.py:539 engine/python3/engine.py:1051 +#: setup/python2/main.py:414 setup/python3/main.py:418 +msgid "Dictionary mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:544 engine/python3/engine.py:545 +msgid "Switch dictionary" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:634 engine/python3/engine.py:634 +#: setup/python2/main.py:417 setup/python3/main.py:421 +msgid "Dictionary - Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. +#: engine/python2/engine.py:640 engine/python3/engine.py:639 +msgid "Dic" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:647 engine/python3/engine.py:646 +msgid "Configure dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656 +msgid "Edit dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:659 engine/python3/engine.py:658 +msgid "Launch the dictionary tool" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:666 engine/python3/engine.py:665 +msgid "Add words" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:668 engine/python3/engine.py:667 +msgid "Add words to the dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python2/setup.ui:397 +#: setup/python3/anthyprefs.py:330 setup/python3/setup.ui:397 +msgid "General" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331 +msgid "Zip Code Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333 +msgid "Old Character Style" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334 +msgid "Era" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:342 setup/python3/anthyprefs.py:335 +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +msgid "IBus Anthy Setup" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +msgid "Set up IBus Anthy engine" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:177 setup/python3/main.py:179 +msgid "Menu label" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:198 setup/python3/main.py:200 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:202 setup/python3/main.py:204 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:247 setup/python3/main.py:249 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". +#: setup/python2/main.py:255 setup/python3/main.py:257 +msgid "Embd" +msgstr "" + +#. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". +#: setup/python2/main.py:263 setup/python3/main.py:265 +msgid "Sgl" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:441 setup/python2/main.py:467 +#: setup/python3/main.py:445 setup/python3/main.py:471 +msgid "Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:443 setup/python2/main.py:469 +#: setup/python3/main.py:447 setup/python3/main.py:473 +msgid "Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:499 setup/python3/main.py:503 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:501 setup/python3/main.py:505 +msgid "Single" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:503 setup/python3/main.py:507 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:505 setup/python3/main.py:509 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:587 setup/python3/main.py:591 +msgid "Customize Romaji Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:588 setup/python2/setup.ui:910 +#: setup/python3/main.py:592 setup/python3/setup.ui:910 +msgid "_Romaji Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:589 setup/python2/main.py:595 +#: setup/python3/main.py:593 setup/python3/main.py:599 +msgid "_Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:590 setup/python2/main.py:1071 +#: setup/python2/main.py:1175 setup/python2/setup.ui:183 +#: setup/python3/main.py:594 setup/python3/main.py:1064 +#: setup/python3/main.py:1168 setup/python3/setup.ui:183 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:593 setup/python3/main.py:597 +msgid "Customize Kana Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:594 setup/python2/setup.ui:988 +#: setup/python3/main.py:598 setup/python3/setup.ui:988 +msgid "_Kana Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:596 setup/python3/main.py:600 +msgid "Japanese Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:601 +msgid "U.S. Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:604 +msgid "Customize Thumb Shift Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:601 setup/python3/main.py:605 +msgid "_Thumb Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:602 setup/python3/main.py:606 +msgid "Single _Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:603 setup/python3/main.py:607 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:604 setup/python3/main.py:608 +msgid "NICOLA-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:605 setup/python3/main.py:609 +msgid "NICOLA-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:606 setup/python3/main.py:610 +msgid "NICOLA-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:607 setup/python3/main.py:611 +msgid "FMV KB231-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:608 setup/python3/main.py:612 +msgid "FMV KB231-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:609 setup/python3/main.py:613 +msgid "FMV KB231-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:610 setup/python3/main.py:614 +msgid "FMV KB611-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:611 setup/python3/main.py:615 +msgid "FMV KB611-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:612 setup/python3/main.py:616 +msgid "FMV KB611-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:753 setup/python3/main.py:757 +msgid "Your choosed file has already been added: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:757 setup/python3/main.py:761 +msgid "The file you have chosen does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:761 setup/python3/main.py:765 +msgid "Your choosed file is a directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:765 setup/python3/main.py:769 +msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:774 setup/python3/main.py:778 +msgid "Your file path is not good: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:935 setup/python3/main.py:937 +msgid "The engine xml file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1051 setup/python3/main.py:1044 +msgid "" +"Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1263 setup/python3/main.py:1256 +msgid "Please specify Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1266 setup/python3/main.py:1259 +msgid "Please specify Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1269 setup/python3/main.py:1262 +msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1272 setup/python3/main.py:1265 +msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1285 setup/python2/main.py:1319 +#: setup/python3/main.py:1278 setup/python3/main.py:1312 +msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1374 setup/python2/main.py:1465 +#: setup/python3/main.py:1367 setup/python3/main.py:1458 +msgid "Your file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1385 setup/python3/main.py:1378 +msgid "Open Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1388 setup/python2/main.py:1394 +#: setup/python2/setup.ui:2166 setup/python3/main.py:1381 +#: setup/python3/main.py:1387 setup/python3/setup.ui:2166 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1389 setup/python3/main.py:1382 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1392 setup/python3/main.py:1385 +msgid "Edit Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1395 setup/python2/main.py:1485 +#: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 +#: setup/python3/main.py:1478 setup/python3/setup.ui:2181 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1407 setup/python3/main.py:1400 +msgid "Your choosed file is not correct." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1437 setup/python3/main.py:1430 +msgid "You cannot delete the system dictionary." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1461 setup/python3/main.py:1454 +msgid "Your file is not good." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1483 setup/python3/main.py:1476 +msgid "View Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 +msgid "The dialog will be closed when the key is released" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1665 setup/python2/main.py:1686 +#: setup/python3/main.py:1658 setup/python3/main.py:1679 +msgid "Invalid keysym" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1666 setup/python2/main.py:1687 +#: setup/python3/main.py:1659 setup/python3/main.py:1680 +msgid "This keysym is not valid" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:39 setup/python3/setup.ui:39 +msgid "NICOLA-J" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:42 setup/python3/setup.ui:42 +msgid "NICOLA-A" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:45 setup/python3/setup.ui:45 +msgid "NICOLA-F" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:55 setup/python3/setup.ui:55 +msgid "None" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:58 setup/python3/setup.ui:58 +msgid "FMV KB231 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:61 setup/python3/setup.ui:61 +msgid "FMV KB611 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:106 setup/python3/setup.ui:106 +msgid "Keep numpad codes" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:109 setup/python3/setup.ui:109 +msgid "Convert characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:151 setup/python3/setup.ui:151 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:154 setup/python3/setup.ui:154 +msgid "Automatically convert" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:157 setup/python3/setup.ui:157 +msgid "Automatically commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:167 setup/python3/setup.ui:167 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:170 setup/python3/setup.ui:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:173 setup/python3/setup.ui:173 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:186 setup/python3/setup.ui:186 +msgid "ATOK" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:189 setup/python3/setup.ui:189 +msgid "Wnn" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:197 setup/python3/setup.ui:197 +msgid "Setup - IBus-Anthy" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:233 setup/python3/setup.ui:233 +msgid "_Input Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:263 setup/python3/setup.ui:263 +msgid "_Typing Method:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:297 setup/python3/setup.ui:297 +msgid "Conversion _Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:332 setup/python3/setup.ui:332 +msgid "Initial Setting" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:381 setup/python3/setup.ui:381 +msgid "Menu Visibility on Status Icon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:428 setup/python3/setup.ui:428 +msgid "_Period Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:441 setup/python3/setup.ui:441 +msgid "Symbo_l Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:456 setup/python3/setup.ui:456 +msgid "Numpad _Key Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:526 setup/python3/setup.ui:526 +msgid "_Behavior on Period:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:541 setup/python3/setup.ui:541 +msgid "Behavior on _Focus Out:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:595 setup/python3/setup.ui:595 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:629 setup/python3/setup.ui:629 +msgid "Candidate _Window Page Size:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:659 setup/python3/setup.ui:659 +msgid "Convert _symbols with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:675 setup/python3/setup.ui:675 +msgid "Convert _numbers with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:691 setup/python3/setup.ui:691 +msgid "Con_vert spaces with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:707 setup/python3/setup.ui:707 +msgid "" +"Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " +"preedit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:726 setup/python3/setup.ui:726 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:742 setup/python3/setup.ui:742 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:764 setup/python3/setup.ui:764 +msgid "_Shortcut Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:831 setup/python3/setup.ui:831 +msgid "De_fault" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:847 setup/python2/setup.ui:1763 +#: setup/python3/setup.ui:847 setup/python3/setup.ui:1763 +msgid "_Edit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:873 setup/python3/setup.ui:873 +msgid "Key Binding" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:951 setup/python3/setup.ui:951 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1029 setup/python3/setup.ui:1029 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1066 setup/python3/setup.ui:1066 +msgid "Keyboad _layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1108 setup/python3/setup.ui:1108 +msgid "Keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1127 setup/python3/setup.ui:1127 +msgid "Typing Method" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1168 setup/python3/setup.ui:1168 +msgid "_Left Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1210 setup/python3/setup.ui:1210 +msgid "Right _Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1262 setup/python3/setup.ui:1262 +msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1263 setup/python3/setup.ui:1263 +msgid "Adjust IM layout to XKB layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1287 setup/python3/setup.ui:1287 +msgid "Input _Method Layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1339 setup/python3/setup.ui:1339 +msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1340 setup/python3/setup.ui:1340 +msgid "Restart IBus when you change XKB" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1365 setup/python3/setup.ui:1365 +msgid "_Additional Key Arrangement:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1377 setup/python3/setup.ui:1377 +msgid "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1419 setup/python3/setup.ui:1419 +msgid "" +"You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " +"Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " +"input method is turned on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1420 setup/python3/setup.ui:1420 +msgid "" +"You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " +"with IM on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1437 setup/python3/setup.ui:1437 +msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1438 setup/python3/setup.ui:1438 +msgid "Seion + Shift can output Handakuon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1463 setup/python3/setup.ui:1463 +msgid "Thumb _Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1507 setup/python3/setup.ui:1507 +msgid "Thumb Shift Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1522 setup/python3/setup.ui:1522 +msgid "Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1560 setup/python3/setup.ui:1560 +msgid "_Edit Dictionary Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1611 setup/python3/setup.ui:1611 +msgid "_Add Word Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1680 setup/python3/setup.ui:1680 +msgid "Default Dictionary Configuration" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1731 setup/python3/setup.ui:1731 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1747 setup/python2/setup.ui:2099 +#: setup/python2/setup.ui:2373 setup/python3/setup.ui:1747 +#: setup/python3/setup.ui:2099 setup/python3/setup.ui:2373 +msgid "_Add" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 +#: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 +msgid "_Delete" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 +msgid "_Up" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 +#: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827 +msgid "You can change the order on language bar" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1825 setup/python3/setup.ui:1825 +msgid "_Down" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1852 setup/python3/setup.ui:1852 +msgid "Extended Dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1867 setup/python3/setup.ui:1867 +msgid "Dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 +msgid "About" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 +#: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1980 setup/python3/setup.ui:1980 +msgid "Key Code:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2028 setup/python3/setup.ui:2028 +msgid "Modifier:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2042 setup/python3/setup.ui:2042 +msgid "A_lternate" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 +msgid "Co_ntrol" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 +msgid "_Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2116 setup/python3/setup.ui:2116 +msgid "_Refresh" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2293 setup/python3/setup.ui:2293 +msgid "_Input Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2313 setup/python3/setup.ui:2313 +msgid "_Output Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2333 setup/python3/setup.ui:2333 +msgid "_Left Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2353 setup/python3/setup.ui:2353 +msgid "_Right Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2387 setup/python3/setup.ui:2387 +msgid "_Remove" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2607 setup/python3/setup.ui:2607 +msgid "_Short Label:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2631 setup/python3/setup.ui:2631 +msgid "_Description:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2663 setup/python3/setup.ui:2663 +msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2679 setup/python3/setup.ui:2679 +msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2695 setup/python3/setup.ui:2695 +msgid "Enable the _reverse conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2715 setup/python3/setup.ui:2715 +msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 +msgid "translator_credits" +msgstr "" diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po new file mode 100644 index 0000000..0a67d2f --- /dev/null +++ b/po/mn.po @@ -0,0 +1,881 @@ +# Source translation of ibus-anthy. +# Copyright (C) 2008 Peng Huang +# Copyright (C) 2008-2025 Takao Fujiwara +# This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. +# +# Languages add-on , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-17 17:12+0900\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: mn\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 +msgid "Japanese input method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:11 data/ibus-anthy.appdata.xml.in:39 +msgid "The Anthy input method is designed for entering Japanese text." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:14 +msgid "" +"Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. " +"They are necessary because these contain too many characters to simply be " +"laid out on a traditional keyboard." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21 +msgid "input-method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31 +msgid "See the upstream release list." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220 +#, python-format +msgid "" +"Could not enable Anthy.\n" +"The end of the content of the file %s/last-record2_default.utf8 in your home " +"directory is not '\\n'. I.e. not correct text format.\n" +"Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:267 engine/python3/engine.py:268 +#: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:424 +msgid "Preferences - Anthy" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:269 engine/python3/engine.py:270 +msgid "Configure Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: Specify the order of %s with your translation. +#. It will be "Input Mode (A)" for example. +#: engine/python2/engine.py:306 engine/python2/engine.py:394 +#: engine/python2/engine.py:461 engine/python2/engine.py:537 +#: engine/python2/engine.py:909 engine/python2/engine.py:940 +#: engine/python2/engine.py:964 engine/python2/engine.py:993 +#: engine/python2/engine.py:1055 engine/python3/engine.py:307 +#: engine/python3/engine.py:395 engine/python3/engine.py:462 +#: engine/python3/engine.py:538 engine/python3/engine.py:904 +#: engine/python3/engine.py:935 engine/python3/engine.py:959 +#: engine/python3/engine.py:988 engine/python3/engine.py:1050 +#, python-format +msgid "%(description)s (%(symbol)s)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:307 engine/python2/engine.py:910 +#: engine/python3/engine.py:308 engine/python3/engine.py:905 +#: setup/python2/main.py:405 setup/python3/main.py:409 +msgid "Input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:313 engine/python3/engine.py:314 +msgid "Switch input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:323 engine/python3/engine.py:324 +#: setup/python2/setup.ui:17 setup/python3/setup.ui:17 +msgid "Hiragana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:332 engine/python3/engine.py:333 +#: setup/python2/setup.ui:20 setup/python3/setup.ui:20 +msgid "Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:341 engine/python3/engine.py:342 +#: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23 +msgid "Halfwidth Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:350 engine/python3/engine.py:351 +#: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:359 engine/python3/engine.py:360 +#: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29 +msgid "Wide Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:395 engine/python2/engine.py:941 +#: engine/python2/engine.py:965 engine/python3/engine.py:396 +#: engine/python3/engine.py:936 engine/python3/engine.py:960 +#: setup/python2/main.py:408 setup/python3/main.py:412 +msgid "Typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:401 engine/python3/engine.py:402 +msgid "Switch typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:411 engine/python3/engine.py:412 +#: setup/python2/setup.ui:71 setup/python3/setup.ui:71 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:420 engine/python3/engine.py:421 +#: setup/python2/setup.ui:74 setup/python3/setup.ui:74 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:429 engine/python3/engine.py:430 +#: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77 +msgid "Thumb shift" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:462 engine/python2/engine.py:994 +#: engine/python3/engine.py:463 engine/python3/engine.py:989 +#: setup/python2/main.py:411 setup/python3/main.py:415 +msgid "Segment mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:468 engine/python3/engine.py:469 +msgid "Switch conversion mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:478 engine/python3/engine.py:479 +#: setup/python2/setup.ui:87 setup/python3/setup.ui:87 +msgid "Multiple segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:487 engine/python3/engine.py:488 +#: setup/python2/setup.ui:90 setup/python3/setup.ui:90 +msgid "Single segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:496 engine/python3/engine.py:497 +#: setup/python2/setup.ui:93 setup/python3/setup.ui:93 +msgid "Immediate conversion (multiple segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:505 engine/python3/engine.py:506 +#: setup/python2/setup.ui:96 setup/python3/setup.ui:96 +msgid "Immediate conversion (single segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:538 engine/python2/engine.py:1056 +#: engine/python3/engine.py:539 engine/python3/engine.py:1051 +#: setup/python2/main.py:414 setup/python3/main.py:418 +msgid "Dictionary mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:544 engine/python3/engine.py:545 +msgid "Switch dictionary" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:634 engine/python3/engine.py:634 +#: setup/python2/main.py:417 setup/python3/main.py:421 +msgid "Dictionary - Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. +#: engine/python2/engine.py:640 engine/python3/engine.py:639 +msgid "Dic" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:647 engine/python3/engine.py:646 +msgid "Configure dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656 +msgid "Edit dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:659 engine/python3/engine.py:658 +msgid "Launch the dictionary tool" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:666 engine/python3/engine.py:665 +msgid "Add words" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:668 engine/python3/engine.py:667 +msgid "Add words to the dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python2/setup.ui:397 +#: setup/python3/anthyprefs.py:330 setup/python3/setup.ui:397 +msgid "General" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331 +msgid "Zip Code Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333 +msgid "Old Character Style" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334 +msgid "Era" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:342 setup/python3/anthyprefs.py:335 +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +msgid "IBus Anthy Setup" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +msgid "Set up IBus Anthy engine" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:177 setup/python3/main.py:179 +msgid "Menu label" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:198 setup/python3/main.py:200 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:202 setup/python3/main.py:204 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:247 setup/python3/main.py:249 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". +#: setup/python2/main.py:255 setup/python3/main.py:257 +msgid "Embd" +msgstr "" + +#. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". +#: setup/python2/main.py:263 setup/python3/main.py:265 +msgid "Sgl" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:441 setup/python2/main.py:467 +#: setup/python3/main.py:445 setup/python3/main.py:471 +msgid "Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:443 setup/python2/main.py:469 +#: setup/python3/main.py:447 setup/python3/main.py:473 +msgid "Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:499 setup/python3/main.py:503 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:501 setup/python3/main.py:505 +msgid "Single" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:503 setup/python3/main.py:507 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:505 setup/python3/main.py:509 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:587 setup/python3/main.py:591 +msgid "Customize Romaji Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:588 setup/python2/setup.ui:910 +#: setup/python3/main.py:592 setup/python3/setup.ui:910 +msgid "_Romaji Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:589 setup/python2/main.py:595 +#: setup/python3/main.py:593 setup/python3/main.py:599 +msgid "_Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:590 setup/python2/main.py:1071 +#: setup/python2/main.py:1175 setup/python2/setup.ui:183 +#: setup/python3/main.py:594 setup/python3/main.py:1064 +#: setup/python3/main.py:1168 setup/python3/setup.ui:183 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:593 setup/python3/main.py:597 +msgid "Customize Kana Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:594 setup/python2/setup.ui:988 +#: setup/python3/main.py:598 setup/python3/setup.ui:988 +msgid "_Kana Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:596 setup/python3/main.py:600 +msgid "Japanese Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:601 +msgid "U.S. Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:604 +msgid "Customize Thumb Shift Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:601 setup/python3/main.py:605 +msgid "_Thumb Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:602 setup/python3/main.py:606 +msgid "Single _Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:603 setup/python3/main.py:607 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:604 setup/python3/main.py:608 +msgid "NICOLA-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:605 setup/python3/main.py:609 +msgid "NICOLA-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:606 setup/python3/main.py:610 +msgid "NICOLA-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:607 setup/python3/main.py:611 +msgid "FMV KB231-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:608 setup/python3/main.py:612 +msgid "FMV KB231-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:609 setup/python3/main.py:613 +msgid "FMV KB231-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:610 setup/python3/main.py:614 +msgid "FMV KB611-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:611 setup/python3/main.py:615 +msgid "FMV KB611-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:612 setup/python3/main.py:616 +msgid "FMV KB611-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:753 setup/python3/main.py:757 +msgid "Your choosed file has already been added: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:757 setup/python3/main.py:761 +msgid "The file you have chosen does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:761 setup/python3/main.py:765 +msgid "Your choosed file is a directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:765 setup/python3/main.py:769 +msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:774 setup/python3/main.py:778 +msgid "Your file path is not good: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:935 setup/python3/main.py:937 +msgid "The engine xml file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1051 setup/python3/main.py:1044 +msgid "" +"Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1263 setup/python3/main.py:1256 +msgid "Please specify Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1266 setup/python3/main.py:1259 +msgid "Please specify Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1269 setup/python3/main.py:1262 +msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1272 setup/python3/main.py:1265 +msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1285 setup/python2/main.py:1319 +#: setup/python3/main.py:1278 setup/python3/main.py:1312 +msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1374 setup/python2/main.py:1465 +#: setup/python3/main.py:1367 setup/python3/main.py:1458 +msgid "Your file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1385 setup/python3/main.py:1378 +msgid "Open Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1388 setup/python2/main.py:1394 +#: setup/python2/setup.ui:2166 setup/python3/main.py:1381 +#: setup/python3/main.py:1387 setup/python3/setup.ui:2166 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1389 setup/python3/main.py:1382 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1392 setup/python3/main.py:1385 +msgid "Edit Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1395 setup/python2/main.py:1485 +#: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 +#: setup/python3/main.py:1478 setup/python3/setup.ui:2181 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1407 setup/python3/main.py:1400 +msgid "Your choosed file is not correct." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1437 setup/python3/main.py:1430 +msgid "You cannot delete the system dictionary." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1461 setup/python3/main.py:1454 +msgid "Your file is not good." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1483 setup/python3/main.py:1476 +msgid "View Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 +msgid "The dialog will be closed when the key is released" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1665 setup/python2/main.py:1686 +#: setup/python3/main.py:1658 setup/python3/main.py:1679 +msgid "Invalid keysym" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1666 setup/python2/main.py:1687 +#: setup/python3/main.py:1659 setup/python3/main.py:1680 +msgid "This keysym is not valid" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:39 setup/python3/setup.ui:39 +msgid "NICOLA-J" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:42 setup/python3/setup.ui:42 +msgid "NICOLA-A" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:45 setup/python3/setup.ui:45 +msgid "NICOLA-F" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:55 setup/python3/setup.ui:55 +msgid "None" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:58 setup/python3/setup.ui:58 +msgid "FMV KB231 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:61 setup/python3/setup.ui:61 +msgid "FMV KB611 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:106 setup/python3/setup.ui:106 +msgid "Keep numpad codes" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:109 setup/python3/setup.ui:109 +msgid "Convert characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:151 setup/python3/setup.ui:151 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:154 setup/python3/setup.ui:154 +msgid "Automatically convert" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:157 setup/python3/setup.ui:157 +msgid "Automatically commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:167 setup/python3/setup.ui:167 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:170 setup/python3/setup.ui:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:173 setup/python3/setup.ui:173 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:186 setup/python3/setup.ui:186 +msgid "ATOK" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:189 setup/python3/setup.ui:189 +msgid "Wnn" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:197 setup/python3/setup.ui:197 +msgid "Setup - IBus-Anthy" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:233 setup/python3/setup.ui:233 +msgid "_Input Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:263 setup/python3/setup.ui:263 +msgid "_Typing Method:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:297 setup/python3/setup.ui:297 +msgid "Conversion _Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:332 setup/python3/setup.ui:332 +msgid "Initial Setting" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:381 setup/python3/setup.ui:381 +msgid "Menu Visibility on Status Icon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:428 setup/python3/setup.ui:428 +msgid "_Period Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:441 setup/python3/setup.ui:441 +msgid "Symbo_l Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:456 setup/python3/setup.ui:456 +msgid "Numpad _Key Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:526 setup/python3/setup.ui:526 +msgid "_Behavior on Period:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:541 setup/python3/setup.ui:541 +msgid "Behavior on _Focus Out:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:595 setup/python3/setup.ui:595 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:629 setup/python3/setup.ui:629 +msgid "Candidate _Window Page Size:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:659 setup/python3/setup.ui:659 +msgid "Convert _symbols with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:675 setup/python3/setup.ui:675 +msgid "Convert _numbers with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:691 setup/python3/setup.ui:691 +msgid "Con_vert spaces with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:707 setup/python3/setup.ui:707 +msgid "" +"Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " +"preedit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:726 setup/python3/setup.ui:726 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:742 setup/python3/setup.ui:742 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:764 setup/python3/setup.ui:764 +msgid "_Shortcut Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:831 setup/python3/setup.ui:831 +msgid "De_fault" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:847 setup/python2/setup.ui:1763 +#: setup/python3/setup.ui:847 setup/python3/setup.ui:1763 +msgid "_Edit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:873 setup/python3/setup.ui:873 +msgid "Key Binding" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:951 setup/python3/setup.ui:951 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1029 setup/python3/setup.ui:1029 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1066 setup/python3/setup.ui:1066 +msgid "Keyboad _layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1108 setup/python3/setup.ui:1108 +msgid "Keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1127 setup/python3/setup.ui:1127 +msgid "Typing Method" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1168 setup/python3/setup.ui:1168 +msgid "_Left Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1210 setup/python3/setup.ui:1210 +msgid "Right _Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1262 setup/python3/setup.ui:1262 +msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1263 setup/python3/setup.ui:1263 +msgid "Adjust IM layout to XKB layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1287 setup/python3/setup.ui:1287 +msgid "Input _Method Layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1339 setup/python3/setup.ui:1339 +msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1340 setup/python3/setup.ui:1340 +msgid "Restart IBus when you change XKB" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1365 setup/python3/setup.ui:1365 +msgid "_Additional Key Arrangement:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1377 setup/python3/setup.ui:1377 +msgid "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1419 setup/python3/setup.ui:1419 +msgid "" +"You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " +"Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " +"input method is turned on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1420 setup/python3/setup.ui:1420 +msgid "" +"You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " +"with IM on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1437 setup/python3/setup.ui:1437 +msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1438 setup/python3/setup.ui:1438 +msgid "Seion + Shift can output Handakuon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1463 setup/python3/setup.ui:1463 +msgid "Thumb _Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1507 setup/python3/setup.ui:1507 +msgid "Thumb Shift Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1522 setup/python3/setup.ui:1522 +msgid "Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1560 setup/python3/setup.ui:1560 +msgid "_Edit Dictionary Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1611 setup/python3/setup.ui:1611 +msgid "_Add Word Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1680 setup/python3/setup.ui:1680 +msgid "Default Dictionary Configuration" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1731 setup/python3/setup.ui:1731 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1747 setup/python2/setup.ui:2099 +#: setup/python2/setup.ui:2373 setup/python3/setup.ui:1747 +#: setup/python3/setup.ui:2099 setup/python3/setup.ui:2373 +msgid "_Add" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 +#: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 +msgid "_Delete" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 +msgid "_Up" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 +#: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827 +msgid "You can change the order on language bar" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1825 setup/python3/setup.ui:1825 +msgid "_Down" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1852 setup/python3/setup.ui:1852 +msgid "Extended Dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1867 setup/python3/setup.ui:1867 +msgid "Dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 +msgid "About" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 +#: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1980 setup/python3/setup.ui:1980 +msgid "Key Code:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2028 setup/python3/setup.ui:2028 +msgid "Modifier:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2042 setup/python3/setup.ui:2042 +msgid "A_lternate" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 +msgid "Co_ntrol" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 +msgid "_Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2116 setup/python3/setup.ui:2116 +msgid "_Refresh" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2293 setup/python3/setup.ui:2293 +msgid "_Input Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2313 setup/python3/setup.ui:2313 +msgid "_Output Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2333 setup/python3/setup.ui:2333 +msgid "_Left Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2353 setup/python3/setup.ui:2353 +msgid "_Right Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2387 setup/python3/setup.ui:2387 +msgid "_Remove" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2607 setup/python3/setup.ui:2607 +msgid "_Short Label:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2631 setup/python3/setup.ui:2631 +msgid "_Description:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2663 setup/python3/setup.ui:2663 +msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2679 setup/python3/setup.ui:2679 +msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2695 setup/python3/setup.ui:2695 +msgid "Enable the _reverse conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2715 setup/python3/setup.ui:2715 +msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 +msgid "translator_credits" +msgstr "" diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po new file mode 100644 index 0000000..108d483 --- /dev/null +++ b/po/mr.po @@ -0,0 +1,881 @@ +# Source translation of ibus-anthy. +# Copyright (C) 2008 Peng Huang +# Copyright (C) 2008-2025 Takao Fujiwara +# This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. +# +# Languages add-on , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-17 17:12+0900\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: mr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 +msgid "Japanese input method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:11 data/ibus-anthy.appdata.xml.in:39 +msgid "The Anthy input method is designed for entering Japanese text." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:14 +msgid "" +"Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. " +"They are necessary because these contain too many characters to simply be " +"laid out on a traditional keyboard." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21 +msgid "input-method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31 +msgid "See the upstream release list." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220 +#, python-format +msgid "" +"Could not enable Anthy.\n" +"The end of the content of the file %s/last-record2_default.utf8 in your home " +"directory is not '\\n'. I.e. not correct text format.\n" +"Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:267 engine/python3/engine.py:268 +#: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:424 +msgid "Preferences - Anthy" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:269 engine/python3/engine.py:270 +msgid "Configure Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: Specify the order of %s with your translation. +#. It will be "Input Mode (A)" for example. +#: engine/python2/engine.py:306 engine/python2/engine.py:394 +#: engine/python2/engine.py:461 engine/python2/engine.py:537 +#: engine/python2/engine.py:909 engine/python2/engine.py:940 +#: engine/python2/engine.py:964 engine/python2/engine.py:993 +#: engine/python2/engine.py:1055 engine/python3/engine.py:307 +#: engine/python3/engine.py:395 engine/python3/engine.py:462 +#: engine/python3/engine.py:538 engine/python3/engine.py:904 +#: engine/python3/engine.py:935 engine/python3/engine.py:959 +#: engine/python3/engine.py:988 engine/python3/engine.py:1050 +#, python-format +msgid "%(description)s (%(symbol)s)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:307 engine/python2/engine.py:910 +#: engine/python3/engine.py:308 engine/python3/engine.py:905 +#: setup/python2/main.py:405 setup/python3/main.py:409 +msgid "Input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:313 engine/python3/engine.py:314 +msgid "Switch input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:323 engine/python3/engine.py:324 +#: setup/python2/setup.ui:17 setup/python3/setup.ui:17 +msgid "Hiragana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:332 engine/python3/engine.py:333 +#: setup/python2/setup.ui:20 setup/python3/setup.ui:20 +msgid "Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:341 engine/python3/engine.py:342 +#: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23 +msgid "Halfwidth Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:350 engine/python3/engine.py:351 +#: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:359 engine/python3/engine.py:360 +#: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29 +msgid "Wide Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:395 engine/python2/engine.py:941 +#: engine/python2/engine.py:965 engine/python3/engine.py:396 +#: engine/python3/engine.py:936 engine/python3/engine.py:960 +#: setup/python2/main.py:408 setup/python3/main.py:412 +msgid "Typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:401 engine/python3/engine.py:402 +msgid "Switch typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:411 engine/python3/engine.py:412 +#: setup/python2/setup.ui:71 setup/python3/setup.ui:71 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:420 engine/python3/engine.py:421 +#: setup/python2/setup.ui:74 setup/python3/setup.ui:74 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:429 engine/python3/engine.py:430 +#: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77 +msgid "Thumb shift" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:462 engine/python2/engine.py:994 +#: engine/python3/engine.py:463 engine/python3/engine.py:989 +#: setup/python2/main.py:411 setup/python3/main.py:415 +msgid "Segment mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:468 engine/python3/engine.py:469 +msgid "Switch conversion mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:478 engine/python3/engine.py:479 +#: setup/python2/setup.ui:87 setup/python3/setup.ui:87 +msgid "Multiple segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:487 engine/python3/engine.py:488 +#: setup/python2/setup.ui:90 setup/python3/setup.ui:90 +msgid "Single segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:496 engine/python3/engine.py:497 +#: setup/python2/setup.ui:93 setup/python3/setup.ui:93 +msgid "Immediate conversion (multiple segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:505 engine/python3/engine.py:506 +#: setup/python2/setup.ui:96 setup/python3/setup.ui:96 +msgid "Immediate conversion (single segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:538 engine/python2/engine.py:1056 +#: engine/python3/engine.py:539 engine/python3/engine.py:1051 +#: setup/python2/main.py:414 setup/python3/main.py:418 +msgid "Dictionary mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:544 engine/python3/engine.py:545 +msgid "Switch dictionary" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:634 engine/python3/engine.py:634 +#: setup/python2/main.py:417 setup/python3/main.py:421 +msgid "Dictionary - Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. +#: engine/python2/engine.py:640 engine/python3/engine.py:639 +msgid "Dic" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:647 engine/python3/engine.py:646 +msgid "Configure dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656 +msgid "Edit dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:659 engine/python3/engine.py:658 +msgid "Launch the dictionary tool" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:666 engine/python3/engine.py:665 +msgid "Add words" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:668 engine/python3/engine.py:667 +msgid "Add words to the dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python2/setup.ui:397 +#: setup/python3/anthyprefs.py:330 setup/python3/setup.ui:397 +msgid "General" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331 +msgid "Zip Code Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333 +msgid "Old Character Style" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334 +msgid "Era" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:342 setup/python3/anthyprefs.py:335 +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +msgid "IBus Anthy Setup" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +msgid "Set up IBus Anthy engine" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:177 setup/python3/main.py:179 +msgid "Menu label" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:198 setup/python3/main.py:200 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:202 setup/python3/main.py:204 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:247 setup/python3/main.py:249 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". +#: setup/python2/main.py:255 setup/python3/main.py:257 +msgid "Embd" +msgstr "" + +#. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". +#: setup/python2/main.py:263 setup/python3/main.py:265 +msgid "Sgl" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:441 setup/python2/main.py:467 +#: setup/python3/main.py:445 setup/python3/main.py:471 +msgid "Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:443 setup/python2/main.py:469 +#: setup/python3/main.py:447 setup/python3/main.py:473 +msgid "Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:499 setup/python3/main.py:503 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:501 setup/python3/main.py:505 +msgid "Single" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:503 setup/python3/main.py:507 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:505 setup/python3/main.py:509 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:587 setup/python3/main.py:591 +msgid "Customize Romaji Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:588 setup/python2/setup.ui:910 +#: setup/python3/main.py:592 setup/python3/setup.ui:910 +msgid "_Romaji Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:589 setup/python2/main.py:595 +#: setup/python3/main.py:593 setup/python3/main.py:599 +msgid "_Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:590 setup/python2/main.py:1071 +#: setup/python2/main.py:1175 setup/python2/setup.ui:183 +#: setup/python3/main.py:594 setup/python3/main.py:1064 +#: setup/python3/main.py:1168 setup/python3/setup.ui:183 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:593 setup/python3/main.py:597 +msgid "Customize Kana Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:594 setup/python2/setup.ui:988 +#: setup/python3/main.py:598 setup/python3/setup.ui:988 +msgid "_Kana Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:596 setup/python3/main.py:600 +msgid "Japanese Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:601 +msgid "U.S. Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:604 +msgid "Customize Thumb Shift Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:601 setup/python3/main.py:605 +msgid "_Thumb Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:602 setup/python3/main.py:606 +msgid "Single _Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:603 setup/python3/main.py:607 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:604 setup/python3/main.py:608 +msgid "NICOLA-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:605 setup/python3/main.py:609 +msgid "NICOLA-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:606 setup/python3/main.py:610 +msgid "NICOLA-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:607 setup/python3/main.py:611 +msgid "FMV KB231-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:608 setup/python3/main.py:612 +msgid "FMV KB231-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:609 setup/python3/main.py:613 +msgid "FMV KB231-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:610 setup/python3/main.py:614 +msgid "FMV KB611-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:611 setup/python3/main.py:615 +msgid "FMV KB611-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:612 setup/python3/main.py:616 +msgid "FMV KB611-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:753 setup/python3/main.py:757 +msgid "Your choosed file has already been added: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:757 setup/python3/main.py:761 +msgid "The file you have chosen does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:761 setup/python3/main.py:765 +msgid "Your choosed file is a directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:765 setup/python3/main.py:769 +msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:774 setup/python3/main.py:778 +msgid "Your file path is not good: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:935 setup/python3/main.py:937 +msgid "The engine xml file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1051 setup/python3/main.py:1044 +msgid "" +"Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1263 setup/python3/main.py:1256 +msgid "Please specify Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1266 setup/python3/main.py:1259 +msgid "Please specify Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1269 setup/python3/main.py:1262 +msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1272 setup/python3/main.py:1265 +msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1285 setup/python2/main.py:1319 +#: setup/python3/main.py:1278 setup/python3/main.py:1312 +msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1374 setup/python2/main.py:1465 +#: setup/python3/main.py:1367 setup/python3/main.py:1458 +msgid "Your file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1385 setup/python3/main.py:1378 +msgid "Open Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1388 setup/python2/main.py:1394 +#: setup/python2/setup.ui:2166 setup/python3/main.py:1381 +#: setup/python3/main.py:1387 setup/python3/setup.ui:2166 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1389 setup/python3/main.py:1382 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1392 setup/python3/main.py:1385 +msgid "Edit Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1395 setup/python2/main.py:1485 +#: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 +#: setup/python3/main.py:1478 setup/python3/setup.ui:2181 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1407 setup/python3/main.py:1400 +msgid "Your choosed file is not correct." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1437 setup/python3/main.py:1430 +msgid "You cannot delete the system dictionary." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1461 setup/python3/main.py:1454 +msgid "Your file is not good." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1483 setup/python3/main.py:1476 +msgid "View Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 +msgid "The dialog will be closed when the key is released" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1665 setup/python2/main.py:1686 +#: setup/python3/main.py:1658 setup/python3/main.py:1679 +msgid "Invalid keysym" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1666 setup/python2/main.py:1687 +#: setup/python3/main.py:1659 setup/python3/main.py:1680 +msgid "This keysym is not valid" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:39 setup/python3/setup.ui:39 +msgid "NICOLA-J" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:42 setup/python3/setup.ui:42 +msgid "NICOLA-A" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:45 setup/python3/setup.ui:45 +msgid "NICOLA-F" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:55 setup/python3/setup.ui:55 +msgid "None" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:58 setup/python3/setup.ui:58 +msgid "FMV KB231 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:61 setup/python3/setup.ui:61 +msgid "FMV KB611 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:106 setup/python3/setup.ui:106 +msgid "Keep numpad codes" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:109 setup/python3/setup.ui:109 +msgid "Convert characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:151 setup/python3/setup.ui:151 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:154 setup/python3/setup.ui:154 +msgid "Automatically convert" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:157 setup/python3/setup.ui:157 +msgid "Automatically commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:167 setup/python3/setup.ui:167 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:170 setup/python3/setup.ui:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:173 setup/python3/setup.ui:173 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:186 setup/python3/setup.ui:186 +msgid "ATOK" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:189 setup/python3/setup.ui:189 +msgid "Wnn" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:197 setup/python3/setup.ui:197 +msgid "Setup - IBus-Anthy" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:233 setup/python3/setup.ui:233 +msgid "_Input Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:263 setup/python3/setup.ui:263 +msgid "_Typing Method:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:297 setup/python3/setup.ui:297 +msgid "Conversion _Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:332 setup/python3/setup.ui:332 +msgid "Initial Setting" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:381 setup/python3/setup.ui:381 +msgid "Menu Visibility on Status Icon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:428 setup/python3/setup.ui:428 +msgid "_Period Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:441 setup/python3/setup.ui:441 +msgid "Symbo_l Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:456 setup/python3/setup.ui:456 +msgid "Numpad _Key Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:526 setup/python3/setup.ui:526 +msgid "_Behavior on Period:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:541 setup/python3/setup.ui:541 +msgid "Behavior on _Focus Out:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:595 setup/python3/setup.ui:595 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:629 setup/python3/setup.ui:629 +msgid "Candidate _Window Page Size:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:659 setup/python3/setup.ui:659 +msgid "Convert _symbols with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:675 setup/python3/setup.ui:675 +msgid "Convert _numbers with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:691 setup/python3/setup.ui:691 +msgid "Con_vert spaces with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:707 setup/python3/setup.ui:707 +msgid "" +"Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " +"preedit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:726 setup/python3/setup.ui:726 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:742 setup/python3/setup.ui:742 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:764 setup/python3/setup.ui:764 +msgid "_Shortcut Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:831 setup/python3/setup.ui:831 +msgid "De_fault" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:847 setup/python2/setup.ui:1763 +#: setup/python3/setup.ui:847 setup/python3/setup.ui:1763 +msgid "_Edit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:873 setup/python3/setup.ui:873 +msgid "Key Binding" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:951 setup/python3/setup.ui:951 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1029 setup/python3/setup.ui:1029 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1066 setup/python3/setup.ui:1066 +msgid "Keyboad _layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1108 setup/python3/setup.ui:1108 +msgid "Keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1127 setup/python3/setup.ui:1127 +msgid "Typing Method" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1168 setup/python3/setup.ui:1168 +msgid "_Left Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1210 setup/python3/setup.ui:1210 +msgid "Right _Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1262 setup/python3/setup.ui:1262 +msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1263 setup/python3/setup.ui:1263 +msgid "Adjust IM layout to XKB layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1287 setup/python3/setup.ui:1287 +msgid "Input _Method Layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1339 setup/python3/setup.ui:1339 +msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1340 setup/python3/setup.ui:1340 +msgid "Restart IBus when you change XKB" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1365 setup/python3/setup.ui:1365 +msgid "_Additional Key Arrangement:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1377 setup/python3/setup.ui:1377 +msgid "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1419 setup/python3/setup.ui:1419 +msgid "" +"You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " +"Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " +"input method is turned on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1420 setup/python3/setup.ui:1420 +msgid "" +"You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " +"with IM on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1437 setup/python3/setup.ui:1437 +msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1438 setup/python3/setup.ui:1438 +msgid "Seion + Shift can output Handakuon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1463 setup/python3/setup.ui:1463 +msgid "Thumb _Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1507 setup/python3/setup.ui:1507 +msgid "Thumb Shift Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1522 setup/python3/setup.ui:1522 +msgid "Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1560 setup/python3/setup.ui:1560 +msgid "_Edit Dictionary Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1611 setup/python3/setup.ui:1611 +msgid "_Add Word Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1680 setup/python3/setup.ui:1680 +msgid "Default Dictionary Configuration" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1731 setup/python3/setup.ui:1731 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1747 setup/python2/setup.ui:2099 +#: setup/python2/setup.ui:2373 setup/python3/setup.ui:1747 +#: setup/python3/setup.ui:2099 setup/python3/setup.ui:2373 +msgid "_Add" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 +#: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 +msgid "_Delete" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 +msgid "_Up" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 +#: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827 +msgid "You can change the order on language bar" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1825 setup/python3/setup.ui:1825 +msgid "_Down" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1852 setup/python3/setup.ui:1852 +msgid "Extended Dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1867 setup/python3/setup.ui:1867 +msgid "Dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 +msgid "About" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 +#: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1980 setup/python3/setup.ui:1980 +msgid "Key Code:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2028 setup/python3/setup.ui:2028 +msgid "Modifier:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2042 setup/python3/setup.ui:2042 +msgid "A_lternate" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 +msgid "Co_ntrol" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 +msgid "_Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2116 setup/python3/setup.ui:2116 +msgid "_Refresh" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2293 setup/python3/setup.ui:2293 +msgid "_Input Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2313 setup/python3/setup.ui:2313 +msgid "_Output Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2333 setup/python3/setup.ui:2333 +msgid "_Left Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2353 setup/python3/setup.ui:2353 +msgid "_Right Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2387 setup/python3/setup.ui:2387 +msgid "_Remove" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2607 setup/python3/setup.ui:2607 +msgid "_Short Label:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2631 setup/python3/setup.ui:2631 +msgid "_Description:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2663 setup/python3/setup.ui:2663 +msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2679 setup/python3/setup.ui:2679 +msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2695 setup/python3/setup.ui:2695 +msgid "Enable the _reverse conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2715 setup/python3/setup.ui:2715 +msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 +msgid "translator_credits" +msgstr "" diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po new file mode 100644 index 0000000..07cd886 --- /dev/null +++ b/po/nb_NO.po @@ -0,0 +1,881 @@ +# Source translation of ibus-anthy. +# Copyright (C) 2008 Peng Huang +# Copyright (C) 2008-2025 Takao Fujiwara +# This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. +# +# Languages add-on , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-17 17:12+0900\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: nb_NO\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 +msgid "Japanese input method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:11 data/ibus-anthy.appdata.xml.in:39 +msgid "The Anthy input method is designed for entering Japanese text." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:14 +msgid "" +"Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. " +"They are necessary because these contain too many characters to simply be " +"laid out on a traditional keyboard." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21 +msgid "input-method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31 +msgid "See the upstream release list." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220 +#, python-format +msgid "" +"Could not enable Anthy.\n" +"The end of the content of the file %s/last-record2_default.utf8 in your home " +"directory is not '\\n'. I.e. not correct text format.\n" +"Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:267 engine/python3/engine.py:268 +#: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:424 +msgid "Preferences - Anthy" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:269 engine/python3/engine.py:270 +msgid "Configure Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: Specify the order of %s with your translation. +#. It will be "Input Mode (A)" for example. +#: engine/python2/engine.py:306 engine/python2/engine.py:394 +#: engine/python2/engine.py:461 engine/python2/engine.py:537 +#: engine/python2/engine.py:909 engine/python2/engine.py:940 +#: engine/python2/engine.py:964 engine/python2/engine.py:993 +#: engine/python2/engine.py:1055 engine/python3/engine.py:307 +#: engine/python3/engine.py:395 engine/python3/engine.py:462 +#: engine/python3/engine.py:538 engine/python3/engine.py:904 +#: engine/python3/engine.py:935 engine/python3/engine.py:959 +#: engine/python3/engine.py:988 engine/python3/engine.py:1050 +#, python-format +msgid "%(description)s (%(symbol)s)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:307 engine/python2/engine.py:910 +#: engine/python3/engine.py:308 engine/python3/engine.py:905 +#: setup/python2/main.py:405 setup/python3/main.py:409 +msgid "Input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:313 engine/python3/engine.py:314 +msgid "Switch input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:323 engine/python3/engine.py:324 +#: setup/python2/setup.ui:17 setup/python3/setup.ui:17 +msgid "Hiragana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:332 engine/python3/engine.py:333 +#: setup/python2/setup.ui:20 setup/python3/setup.ui:20 +msgid "Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:341 engine/python3/engine.py:342 +#: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23 +msgid "Halfwidth Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:350 engine/python3/engine.py:351 +#: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:359 engine/python3/engine.py:360 +#: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29 +msgid "Wide Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:395 engine/python2/engine.py:941 +#: engine/python2/engine.py:965 engine/python3/engine.py:396 +#: engine/python3/engine.py:936 engine/python3/engine.py:960 +#: setup/python2/main.py:408 setup/python3/main.py:412 +msgid "Typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:401 engine/python3/engine.py:402 +msgid "Switch typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:411 engine/python3/engine.py:412 +#: setup/python2/setup.ui:71 setup/python3/setup.ui:71 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:420 engine/python3/engine.py:421 +#: setup/python2/setup.ui:74 setup/python3/setup.ui:74 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:429 engine/python3/engine.py:430 +#: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77 +msgid "Thumb shift" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:462 engine/python2/engine.py:994 +#: engine/python3/engine.py:463 engine/python3/engine.py:989 +#: setup/python2/main.py:411 setup/python3/main.py:415 +msgid "Segment mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:468 engine/python3/engine.py:469 +msgid "Switch conversion mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:478 engine/python3/engine.py:479 +#: setup/python2/setup.ui:87 setup/python3/setup.ui:87 +msgid "Multiple segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:487 engine/python3/engine.py:488 +#: setup/python2/setup.ui:90 setup/python3/setup.ui:90 +msgid "Single segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:496 engine/python3/engine.py:497 +#: setup/python2/setup.ui:93 setup/python3/setup.ui:93 +msgid "Immediate conversion (multiple segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:505 engine/python3/engine.py:506 +#: setup/python2/setup.ui:96 setup/python3/setup.ui:96 +msgid "Immediate conversion (single segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:538 engine/python2/engine.py:1056 +#: engine/python3/engine.py:539 engine/python3/engine.py:1051 +#: setup/python2/main.py:414 setup/python3/main.py:418 +msgid "Dictionary mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:544 engine/python3/engine.py:545 +msgid "Switch dictionary" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:634 engine/python3/engine.py:634 +#: setup/python2/main.py:417 setup/python3/main.py:421 +msgid "Dictionary - Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. +#: engine/python2/engine.py:640 engine/python3/engine.py:639 +msgid "Dic" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:647 engine/python3/engine.py:646 +msgid "Configure dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656 +msgid "Edit dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:659 engine/python3/engine.py:658 +msgid "Launch the dictionary tool" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:666 engine/python3/engine.py:665 +msgid "Add words" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:668 engine/python3/engine.py:667 +msgid "Add words to the dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python2/setup.ui:397 +#: setup/python3/anthyprefs.py:330 setup/python3/setup.ui:397 +msgid "General" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331 +msgid "Zip Code Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333 +msgid "Old Character Style" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334 +msgid "Era" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:342 setup/python3/anthyprefs.py:335 +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +msgid "IBus Anthy Setup" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +msgid "Set up IBus Anthy engine" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:177 setup/python3/main.py:179 +msgid "Menu label" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:198 setup/python3/main.py:200 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:202 setup/python3/main.py:204 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:247 setup/python3/main.py:249 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". +#: setup/python2/main.py:255 setup/python3/main.py:257 +msgid "Embd" +msgstr "" + +#. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". +#: setup/python2/main.py:263 setup/python3/main.py:265 +msgid "Sgl" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:441 setup/python2/main.py:467 +#: setup/python3/main.py:445 setup/python3/main.py:471 +msgid "Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:443 setup/python2/main.py:469 +#: setup/python3/main.py:447 setup/python3/main.py:473 +msgid "Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:499 setup/python3/main.py:503 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:501 setup/python3/main.py:505 +msgid "Single" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:503 setup/python3/main.py:507 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:505 setup/python3/main.py:509 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:587 setup/python3/main.py:591 +msgid "Customize Romaji Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:588 setup/python2/setup.ui:910 +#: setup/python3/main.py:592 setup/python3/setup.ui:910 +msgid "_Romaji Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:589 setup/python2/main.py:595 +#: setup/python3/main.py:593 setup/python3/main.py:599 +msgid "_Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:590 setup/python2/main.py:1071 +#: setup/python2/main.py:1175 setup/python2/setup.ui:183 +#: setup/python3/main.py:594 setup/python3/main.py:1064 +#: setup/python3/main.py:1168 setup/python3/setup.ui:183 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:593 setup/python3/main.py:597 +msgid "Customize Kana Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:594 setup/python2/setup.ui:988 +#: setup/python3/main.py:598 setup/python3/setup.ui:988 +msgid "_Kana Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:596 setup/python3/main.py:600 +msgid "Japanese Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:601 +msgid "U.S. Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:604 +msgid "Customize Thumb Shift Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:601 setup/python3/main.py:605 +msgid "_Thumb Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:602 setup/python3/main.py:606 +msgid "Single _Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:603 setup/python3/main.py:607 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:604 setup/python3/main.py:608 +msgid "NICOLA-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:605 setup/python3/main.py:609 +msgid "NICOLA-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:606 setup/python3/main.py:610 +msgid "NICOLA-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:607 setup/python3/main.py:611 +msgid "FMV KB231-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:608 setup/python3/main.py:612 +msgid "FMV KB231-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:609 setup/python3/main.py:613 +msgid "FMV KB231-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:610 setup/python3/main.py:614 +msgid "FMV KB611-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:611 setup/python3/main.py:615 +msgid "FMV KB611-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:612 setup/python3/main.py:616 +msgid "FMV KB611-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:753 setup/python3/main.py:757 +msgid "Your choosed file has already been added: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:757 setup/python3/main.py:761 +msgid "The file you have chosen does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:761 setup/python3/main.py:765 +msgid "Your choosed file is a directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:765 setup/python3/main.py:769 +msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:774 setup/python3/main.py:778 +msgid "Your file path is not good: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:935 setup/python3/main.py:937 +msgid "The engine xml file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1051 setup/python3/main.py:1044 +msgid "" +"Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1263 setup/python3/main.py:1256 +msgid "Please specify Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1266 setup/python3/main.py:1259 +msgid "Please specify Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1269 setup/python3/main.py:1262 +msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1272 setup/python3/main.py:1265 +msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1285 setup/python2/main.py:1319 +#: setup/python3/main.py:1278 setup/python3/main.py:1312 +msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1374 setup/python2/main.py:1465 +#: setup/python3/main.py:1367 setup/python3/main.py:1458 +msgid "Your file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1385 setup/python3/main.py:1378 +msgid "Open Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1388 setup/python2/main.py:1394 +#: setup/python2/setup.ui:2166 setup/python3/main.py:1381 +#: setup/python3/main.py:1387 setup/python3/setup.ui:2166 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1389 setup/python3/main.py:1382 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1392 setup/python3/main.py:1385 +msgid "Edit Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1395 setup/python2/main.py:1485 +#: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 +#: setup/python3/main.py:1478 setup/python3/setup.ui:2181 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1407 setup/python3/main.py:1400 +msgid "Your choosed file is not correct." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1437 setup/python3/main.py:1430 +msgid "You cannot delete the system dictionary." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1461 setup/python3/main.py:1454 +msgid "Your file is not good." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1483 setup/python3/main.py:1476 +msgid "View Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 +msgid "The dialog will be closed when the key is released" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1665 setup/python2/main.py:1686 +#: setup/python3/main.py:1658 setup/python3/main.py:1679 +msgid "Invalid keysym" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1666 setup/python2/main.py:1687 +#: setup/python3/main.py:1659 setup/python3/main.py:1680 +msgid "This keysym is not valid" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:39 setup/python3/setup.ui:39 +msgid "NICOLA-J" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:42 setup/python3/setup.ui:42 +msgid "NICOLA-A" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:45 setup/python3/setup.ui:45 +msgid "NICOLA-F" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:55 setup/python3/setup.ui:55 +msgid "None" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:58 setup/python3/setup.ui:58 +msgid "FMV KB231 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:61 setup/python3/setup.ui:61 +msgid "FMV KB611 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:106 setup/python3/setup.ui:106 +msgid "Keep numpad codes" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:109 setup/python3/setup.ui:109 +msgid "Convert characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:151 setup/python3/setup.ui:151 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:154 setup/python3/setup.ui:154 +msgid "Automatically convert" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:157 setup/python3/setup.ui:157 +msgid "Automatically commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:167 setup/python3/setup.ui:167 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:170 setup/python3/setup.ui:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:173 setup/python3/setup.ui:173 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:186 setup/python3/setup.ui:186 +msgid "ATOK" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:189 setup/python3/setup.ui:189 +msgid "Wnn" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:197 setup/python3/setup.ui:197 +msgid "Setup - IBus-Anthy" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:233 setup/python3/setup.ui:233 +msgid "_Input Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:263 setup/python3/setup.ui:263 +msgid "_Typing Method:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:297 setup/python3/setup.ui:297 +msgid "Conversion _Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:332 setup/python3/setup.ui:332 +msgid "Initial Setting" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:381 setup/python3/setup.ui:381 +msgid "Menu Visibility on Status Icon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:428 setup/python3/setup.ui:428 +msgid "_Period Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:441 setup/python3/setup.ui:441 +msgid "Symbo_l Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:456 setup/python3/setup.ui:456 +msgid "Numpad _Key Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:526 setup/python3/setup.ui:526 +msgid "_Behavior on Period:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:541 setup/python3/setup.ui:541 +msgid "Behavior on _Focus Out:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:595 setup/python3/setup.ui:595 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:629 setup/python3/setup.ui:629 +msgid "Candidate _Window Page Size:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:659 setup/python3/setup.ui:659 +msgid "Convert _symbols with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:675 setup/python3/setup.ui:675 +msgid "Convert _numbers with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:691 setup/python3/setup.ui:691 +msgid "Con_vert spaces with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:707 setup/python3/setup.ui:707 +msgid "" +"Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " +"preedit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:726 setup/python3/setup.ui:726 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:742 setup/python3/setup.ui:742 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:764 setup/python3/setup.ui:764 +msgid "_Shortcut Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:831 setup/python3/setup.ui:831 +msgid "De_fault" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:847 setup/python2/setup.ui:1763 +#: setup/python3/setup.ui:847 setup/python3/setup.ui:1763 +msgid "_Edit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:873 setup/python3/setup.ui:873 +msgid "Key Binding" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:951 setup/python3/setup.ui:951 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1029 setup/python3/setup.ui:1029 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1066 setup/python3/setup.ui:1066 +msgid "Keyboad _layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1108 setup/python3/setup.ui:1108 +msgid "Keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1127 setup/python3/setup.ui:1127 +msgid "Typing Method" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1168 setup/python3/setup.ui:1168 +msgid "_Left Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1210 setup/python3/setup.ui:1210 +msgid "Right _Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1262 setup/python3/setup.ui:1262 +msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1263 setup/python3/setup.ui:1263 +msgid "Adjust IM layout to XKB layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1287 setup/python3/setup.ui:1287 +msgid "Input _Method Layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1339 setup/python3/setup.ui:1339 +msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1340 setup/python3/setup.ui:1340 +msgid "Restart IBus when you change XKB" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1365 setup/python3/setup.ui:1365 +msgid "_Additional Key Arrangement:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1377 setup/python3/setup.ui:1377 +msgid "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1419 setup/python3/setup.ui:1419 +msgid "" +"You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " +"Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " +"input method is turned on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1420 setup/python3/setup.ui:1420 +msgid "" +"You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " +"with IM on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1437 setup/python3/setup.ui:1437 +msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1438 setup/python3/setup.ui:1438 +msgid "Seion + Shift can output Handakuon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1463 setup/python3/setup.ui:1463 +msgid "Thumb _Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1507 setup/python3/setup.ui:1507 +msgid "Thumb Shift Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1522 setup/python3/setup.ui:1522 +msgid "Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1560 setup/python3/setup.ui:1560 +msgid "_Edit Dictionary Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1611 setup/python3/setup.ui:1611 +msgid "_Add Word Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1680 setup/python3/setup.ui:1680 +msgid "Default Dictionary Configuration" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1731 setup/python3/setup.ui:1731 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1747 setup/python2/setup.ui:2099 +#: setup/python2/setup.ui:2373 setup/python3/setup.ui:1747 +#: setup/python3/setup.ui:2099 setup/python3/setup.ui:2373 +msgid "_Add" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 +#: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 +msgid "_Delete" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 +msgid "_Up" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 +#: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827 +msgid "You can change the order on language bar" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1825 setup/python3/setup.ui:1825 +msgid "_Down" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1852 setup/python3/setup.ui:1852 +msgid "Extended Dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1867 setup/python3/setup.ui:1867 +msgid "Dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 +msgid "About" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 +#: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1980 setup/python3/setup.ui:1980 +msgid "Key Code:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2028 setup/python3/setup.ui:2028 +msgid "Modifier:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2042 setup/python3/setup.ui:2042 +msgid "A_lternate" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 +msgid "Co_ntrol" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 +msgid "_Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2116 setup/python3/setup.ui:2116 +msgid "_Refresh" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2293 setup/python3/setup.ui:2293 +msgid "_Input Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2313 setup/python3/setup.ui:2313 +msgid "_Output Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2333 setup/python3/setup.ui:2333 +msgid "_Left Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2353 setup/python3/setup.ui:2353 +msgid "_Right Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2387 setup/python3/setup.ui:2387 +msgid "_Remove" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2607 setup/python3/setup.ui:2607 +msgid "_Short Label:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2631 setup/python3/setup.ui:2631 +msgid "_Description:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2663 setup/python3/setup.ui:2663 +msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2679 setup/python3/setup.ui:2679 +msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2695 setup/python3/setup.ui:2695 +msgid "Enable the _reverse conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2715 setup/python3/setup.ui:2715 +msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 +msgid "translator_credits" +msgstr "" diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po new file mode 100644 index 0000000..3ed23f3 --- /dev/null +++ b/po/nl.po @@ -0,0 +1,881 @@ +# Source translation of ibus-anthy. +# Copyright (C) 2008 Peng Huang +# Copyright (C) 2008-2025 Takao Fujiwara +# This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. +# +# Languages add-on , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-17 17:12+0900\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: nl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 +msgid "Japanese input method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:11 data/ibus-anthy.appdata.xml.in:39 +msgid "The Anthy input method is designed for entering Japanese text." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:14 +msgid "" +"Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. " +"They are necessary because these contain too many characters to simply be " +"laid out on a traditional keyboard." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21 +msgid "input-method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31 +msgid "See the upstream release list." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220 +#, python-format +msgid "" +"Could not enable Anthy.\n" +"The end of the content of the file %s/last-record2_default.utf8 in your home " +"directory is not '\\n'. I.e. not correct text format.\n" +"Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:267 engine/python3/engine.py:268 +#: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:424 +msgid "Preferences - Anthy" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:269 engine/python3/engine.py:270 +msgid "Configure Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: Specify the order of %s with your translation. +#. It will be "Input Mode (A)" for example. +#: engine/python2/engine.py:306 engine/python2/engine.py:394 +#: engine/python2/engine.py:461 engine/python2/engine.py:537 +#: engine/python2/engine.py:909 engine/python2/engine.py:940 +#: engine/python2/engine.py:964 engine/python2/engine.py:993 +#: engine/python2/engine.py:1055 engine/python3/engine.py:307 +#: engine/python3/engine.py:395 engine/python3/engine.py:462 +#: engine/python3/engine.py:538 engine/python3/engine.py:904 +#: engine/python3/engine.py:935 engine/python3/engine.py:959 +#: engine/python3/engine.py:988 engine/python3/engine.py:1050 +#, python-format +msgid "%(description)s (%(symbol)s)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:307 engine/python2/engine.py:910 +#: engine/python3/engine.py:308 engine/python3/engine.py:905 +#: setup/python2/main.py:405 setup/python3/main.py:409 +msgid "Input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:313 engine/python3/engine.py:314 +msgid "Switch input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:323 engine/python3/engine.py:324 +#: setup/python2/setup.ui:17 setup/python3/setup.ui:17 +msgid "Hiragana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:332 engine/python3/engine.py:333 +#: setup/python2/setup.ui:20 setup/python3/setup.ui:20 +msgid "Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:341 engine/python3/engine.py:342 +#: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23 +msgid "Halfwidth Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:350 engine/python3/engine.py:351 +#: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:359 engine/python3/engine.py:360 +#: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29 +msgid "Wide Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:395 engine/python2/engine.py:941 +#: engine/python2/engine.py:965 engine/python3/engine.py:396 +#: engine/python3/engine.py:936 engine/python3/engine.py:960 +#: setup/python2/main.py:408 setup/python3/main.py:412 +msgid "Typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:401 engine/python3/engine.py:402 +msgid "Switch typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:411 engine/python3/engine.py:412 +#: setup/python2/setup.ui:71 setup/python3/setup.ui:71 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:420 engine/python3/engine.py:421 +#: setup/python2/setup.ui:74 setup/python3/setup.ui:74 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:429 engine/python3/engine.py:430 +#: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77 +msgid "Thumb shift" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:462 engine/python2/engine.py:994 +#: engine/python3/engine.py:463 engine/python3/engine.py:989 +#: setup/python2/main.py:411 setup/python3/main.py:415 +msgid "Segment mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:468 engine/python3/engine.py:469 +msgid "Switch conversion mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:478 engine/python3/engine.py:479 +#: setup/python2/setup.ui:87 setup/python3/setup.ui:87 +msgid "Multiple segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:487 engine/python3/engine.py:488 +#: setup/python2/setup.ui:90 setup/python3/setup.ui:90 +msgid "Single segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:496 engine/python3/engine.py:497 +#: setup/python2/setup.ui:93 setup/python3/setup.ui:93 +msgid "Immediate conversion (multiple segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:505 engine/python3/engine.py:506 +#: setup/python2/setup.ui:96 setup/python3/setup.ui:96 +msgid "Immediate conversion (single segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:538 engine/python2/engine.py:1056 +#: engine/python3/engine.py:539 engine/python3/engine.py:1051 +#: setup/python2/main.py:414 setup/python3/main.py:418 +msgid "Dictionary mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:544 engine/python3/engine.py:545 +msgid "Switch dictionary" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:634 engine/python3/engine.py:634 +#: setup/python2/main.py:417 setup/python3/main.py:421 +msgid "Dictionary - Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. +#: engine/python2/engine.py:640 engine/python3/engine.py:639 +msgid "Dic" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:647 engine/python3/engine.py:646 +msgid "Configure dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656 +msgid "Edit dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:659 engine/python3/engine.py:658 +msgid "Launch the dictionary tool" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:666 engine/python3/engine.py:665 +msgid "Add words" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:668 engine/python3/engine.py:667 +msgid "Add words to the dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python2/setup.ui:397 +#: setup/python3/anthyprefs.py:330 setup/python3/setup.ui:397 +msgid "General" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331 +msgid "Zip Code Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333 +msgid "Old Character Style" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334 +msgid "Era" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:342 setup/python3/anthyprefs.py:335 +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +msgid "IBus Anthy Setup" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +msgid "Set up IBus Anthy engine" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:177 setup/python3/main.py:179 +msgid "Menu label" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:198 setup/python3/main.py:200 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:202 setup/python3/main.py:204 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:247 setup/python3/main.py:249 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". +#: setup/python2/main.py:255 setup/python3/main.py:257 +msgid "Embd" +msgstr "" + +#. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". +#: setup/python2/main.py:263 setup/python3/main.py:265 +msgid "Sgl" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:441 setup/python2/main.py:467 +#: setup/python3/main.py:445 setup/python3/main.py:471 +msgid "Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:443 setup/python2/main.py:469 +#: setup/python3/main.py:447 setup/python3/main.py:473 +msgid "Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:499 setup/python3/main.py:503 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:501 setup/python3/main.py:505 +msgid "Single" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:503 setup/python3/main.py:507 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:505 setup/python3/main.py:509 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:587 setup/python3/main.py:591 +msgid "Customize Romaji Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:588 setup/python2/setup.ui:910 +#: setup/python3/main.py:592 setup/python3/setup.ui:910 +msgid "_Romaji Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:589 setup/python2/main.py:595 +#: setup/python3/main.py:593 setup/python3/main.py:599 +msgid "_Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:590 setup/python2/main.py:1071 +#: setup/python2/main.py:1175 setup/python2/setup.ui:183 +#: setup/python3/main.py:594 setup/python3/main.py:1064 +#: setup/python3/main.py:1168 setup/python3/setup.ui:183 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:593 setup/python3/main.py:597 +msgid "Customize Kana Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:594 setup/python2/setup.ui:988 +#: setup/python3/main.py:598 setup/python3/setup.ui:988 +msgid "_Kana Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:596 setup/python3/main.py:600 +msgid "Japanese Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:601 +msgid "U.S. Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:604 +msgid "Customize Thumb Shift Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:601 setup/python3/main.py:605 +msgid "_Thumb Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:602 setup/python3/main.py:606 +msgid "Single _Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:603 setup/python3/main.py:607 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:604 setup/python3/main.py:608 +msgid "NICOLA-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:605 setup/python3/main.py:609 +msgid "NICOLA-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:606 setup/python3/main.py:610 +msgid "NICOLA-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:607 setup/python3/main.py:611 +msgid "FMV KB231-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:608 setup/python3/main.py:612 +msgid "FMV KB231-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:609 setup/python3/main.py:613 +msgid "FMV KB231-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:610 setup/python3/main.py:614 +msgid "FMV KB611-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:611 setup/python3/main.py:615 +msgid "FMV KB611-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:612 setup/python3/main.py:616 +msgid "FMV KB611-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:753 setup/python3/main.py:757 +msgid "Your choosed file has already been added: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:757 setup/python3/main.py:761 +msgid "The file you have chosen does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:761 setup/python3/main.py:765 +msgid "Your choosed file is a directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:765 setup/python3/main.py:769 +msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:774 setup/python3/main.py:778 +msgid "Your file path is not good: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:935 setup/python3/main.py:937 +msgid "The engine xml file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1051 setup/python3/main.py:1044 +msgid "" +"Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1263 setup/python3/main.py:1256 +msgid "Please specify Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1266 setup/python3/main.py:1259 +msgid "Please specify Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1269 setup/python3/main.py:1262 +msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1272 setup/python3/main.py:1265 +msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1285 setup/python2/main.py:1319 +#: setup/python3/main.py:1278 setup/python3/main.py:1312 +msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1374 setup/python2/main.py:1465 +#: setup/python3/main.py:1367 setup/python3/main.py:1458 +msgid "Your file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1385 setup/python3/main.py:1378 +msgid "Open Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1388 setup/python2/main.py:1394 +#: setup/python2/setup.ui:2166 setup/python3/main.py:1381 +#: setup/python3/main.py:1387 setup/python3/setup.ui:2166 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1389 setup/python3/main.py:1382 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1392 setup/python3/main.py:1385 +msgid "Edit Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1395 setup/python2/main.py:1485 +#: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 +#: setup/python3/main.py:1478 setup/python3/setup.ui:2181 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1407 setup/python3/main.py:1400 +msgid "Your choosed file is not correct." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1437 setup/python3/main.py:1430 +msgid "You cannot delete the system dictionary." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1461 setup/python3/main.py:1454 +msgid "Your file is not good." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1483 setup/python3/main.py:1476 +msgid "View Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 +msgid "The dialog will be closed when the key is released" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1665 setup/python2/main.py:1686 +#: setup/python3/main.py:1658 setup/python3/main.py:1679 +msgid "Invalid keysym" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1666 setup/python2/main.py:1687 +#: setup/python3/main.py:1659 setup/python3/main.py:1680 +msgid "This keysym is not valid" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:39 setup/python3/setup.ui:39 +msgid "NICOLA-J" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:42 setup/python3/setup.ui:42 +msgid "NICOLA-A" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:45 setup/python3/setup.ui:45 +msgid "NICOLA-F" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:55 setup/python3/setup.ui:55 +msgid "None" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:58 setup/python3/setup.ui:58 +msgid "FMV KB231 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:61 setup/python3/setup.ui:61 +msgid "FMV KB611 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:106 setup/python3/setup.ui:106 +msgid "Keep numpad codes" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:109 setup/python3/setup.ui:109 +msgid "Convert characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:151 setup/python3/setup.ui:151 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:154 setup/python3/setup.ui:154 +msgid "Automatically convert" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:157 setup/python3/setup.ui:157 +msgid "Automatically commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:167 setup/python3/setup.ui:167 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:170 setup/python3/setup.ui:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:173 setup/python3/setup.ui:173 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:186 setup/python3/setup.ui:186 +msgid "ATOK" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:189 setup/python3/setup.ui:189 +msgid "Wnn" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:197 setup/python3/setup.ui:197 +msgid "Setup - IBus-Anthy" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:233 setup/python3/setup.ui:233 +msgid "_Input Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:263 setup/python3/setup.ui:263 +msgid "_Typing Method:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:297 setup/python3/setup.ui:297 +msgid "Conversion _Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:332 setup/python3/setup.ui:332 +msgid "Initial Setting" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:381 setup/python3/setup.ui:381 +msgid "Menu Visibility on Status Icon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:428 setup/python3/setup.ui:428 +msgid "_Period Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:441 setup/python3/setup.ui:441 +msgid "Symbo_l Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:456 setup/python3/setup.ui:456 +msgid "Numpad _Key Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:526 setup/python3/setup.ui:526 +msgid "_Behavior on Period:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:541 setup/python3/setup.ui:541 +msgid "Behavior on _Focus Out:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:595 setup/python3/setup.ui:595 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:629 setup/python3/setup.ui:629 +msgid "Candidate _Window Page Size:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:659 setup/python3/setup.ui:659 +msgid "Convert _symbols with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:675 setup/python3/setup.ui:675 +msgid "Convert _numbers with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:691 setup/python3/setup.ui:691 +msgid "Con_vert spaces with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:707 setup/python3/setup.ui:707 +msgid "" +"Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " +"preedit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:726 setup/python3/setup.ui:726 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:742 setup/python3/setup.ui:742 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:764 setup/python3/setup.ui:764 +msgid "_Shortcut Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:831 setup/python3/setup.ui:831 +msgid "De_fault" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:847 setup/python2/setup.ui:1763 +#: setup/python3/setup.ui:847 setup/python3/setup.ui:1763 +msgid "_Edit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:873 setup/python3/setup.ui:873 +msgid "Key Binding" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:951 setup/python3/setup.ui:951 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1029 setup/python3/setup.ui:1029 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1066 setup/python3/setup.ui:1066 +msgid "Keyboad _layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1108 setup/python3/setup.ui:1108 +msgid "Keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1127 setup/python3/setup.ui:1127 +msgid "Typing Method" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1168 setup/python3/setup.ui:1168 +msgid "_Left Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1210 setup/python3/setup.ui:1210 +msgid "Right _Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1262 setup/python3/setup.ui:1262 +msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1263 setup/python3/setup.ui:1263 +msgid "Adjust IM layout to XKB layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1287 setup/python3/setup.ui:1287 +msgid "Input _Method Layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1339 setup/python3/setup.ui:1339 +msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1340 setup/python3/setup.ui:1340 +msgid "Restart IBus when you change XKB" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1365 setup/python3/setup.ui:1365 +msgid "_Additional Key Arrangement:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1377 setup/python3/setup.ui:1377 +msgid "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1419 setup/python3/setup.ui:1419 +msgid "" +"You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " +"Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " +"input method is turned on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1420 setup/python3/setup.ui:1420 +msgid "" +"You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " +"with IM on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1437 setup/python3/setup.ui:1437 +msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1438 setup/python3/setup.ui:1438 +msgid "Seion + Shift can output Handakuon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1463 setup/python3/setup.ui:1463 +msgid "Thumb _Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1507 setup/python3/setup.ui:1507 +msgid "Thumb Shift Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1522 setup/python3/setup.ui:1522 +msgid "Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1560 setup/python3/setup.ui:1560 +msgid "_Edit Dictionary Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1611 setup/python3/setup.ui:1611 +msgid "_Add Word Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1680 setup/python3/setup.ui:1680 +msgid "Default Dictionary Configuration" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1731 setup/python3/setup.ui:1731 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1747 setup/python2/setup.ui:2099 +#: setup/python2/setup.ui:2373 setup/python3/setup.ui:1747 +#: setup/python3/setup.ui:2099 setup/python3/setup.ui:2373 +msgid "_Add" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 +#: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 +msgid "_Delete" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 +msgid "_Up" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 +#: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827 +msgid "You can change the order on language bar" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1825 setup/python3/setup.ui:1825 +msgid "_Down" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1852 setup/python3/setup.ui:1852 +msgid "Extended Dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1867 setup/python3/setup.ui:1867 +msgid "Dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 +msgid "About" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 +#: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1980 setup/python3/setup.ui:1980 +msgid "Key Code:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2028 setup/python3/setup.ui:2028 +msgid "Modifier:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2042 setup/python3/setup.ui:2042 +msgid "A_lternate" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 +msgid "Co_ntrol" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 +msgid "_Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2116 setup/python3/setup.ui:2116 +msgid "_Refresh" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2293 setup/python3/setup.ui:2293 +msgid "_Input Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2313 setup/python3/setup.ui:2313 +msgid "_Output Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2333 setup/python3/setup.ui:2333 +msgid "_Left Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2353 setup/python3/setup.ui:2353 +msgid "_Right Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2387 setup/python3/setup.ui:2387 +msgid "_Remove" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2607 setup/python3/setup.ui:2607 +msgid "_Short Label:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2631 setup/python3/setup.ui:2631 +msgid "_Description:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2663 setup/python3/setup.ui:2663 +msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2679 setup/python3/setup.ui:2679 +msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2695 setup/python3/setup.ui:2695 +msgid "Enable the _reverse conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2715 setup/python3/setup.ui:2715 +msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 +msgid "translator_credits" +msgstr "" diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po new file mode 100644 index 0000000..1f5aa9c --- /dev/null +++ b/po/oc.po @@ -0,0 +1,881 @@ +# Source translation of ibus-anthy. +# Copyright (C) 2008 Peng Huang +# Copyright (C) 2008-2025 Takao Fujiwara +# This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. +# +# Languages add-on , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-17 17:12+0900\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: oc\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 +msgid "Japanese input method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:11 data/ibus-anthy.appdata.xml.in:39 +msgid "The Anthy input method is designed for entering Japanese text." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:14 +msgid "" +"Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. " +"They are necessary because these contain too many characters to simply be " +"laid out on a traditional keyboard." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21 +msgid "input-method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31 +msgid "See the upstream release list." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220 +#, python-format +msgid "" +"Could not enable Anthy.\n" +"The end of the content of the file %s/last-record2_default.utf8 in your home " +"directory is not '\\n'. I.e. not correct text format.\n" +"Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:267 engine/python3/engine.py:268 +#: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:424 +msgid "Preferences - Anthy" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:269 engine/python3/engine.py:270 +msgid "Configure Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: Specify the order of %s with your translation. +#. It will be "Input Mode (A)" for example. +#: engine/python2/engine.py:306 engine/python2/engine.py:394 +#: engine/python2/engine.py:461 engine/python2/engine.py:537 +#: engine/python2/engine.py:909 engine/python2/engine.py:940 +#: engine/python2/engine.py:964 engine/python2/engine.py:993 +#: engine/python2/engine.py:1055 engine/python3/engine.py:307 +#: engine/python3/engine.py:395 engine/python3/engine.py:462 +#: engine/python3/engine.py:538 engine/python3/engine.py:904 +#: engine/python3/engine.py:935 engine/python3/engine.py:959 +#: engine/python3/engine.py:988 engine/python3/engine.py:1050 +#, python-format +msgid "%(description)s (%(symbol)s)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:307 engine/python2/engine.py:910 +#: engine/python3/engine.py:308 engine/python3/engine.py:905 +#: setup/python2/main.py:405 setup/python3/main.py:409 +msgid "Input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:313 engine/python3/engine.py:314 +msgid "Switch input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:323 engine/python3/engine.py:324 +#: setup/python2/setup.ui:17 setup/python3/setup.ui:17 +msgid "Hiragana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:332 engine/python3/engine.py:333 +#: setup/python2/setup.ui:20 setup/python3/setup.ui:20 +msgid "Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:341 engine/python3/engine.py:342 +#: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23 +msgid "Halfwidth Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:350 engine/python3/engine.py:351 +#: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:359 engine/python3/engine.py:360 +#: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29 +msgid "Wide Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:395 engine/python2/engine.py:941 +#: engine/python2/engine.py:965 engine/python3/engine.py:396 +#: engine/python3/engine.py:936 engine/python3/engine.py:960 +#: setup/python2/main.py:408 setup/python3/main.py:412 +msgid "Typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:401 engine/python3/engine.py:402 +msgid "Switch typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:411 engine/python3/engine.py:412 +#: setup/python2/setup.ui:71 setup/python3/setup.ui:71 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:420 engine/python3/engine.py:421 +#: setup/python2/setup.ui:74 setup/python3/setup.ui:74 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:429 engine/python3/engine.py:430 +#: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77 +msgid "Thumb shift" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:462 engine/python2/engine.py:994 +#: engine/python3/engine.py:463 engine/python3/engine.py:989 +#: setup/python2/main.py:411 setup/python3/main.py:415 +msgid "Segment mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:468 engine/python3/engine.py:469 +msgid "Switch conversion mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:478 engine/python3/engine.py:479 +#: setup/python2/setup.ui:87 setup/python3/setup.ui:87 +msgid "Multiple segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:487 engine/python3/engine.py:488 +#: setup/python2/setup.ui:90 setup/python3/setup.ui:90 +msgid "Single segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:496 engine/python3/engine.py:497 +#: setup/python2/setup.ui:93 setup/python3/setup.ui:93 +msgid "Immediate conversion (multiple segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:505 engine/python3/engine.py:506 +#: setup/python2/setup.ui:96 setup/python3/setup.ui:96 +msgid "Immediate conversion (single segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:538 engine/python2/engine.py:1056 +#: engine/python3/engine.py:539 engine/python3/engine.py:1051 +#: setup/python2/main.py:414 setup/python3/main.py:418 +msgid "Dictionary mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:544 engine/python3/engine.py:545 +msgid "Switch dictionary" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:634 engine/python3/engine.py:634 +#: setup/python2/main.py:417 setup/python3/main.py:421 +msgid "Dictionary - Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. +#: engine/python2/engine.py:640 engine/python3/engine.py:639 +msgid "Dic" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:647 engine/python3/engine.py:646 +msgid "Configure dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656 +msgid "Edit dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:659 engine/python3/engine.py:658 +msgid "Launch the dictionary tool" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:666 engine/python3/engine.py:665 +msgid "Add words" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:668 engine/python3/engine.py:667 +msgid "Add words to the dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python2/setup.ui:397 +#: setup/python3/anthyprefs.py:330 setup/python3/setup.ui:397 +msgid "General" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331 +msgid "Zip Code Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333 +msgid "Old Character Style" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334 +msgid "Era" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:342 setup/python3/anthyprefs.py:335 +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +msgid "IBus Anthy Setup" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +msgid "Set up IBus Anthy engine" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:177 setup/python3/main.py:179 +msgid "Menu label" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:198 setup/python3/main.py:200 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:202 setup/python3/main.py:204 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:247 setup/python3/main.py:249 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". +#: setup/python2/main.py:255 setup/python3/main.py:257 +msgid "Embd" +msgstr "" + +#. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". +#: setup/python2/main.py:263 setup/python3/main.py:265 +msgid "Sgl" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:441 setup/python2/main.py:467 +#: setup/python3/main.py:445 setup/python3/main.py:471 +msgid "Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:443 setup/python2/main.py:469 +#: setup/python3/main.py:447 setup/python3/main.py:473 +msgid "Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:499 setup/python3/main.py:503 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:501 setup/python3/main.py:505 +msgid "Single" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:503 setup/python3/main.py:507 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:505 setup/python3/main.py:509 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:587 setup/python3/main.py:591 +msgid "Customize Romaji Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:588 setup/python2/setup.ui:910 +#: setup/python3/main.py:592 setup/python3/setup.ui:910 +msgid "_Romaji Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:589 setup/python2/main.py:595 +#: setup/python3/main.py:593 setup/python3/main.py:599 +msgid "_Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:590 setup/python2/main.py:1071 +#: setup/python2/main.py:1175 setup/python2/setup.ui:183 +#: setup/python3/main.py:594 setup/python3/main.py:1064 +#: setup/python3/main.py:1168 setup/python3/setup.ui:183 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:593 setup/python3/main.py:597 +msgid "Customize Kana Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:594 setup/python2/setup.ui:988 +#: setup/python3/main.py:598 setup/python3/setup.ui:988 +msgid "_Kana Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:596 setup/python3/main.py:600 +msgid "Japanese Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:601 +msgid "U.S. Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:604 +msgid "Customize Thumb Shift Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:601 setup/python3/main.py:605 +msgid "_Thumb Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:602 setup/python3/main.py:606 +msgid "Single _Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:603 setup/python3/main.py:607 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:604 setup/python3/main.py:608 +msgid "NICOLA-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:605 setup/python3/main.py:609 +msgid "NICOLA-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:606 setup/python3/main.py:610 +msgid "NICOLA-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:607 setup/python3/main.py:611 +msgid "FMV KB231-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:608 setup/python3/main.py:612 +msgid "FMV KB231-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:609 setup/python3/main.py:613 +msgid "FMV KB231-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:610 setup/python3/main.py:614 +msgid "FMV KB611-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:611 setup/python3/main.py:615 +msgid "FMV KB611-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:612 setup/python3/main.py:616 +msgid "FMV KB611-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:753 setup/python3/main.py:757 +msgid "Your choosed file has already been added: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:757 setup/python3/main.py:761 +msgid "The file you have chosen does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:761 setup/python3/main.py:765 +msgid "Your choosed file is a directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:765 setup/python3/main.py:769 +msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:774 setup/python3/main.py:778 +msgid "Your file path is not good: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:935 setup/python3/main.py:937 +msgid "The engine xml file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1051 setup/python3/main.py:1044 +msgid "" +"Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1263 setup/python3/main.py:1256 +msgid "Please specify Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1266 setup/python3/main.py:1259 +msgid "Please specify Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1269 setup/python3/main.py:1262 +msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1272 setup/python3/main.py:1265 +msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1285 setup/python2/main.py:1319 +#: setup/python3/main.py:1278 setup/python3/main.py:1312 +msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1374 setup/python2/main.py:1465 +#: setup/python3/main.py:1367 setup/python3/main.py:1458 +msgid "Your file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1385 setup/python3/main.py:1378 +msgid "Open Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1388 setup/python2/main.py:1394 +#: setup/python2/setup.ui:2166 setup/python3/main.py:1381 +#: setup/python3/main.py:1387 setup/python3/setup.ui:2166 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1389 setup/python3/main.py:1382 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1392 setup/python3/main.py:1385 +msgid "Edit Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1395 setup/python2/main.py:1485 +#: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 +#: setup/python3/main.py:1478 setup/python3/setup.ui:2181 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1407 setup/python3/main.py:1400 +msgid "Your choosed file is not correct." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1437 setup/python3/main.py:1430 +msgid "You cannot delete the system dictionary." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1461 setup/python3/main.py:1454 +msgid "Your file is not good." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1483 setup/python3/main.py:1476 +msgid "View Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 +msgid "The dialog will be closed when the key is released" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1665 setup/python2/main.py:1686 +#: setup/python3/main.py:1658 setup/python3/main.py:1679 +msgid "Invalid keysym" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1666 setup/python2/main.py:1687 +#: setup/python3/main.py:1659 setup/python3/main.py:1680 +msgid "This keysym is not valid" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:39 setup/python3/setup.ui:39 +msgid "NICOLA-J" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:42 setup/python3/setup.ui:42 +msgid "NICOLA-A" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:45 setup/python3/setup.ui:45 +msgid "NICOLA-F" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:55 setup/python3/setup.ui:55 +msgid "None" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:58 setup/python3/setup.ui:58 +msgid "FMV KB231 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:61 setup/python3/setup.ui:61 +msgid "FMV KB611 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:106 setup/python3/setup.ui:106 +msgid "Keep numpad codes" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:109 setup/python3/setup.ui:109 +msgid "Convert characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:151 setup/python3/setup.ui:151 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:154 setup/python3/setup.ui:154 +msgid "Automatically convert" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:157 setup/python3/setup.ui:157 +msgid "Automatically commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:167 setup/python3/setup.ui:167 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:170 setup/python3/setup.ui:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:173 setup/python3/setup.ui:173 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:186 setup/python3/setup.ui:186 +msgid "ATOK" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:189 setup/python3/setup.ui:189 +msgid "Wnn" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:197 setup/python3/setup.ui:197 +msgid "Setup - IBus-Anthy" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:233 setup/python3/setup.ui:233 +msgid "_Input Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:263 setup/python3/setup.ui:263 +msgid "_Typing Method:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:297 setup/python3/setup.ui:297 +msgid "Conversion _Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:332 setup/python3/setup.ui:332 +msgid "Initial Setting" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:381 setup/python3/setup.ui:381 +msgid "Menu Visibility on Status Icon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:428 setup/python3/setup.ui:428 +msgid "_Period Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:441 setup/python3/setup.ui:441 +msgid "Symbo_l Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:456 setup/python3/setup.ui:456 +msgid "Numpad _Key Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:526 setup/python3/setup.ui:526 +msgid "_Behavior on Period:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:541 setup/python3/setup.ui:541 +msgid "Behavior on _Focus Out:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:595 setup/python3/setup.ui:595 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:629 setup/python3/setup.ui:629 +msgid "Candidate _Window Page Size:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:659 setup/python3/setup.ui:659 +msgid "Convert _symbols with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:675 setup/python3/setup.ui:675 +msgid "Convert _numbers with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:691 setup/python3/setup.ui:691 +msgid "Con_vert spaces with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:707 setup/python3/setup.ui:707 +msgid "" +"Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " +"preedit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:726 setup/python3/setup.ui:726 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:742 setup/python3/setup.ui:742 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:764 setup/python3/setup.ui:764 +msgid "_Shortcut Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:831 setup/python3/setup.ui:831 +msgid "De_fault" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:847 setup/python2/setup.ui:1763 +#: setup/python3/setup.ui:847 setup/python3/setup.ui:1763 +msgid "_Edit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:873 setup/python3/setup.ui:873 +msgid "Key Binding" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:951 setup/python3/setup.ui:951 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1029 setup/python3/setup.ui:1029 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1066 setup/python3/setup.ui:1066 +msgid "Keyboad _layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1108 setup/python3/setup.ui:1108 +msgid "Keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1127 setup/python3/setup.ui:1127 +msgid "Typing Method" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1168 setup/python3/setup.ui:1168 +msgid "_Left Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1210 setup/python3/setup.ui:1210 +msgid "Right _Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1262 setup/python3/setup.ui:1262 +msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1263 setup/python3/setup.ui:1263 +msgid "Adjust IM layout to XKB layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1287 setup/python3/setup.ui:1287 +msgid "Input _Method Layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1339 setup/python3/setup.ui:1339 +msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1340 setup/python3/setup.ui:1340 +msgid "Restart IBus when you change XKB" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1365 setup/python3/setup.ui:1365 +msgid "_Additional Key Arrangement:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1377 setup/python3/setup.ui:1377 +msgid "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1419 setup/python3/setup.ui:1419 +msgid "" +"You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " +"Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " +"input method is turned on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1420 setup/python3/setup.ui:1420 +msgid "" +"You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " +"with IM on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1437 setup/python3/setup.ui:1437 +msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1438 setup/python3/setup.ui:1438 +msgid "Seion + Shift can output Handakuon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1463 setup/python3/setup.ui:1463 +msgid "Thumb _Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1507 setup/python3/setup.ui:1507 +msgid "Thumb Shift Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1522 setup/python3/setup.ui:1522 +msgid "Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1560 setup/python3/setup.ui:1560 +msgid "_Edit Dictionary Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1611 setup/python3/setup.ui:1611 +msgid "_Add Word Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1680 setup/python3/setup.ui:1680 +msgid "Default Dictionary Configuration" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1731 setup/python3/setup.ui:1731 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1747 setup/python2/setup.ui:2099 +#: setup/python2/setup.ui:2373 setup/python3/setup.ui:1747 +#: setup/python3/setup.ui:2099 setup/python3/setup.ui:2373 +msgid "_Add" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 +#: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 +msgid "_Delete" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 +msgid "_Up" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 +#: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827 +msgid "You can change the order on language bar" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1825 setup/python3/setup.ui:1825 +msgid "_Down" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1852 setup/python3/setup.ui:1852 +msgid "Extended Dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1867 setup/python3/setup.ui:1867 +msgid "Dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 +msgid "About" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 +#: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1980 setup/python3/setup.ui:1980 +msgid "Key Code:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2028 setup/python3/setup.ui:2028 +msgid "Modifier:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2042 setup/python3/setup.ui:2042 +msgid "A_lternate" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 +msgid "Co_ntrol" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 +msgid "_Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2116 setup/python3/setup.ui:2116 +msgid "_Refresh" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2293 setup/python3/setup.ui:2293 +msgid "_Input Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2313 setup/python3/setup.ui:2313 +msgid "_Output Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2333 setup/python3/setup.ui:2333 +msgid "_Left Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2353 setup/python3/setup.ui:2353 +msgid "_Right Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2387 setup/python3/setup.ui:2387 +msgid "_Remove" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2607 setup/python3/setup.ui:2607 +msgid "_Short Label:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2631 setup/python3/setup.ui:2631 +msgid "_Description:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2663 setup/python3/setup.ui:2663 +msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2679 setup/python3/setup.ui:2679 +msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2695 setup/python3/setup.ui:2695 +msgid "Enable the _reverse conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2715 setup/python3/setup.ui:2715 +msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 +msgid "translator_credits" +msgstr "" diff --git a/po/or.po b/po/or.po new file mode 100644 index 0000000..a4c6da9 --- /dev/null +++ b/po/or.po @@ -0,0 +1,881 @@ +# Source translation of ibus-anthy. +# Copyright (C) 2008 Peng Huang +# Copyright (C) 2008-2025 Takao Fujiwara +# This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. +# +# Languages add-on , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-17 17:12+0900\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: or\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 +msgid "Japanese input method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:11 data/ibus-anthy.appdata.xml.in:39 +msgid "The Anthy input method is designed for entering Japanese text." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:14 +msgid "" +"Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. " +"They are necessary because these contain too many characters to simply be " +"laid out on a traditional keyboard." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21 +msgid "input-method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31 +msgid "See the upstream release list." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220 +#, python-format +msgid "" +"Could not enable Anthy.\n" +"The end of the content of the file %s/last-record2_default.utf8 in your home " +"directory is not '\\n'. I.e. not correct text format.\n" +"Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:267 engine/python3/engine.py:268 +#: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:424 +msgid "Preferences - Anthy" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:269 engine/python3/engine.py:270 +msgid "Configure Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: Specify the order of %s with your translation. +#. It will be "Input Mode (A)" for example. +#: engine/python2/engine.py:306 engine/python2/engine.py:394 +#: engine/python2/engine.py:461 engine/python2/engine.py:537 +#: engine/python2/engine.py:909 engine/python2/engine.py:940 +#: engine/python2/engine.py:964 engine/python2/engine.py:993 +#: engine/python2/engine.py:1055 engine/python3/engine.py:307 +#: engine/python3/engine.py:395 engine/python3/engine.py:462 +#: engine/python3/engine.py:538 engine/python3/engine.py:904 +#: engine/python3/engine.py:935 engine/python3/engine.py:959 +#: engine/python3/engine.py:988 engine/python3/engine.py:1050 +#, python-format +msgid "%(description)s (%(symbol)s)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:307 engine/python2/engine.py:910 +#: engine/python3/engine.py:308 engine/python3/engine.py:905 +#: setup/python2/main.py:405 setup/python3/main.py:409 +msgid "Input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:313 engine/python3/engine.py:314 +msgid "Switch input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:323 engine/python3/engine.py:324 +#: setup/python2/setup.ui:17 setup/python3/setup.ui:17 +msgid "Hiragana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:332 engine/python3/engine.py:333 +#: setup/python2/setup.ui:20 setup/python3/setup.ui:20 +msgid "Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:341 engine/python3/engine.py:342 +#: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23 +msgid "Halfwidth Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:350 engine/python3/engine.py:351 +#: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:359 engine/python3/engine.py:360 +#: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29 +msgid "Wide Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:395 engine/python2/engine.py:941 +#: engine/python2/engine.py:965 engine/python3/engine.py:396 +#: engine/python3/engine.py:936 engine/python3/engine.py:960 +#: setup/python2/main.py:408 setup/python3/main.py:412 +msgid "Typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:401 engine/python3/engine.py:402 +msgid "Switch typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:411 engine/python3/engine.py:412 +#: setup/python2/setup.ui:71 setup/python3/setup.ui:71 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:420 engine/python3/engine.py:421 +#: setup/python2/setup.ui:74 setup/python3/setup.ui:74 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:429 engine/python3/engine.py:430 +#: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77 +msgid "Thumb shift" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:462 engine/python2/engine.py:994 +#: engine/python3/engine.py:463 engine/python3/engine.py:989 +#: setup/python2/main.py:411 setup/python3/main.py:415 +msgid "Segment mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:468 engine/python3/engine.py:469 +msgid "Switch conversion mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:478 engine/python3/engine.py:479 +#: setup/python2/setup.ui:87 setup/python3/setup.ui:87 +msgid "Multiple segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:487 engine/python3/engine.py:488 +#: setup/python2/setup.ui:90 setup/python3/setup.ui:90 +msgid "Single segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:496 engine/python3/engine.py:497 +#: setup/python2/setup.ui:93 setup/python3/setup.ui:93 +msgid "Immediate conversion (multiple segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:505 engine/python3/engine.py:506 +#: setup/python2/setup.ui:96 setup/python3/setup.ui:96 +msgid "Immediate conversion (single segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:538 engine/python2/engine.py:1056 +#: engine/python3/engine.py:539 engine/python3/engine.py:1051 +#: setup/python2/main.py:414 setup/python3/main.py:418 +msgid "Dictionary mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:544 engine/python3/engine.py:545 +msgid "Switch dictionary" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:634 engine/python3/engine.py:634 +#: setup/python2/main.py:417 setup/python3/main.py:421 +msgid "Dictionary - Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. +#: engine/python2/engine.py:640 engine/python3/engine.py:639 +msgid "Dic" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:647 engine/python3/engine.py:646 +msgid "Configure dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656 +msgid "Edit dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:659 engine/python3/engine.py:658 +msgid "Launch the dictionary tool" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:666 engine/python3/engine.py:665 +msgid "Add words" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:668 engine/python3/engine.py:667 +msgid "Add words to the dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python2/setup.ui:397 +#: setup/python3/anthyprefs.py:330 setup/python3/setup.ui:397 +msgid "General" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331 +msgid "Zip Code Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333 +msgid "Old Character Style" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334 +msgid "Era" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:342 setup/python3/anthyprefs.py:335 +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +msgid "IBus Anthy Setup" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +msgid "Set up IBus Anthy engine" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:177 setup/python3/main.py:179 +msgid "Menu label" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:198 setup/python3/main.py:200 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:202 setup/python3/main.py:204 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:247 setup/python3/main.py:249 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". +#: setup/python2/main.py:255 setup/python3/main.py:257 +msgid "Embd" +msgstr "" + +#. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". +#: setup/python2/main.py:263 setup/python3/main.py:265 +msgid "Sgl" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:441 setup/python2/main.py:467 +#: setup/python3/main.py:445 setup/python3/main.py:471 +msgid "Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:443 setup/python2/main.py:469 +#: setup/python3/main.py:447 setup/python3/main.py:473 +msgid "Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:499 setup/python3/main.py:503 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:501 setup/python3/main.py:505 +msgid "Single" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:503 setup/python3/main.py:507 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:505 setup/python3/main.py:509 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:587 setup/python3/main.py:591 +msgid "Customize Romaji Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:588 setup/python2/setup.ui:910 +#: setup/python3/main.py:592 setup/python3/setup.ui:910 +msgid "_Romaji Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:589 setup/python2/main.py:595 +#: setup/python3/main.py:593 setup/python3/main.py:599 +msgid "_Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:590 setup/python2/main.py:1071 +#: setup/python2/main.py:1175 setup/python2/setup.ui:183 +#: setup/python3/main.py:594 setup/python3/main.py:1064 +#: setup/python3/main.py:1168 setup/python3/setup.ui:183 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:593 setup/python3/main.py:597 +msgid "Customize Kana Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:594 setup/python2/setup.ui:988 +#: setup/python3/main.py:598 setup/python3/setup.ui:988 +msgid "_Kana Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:596 setup/python3/main.py:600 +msgid "Japanese Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:601 +msgid "U.S. Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:604 +msgid "Customize Thumb Shift Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:601 setup/python3/main.py:605 +msgid "_Thumb Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:602 setup/python3/main.py:606 +msgid "Single _Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:603 setup/python3/main.py:607 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:604 setup/python3/main.py:608 +msgid "NICOLA-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:605 setup/python3/main.py:609 +msgid "NICOLA-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:606 setup/python3/main.py:610 +msgid "NICOLA-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:607 setup/python3/main.py:611 +msgid "FMV KB231-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:608 setup/python3/main.py:612 +msgid "FMV KB231-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:609 setup/python3/main.py:613 +msgid "FMV KB231-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:610 setup/python3/main.py:614 +msgid "FMV KB611-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:611 setup/python3/main.py:615 +msgid "FMV KB611-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:612 setup/python3/main.py:616 +msgid "FMV KB611-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:753 setup/python3/main.py:757 +msgid "Your choosed file has already been added: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:757 setup/python3/main.py:761 +msgid "The file you have chosen does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:761 setup/python3/main.py:765 +msgid "Your choosed file is a directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:765 setup/python3/main.py:769 +msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:774 setup/python3/main.py:778 +msgid "Your file path is not good: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:935 setup/python3/main.py:937 +msgid "The engine xml file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1051 setup/python3/main.py:1044 +msgid "" +"Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1263 setup/python3/main.py:1256 +msgid "Please specify Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1266 setup/python3/main.py:1259 +msgid "Please specify Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1269 setup/python3/main.py:1262 +msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1272 setup/python3/main.py:1265 +msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1285 setup/python2/main.py:1319 +#: setup/python3/main.py:1278 setup/python3/main.py:1312 +msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1374 setup/python2/main.py:1465 +#: setup/python3/main.py:1367 setup/python3/main.py:1458 +msgid "Your file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1385 setup/python3/main.py:1378 +msgid "Open Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1388 setup/python2/main.py:1394 +#: setup/python2/setup.ui:2166 setup/python3/main.py:1381 +#: setup/python3/main.py:1387 setup/python3/setup.ui:2166 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1389 setup/python3/main.py:1382 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1392 setup/python3/main.py:1385 +msgid "Edit Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1395 setup/python2/main.py:1485 +#: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 +#: setup/python3/main.py:1478 setup/python3/setup.ui:2181 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1407 setup/python3/main.py:1400 +msgid "Your choosed file is not correct." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1437 setup/python3/main.py:1430 +msgid "You cannot delete the system dictionary." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1461 setup/python3/main.py:1454 +msgid "Your file is not good." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1483 setup/python3/main.py:1476 +msgid "View Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 +msgid "The dialog will be closed when the key is released" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1665 setup/python2/main.py:1686 +#: setup/python3/main.py:1658 setup/python3/main.py:1679 +msgid "Invalid keysym" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1666 setup/python2/main.py:1687 +#: setup/python3/main.py:1659 setup/python3/main.py:1680 +msgid "This keysym is not valid" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:39 setup/python3/setup.ui:39 +msgid "NICOLA-J" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:42 setup/python3/setup.ui:42 +msgid "NICOLA-A" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:45 setup/python3/setup.ui:45 +msgid "NICOLA-F" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:55 setup/python3/setup.ui:55 +msgid "None" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:58 setup/python3/setup.ui:58 +msgid "FMV KB231 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:61 setup/python3/setup.ui:61 +msgid "FMV KB611 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:106 setup/python3/setup.ui:106 +msgid "Keep numpad codes" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:109 setup/python3/setup.ui:109 +msgid "Convert characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:151 setup/python3/setup.ui:151 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:154 setup/python3/setup.ui:154 +msgid "Automatically convert" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:157 setup/python3/setup.ui:157 +msgid "Automatically commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:167 setup/python3/setup.ui:167 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:170 setup/python3/setup.ui:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:173 setup/python3/setup.ui:173 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:186 setup/python3/setup.ui:186 +msgid "ATOK" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:189 setup/python3/setup.ui:189 +msgid "Wnn" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:197 setup/python3/setup.ui:197 +msgid "Setup - IBus-Anthy" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:233 setup/python3/setup.ui:233 +msgid "_Input Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:263 setup/python3/setup.ui:263 +msgid "_Typing Method:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:297 setup/python3/setup.ui:297 +msgid "Conversion _Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:332 setup/python3/setup.ui:332 +msgid "Initial Setting" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:381 setup/python3/setup.ui:381 +msgid "Menu Visibility on Status Icon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:428 setup/python3/setup.ui:428 +msgid "_Period Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:441 setup/python3/setup.ui:441 +msgid "Symbo_l Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:456 setup/python3/setup.ui:456 +msgid "Numpad _Key Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:526 setup/python3/setup.ui:526 +msgid "_Behavior on Period:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:541 setup/python3/setup.ui:541 +msgid "Behavior on _Focus Out:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:595 setup/python3/setup.ui:595 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:629 setup/python3/setup.ui:629 +msgid "Candidate _Window Page Size:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:659 setup/python3/setup.ui:659 +msgid "Convert _symbols with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:675 setup/python3/setup.ui:675 +msgid "Convert _numbers with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:691 setup/python3/setup.ui:691 +msgid "Con_vert spaces with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:707 setup/python3/setup.ui:707 +msgid "" +"Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " +"preedit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:726 setup/python3/setup.ui:726 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:742 setup/python3/setup.ui:742 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:764 setup/python3/setup.ui:764 +msgid "_Shortcut Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:831 setup/python3/setup.ui:831 +msgid "De_fault" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:847 setup/python2/setup.ui:1763 +#: setup/python3/setup.ui:847 setup/python3/setup.ui:1763 +msgid "_Edit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:873 setup/python3/setup.ui:873 +msgid "Key Binding" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:951 setup/python3/setup.ui:951 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1029 setup/python3/setup.ui:1029 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1066 setup/python3/setup.ui:1066 +msgid "Keyboad _layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1108 setup/python3/setup.ui:1108 +msgid "Keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1127 setup/python3/setup.ui:1127 +msgid "Typing Method" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1168 setup/python3/setup.ui:1168 +msgid "_Left Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1210 setup/python3/setup.ui:1210 +msgid "Right _Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1262 setup/python3/setup.ui:1262 +msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1263 setup/python3/setup.ui:1263 +msgid "Adjust IM layout to XKB layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1287 setup/python3/setup.ui:1287 +msgid "Input _Method Layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1339 setup/python3/setup.ui:1339 +msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1340 setup/python3/setup.ui:1340 +msgid "Restart IBus when you change XKB" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1365 setup/python3/setup.ui:1365 +msgid "_Additional Key Arrangement:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1377 setup/python3/setup.ui:1377 +msgid "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1419 setup/python3/setup.ui:1419 +msgid "" +"You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " +"Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " +"input method is turned on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1420 setup/python3/setup.ui:1420 +msgid "" +"You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " +"with IM on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1437 setup/python3/setup.ui:1437 +msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1438 setup/python3/setup.ui:1438 +msgid "Seion + Shift can output Handakuon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1463 setup/python3/setup.ui:1463 +msgid "Thumb _Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1507 setup/python3/setup.ui:1507 +msgid "Thumb Shift Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1522 setup/python3/setup.ui:1522 +msgid "Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1560 setup/python3/setup.ui:1560 +msgid "_Edit Dictionary Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1611 setup/python3/setup.ui:1611 +msgid "_Add Word Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1680 setup/python3/setup.ui:1680 +msgid "Default Dictionary Configuration" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1731 setup/python3/setup.ui:1731 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1747 setup/python2/setup.ui:2099 +#: setup/python2/setup.ui:2373 setup/python3/setup.ui:1747 +#: setup/python3/setup.ui:2099 setup/python3/setup.ui:2373 +msgid "_Add" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 +#: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 +msgid "_Delete" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 +msgid "_Up" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 +#: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827 +msgid "You can change the order on language bar" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1825 setup/python3/setup.ui:1825 +msgid "_Down" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1852 setup/python3/setup.ui:1852 +msgid "Extended Dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1867 setup/python3/setup.ui:1867 +msgid "Dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 +msgid "About" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 +#: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1980 setup/python3/setup.ui:1980 +msgid "Key Code:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2028 setup/python3/setup.ui:2028 +msgid "Modifier:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2042 setup/python3/setup.ui:2042 +msgid "A_lternate" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 +msgid "Co_ntrol" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 +msgid "_Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2116 setup/python3/setup.ui:2116 +msgid "_Refresh" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2293 setup/python3/setup.ui:2293 +msgid "_Input Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2313 setup/python3/setup.ui:2313 +msgid "_Output Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2333 setup/python3/setup.ui:2333 +msgid "_Left Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2353 setup/python3/setup.ui:2353 +msgid "_Right Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2387 setup/python3/setup.ui:2387 +msgid "_Remove" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2607 setup/python3/setup.ui:2607 +msgid "_Short Label:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2631 setup/python3/setup.ui:2631 +msgid "_Description:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2663 setup/python3/setup.ui:2663 +msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2679 setup/python3/setup.ui:2679 +msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2695 setup/python3/setup.ui:2695 +msgid "Enable the _reverse conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2715 setup/python3/setup.ui:2715 +msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 +msgid "translator_credits" +msgstr "" diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po new file mode 100644 index 0000000..e653fc7 --- /dev/null +++ b/po/pl.po @@ -0,0 +1,898 @@ +# Source translation of ibus-anthy. +# Copyright (C) 2008 Peng Huang +# Copyright (C) 2008-2025 Takao Fujiwara +# This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. +# +# Languages add-on , 2026. +# Nik Nikovsky , 2026. +# Weblate Translation Memory , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2026-06-09 13:13+0000\n" +"Last-Translator: Weblate Translation Memory \n" +"Language-Team: Polish \n" +"Language: pl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " +"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 +msgid "Japanese input method" +msgstr "Japońska metoda wprowadzania" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:11 data/ibus-anthy.appdata.xml.in:39 +msgid "The Anthy input method is designed for entering Japanese text." +msgstr "" +"Metoda wprowadzania Anthy jest zaprojektowana do wpisywania tekstu po " +"japońsku." + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:14 +msgid "" +"Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. " +"They are necessary because these contain too many characters to simply be " +"laid out on a traditional keyboard." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21 +msgid "input-method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22 +msgid "Japanese" +msgstr "Japoński" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31 +msgid "See the upstream release list." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220 +#, python-format +msgid "" +"Could not enable Anthy.\n" +"The end of the content of the file %s/last-record2_default.utf8 in your home " +"directory is not '\\n'. I.e. not correct text format.\n" +"Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:267 engine/python3/engine.py:268 +#: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:424 +msgid "Preferences - Anthy" +msgstr "Preferencje - Anthy" + +#: engine/python2/engine.py:269 engine/python3/engine.py:270 +msgid "Configure Anthy" +msgstr "Konfiguruj Anthy" + +#. Translators: Specify the order of %s with your translation. +#. It will be "Input Mode (A)" for example. +#: engine/python2/engine.py:306 engine/python2/engine.py:394 +#: engine/python2/engine.py:461 engine/python2/engine.py:537 +#: engine/python2/engine.py:909 engine/python2/engine.py:940 +#: engine/python2/engine.py:964 engine/python2/engine.py:993 +#: engine/python2/engine.py:1055 engine/python3/engine.py:307 +#: engine/python3/engine.py:395 engine/python3/engine.py:462 +#: engine/python3/engine.py:538 engine/python3/engine.py:904 +#: engine/python3/engine.py:935 engine/python3/engine.py:959 +#: engine/python3/engine.py:988 engine/python3/engine.py:1050 +#, python-format +msgid "%(description)s (%(symbol)s)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:307 engine/python2/engine.py:910 +#: engine/python3/engine.py:308 engine/python3/engine.py:905 +#: setup/python2/main.py:405 setup/python3/main.py:409 +msgid "Input mode" +msgstr "Metoda wprowadzania" + +#: engine/python2/engine.py:313 engine/python3/engine.py:314 +msgid "Switch input mode" +msgstr "Zmień metodę wprowadzania" + +#: engine/python2/engine.py:323 engine/python3/engine.py:324 +#: setup/python2/setup.ui:17 setup/python3/setup.ui:17 +msgid "Hiragana" +msgstr "Hiragana" + +#: engine/python2/engine.py:332 engine/python3/engine.py:333 +#: setup/python2/setup.ui:20 setup/python3/setup.ui:20 +msgid "Katakana" +msgstr "Katakana" + +#: engine/python2/engine.py:341 engine/python3/engine.py:342 +#: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23 +#, fuzzy +msgid "Halfwidth Katakana" +msgstr "Katakana (połowa szerokości)" + +#: engine/python2/engine.py:350 engine/python3/engine.py:351 +#: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26 +msgid "Latin" +msgstr "Łaciński" + +#: engine/python2/engine.py:359 engine/python3/engine.py:360 +#: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29 +#, fuzzy +msgid "Wide Latin" +msgstr "Szeroki Łaciński" + +#: engine/python2/engine.py:395 engine/python2/engine.py:941 +#: engine/python2/engine.py:965 engine/python3/engine.py:396 +#: engine/python3/engine.py:936 engine/python3/engine.py:960 +#: setup/python2/main.py:408 setup/python3/main.py:412 +#, fuzzy +msgid "Typing method" +msgstr "Metoda wprowadzania" + +#: engine/python2/engine.py:401 engine/python3/engine.py:402 +#, fuzzy +msgid "Switch typing method" +msgstr "Zmień metodę wprowadzania" + +#: engine/python2/engine.py:411 engine/python3/engine.py:412 +#: setup/python2/setup.ui:71 setup/python3/setup.ui:71 +#, fuzzy +msgid "Romaji" +msgstr "Romaji" + +#: engine/python2/engine.py:420 engine/python3/engine.py:421 +#: setup/python2/setup.ui:74 setup/python3/setup.ui:74 +#, fuzzy +msgid "Kana" +msgstr "Kana" + +#: engine/python2/engine.py:429 engine/python3/engine.py:430 +#: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77 +msgid "Thumb shift" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:462 engine/python2/engine.py:994 +#: engine/python3/engine.py:463 engine/python3/engine.py:989 +#: setup/python2/main.py:411 setup/python3/main.py:415 +msgid "Segment mode" +msgstr "Tryb segmentowy" + +#: engine/python2/engine.py:468 engine/python3/engine.py:469 +msgid "Switch conversion mode" +msgstr "Zmień tryb konwersji" + +#: engine/python2/engine.py:478 engine/python3/engine.py:479 +#: setup/python2/setup.ui:87 setup/python3/setup.ui:87 +msgid "Multiple segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:487 engine/python3/engine.py:488 +#: setup/python2/setup.ui:90 setup/python3/setup.ui:90 +msgid "Single segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:496 engine/python3/engine.py:497 +#: setup/python2/setup.ui:93 setup/python3/setup.ui:93 +msgid "Immediate conversion (multiple segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:505 engine/python3/engine.py:506 +#: setup/python2/setup.ui:96 setup/python3/setup.ui:96 +msgid "Immediate conversion (single segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:538 engine/python2/engine.py:1056 +#: engine/python3/engine.py:539 engine/python3/engine.py:1051 +#: setup/python2/main.py:414 setup/python3/main.py:418 +msgid "Dictionary mode" +msgstr "Tryb słownikowy" + +#: engine/python2/engine.py:544 engine/python3/engine.py:545 +msgid "Switch dictionary" +msgstr "Zmień słownik" + +#: engine/python2/engine.py:634 engine/python3/engine.py:634 +#: setup/python2/main.py:417 setup/python3/main.py:421 +msgid "Dictionary - Anthy" +msgstr "Słownik - Anthy" + +#. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. +#: engine/python2/engine.py:640 engine/python3/engine.py:639 +#, fuzzy +msgid "Dic" +msgstr "Dic" + +#: engine/python2/engine.py:647 engine/python3/engine.py:646 +msgid "Configure dictionaries" +msgstr "Konfiguruj słowniki" + +#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656 +msgid "Edit dictionaries" +msgstr "Edytuj słowniki" + +#: engine/python2/engine.py:659 engine/python3/engine.py:658 +#, fuzzy +msgid "Launch the dictionary tool" +msgstr "Uruchom narzędzie do słowników" + +#: engine/python2/engine.py:666 engine/python3/engine.py:665 +msgid "Add words" +msgstr "Dodaj słowa" + +#: engine/python2/engine.py:668 engine/python3/engine.py:667 +msgid "Add words to the dictionary" +msgstr "Dodaj słowa do słownika" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python2/setup.ui:397 +#: setup/python3/anthyprefs.py:330 setup/python3/setup.ui:397 +msgid "General" +msgstr "Ogólne" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331 +msgid "Zip Code Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332 +msgid "Symbol" +msgstr "Symbol" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333 +msgid "Old Character Style" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334 +msgid "Era" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:342 setup/python3/anthyprefs.py:335 +msgid "Emoji" +msgstr "Emotikony" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +#, fuzzy +msgid "IBus Anthy Setup" +msgstr "Konfiguracja IBus Anthy" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +msgid "Set up IBus Anthy engine" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:177 setup/python3/main.py:179 +msgid "Menu label" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:198 setup/python3/main.py:200 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:202 setup/python3/main.py:204 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:247 setup/python3/main.py:249 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". +#: setup/python2/main.py:255 setup/python3/main.py:257 +msgid "Embd" +msgstr "" + +#. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". +#: setup/python2/main.py:263 setup/python3/main.py:265 +msgid "Sgl" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:441 setup/python2/main.py:467 +#: setup/python3/main.py:445 setup/python3/main.py:471 +msgid "Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:443 setup/python2/main.py:469 +#: setup/python3/main.py:447 setup/python3/main.py:473 +msgid "Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:499 setup/python3/main.py:503 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:501 setup/python3/main.py:505 +msgid "Single" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:503 setup/python3/main.py:507 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:505 setup/python3/main.py:509 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:587 setup/python3/main.py:591 +msgid "Customize Romaji Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:588 setup/python2/setup.ui:910 +#: setup/python3/main.py:592 setup/python3/setup.ui:910 +msgid "_Romaji Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:589 setup/python2/main.py:595 +#: setup/python3/main.py:593 setup/python3/main.py:599 +msgid "_Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:590 setup/python2/main.py:1071 +#: setup/python2/main.py:1175 setup/python2/setup.ui:183 +#: setup/python3/main.py:594 setup/python3/main.py:1064 +#: setup/python3/main.py:1168 setup/python3/setup.ui:183 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:593 setup/python3/main.py:597 +msgid "Customize Kana Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:594 setup/python2/setup.ui:988 +#: setup/python3/main.py:598 setup/python3/setup.ui:988 +msgid "_Kana Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:596 setup/python3/main.py:600 +msgid "Japanese Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:601 +msgid "U.S. Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:604 +msgid "Customize Thumb Shift Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:601 setup/python3/main.py:605 +msgid "_Thumb Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:602 setup/python3/main.py:606 +msgid "Single _Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:603 setup/python3/main.py:607 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:604 setup/python3/main.py:608 +msgid "NICOLA-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:605 setup/python3/main.py:609 +msgid "NICOLA-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:606 setup/python3/main.py:610 +msgid "NICOLA-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:607 setup/python3/main.py:611 +msgid "FMV KB231-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:608 setup/python3/main.py:612 +msgid "FMV KB231-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:609 setup/python3/main.py:613 +msgid "FMV KB231-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:610 setup/python3/main.py:614 +msgid "FMV KB611-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:611 setup/python3/main.py:615 +msgid "FMV KB611-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:612 setup/python3/main.py:616 +msgid "FMV KB611-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:753 setup/python3/main.py:757 +msgid "Your choosed file has already been added: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:757 setup/python3/main.py:761 +msgid "The file you have chosen does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:761 setup/python3/main.py:765 +msgid "Your choosed file is a directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:765 setup/python3/main.py:769 +msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:774 setup/python3/main.py:778 +msgid "Your file path is not good: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:935 setup/python3/main.py:937 +msgid "The engine xml file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1051 setup/python3/main.py:1044 +msgid "" +"Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1263 setup/python3/main.py:1256 +msgid "Please specify Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1266 setup/python3/main.py:1259 +msgid "Please specify Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1269 setup/python3/main.py:1262 +msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1272 setup/python3/main.py:1265 +msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1285 setup/python2/main.py:1319 +#: setup/python3/main.py:1278 setup/python3/main.py:1312 +msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1374 setup/python2/main.py:1465 +#: setup/python3/main.py:1367 setup/python3/main.py:1458 +msgid "Your file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1385 setup/python3/main.py:1378 +msgid "Open Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1388 setup/python2/main.py:1394 +#: setup/python2/setup.ui:2166 setup/python3/main.py:1381 +#: setup/python3/main.py:1387 setup/python3/setup.ui:2166 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1389 setup/python3/main.py:1382 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1392 setup/python3/main.py:1385 +msgid "Edit Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1395 setup/python2/main.py:1485 +#: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 +#: setup/python3/main.py:1478 setup/python3/setup.ui:2181 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1407 setup/python3/main.py:1400 +msgid "Your choosed file is not correct." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1437 setup/python3/main.py:1430 +msgid "You cannot delete the system dictionary." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1461 setup/python3/main.py:1454 +msgid "Your file is not good." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1483 setup/python3/main.py:1476 +msgid "View Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 +msgid "The dialog will be closed when the key is released" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1665 setup/python2/main.py:1686 +#: setup/python3/main.py:1658 setup/python3/main.py:1679 +msgid "Invalid keysym" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1666 setup/python2/main.py:1687 +#: setup/python3/main.py:1659 setup/python3/main.py:1680 +msgid "This keysym is not valid" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:39 setup/python3/setup.ui:39 +msgid "NICOLA-J" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:42 setup/python3/setup.ui:42 +msgid "NICOLA-A" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:45 setup/python3/setup.ui:45 +msgid "NICOLA-F" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:55 setup/python3/setup.ui:55 +msgid "None" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:58 setup/python3/setup.ui:58 +msgid "FMV KB231 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:61 setup/python3/setup.ui:61 +msgid "FMV KB611 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:106 setup/python3/setup.ui:106 +msgid "Keep numpad codes" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:109 setup/python3/setup.ui:109 +msgid "Convert characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:151 setup/python3/setup.ui:151 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:154 setup/python3/setup.ui:154 +msgid "Automatically convert" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:157 setup/python3/setup.ui:157 +msgid "Automatically commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:167 setup/python3/setup.ui:167 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:170 setup/python3/setup.ui:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:173 setup/python3/setup.ui:173 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:186 setup/python3/setup.ui:186 +msgid "ATOK" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:189 setup/python3/setup.ui:189 +msgid "Wnn" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:197 setup/python3/setup.ui:197 +msgid "Setup - IBus-Anthy" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:233 setup/python3/setup.ui:233 +msgid "_Input Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:263 setup/python3/setup.ui:263 +msgid "_Typing Method:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:297 setup/python3/setup.ui:297 +msgid "Conversion _Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:332 setup/python3/setup.ui:332 +msgid "Initial Setting" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:381 setup/python3/setup.ui:381 +msgid "Menu Visibility on Status Icon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:428 setup/python3/setup.ui:428 +msgid "_Period Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:441 setup/python3/setup.ui:441 +msgid "Symbo_l Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:456 setup/python3/setup.ui:456 +msgid "Numpad _Key Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:526 setup/python3/setup.ui:526 +msgid "_Behavior on Period:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:541 setup/python3/setup.ui:541 +msgid "Behavior on _Focus Out:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:595 setup/python3/setup.ui:595 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:629 setup/python3/setup.ui:629 +msgid "Candidate _Window Page Size:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:659 setup/python3/setup.ui:659 +msgid "Convert _symbols with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:675 setup/python3/setup.ui:675 +msgid "Convert _numbers with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:691 setup/python3/setup.ui:691 +msgid "Con_vert spaces with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:707 setup/python3/setup.ui:707 +msgid "" +"Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " +"preedit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:726 setup/python3/setup.ui:726 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:742 setup/python3/setup.ui:742 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:764 setup/python3/setup.ui:764 +msgid "_Shortcut Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:831 setup/python3/setup.ui:831 +msgid "De_fault" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:847 setup/python2/setup.ui:1763 +#: setup/python3/setup.ui:847 setup/python3/setup.ui:1763 +msgid "_Edit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:873 setup/python3/setup.ui:873 +msgid "Key Binding" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:951 setup/python3/setup.ui:951 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1029 setup/python3/setup.ui:1029 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1066 setup/python3/setup.ui:1066 +msgid "Keyboad _layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1108 setup/python3/setup.ui:1108 +msgid "Keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1127 setup/python3/setup.ui:1127 +msgid "Typing Method" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1168 setup/python3/setup.ui:1168 +msgid "_Left Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1210 setup/python3/setup.ui:1210 +msgid "Right _Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1262 setup/python3/setup.ui:1262 +msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1263 setup/python3/setup.ui:1263 +msgid "Adjust IM layout to XKB layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1287 setup/python3/setup.ui:1287 +msgid "Input _Method Layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1339 setup/python3/setup.ui:1339 +msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1340 setup/python3/setup.ui:1340 +msgid "Restart IBus when you change XKB" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1365 setup/python3/setup.ui:1365 +msgid "_Additional Key Arrangement:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1377 setup/python3/setup.ui:1377 +msgid "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1419 setup/python3/setup.ui:1419 +msgid "" +"You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " +"Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " +"input method is turned on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1420 setup/python3/setup.ui:1420 +msgid "" +"You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " +"with IM on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1437 setup/python3/setup.ui:1437 +msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1438 setup/python3/setup.ui:1438 +msgid "Seion + Shift can output Handakuon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1463 setup/python3/setup.ui:1463 +msgid "Thumb _Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1507 setup/python3/setup.ui:1507 +msgid "Thumb Shift Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1522 setup/python3/setup.ui:1522 +msgid "Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1560 setup/python3/setup.ui:1560 +msgid "_Edit Dictionary Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1611 setup/python3/setup.ui:1611 +msgid "_Add Word Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1680 setup/python3/setup.ui:1680 +msgid "Default Dictionary Configuration" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1731 setup/python3/setup.ui:1731 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1747 setup/python2/setup.ui:2099 +#: setup/python2/setup.ui:2373 setup/python3/setup.ui:1747 +#: setup/python3/setup.ui:2099 setup/python3/setup.ui:2373 +msgid "_Add" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 +#: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 +msgid "_Delete" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 +msgid "_Up" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 +#: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827 +msgid "You can change the order on language bar" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1825 setup/python3/setup.ui:1825 +msgid "_Down" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1852 setup/python3/setup.ui:1852 +msgid "Extended Dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1867 setup/python3/setup.ui:1867 +msgid "Dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 +msgid "About" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 +#: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1980 setup/python3/setup.ui:1980 +msgid "Key Code:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2028 setup/python3/setup.ui:2028 +msgid "Modifier:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2042 setup/python3/setup.ui:2042 +msgid "A_lternate" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 +msgid "Co_ntrol" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 +msgid "_Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2116 setup/python3/setup.ui:2116 +msgid "_Refresh" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2293 setup/python3/setup.ui:2293 +msgid "_Input Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2313 setup/python3/setup.ui:2313 +msgid "_Output Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2333 setup/python3/setup.ui:2333 +msgid "_Left Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2353 setup/python3/setup.ui:2353 +msgid "_Right Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2387 setup/python3/setup.ui:2387 +msgid "_Remove" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2607 setup/python3/setup.ui:2607 +msgid "_Short Label:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2631 setup/python3/setup.ui:2631 +msgid "_Description:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2663 setup/python3/setup.ui:2663 +msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2679 setup/python3/setup.ui:2679 +msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2695 setup/python3/setup.ui:2695 +msgid "Enable the _reverse conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2715 setup/python3/setup.ui:2715 +msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 +msgid "translator_credits" +msgstr "" diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index f17f9a0..64250f8 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -4,21 +4,23 @@ # This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. # # Manuela Silva , 2020. +# Weblate Translation Memory , 2026. +# Américo Monteiro , 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" "POT-Creation-Date: 2019-04-22 23:08+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2020-01-06 19:36+0000\n" -"Last-Translator: Manuela Silva \n" -"Language-Team: Portuguese (Portugal) \n" -"Language: pt_PT\n" +"PO-Revision-Date: 2026-04-27 22:59+0000\n" +"Last-Translator: Américo Monteiro \n" +"Language-Team: Portuguese \n" +"Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" +"X-Generator: Weblate 5.17\n" #: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:7 msgid "Japanese input method" @@ -26,7 +28,7 @@ msgstr "Método de entrada japonês" #: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:9 msgid "The Anthy input method is designed for entering Japanese text." -msgstr "" +msgstr "O método de entrada Anthy é desenhado para inserir texto em Japonês." #: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:12 msgid "" @@ -34,11 +36,15 @@ msgid "" "They are necessary because these contain too many characters to simply be " "laid out on a traditional keyboard." msgstr "" +"Métodos de entrada são sistema de escrita que permitem aos utilizadores " +"inserirem linguagens complexas. Eles são necessários porque estas contêm " +"demasiados caracteres para serem dispostos de maneira simples num teclado " +"tradicional." #: engine/python2/default.inputMethod.xml.in.in:13 #: engine/python3/default.inputMethod.xml.in.in:13 msgid "Anthy Input Method" -msgstr "" +msgstr "Método de Entrada Anthy" #: engine/python2/engine.py:208 engine/python3/engine.py:209 #, python-format @@ -48,6 +54,10 @@ msgid "" "directory is not '\\n'. I.e. not correct text format.\n" "Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." msgstr "" +"Não pude ativar o Anthy.\n" +" fim do conteúdo do ficheiro %s/last-record2_default.utf8 no seu diretório " +"home não é '\\n'. Isto é, formato de texto não corrigido.\n" +"Por favor corrija o ficheiro ou remova-o manualmente e reinicie o IBus." #: engine/python2/engine.py:256 engine/python3/engine.py:257 #: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:425 @@ -96,7 +106,7 @@ msgstr "Katakana" #: engine/python2/engine.py:330 engine/python3/engine.py:331 #: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23 msgid "Halfwidth Katakana" -msgstr "Halfwidth Katakana" +msgstr "Katakana de Largura média" #: engine/python2/engine.py:339 engine/python3/engine.py:340 #: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26 @@ -106,7 +116,7 @@ msgstr "Latim" #: engine/python2/engine.py:348 engine/python3/engine.py:349 #: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29 msgid "Wide Latin" -msgstr "" +msgstr "Latin Largo" #: engine/python2/engine.py:384 engine/python2/engine.py:924 #: engine/python2/engine.py:948 engine/python3/engine.py:385 @@ -132,7 +142,7 @@ msgstr "Kana" #: engine/python2/engine.py:418 engine/python3/engine.py:419 #: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77 msgid "Thumb shift" -msgstr "" +msgstr "Shift de polegar" #: engine/python2/engine.py:451 engine/python2/engine.py:977 #: engine/python3/engine.py:452 engine/python3/engine.py:972 @@ -232,12 +242,12 @@ msgstr "Emoji" #: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 #: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 msgid "IBus Anthy Setup" -msgstr "" +msgstr "Configuração Anthy do IBus" #: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:4 #: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:4 msgid "Set up IBus Anthy engine" -msgstr "" +msgstr "Configurar o motor Anthy do IBus" #: setup/python2/main.py:177 setup/python3/main.py:180 msgid "Menu label" @@ -258,30 +268,30 @@ msgstr "Descrição" #. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". #: setup/python2/main.py:255 setup/python3/main.py:258 msgid "Embd" -msgstr "" +msgstr "Embebido" #. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". #: setup/python2/main.py:263 setup/python3/main.py:266 msgid "Sgl" -msgstr "" +msgstr "Singular" #: setup/python2/main.py:441 setup/python2/main.py:467 #: setup/python3/main.py:446 setup/python3/main.py:472 msgid "Input Chars" -msgstr "" +msgstr "Caracteres de Entrada" #: setup/python2/main.py:443 setup/python2/main.py:469 #: setup/python3/main.py:448 setup/python3/main.py:474 msgid "Output Chars" -msgstr "" +msgstr "Caracteres de Saída" #: setup/python2/main.py:499 setup/python3/main.py:504 msgid "Input" -msgstr "" +msgstr "Entrada" #: setup/python2/main.py:501 setup/python3/main.py:506 msgid "Single" -msgstr "" +msgstr "Único" #: setup/python2/main.py:503 setup/python3/main.py:508 msgid "Left" @@ -293,12 +303,12 @@ msgstr "Direita" #: setup/python2/main.py:587 setup/python3/main.py:592 msgid "Customize Romaji Key Table" -msgstr "" +msgstr "Personalizar Tabela de Teclas Romaji" #: setup/python2/main.py:588 setup/python2/setup.ui:910 #: setup/python3/main.py:593 setup/python3/setup.ui:910 msgid "_Romaji Key Table:" -msgstr "" +msgstr "Tabela de Teclas _Romaji:" #: setup/python2/main.py:589 setup/python2/main.py:595 #: setup/python3/main.py:594 setup/python3/main.py:600 @@ -314,32 +324,32 @@ msgstr "Predefinição" #: setup/python2/main.py:593 setup/python3/main.py:598 msgid "Customize Kana Key Table" -msgstr "" +msgstr "Personalizar Tabela de Teclas Kana" #: setup/python2/main.py:594 setup/python2/setup.ui:988 #: setup/python3/main.py:599 setup/python3/setup.ui:988 msgid "_Kana Key Table:" -msgstr "" +msgstr "Tabela de Teclas _Kana:" #: setup/python2/main.py:596 setup/python3/main.py:601 msgid "Japanese Keyboard Layout" -msgstr "" +msgstr "Disposição de Teclado Japonês" #: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:602 msgid "U.S. Keyboard Layout" -msgstr "" +msgstr "Disposição de Teclado U.S." #: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:605 msgid "Customize Thumb Shift Key Table" -msgstr "" +msgstr "Personalizar Tabela de Teclas de Shift de Polegar" #: setup/python2/main.py:601 setup/python3/main.py:606 msgid "_Thumb Shift Key Table:" -msgstr "" +msgstr "Tabela de _Teclas Shift de Polegar:" #: setup/python2/main.py:602 setup/python3/main.py:607 msgid "Single _Output Chars" -msgstr "" +msgstr "Caracteres de Saída _Singulares" #: setup/python2/main.py:603 setup/python3/main.py:608 msgid "Base" @@ -347,39 +357,39 @@ msgstr "Base" #: setup/python2/main.py:604 setup/python3/main.py:609 msgid "NICOLA-J key extension" -msgstr "" +msgstr "extensão de tecla NICOLA-J" #: setup/python2/main.py:605 setup/python3/main.py:610 msgid "NICOLA-A key extension" -msgstr "" +msgstr "extensão de tecla NICOLA-A" #: setup/python2/main.py:606 setup/python3/main.py:611 msgid "NICOLA-F key extension" -msgstr "" +msgstr "extensão de tecla NICOLA-F" #: setup/python2/main.py:607 setup/python3/main.py:612 msgid "FMV KB231-J key extension" -msgstr "" +msgstr "extensão de tecla FMV KB231-J" #: setup/python2/main.py:608 setup/python3/main.py:613 msgid "FMV KB231-A key extension" -msgstr "" +msgstr "extensão de tecla FMV KB231-A" #: setup/python2/main.py:609 setup/python3/main.py:614 msgid "FMV KB231-F key extension" -msgstr "" +msgstr "extensão de tecla FMV KB231-F" #: setup/python2/main.py:610 setup/python3/main.py:615 msgid "FMV KB611-J key extension" -msgstr "" +msgstr "extensão de tecla FMV KB611-J" #: setup/python2/main.py:611 setup/python3/main.py:616 msgid "FMV KB611-A key extension" -msgstr "" +msgstr "extensão de tecla FMV KB611-A" #: setup/python2/main.py:612 setup/python3/main.py:617 msgid "FMV KB611-F key extension" -msgstr "" +msgstr "extensão de tecla FMV KB611-F" #: setup/python2/main.py:753 setup/python3/main.py:758 msgid "Your choosed file has already been added: " @@ -403,311 +413,320 @@ msgstr "O caminho do seu ficheiro não é bom: " #: setup/python2/main.py:935 setup/python3/main.py:938 msgid "The engine xml file does not exist: " -msgstr "" +msgstr "O ficheiro xml do motor não existe: " #: setup/python2/main.py:1051 setup/python3/main.py:1045 msgid "" "Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." msgstr "" +"A disposição de teclado Anthy foi alterada. Por favor reinicie o ibus para " +"recarregar a disposição." #: setup/python2/main.py:1263 setup/python3/main.py:1257 msgid "Please specify Input Chars" -msgstr "" +msgstr "Por favor especifique os Caracteres de Entrada" #: setup/python2/main.py:1266 setup/python3/main.py:1260 msgid "Please specify Output Chars" -msgstr "" +msgstr "Por favor especifique os Caracteres de Saída" #: setup/python2/main.py:1269 setup/python3/main.py:1263 msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" -msgstr "" +msgstr "Por favor especifique os Caracteres da Shift de Polegar Esquerda" #: setup/python2/main.py:1272 setup/python3/main.py:1266 msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" -msgstr "" +msgstr "Por favor especifique os Caracteres da Shift de Polegar Direita" #: setup/python2/main.py:1285 setup/python2/main.py:1319 #: setup/python3/main.py:1279 setup/python3/main.py:1313 msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." msgstr "" +"A sua tecla personalizada não está atribuída em nenhumas secções. Talvez " +"seja bug." #: setup/python2/main.py:1374 setup/python2/main.py:1463 #: setup/python3/main.py:1368 setup/python3/main.py:1457 msgid "Your file does not exist: " -msgstr "" +msgstr "O seu ficheiro não existe: " #: setup/python2/main.py:1384 setup/python3/main.py:1378 msgid "Open Dictionary File" -msgstr "" +msgstr "Abrir Ficheiro de Dicionário" #: setup/python2/main.py:1387 setup/python2/main.py:1393 #: setup/python2/setup.ui:2166 setup/python3/main.py:1381 #: setup/python3/main.py:1387 setup/python3/setup.ui:2166 msgid "_Cancel" -msgstr "" +msgstr "_Cancelar" #: setup/python2/main.py:1388 setup/python3/main.py:1382 msgid "_Open" -msgstr "" +msgstr "_Abrir" #: setup/python2/main.py:1391 setup/python3/main.py:1385 msgid "Edit Dictionary File" -msgstr "" +msgstr "Editar Ficheiro de Dicionário" #: setup/python2/main.py:1394 setup/python2/main.py:1483 #: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 #: setup/python3/main.py:1477 setup/python3/setup.ui:2181 msgid "_OK" -msgstr "" +msgstr "_OK" #: setup/python2/main.py:1405 setup/python3/main.py:1399 msgid "Your choosed file is not correct." -msgstr "" +msgstr "O seu ficheiro escolhido não está correto." #: setup/python2/main.py:1435 setup/python3/main.py:1429 msgid "You cannot delete the system dictionary." -msgstr "" +msgstr "Não pode apagar o dicionário do sistema." #: setup/python2/main.py:1459 setup/python3/main.py:1453 msgid "Your file is not good." -msgstr "" +msgstr "O seu ficheiro não é bom." #: setup/python2/main.py:1481 setup/python3/main.py:1475 msgid "View Dictionary File" -msgstr "" +msgstr "Ver Ficheiro de Dicionário" #: setup/python2/main.py:1642 setup/python3/main.py:1636 msgid "Please press a key (or a key combination)" -msgstr "" +msgstr "Por favor prima uma tecla (ou uma combinação de teclas)" #: setup/python2/main.py:1643 setup/python3/main.py:1637 msgid "The dialog will be closed when the key is released" -msgstr "" +msgstr "O diálogo será fechado quando a tecla for solta" #: setup/python2/main.py:1663 setup/python2/main.py:1684 #: setup/python3/main.py:1657 setup/python3/main.py:1678 msgid "Invalid keysym" -msgstr "" +msgstr "keysym inválido" #: setup/python2/main.py:1664 setup/python2/main.py:1685 #: setup/python3/main.py:1658 setup/python3/main.py:1679 msgid "This keysym is not valid" -msgstr "" +msgstr "Este keysym não é válido" #: setup/python2/setup.ui:39 setup/python3/setup.ui:39 msgid "NICOLA-J" -msgstr "" +msgstr "NICOLA-J" #: setup/python2/setup.ui:42 setup/python3/setup.ui:42 msgid "NICOLA-A" -msgstr "" +msgstr "NICOLA-A" #: setup/python2/setup.ui:45 setup/python3/setup.ui:45 msgid "NICOLA-F" -msgstr "" +msgstr "NICOLA-F" #: setup/python2/setup.ui:55 setup/python3/setup.ui:55 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Nenhum" #: setup/python2/setup.ui:58 setup/python3/setup.ui:58 msgid "FMV KB231 key extension" -msgstr "" +msgstr "extensão de tecla FMV KB231" #: setup/python2/setup.ui:61 setup/python3/setup.ui:61 msgid "FMV KB611 key extension" -msgstr "" +msgstr "extensão de tecla FMV KB611" #: setup/python2/setup.ui:106 setup/python3/setup.ui:106 msgid "Keep numpad codes" -msgstr "" +msgstr "Manter códigos do teclado numérico" #: setup/python2/setup.ui:109 setup/python3/setup.ui:109 msgid "Convert characters" -msgstr "" +msgstr "Converter caracteres" #: setup/python2/setup.ui:151 setup/python3/setup.ui:151 msgid "Do nothing" -msgstr "" +msgstr "Não fazer nada" #: setup/python2/setup.ui:154 setup/python3/setup.ui:154 msgid "Automatically convert" -msgstr "" +msgstr "Converter automaticamente" #: setup/python2/setup.ui:157 setup/python3/setup.ui:157 msgid "Automatically commit" -msgstr "" +msgstr "Cometer automaticamente" #: setup/python2/setup.ui:167 setup/python3/setup.ui:167 msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "Limpar" #: setup/python2/setup.ui:170 setup/python3/setup.ui:170 msgid "Commit" -msgstr "" +msgstr "Cometer" #: setup/python2/setup.ui:173 setup/python3/setup.ui:173 msgid "Hold" -msgstr "" +msgstr "Manter" #: setup/python2/setup.ui:186 setup/python3/setup.ui:186 msgid "ATOK" -msgstr "" +msgstr "ATOK" #: setup/python2/setup.ui:189 setup/python3/setup.ui:189 msgid "Wnn" -msgstr "" +msgstr "Wnn" #: setup/python2/setup.ui:197 setup/python3/setup.ui:197 msgid "Setup - IBus-Anthy" -msgstr "" +msgstr "Configuração - IBus-Anthy" #: setup/python2/setup.ui:233 setup/python3/setup.ui:233 msgid "_Input Mode:" -msgstr "" +msgstr "Modo de _Entrada:" #: setup/python2/setup.ui:263 setup/python3/setup.ui:263 msgid "_Typing Method:" -msgstr "" +msgstr "Mé_todo de Escrita:" #: setup/python2/setup.ui:297 setup/python3/setup.ui:297 msgid "Conversion _Mode:" -msgstr "" +msgstr "_Modo de Conversão:" #: setup/python2/setup.ui:332 setup/python3/setup.ui:332 msgid "Initial Setting" -msgstr "" +msgstr "Definição Inicial" #: setup/python2/setup.ui:381 setup/python3/setup.ui:381 msgid "Menu Visibility on Status Icon" -msgstr "" +msgstr "Menu Visibilidade no Ícone de Estado" #: setup/python2/setup.ui:428 setup/python3/setup.ui:428 msgid "_Period Style:" -msgstr "" +msgstr "Estilo de _Ponto:" #: setup/python2/setup.ui:441 setup/python3/setup.ui:441 msgid "Symbo_l Style:" -msgstr "" +msgstr "Estilo de Símbo_lo:" #: setup/python2/setup.ui:456 setup/python3/setup.ui:456 msgid "Numpad _Key Type:" -msgstr "" +msgstr "Tipo de _Tecla do Teclado Numérico:" #: setup/python2/setup.ui:526 setup/python3/setup.ui:526 msgid "_Behavior on Period:" -msgstr "" +msgstr "_Comportamento em Ponto:" #: setup/python2/setup.ui:541 setup/python3/setup.ui:541 msgid "Behavior on _Focus Out:" -msgstr "" +msgstr "Comportamento ao Sair do _Foco:" #: setup/python2/setup.ui:595 setup/python3/setup.ui:595 msgid "Behavior" -msgstr "" +msgstr "Comportamento" #: setup/python2/setup.ui:629 setup/python3/setup.ui:629 msgid "Candidate _Window Page Size:" -msgstr "" +msgstr "Tamanho da Página da _Janela do Candidato:" #: setup/python2/setup.ui:659 setup/python3/setup.ui:659 msgid "Convert _symbols with the one column width" -msgstr "" +msgstr "Converter _símbolos com largura de uma coluna" #: setup/python2/setup.ui:675 setup/python3/setup.ui:675 msgid "Convert _numbers with the one column width" -msgstr "" +msgstr "Converter _números com largura de uma coluna" #: setup/python2/setup.ui:691 setup/python3/setup.ui:691 msgid "Con_vert spaces with the one column width" -msgstr "" +msgstr "Con_verter espaços com largura de uma coluna" #: setup/python2/setup.ui:707 setup/python3/setup.ui:707 msgid "" "Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " "preedit" msgstr "" +"Comu_tar “Hiragana” e “Latin” com a tecla Shift e tecla Hiragana–Katakana em " +"pré-edição" #: setup/python2/setup.ui:726 setup/python3/setup.ui:726 msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "Outro" #: setup/python2/setup.ui:742 setup/python3/setup.ui:742 msgid "Conversion" -msgstr "" +msgstr "Conversão" #: setup/python2/setup.ui:764 setup/python3/setup.ui:764 msgid "_Shortcut Type:" -msgstr "" +msgstr "Tipo de _Atalho:" #: setup/python2/setup.ui:831 setup/python3/setup.ui:831 msgid "De_fault" -msgstr "" +msgstr "Prede_finição" #: setup/python2/setup.ui:847 setup/python2/setup.ui:1763 #: setup/python3/setup.ui:847 setup/python3/setup.ui:1763 msgid "_Edit" -msgstr "" +msgstr "_Editar" #: setup/python2/setup.ui:873 setup/python3/setup.ui:873 msgid "Key Binding" -msgstr "" +msgstr "Vínculo de Tecla" #: setup/python2/setup.ui:951 setup/python3/setup.ui:951 msgid "Romaji" -msgstr "" +msgstr "Romaji" #: setup/python2/setup.ui:1029 setup/python3/setup.ui:1029 msgid "Kana" -msgstr "" +msgstr "Kana" #: setup/python2/setup.ui:1066 setup/python3/setup.ui:1066 msgid "Keyboad _layout:" -msgstr "" +msgstr "Disposição do _teclado:" #: setup/python2/setup.ui:1108 setup/python3/setup.ui:1108 msgid "Keyboard layout" -msgstr "" +msgstr "Disposição do teclado" #: setup/python2/setup.ui:1127 setup/python3/setup.ui:1127 msgid "Typing Method" -msgstr "" +msgstr "Método de Escrita" #: setup/python2/setup.ui:1168 setup/python3/setup.ui:1168 msgid "_Left Thumb Shift Key:" -msgstr "" +msgstr "Tecla Shift de Polegar _Esquerda:" #: setup/python2/setup.ui:1210 setup/python3/setup.ui:1210 msgid "Right _Thumb Shift Key:" -msgstr "" +msgstr "Tecla Shift de Polegar _Direita:" #: setup/python2/setup.ui:1262 setup/python3/setup.ui:1262 msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" msgstr "" +"Ajustar d_isposição do método de entrada à disposição do teclado do sistema" #: setup/python2/setup.ui:1263 setup/python3/setup.ui:1263 msgid "Adjust IM layout to XKB layout" -msgstr "" +msgstr "Ajustar disposição IM à disposição XKB" #: setup/python2/setup.ui:1287 setup/python3/setup.ui:1287 msgid "Input _Method Layout:" -msgstr "" +msgstr "Disposição do _Método de Entrada:" #: setup/python2/setup.ui:1339 setup/python3/setup.ui:1339 msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" -msgstr "" +msgstr "Reiniciar o IBus quando muda a disposição do teclado" #: setup/python2/setup.ui:1340 setup/python3/setup.ui:1340 msgid "Restart IBus when you change XKB" -msgstr "" +msgstr "Reiniciar o IBus quando muda XKB" #: setup/python2/setup.ui:1365 setup/python3/setup.ui:1365 msgid "_Additional Key Arrangement:" -msgstr "" +msgstr "Arranjo de Teclas _Adicional:" #: setup/python2/setup.ui:1377 setup/python3/setup.ui:1377 msgid "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key" msgstr "" +"'～', '『', '¢', '£' e mais destes podem ser escritos com a tecla Shift de " +"Polegar" #: setup/python2/setup.ui:1419 setup/python3/setup.ui:1419 msgid "" @@ -715,162 +734,167 @@ msgid "" "Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " "input method is turned on." msgstr "" +"Você não tem de configurar a disposição de teclado do sistema para \"Arranjo " +"de Teclas Adicional\" pois esta opção muda a disposição do método de entrada " +"apenas no caso do método de entrada ser ligado." #: setup/python2/setup.ui:1420 setup/python3/setup.ui:1420 msgid "" "You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " "with IM on." msgstr "" +"Você não tem de reconfigurar o XKB pois esta opção muda a disposição IM " +"apenas com o IM ligado." #: setup/python2/setup.ui:1437 setup/python3/setup.ui:1437 msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" -msgstr "" +msgstr "Ativar marca de som semi-voz com a t_ecla Shift" #: setup/python2/setup.ui:1438 setup/python3/setup.ui:1438 msgid "Seion + Shift can output Handakuon" -msgstr "" +msgstr "Seion + Shift pode escrever Handakuon" #: setup/python2/setup.ui:1463 setup/python3/setup.ui:1463 msgid "Thumb _Shift Key Table:" -msgstr "" +msgstr "Tabela de Teclas _Shift de Polegar:" #: setup/python2/setup.ui:1507 setup/python3/setup.ui:1507 msgid "Thumb Shift Layout" -msgstr "" +msgstr "Disposição de Shift de Polegar" #: setup/python2/setup.ui:1522 setup/python3/setup.ui:1522 msgid "Thumb Shift" -msgstr "" +msgstr "Shift de Polegar" #: setup/python2/setup.ui:1560 setup/python3/setup.ui:1560 msgid "_Edit Dictionary Command:" -msgstr "" +msgstr "_Editar Comando de Dicionário:" #: setup/python2/setup.ui:1611 setup/python3/setup.ui:1611 msgid "_Add Word Command:" -msgstr "" +msgstr "_Adicionar Comando de Palavra:" #: setup/python2/setup.ui:1680 setup/python3/setup.ui:1680 msgid "Default Dictionary Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuração de Dicionário Predefinido" #: setup/python2/setup.ui:1731 setup/python3/setup.ui:1731 msgid "_View" -msgstr "" +msgstr "_Ver" #: setup/python2/setup.ui:1747 setup/python2/setup.ui:2099 #: setup/python2/setup.ui:2373 setup/python3/setup.ui:1747 #: setup/python3/setup.ui:2099 setup/python3/setup.ui:2373 msgid "_Add" -msgstr "" +msgstr "_Adicionar" #: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 #: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 msgid "_Delete" -msgstr "" +msgstr "A_pagar" #: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 msgid "_Up" -msgstr "" +msgstr "_Cima" #: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 #: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827 msgid "You can change the order on language bar" -msgstr "" +msgstr "Você pode mudar a ordem na barra de idiomas" #: setup/python2/setup.ui:1825 setup/python3/setup.ui:1825 msgid "_Down" -msgstr "" +msgstr "_Baixo" #: setup/python2/setup.ui:1852 setup/python3/setup.ui:1852 msgid "Extended Dictionaries" -msgstr "" +msgstr "Dicionários Ampliados" #: setup/python2/setup.ui:1867 setup/python3/setup.ui:1867 msgid "Dictionary" -msgstr "" +msgstr "Dicionário" #: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 msgid "About" -msgstr "" +msgstr "Acerca de" #: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 #: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 msgid "_Close" -msgstr "" +msgstr "_Fechar" #: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 msgid "Edit Shortcut" -msgstr "" +msgstr "Editar Atalho" #: setup/python2/setup.ui:1980 setup/python3/setup.ui:1980 msgid "Key Code:" -msgstr "" +msgstr "Código de Tecla:" #: setup/python2/setup.ui:2028 setup/python3/setup.ui:2028 msgid "Modifier:" -msgstr "" +msgstr "Modificador:" #: setup/python2/setup.ui:2042 setup/python3/setup.ui:2042 msgid "A_lternate" -msgstr "" +msgstr "A_lternativo" #: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 msgid "Co_ntrol" -msgstr "" +msgstr "Co_ntrole" #: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 msgid "_Shift" -msgstr "" +msgstr "_Shift" #: setup/python2/setup.ui:2116 setup/python3/setup.ui:2116 msgid "_Refresh" -msgstr "" +msgstr "_Refrescar" #: setup/python2/setup.ui:2293 setup/python3/setup.ui:2293 msgid "_Input Characters" -msgstr "" +msgstr "Caracteres de _Entrada" #: setup/python2/setup.ui:2313 setup/python3/setup.ui:2313 msgid "_Output Characters" -msgstr "" +msgstr "Caracteres de _Saída" #: setup/python2/setup.ui:2333 setup/python3/setup.ui:2333 msgid "_Left Thumb Shift" -msgstr "" +msgstr "Shift de Polegar _Esquerda" #: setup/python2/setup.ui:2353 setup/python3/setup.ui:2353 msgid "_Right Thumb Shift" -msgstr "" +msgstr "Shift de Polegar _Direita" #: setup/python2/setup.ui:2387 setup/python3/setup.ui:2387 msgid "_Remove" -msgstr "" +msgstr "_Remover" #: setup/python2/setup.ui:2607 setup/python3/setup.ui:2607 msgid "_Short Label:" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta _Curta:" #: setup/python2/setup.ui:2631 setup/python3/setup.ui:2631 msgid "_Description:" -msgstr "" +msgstr "_Descrição:" #: setup/python2/setup.ui:2663 setup/python3/setup.ui:2663 msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" -msgstr "" +msgstr "_Usar o seu dicionário sozinho com mudança de dicionários" #: setup/python2/setup.ui:2679 setup/python3/setup.ui:2679 msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" -msgstr "" +msgstr "_Embeber o seu dicionário no dicionário do sistema" #: setup/python2/setup.ui:2695 setup/python3/setup.ui:2695 msgid "Enable the _reverse conversion" -msgstr "" +msgstr "Ativar a conversão _reversa" #: setup/python2/setup.ui:2715 setup/python3/setup.ui:2715 msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" -msgstr "" +msgstr "O motor Anthy para a plataforma de entrada do IBus" #: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 msgid "translator_credits" -msgstr "" +msgstr "créditos _do_tradutor" diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po new file mode 100644 index 0000000..d2bcc3b --- /dev/null +++ b/po/pt_PT.po @@ -0,0 +1,881 @@ +# Source translation of ibus-anthy. +# Copyright (C) 2008 Peng Huang +# Copyright (C) 2008-2025 Takao Fujiwara +# This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. +# +# Languages add-on , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-17 17:12+0900\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: pt_PT\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 +msgid "Japanese input method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:11 data/ibus-anthy.appdata.xml.in:39 +msgid "The Anthy input method is designed for entering Japanese text." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:14 +msgid "" +"Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. " +"They are necessary because these contain too many characters to simply be " +"laid out on a traditional keyboard." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21 +msgid "input-method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31 +msgid "See the upstream release list." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220 +#, python-format +msgid "" +"Could not enable Anthy.\n" +"The end of the content of the file %s/last-record2_default.utf8 in your home " +"directory is not '\\n'. I.e. not correct text format.\n" +"Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:267 engine/python3/engine.py:268 +#: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:424 +msgid "Preferences - Anthy" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:269 engine/python3/engine.py:270 +msgid "Configure Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: Specify the order of %s with your translation. +#. It will be "Input Mode (A)" for example. +#: engine/python2/engine.py:306 engine/python2/engine.py:394 +#: engine/python2/engine.py:461 engine/python2/engine.py:537 +#: engine/python2/engine.py:909 engine/python2/engine.py:940 +#: engine/python2/engine.py:964 engine/python2/engine.py:993 +#: engine/python2/engine.py:1055 engine/python3/engine.py:307 +#: engine/python3/engine.py:395 engine/python3/engine.py:462 +#: engine/python3/engine.py:538 engine/python3/engine.py:904 +#: engine/python3/engine.py:935 engine/python3/engine.py:959 +#: engine/python3/engine.py:988 engine/python3/engine.py:1050 +#, python-format +msgid "%(description)s (%(symbol)s)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:307 engine/python2/engine.py:910 +#: engine/python3/engine.py:308 engine/python3/engine.py:905 +#: setup/python2/main.py:405 setup/python3/main.py:409 +msgid "Input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:313 engine/python3/engine.py:314 +msgid "Switch input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:323 engine/python3/engine.py:324 +#: setup/python2/setup.ui:17 setup/python3/setup.ui:17 +msgid "Hiragana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:332 engine/python3/engine.py:333 +#: setup/python2/setup.ui:20 setup/python3/setup.ui:20 +msgid "Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:341 engine/python3/engine.py:342 +#: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23 +msgid "Halfwidth Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:350 engine/python3/engine.py:351 +#: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:359 engine/python3/engine.py:360 +#: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29 +msgid "Wide Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:395 engine/python2/engine.py:941 +#: engine/python2/engine.py:965 engine/python3/engine.py:396 +#: engine/python3/engine.py:936 engine/python3/engine.py:960 +#: setup/python2/main.py:408 setup/python3/main.py:412 +msgid "Typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:401 engine/python3/engine.py:402 +msgid "Switch typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:411 engine/python3/engine.py:412 +#: setup/python2/setup.ui:71 setup/python3/setup.ui:71 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:420 engine/python3/engine.py:421 +#: setup/python2/setup.ui:74 setup/python3/setup.ui:74 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:429 engine/python3/engine.py:430 +#: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77 +msgid "Thumb shift" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:462 engine/python2/engine.py:994 +#: engine/python3/engine.py:463 engine/python3/engine.py:989 +#: setup/python2/main.py:411 setup/python3/main.py:415 +msgid "Segment mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:468 engine/python3/engine.py:469 +msgid "Switch conversion mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:478 engine/python3/engine.py:479 +#: setup/python2/setup.ui:87 setup/python3/setup.ui:87 +msgid "Multiple segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:487 engine/python3/engine.py:488 +#: setup/python2/setup.ui:90 setup/python3/setup.ui:90 +msgid "Single segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:496 engine/python3/engine.py:497 +#: setup/python2/setup.ui:93 setup/python3/setup.ui:93 +msgid "Immediate conversion (multiple segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:505 engine/python3/engine.py:506 +#: setup/python2/setup.ui:96 setup/python3/setup.ui:96 +msgid "Immediate conversion (single segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:538 engine/python2/engine.py:1056 +#: engine/python3/engine.py:539 engine/python3/engine.py:1051 +#: setup/python2/main.py:414 setup/python3/main.py:418 +msgid "Dictionary mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:544 engine/python3/engine.py:545 +msgid "Switch dictionary" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:634 engine/python3/engine.py:634 +#: setup/python2/main.py:417 setup/python3/main.py:421 +msgid "Dictionary - Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. +#: engine/python2/engine.py:640 engine/python3/engine.py:639 +msgid "Dic" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:647 engine/python3/engine.py:646 +msgid "Configure dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656 +msgid "Edit dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:659 engine/python3/engine.py:658 +msgid "Launch the dictionary tool" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:666 engine/python3/engine.py:665 +msgid "Add words" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:668 engine/python3/engine.py:667 +msgid "Add words to the dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python2/setup.ui:397 +#: setup/python3/anthyprefs.py:330 setup/python3/setup.ui:397 +msgid "General" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331 +msgid "Zip Code Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333 +msgid "Old Character Style" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334 +msgid "Era" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:342 setup/python3/anthyprefs.py:335 +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +msgid "IBus Anthy Setup" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +msgid "Set up IBus Anthy engine" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:177 setup/python3/main.py:179 +msgid "Menu label" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:198 setup/python3/main.py:200 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:202 setup/python3/main.py:204 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:247 setup/python3/main.py:249 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". +#: setup/python2/main.py:255 setup/python3/main.py:257 +msgid "Embd" +msgstr "" + +#. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". +#: setup/python2/main.py:263 setup/python3/main.py:265 +msgid "Sgl" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:441 setup/python2/main.py:467 +#: setup/python3/main.py:445 setup/python3/main.py:471 +msgid "Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:443 setup/python2/main.py:469 +#: setup/python3/main.py:447 setup/python3/main.py:473 +msgid "Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:499 setup/python3/main.py:503 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:501 setup/python3/main.py:505 +msgid "Single" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:503 setup/python3/main.py:507 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:505 setup/python3/main.py:509 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:587 setup/python3/main.py:591 +msgid "Customize Romaji Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:588 setup/python2/setup.ui:910 +#: setup/python3/main.py:592 setup/python3/setup.ui:910 +msgid "_Romaji Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:589 setup/python2/main.py:595 +#: setup/python3/main.py:593 setup/python3/main.py:599 +msgid "_Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:590 setup/python2/main.py:1071 +#: setup/python2/main.py:1175 setup/python2/setup.ui:183 +#: setup/python3/main.py:594 setup/python3/main.py:1064 +#: setup/python3/main.py:1168 setup/python3/setup.ui:183 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:593 setup/python3/main.py:597 +msgid "Customize Kana Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:594 setup/python2/setup.ui:988 +#: setup/python3/main.py:598 setup/python3/setup.ui:988 +msgid "_Kana Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:596 setup/python3/main.py:600 +msgid "Japanese Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:601 +msgid "U.S. Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:604 +msgid "Customize Thumb Shift Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:601 setup/python3/main.py:605 +msgid "_Thumb Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:602 setup/python3/main.py:606 +msgid "Single _Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:603 setup/python3/main.py:607 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:604 setup/python3/main.py:608 +msgid "NICOLA-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:605 setup/python3/main.py:609 +msgid "NICOLA-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:606 setup/python3/main.py:610 +msgid "NICOLA-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:607 setup/python3/main.py:611 +msgid "FMV KB231-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:608 setup/python3/main.py:612 +msgid "FMV KB231-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:609 setup/python3/main.py:613 +msgid "FMV KB231-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:610 setup/python3/main.py:614 +msgid "FMV KB611-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:611 setup/python3/main.py:615 +msgid "FMV KB611-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:612 setup/python3/main.py:616 +msgid "FMV KB611-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:753 setup/python3/main.py:757 +msgid "Your choosed file has already been added: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:757 setup/python3/main.py:761 +msgid "The file you have chosen does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:761 setup/python3/main.py:765 +msgid "Your choosed file is a directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:765 setup/python3/main.py:769 +msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:774 setup/python3/main.py:778 +msgid "Your file path is not good: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:935 setup/python3/main.py:937 +msgid "The engine xml file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1051 setup/python3/main.py:1044 +msgid "" +"Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1263 setup/python3/main.py:1256 +msgid "Please specify Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1266 setup/python3/main.py:1259 +msgid "Please specify Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1269 setup/python3/main.py:1262 +msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1272 setup/python3/main.py:1265 +msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1285 setup/python2/main.py:1319 +#: setup/python3/main.py:1278 setup/python3/main.py:1312 +msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1374 setup/python2/main.py:1465 +#: setup/python3/main.py:1367 setup/python3/main.py:1458 +msgid "Your file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1385 setup/python3/main.py:1378 +msgid "Open Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1388 setup/python2/main.py:1394 +#: setup/python2/setup.ui:2166 setup/python3/main.py:1381 +#: setup/python3/main.py:1387 setup/python3/setup.ui:2166 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1389 setup/python3/main.py:1382 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1392 setup/python3/main.py:1385 +msgid "Edit Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1395 setup/python2/main.py:1485 +#: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 +#: setup/python3/main.py:1478 setup/python3/setup.ui:2181 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1407 setup/python3/main.py:1400 +msgid "Your choosed file is not correct." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1437 setup/python3/main.py:1430 +msgid "You cannot delete the system dictionary." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1461 setup/python3/main.py:1454 +msgid "Your file is not good." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1483 setup/python3/main.py:1476 +msgid "View Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 +msgid "The dialog will be closed when the key is released" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1665 setup/python2/main.py:1686 +#: setup/python3/main.py:1658 setup/python3/main.py:1679 +msgid "Invalid keysym" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1666 setup/python2/main.py:1687 +#: setup/python3/main.py:1659 setup/python3/main.py:1680 +msgid "This keysym is not valid" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:39 setup/python3/setup.ui:39 +msgid "NICOLA-J" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:42 setup/python3/setup.ui:42 +msgid "NICOLA-A" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:45 setup/python3/setup.ui:45 +msgid "NICOLA-F" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:55 setup/python3/setup.ui:55 +msgid "None" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:58 setup/python3/setup.ui:58 +msgid "FMV KB231 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:61 setup/python3/setup.ui:61 +msgid "FMV KB611 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:106 setup/python3/setup.ui:106 +msgid "Keep numpad codes" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:109 setup/python3/setup.ui:109 +msgid "Convert characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:151 setup/python3/setup.ui:151 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:154 setup/python3/setup.ui:154 +msgid "Automatically convert" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:157 setup/python3/setup.ui:157 +msgid "Automatically commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:167 setup/python3/setup.ui:167 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:170 setup/python3/setup.ui:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:173 setup/python3/setup.ui:173 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:186 setup/python3/setup.ui:186 +msgid "ATOK" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:189 setup/python3/setup.ui:189 +msgid "Wnn" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:197 setup/python3/setup.ui:197 +msgid "Setup - IBus-Anthy" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:233 setup/python3/setup.ui:233 +msgid "_Input Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:263 setup/python3/setup.ui:263 +msgid "_Typing Method:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:297 setup/python3/setup.ui:297 +msgid "Conversion _Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:332 setup/python3/setup.ui:332 +msgid "Initial Setting" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:381 setup/python3/setup.ui:381 +msgid "Menu Visibility on Status Icon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:428 setup/python3/setup.ui:428 +msgid "_Period Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:441 setup/python3/setup.ui:441 +msgid "Symbo_l Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:456 setup/python3/setup.ui:456 +msgid "Numpad _Key Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:526 setup/python3/setup.ui:526 +msgid "_Behavior on Period:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:541 setup/python3/setup.ui:541 +msgid "Behavior on _Focus Out:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:595 setup/python3/setup.ui:595 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:629 setup/python3/setup.ui:629 +msgid "Candidate _Window Page Size:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:659 setup/python3/setup.ui:659 +msgid "Convert _symbols with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:675 setup/python3/setup.ui:675 +msgid "Convert _numbers with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:691 setup/python3/setup.ui:691 +msgid "Con_vert spaces with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:707 setup/python3/setup.ui:707 +msgid "" +"Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " +"preedit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:726 setup/python3/setup.ui:726 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:742 setup/python3/setup.ui:742 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:764 setup/python3/setup.ui:764 +msgid "_Shortcut Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:831 setup/python3/setup.ui:831 +msgid "De_fault" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:847 setup/python2/setup.ui:1763 +#: setup/python3/setup.ui:847 setup/python3/setup.ui:1763 +msgid "_Edit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:873 setup/python3/setup.ui:873 +msgid "Key Binding" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:951 setup/python3/setup.ui:951 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1029 setup/python3/setup.ui:1029 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1066 setup/python3/setup.ui:1066 +msgid "Keyboad _layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1108 setup/python3/setup.ui:1108 +msgid "Keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1127 setup/python3/setup.ui:1127 +msgid "Typing Method" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1168 setup/python3/setup.ui:1168 +msgid "_Left Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1210 setup/python3/setup.ui:1210 +msgid "Right _Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1262 setup/python3/setup.ui:1262 +msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1263 setup/python3/setup.ui:1263 +msgid "Adjust IM layout to XKB layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1287 setup/python3/setup.ui:1287 +msgid "Input _Method Layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1339 setup/python3/setup.ui:1339 +msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1340 setup/python3/setup.ui:1340 +msgid "Restart IBus when you change XKB" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1365 setup/python3/setup.ui:1365 +msgid "_Additional Key Arrangement:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1377 setup/python3/setup.ui:1377 +msgid "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1419 setup/python3/setup.ui:1419 +msgid "" +"You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " +"Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " +"input method is turned on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1420 setup/python3/setup.ui:1420 +msgid "" +"You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " +"with IM on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1437 setup/python3/setup.ui:1437 +msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1438 setup/python3/setup.ui:1438 +msgid "Seion + Shift can output Handakuon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1463 setup/python3/setup.ui:1463 +msgid "Thumb _Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1507 setup/python3/setup.ui:1507 +msgid "Thumb Shift Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1522 setup/python3/setup.ui:1522 +msgid "Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1560 setup/python3/setup.ui:1560 +msgid "_Edit Dictionary Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1611 setup/python3/setup.ui:1611 +msgid "_Add Word Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1680 setup/python3/setup.ui:1680 +msgid "Default Dictionary Configuration" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1731 setup/python3/setup.ui:1731 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1747 setup/python2/setup.ui:2099 +#: setup/python2/setup.ui:2373 setup/python3/setup.ui:1747 +#: setup/python3/setup.ui:2099 setup/python3/setup.ui:2373 +msgid "_Add" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 +#: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 +msgid "_Delete" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 +msgid "_Up" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 +#: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827 +msgid "You can change the order on language bar" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1825 setup/python3/setup.ui:1825 +msgid "_Down" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1852 setup/python3/setup.ui:1852 +msgid "Extended Dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1867 setup/python3/setup.ui:1867 +msgid "Dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 +msgid "About" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 +#: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1980 setup/python3/setup.ui:1980 +msgid "Key Code:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2028 setup/python3/setup.ui:2028 +msgid "Modifier:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2042 setup/python3/setup.ui:2042 +msgid "A_lternate" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 +msgid "Co_ntrol" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 +msgid "_Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2116 setup/python3/setup.ui:2116 +msgid "_Refresh" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2293 setup/python3/setup.ui:2293 +msgid "_Input Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2313 setup/python3/setup.ui:2313 +msgid "_Output Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2333 setup/python3/setup.ui:2333 +msgid "_Left Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2353 setup/python3/setup.ui:2353 +msgid "_Right Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2387 setup/python3/setup.ui:2387 +msgid "_Remove" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2607 setup/python3/setup.ui:2607 +msgid "_Short Label:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2631 setup/python3/setup.ui:2631 +msgid "_Description:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2663 setup/python3/setup.ui:2663 +msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2679 setup/python3/setup.ui:2679 +msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2695 setup/python3/setup.ui:2695 +msgid "Enable the _reverse conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2715 setup/python3/setup.ui:2715 +msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 +msgid "translator_credits" +msgstr "" diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po new file mode 100644 index 0000000..d7c8d8d --- /dev/null +++ b/po/ru.po @@ -0,0 +1,882 @@ +# Source translation of ibus-anthy. +# Copyright (C) 2008 Peng Huang +# Copyright (C) 2008-2025 Takao Fujiwara +# This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. +# +# Languages add-on , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-17 17:12+0900\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: ru\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 +msgid "Japanese input method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:11 data/ibus-anthy.appdata.xml.in:39 +msgid "The Anthy input method is designed for entering Japanese text." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:14 +msgid "" +"Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. " +"They are necessary because these contain too many characters to simply be " +"laid out on a traditional keyboard." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21 +msgid "input-method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31 +msgid "See the upstream release list." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220 +#, python-format +msgid "" +"Could not enable Anthy.\n" +"The end of the content of the file %s/last-record2_default.utf8 in your home " +"directory is not '\\n'. I.e. not correct text format.\n" +"Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:267 engine/python3/engine.py:268 +#: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:424 +msgid "Preferences - Anthy" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:269 engine/python3/engine.py:270 +msgid "Configure Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: Specify the order of %s with your translation. +#. It will be "Input Mode (A)" for example. +#: engine/python2/engine.py:306 engine/python2/engine.py:394 +#: engine/python2/engine.py:461 engine/python2/engine.py:537 +#: engine/python2/engine.py:909 engine/python2/engine.py:940 +#: engine/python2/engine.py:964 engine/python2/engine.py:993 +#: engine/python2/engine.py:1055 engine/python3/engine.py:307 +#: engine/python3/engine.py:395 engine/python3/engine.py:462 +#: engine/python3/engine.py:538 engine/python3/engine.py:904 +#: engine/python3/engine.py:935 engine/python3/engine.py:959 +#: engine/python3/engine.py:988 engine/python3/engine.py:1050 +#, python-format +msgid "%(description)s (%(symbol)s)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:307 engine/python2/engine.py:910 +#: engine/python3/engine.py:308 engine/python3/engine.py:905 +#: setup/python2/main.py:405 setup/python3/main.py:409 +msgid "Input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:313 engine/python3/engine.py:314 +msgid "Switch input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:323 engine/python3/engine.py:324 +#: setup/python2/setup.ui:17 setup/python3/setup.ui:17 +msgid "Hiragana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:332 engine/python3/engine.py:333 +#: setup/python2/setup.ui:20 setup/python3/setup.ui:20 +msgid "Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:341 engine/python3/engine.py:342 +#: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23 +msgid "Halfwidth Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:350 engine/python3/engine.py:351 +#: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:359 engine/python3/engine.py:360 +#: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29 +msgid "Wide Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:395 engine/python2/engine.py:941 +#: engine/python2/engine.py:965 engine/python3/engine.py:396 +#: engine/python3/engine.py:936 engine/python3/engine.py:960 +#: setup/python2/main.py:408 setup/python3/main.py:412 +msgid "Typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:401 engine/python3/engine.py:402 +msgid "Switch typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:411 engine/python3/engine.py:412 +#: setup/python2/setup.ui:71 setup/python3/setup.ui:71 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:420 engine/python3/engine.py:421 +#: setup/python2/setup.ui:74 setup/python3/setup.ui:74 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:429 engine/python3/engine.py:430 +#: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77 +msgid "Thumb shift" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:462 engine/python2/engine.py:994 +#: engine/python3/engine.py:463 engine/python3/engine.py:989 +#: setup/python2/main.py:411 setup/python3/main.py:415 +msgid "Segment mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:468 engine/python3/engine.py:469 +msgid "Switch conversion mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:478 engine/python3/engine.py:479 +#: setup/python2/setup.ui:87 setup/python3/setup.ui:87 +msgid "Multiple segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:487 engine/python3/engine.py:488 +#: setup/python2/setup.ui:90 setup/python3/setup.ui:90 +msgid "Single segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:496 engine/python3/engine.py:497 +#: setup/python2/setup.ui:93 setup/python3/setup.ui:93 +msgid "Immediate conversion (multiple segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:505 engine/python3/engine.py:506 +#: setup/python2/setup.ui:96 setup/python3/setup.ui:96 +msgid "Immediate conversion (single segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:538 engine/python2/engine.py:1056 +#: engine/python3/engine.py:539 engine/python3/engine.py:1051 +#: setup/python2/main.py:414 setup/python3/main.py:418 +msgid "Dictionary mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:544 engine/python3/engine.py:545 +msgid "Switch dictionary" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:634 engine/python3/engine.py:634 +#: setup/python2/main.py:417 setup/python3/main.py:421 +msgid "Dictionary - Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. +#: engine/python2/engine.py:640 engine/python3/engine.py:639 +msgid "Dic" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:647 engine/python3/engine.py:646 +msgid "Configure dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656 +msgid "Edit dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:659 engine/python3/engine.py:658 +msgid "Launch the dictionary tool" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:666 engine/python3/engine.py:665 +msgid "Add words" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:668 engine/python3/engine.py:667 +msgid "Add words to the dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python2/setup.ui:397 +#: setup/python3/anthyprefs.py:330 setup/python3/setup.ui:397 +msgid "General" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331 +msgid "Zip Code Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333 +msgid "Old Character Style" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334 +msgid "Era" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:342 setup/python3/anthyprefs.py:335 +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +msgid "IBus Anthy Setup" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +msgid "Set up IBus Anthy engine" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:177 setup/python3/main.py:179 +msgid "Menu label" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:198 setup/python3/main.py:200 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:202 setup/python3/main.py:204 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:247 setup/python3/main.py:249 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". +#: setup/python2/main.py:255 setup/python3/main.py:257 +msgid "Embd" +msgstr "" + +#. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". +#: setup/python2/main.py:263 setup/python3/main.py:265 +msgid "Sgl" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:441 setup/python2/main.py:467 +#: setup/python3/main.py:445 setup/python3/main.py:471 +msgid "Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:443 setup/python2/main.py:469 +#: setup/python3/main.py:447 setup/python3/main.py:473 +msgid "Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:499 setup/python3/main.py:503 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:501 setup/python3/main.py:505 +msgid "Single" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:503 setup/python3/main.py:507 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:505 setup/python3/main.py:509 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:587 setup/python3/main.py:591 +msgid "Customize Romaji Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:588 setup/python2/setup.ui:910 +#: setup/python3/main.py:592 setup/python3/setup.ui:910 +msgid "_Romaji Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:589 setup/python2/main.py:595 +#: setup/python3/main.py:593 setup/python3/main.py:599 +msgid "_Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:590 setup/python2/main.py:1071 +#: setup/python2/main.py:1175 setup/python2/setup.ui:183 +#: setup/python3/main.py:594 setup/python3/main.py:1064 +#: setup/python3/main.py:1168 setup/python3/setup.ui:183 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:593 setup/python3/main.py:597 +msgid "Customize Kana Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:594 setup/python2/setup.ui:988 +#: setup/python3/main.py:598 setup/python3/setup.ui:988 +msgid "_Kana Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:596 setup/python3/main.py:600 +msgid "Japanese Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:601 +msgid "U.S. Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:604 +msgid "Customize Thumb Shift Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:601 setup/python3/main.py:605 +msgid "_Thumb Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:602 setup/python3/main.py:606 +msgid "Single _Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:603 setup/python3/main.py:607 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:604 setup/python3/main.py:608 +msgid "NICOLA-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:605 setup/python3/main.py:609 +msgid "NICOLA-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:606 setup/python3/main.py:610 +msgid "NICOLA-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:607 setup/python3/main.py:611 +msgid "FMV KB231-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:608 setup/python3/main.py:612 +msgid "FMV KB231-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:609 setup/python3/main.py:613 +msgid "FMV KB231-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:610 setup/python3/main.py:614 +msgid "FMV KB611-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:611 setup/python3/main.py:615 +msgid "FMV KB611-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:612 setup/python3/main.py:616 +msgid "FMV KB611-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:753 setup/python3/main.py:757 +msgid "Your choosed file has already been added: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:757 setup/python3/main.py:761 +msgid "The file you have chosen does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:761 setup/python3/main.py:765 +msgid "Your choosed file is a directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:765 setup/python3/main.py:769 +msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:774 setup/python3/main.py:778 +msgid "Your file path is not good: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:935 setup/python3/main.py:937 +msgid "The engine xml file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1051 setup/python3/main.py:1044 +msgid "" +"Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1263 setup/python3/main.py:1256 +msgid "Please specify Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1266 setup/python3/main.py:1259 +msgid "Please specify Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1269 setup/python3/main.py:1262 +msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1272 setup/python3/main.py:1265 +msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1285 setup/python2/main.py:1319 +#: setup/python3/main.py:1278 setup/python3/main.py:1312 +msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1374 setup/python2/main.py:1465 +#: setup/python3/main.py:1367 setup/python3/main.py:1458 +msgid "Your file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1385 setup/python3/main.py:1378 +msgid "Open Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1388 setup/python2/main.py:1394 +#: setup/python2/setup.ui:2166 setup/python3/main.py:1381 +#: setup/python3/main.py:1387 setup/python3/setup.ui:2166 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1389 setup/python3/main.py:1382 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1392 setup/python3/main.py:1385 +msgid "Edit Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1395 setup/python2/main.py:1485 +#: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 +#: setup/python3/main.py:1478 setup/python3/setup.ui:2181 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1407 setup/python3/main.py:1400 +msgid "Your choosed file is not correct." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1437 setup/python3/main.py:1430 +msgid "You cannot delete the system dictionary." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1461 setup/python3/main.py:1454 +msgid "Your file is not good." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1483 setup/python3/main.py:1476 +msgid "View Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 +msgid "The dialog will be closed when the key is released" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1665 setup/python2/main.py:1686 +#: setup/python3/main.py:1658 setup/python3/main.py:1679 +msgid "Invalid keysym" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1666 setup/python2/main.py:1687 +#: setup/python3/main.py:1659 setup/python3/main.py:1680 +msgid "This keysym is not valid" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:39 setup/python3/setup.ui:39 +msgid "NICOLA-J" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:42 setup/python3/setup.ui:42 +msgid "NICOLA-A" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:45 setup/python3/setup.ui:45 +msgid "NICOLA-F" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:55 setup/python3/setup.ui:55 +msgid "None" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:58 setup/python3/setup.ui:58 +msgid "FMV KB231 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:61 setup/python3/setup.ui:61 +msgid "FMV KB611 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:106 setup/python3/setup.ui:106 +msgid "Keep numpad codes" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:109 setup/python3/setup.ui:109 +msgid "Convert characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:151 setup/python3/setup.ui:151 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:154 setup/python3/setup.ui:154 +msgid "Automatically convert" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:157 setup/python3/setup.ui:157 +msgid "Automatically commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:167 setup/python3/setup.ui:167 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:170 setup/python3/setup.ui:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:173 setup/python3/setup.ui:173 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:186 setup/python3/setup.ui:186 +msgid "ATOK" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:189 setup/python3/setup.ui:189 +msgid "Wnn" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:197 setup/python3/setup.ui:197 +msgid "Setup - IBus-Anthy" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:233 setup/python3/setup.ui:233 +msgid "_Input Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:263 setup/python3/setup.ui:263 +msgid "_Typing Method:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:297 setup/python3/setup.ui:297 +msgid "Conversion _Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:332 setup/python3/setup.ui:332 +msgid "Initial Setting" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:381 setup/python3/setup.ui:381 +msgid "Menu Visibility on Status Icon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:428 setup/python3/setup.ui:428 +msgid "_Period Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:441 setup/python3/setup.ui:441 +msgid "Symbo_l Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:456 setup/python3/setup.ui:456 +msgid "Numpad _Key Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:526 setup/python3/setup.ui:526 +msgid "_Behavior on Period:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:541 setup/python3/setup.ui:541 +msgid "Behavior on _Focus Out:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:595 setup/python3/setup.ui:595 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:629 setup/python3/setup.ui:629 +msgid "Candidate _Window Page Size:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:659 setup/python3/setup.ui:659 +msgid "Convert _symbols with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:675 setup/python3/setup.ui:675 +msgid "Convert _numbers with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:691 setup/python3/setup.ui:691 +msgid "Con_vert spaces with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:707 setup/python3/setup.ui:707 +msgid "" +"Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " +"preedit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:726 setup/python3/setup.ui:726 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:742 setup/python3/setup.ui:742 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:764 setup/python3/setup.ui:764 +msgid "_Shortcut Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:831 setup/python3/setup.ui:831 +msgid "De_fault" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:847 setup/python2/setup.ui:1763 +#: setup/python3/setup.ui:847 setup/python3/setup.ui:1763 +msgid "_Edit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:873 setup/python3/setup.ui:873 +msgid "Key Binding" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:951 setup/python3/setup.ui:951 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1029 setup/python3/setup.ui:1029 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1066 setup/python3/setup.ui:1066 +msgid "Keyboad _layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1108 setup/python3/setup.ui:1108 +msgid "Keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1127 setup/python3/setup.ui:1127 +msgid "Typing Method" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1168 setup/python3/setup.ui:1168 +msgid "_Left Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1210 setup/python3/setup.ui:1210 +msgid "Right _Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1262 setup/python3/setup.ui:1262 +msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1263 setup/python3/setup.ui:1263 +msgid "Adjust IM layout to XKB layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1287 setup/python3/setup.ui:1287 +msgid "Input _Method Layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1339 setup/python3/setup.ui:1339 +msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1340 setup/python3/setup.ui:1340 +msgid "Restart IBus when you change XKB" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1365 setup/python3/setup.ui:1365 +msgid "_Additional Key Arrangement:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1377 setup/python3/setup.ui:1377 +msgid "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1419 setup/python3/setup.ui:1419 +msgid "" +"You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " +"Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " +"input method is turned on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1420 setup/python3/setup.ui:1420 +msgid "" +"You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " +"with IM on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1437 setup/python3/setup.ui:1437 +msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1438 setup/python3/setup.ui:1438 +msgid "Seion + Shift can output Handakuon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1463 setup/python3/setup.ui:1463 +msgid "Thumb _Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1507 setup/python3/setup.ui:1507 +msgid "Thumb Shift Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1522 setup/python3/setup.ui:1522 +msgid "Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1560 setup/python3/setup.ui:1560 +msgid "_Edit Dictionary Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1611 setup/python3/setup.ui:1611 +msgid "_Add Word Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1680 setup/python3/setup.ui:1680 +msgid "Default Dictionary Configuration" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1731 setup/python3/setup.ui:1731 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1747 setup/python2/setup.ui:2099 +#: setup/python2/setup.ui:2373 setup/python3/setup.ui:1747 +#: setup/python3/setup.ui:2099 setup/python3/setup.ui:2373 +msgid "_Add" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 +#: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 +msgid "_Delete" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 +msgid "_Up" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 +#: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827 +msgid "You can change the order on language bar" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1825 setup/python3/setup.ui:1825 +msgid "_Down" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1852 setup/python3/setup.ui:1852 +msgid "Extended Dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1867 setup/python3/setup.ui:1867 +msgid "Dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 +msgid "About" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 +#: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1980 setup/python3/setup.ui:1980 +msgid "Key Code:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2028 setup/python3/setup.ui:2028 +msgid "Modifier:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2042 setup/python3/setup.ui:2042 +msgid "A_lternate" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 +msgid "Co_ntrol" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 +msgid "_Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2116 setup/python3/setup.ui:2116 +msgid "_Refresh" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2293 setup/python3/setup.ui:2293 +msgid "_Input Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2313 setup/python3/setup.ui:2313 +msgid "_Output Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2333 setup/python3/setup.ui:2333 +msgid "_Left Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2353 setup/python3/setup.ui:2353 +msgid "_Right Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2387 setup/python3/setup.ui:2387 +msgid "_Remove" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2607 setup/python3/setup.ui:2607 +msgid "_Short Label:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2631 setup/python3/setup.ui:2631 +msgid "_Description:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2663 setup/python3/setup.ui:2663 +msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2679 setup/python3/setup.ui:2679 +msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2695 setup/python3/setup.ui:2695 +msgid "Enable the _reverse conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2715 setup/python3/setup.ui:2715 +msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 +msgid "translator_credits" +msgstr "" diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po new file mode 100644 index 0000000..5c2dbe5 --- /dev/null +++ b/po/sq.po @@ -0,0 +1,881 @@ +# Source translation of ibus-anthy. +# Copyright (C) 2008 Peng Huang +# Copyright (C) 2008-2025 Takao Fujiwara +# This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. +# +# Languages add-on , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-17 17:12+0900\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: sq\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 +msgid "Japanese input method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:11 data/ibus-anthy.appdata.xml.in:39 +msgid "The Anthy input method is designed for entering Japanese text." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:14 +msgid "" +"Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. " +"They are necessary because these contain too many characters to simply be " +"laid out on a traditional keyboard." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21 +msgid "input-method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31 +msgid "See the upstream release list." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220 +#, python-format +msgid "" +"Could not enable Anthy.\n" +"The end of the content of the file %s/last-record2_default.utf8 in your home " +"directory is not '\\n'. I.e. not correct text format.\n" +"Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:267 engine/python3/engine.py:268 +#: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:424 +msgid "Preferences - Anthy" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:269 engine/python3/engine.py:270 +msgid "Configure Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: Specify the order of %s with your translation. +#. It will be "Input Mode (A)" for example. +#: engine/python2/engine.py:306 engine/python2/engine.py:394 +#: engine/python2/engine.py:461 engine/python2/engine.py:537 +#: engine/python2/engine.py:909 engine/python2/engine.py:940 +#: engine/python2/engine.py:964 engine/python2/engine.py:993 +#: engine/python2/engine.py:1055 engine/python3/engine.py:307 +#: engine/python3/engine.py:395 engine/python3/engine.py:462 +#: engine/python3/engine.py:538 engine/python3/engine.py:904 +#: engine/python3/engine.py:935 engine/python3/engine.py:959 +#: engine/python3/engine.py:988 engine/python3/engine.py:1050 +#, python-format +msgid "%(description)s (%(symbol)s)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:307 engine/python2/engine.py:910 +#: engine/python3/engine.py:308 engine/python3/engine.py:905 +#: setup/python2/main.py:405 setup/python3/main.py:409 +msgid "Input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:313 engine/python3/engine.py:314 +msgid "Switch input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:323 engine/python3/engine.py:324 +#: setup/python2/setup.ui:17 setup/python3/setup.ui:17 +msgid "Hiragana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:332 engine/python3/engine.py:333 +#: setup/python2/setup.ui:20 setup/python3/setup.ui:20 +msgid "Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:341 engine/python3/engine.py:342 +#: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23 +msgid "Halfwidth Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:350 engine/python3/engine.py:351 +#: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:359 engine/python3/engine.py:360 +#: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29 +msgid "Wide Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:395 engine/python2/engine.py:941 +#: engine/python2/engine.py:965 engine/python3/engine.py:396 +#: engine/python3/engine.py:936 engine/python3/engine.py:960 +#: setup/python2/main.py:408 setup/python3/main.py:412 +msgid "Typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:401 engine/python3/engine.py:402 +msgid "Switch typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:411 engine/python3/engine.py:412 +#: setup/python2/setup.ui:71 setup/python3/setup.ui:71 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:420 engine/python3/engine.py:421 +#: setup/python2/setup.ui:74 setup/python3/setup.ui:74 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:429 engine/python3/engine.py:430 +#: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77 +msgid "Thumb shift" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:462 engine/python2/engine.py:994 +#: engine/python3/engine.py:463 engine/python3/engine.py:989 +#: setup/python2/main.py:411 setup/python3/main.py:415 +msgid "Segment mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:468 engine/python3/engine.py:469 +msgid "Switch conversion mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:478 engine/python3/engine.py:479 +#: setup/python2/setup.ui:87 setup/python3/setup.ui:87 +msgid "Multiple segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:487 engine/python3/engine.py:488 +#: setup/python2/setup.ui:90 setup/python3/setup.ui:90 +msgid "Single segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:496 engine/python3/engine.py:497 +#: setup/python2/setup.ui:93 setup/python3/setup.ui:93 +msgid "Immediate conversion (multiple segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:505 engine/python3/engine.py:506 +#: setup/python2/setup.ui:96 setup/python3/setup.ui:96 +msgid "Immediate conversion (single segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:538 engine/python2/engine.py:1056 +#: engine/python3/engine.py:539 engine/python3/engine.py:1051 +#: setup/python2/main.py:414 setup/python3/main.py:418 +msgid "Dictionary mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:544 engine/python3/engine.py:545 +msgid "Switch dictionary" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:634 engine/python3/engine.py:634 +#: setup/python2/main.py:417 setup/python3/main.py:421 +msgid "Dictionary - Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. +#: engine/python2/engine.py:640 engine/python3/engine.py:639 +msgid "Dic" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:647 engine/python3/engine.py:646 +msgid "Configure dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656 +msgid "Edit dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:659 engine/python3/engine.py:658 +msgid "Launch the dictionary tool" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:666 engine/python3/engine.py:665 +msgid "Add words" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:668 engine/python3/engine.py:667 +msgid "Add words to the dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python2/setup.ui:397 +#: setup/python3/anthyprefs.py:330 setup/python3/setup.ui:397 +msgid "General" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331 +msgid "Zip Code Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333 +msgid "Old Character Style" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334 +msgid "Era" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:342 setup/python3/anthyprefs.py:335 +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +msgid "IBus Anthy Setup" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +msgid "Set up IBus Anthy engine" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:177 setup/python3/main.py:179 +msgid "Menu label" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:198 setup/python3/main.py:200 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:202 setup/python3/main.py:204 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:247 setup/python3/main.py:249 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". +#: setup/python2/main.py:255 setup/python3/main.py:257 +msgid "Embd" +msgstr "" + +#. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". +#: setup/python2/main.py:263 setup/python3/main.py:265 +msgid "Sgl" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:441 setup/python2/main.py:467 +#: setup/python3/main.py:445 setup/python3/main.py:471 +msgid "Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:443 setup/python2/main.py:469 +#: setup/python3/main.py:447 setup/python3/main.py:473 +msgid "Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:499 setup/python3/main.py:503 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:501 setup/python3/main.py:505 +msgid "Single" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:503 setup/python3/main.py:507 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:505 setup/python3/main.py:509 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:587 setup/python3/main.py:591 +msgid "Customize Romaji Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:588 setup/python2/setup.ui:910 +#: setup/python3/main.py:592 setup/python3/setup.ui:910 +msgid "_Romaji Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:589 setup/python2/main.py:595 +#: setup/python3/main.py:593 setup/python3/main.py:599 +msgid "_Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:590 setup/python2/main.py:1071 +#: setup/python2/main.py:1175 setup/python2/setup.ui:183 +#: setup/python3/main.py:594 setup/python3/main.py:1064 +#: setup/python3/main.py:1168 setup/python3/setup.ui:183 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:593 setup/python3/main.py:597 +msgid "Customize Kana Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:594 setup/python2/setup.ui:988 +#: setup/python3/main.py:598 setup/python3/setup.ui:988 +msgid "_Kana Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:596 setup/python3/main.py:600 +msgid "Japanese Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:601 +msgid "U.S. Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:604 +msgid "Customize Thumb Shift Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:601 setup/python3/main.py:605 +msgid "_Thumb Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:602 setup/python3/main.py:606 +msgid "Single _Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:603 setup/python3/main.py:607 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:604 setup/python3/main.py:608 +msgid "NICOLA-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:605 setup/python3/main.py:609 +msgid "NICOLA-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:606 setup/python3/main.py:610 +msgid "NICOLA-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:607 setup/python3/main.py:611 +msgid "FMV KB231-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:608 setup/python3/main.py:612 +msgid "FMV KB231-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:609 setup/python3/main.py:613 +msgid "FMV KB231-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:610 setup/python3/main.py:614 +msgid "FMV KB611-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:611 setup/python3/main.py:615 +msgid "FMV KB611-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:612 setup/python3/main.py:616 +msgid "FMV KB611-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:753 setup/python3/main.py:757 +msgid "Your choosed file has already been added: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:757 setup/python3/main.py:761 +msgid "The file you have chosen does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:761 setup/python3/main.py:765 +msgid "Your choosed file is a directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:765 setup/python3/main.py:769 +msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:774 setup/python3/main.py:778 +msgid "Your file path is not good: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:935 setup/python3/main.py:937 +msgid "The engine xml file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1051 setup/python3/main.py:1044 +msgid "" +"Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1263 setup/python3/main.py:1256 +msgid "Please specify Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1266 setup/python3/main.py:1259 +msgid "Please specify Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1269 setup/python3/main.py:1262 +msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1272 setup/python3/main.py:1265 +msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1285 setup/python2/main.py:1319 +#: setup/python3/main.py:1278 setup/python3/main.py:1312 +msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1374 setup/python2/main.py:1465 +#: setup/python3/main.py:1367 setup/python3/main.py:1458 +msgid "Your file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1385 setup/python3/main.py:1378 +msgid "Open Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1388 setup/python2/main.py:1394 +#: setup/python2/setup.ui:2166 setup/python3/main.py:1381 +#: setup/python3/main.py:1387 setup/python3/setup.ui:2166 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1389 setup/python3/main.py:1382 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1392 setup/python3/main.py:1385 +msgid "Edit Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1395 setup/python2/main.py:1485 +#: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 +#: setup/python3/main.py:1478 setup/python3/setup.ui:2181 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1407 setup/python3/main.py:1400 +msgid "Your choosed file is not correct." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1437 setup/python3/main.py:1430 +msgid "You cannot delete the system dictionary." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1461 setup/python3/main.py:1454 +msgid "Your file is not good." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1483 setup/python3/main.py:1476 +msgid "View Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 +msgid "The dialog will be closed when the key is released" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1665 setup/python2/main.py:1686 +#: setup/python3/main.py:1658 setup/python3/main.py:1679 +msgid "Invalid keysym" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1666 setup/python2/main.py:1687 +#: setup/python3/main.py:1659 setup/python3/main.py:1680 +msgid "This keysym is not valid" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:39 setup/python3/setup.ui:39 +msgid "NICOLA-J" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:42 setup/python3/setup.ui:42 +msgid "NICOLA-A" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:45 setup/python3/setup.ui:45 +msgid "NICOLA-F" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:55 setup/python3/setup.ui:55 +msgid "None" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:58 setup/python3/setup.ui:58 +msgid "FMV KB231 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:61 setup/python3/setup.ui:61 +msgid "FMV KB611 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:106 setup/python3/setup.ui:106 +msgid "Keep numpad codes" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:109 setup/python3/setup.ui:109 +msgid "Convert characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:151 setup/python3/setup.ui:151 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:154 setup/python3/setup.ui:154 +msgid "Automatically convert" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:157 setup/python3/setup.ui:157 +msgid "Automatically commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:167 setup/python3/setup.ui:167 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:170 setup/python3/setup.ui:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:173 setup/python3/setup.ui:173 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:186 setup/python3/setup.ui:186 +msgid "ATOK" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:189 setup/python3/setup.ui:189 +msgid "Wnn" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:197 setup/python3/setup.ui:197 +msgid "Setup - IBus-Anthy" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:233 setup/python3/setup.ui:233 +msgid "_Input Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:263 setup/python3/setup.ui:263 +msgid "_Typing Method:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:297 setup/python3/setup.ui:297 +msgid "Conversion _Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:332 setup/python3/setup.ui:332 +msgid "Initial Setting" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:381 setup/python3/setup.ui:381 +msgid "Menu Visibility on Status Icon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:428 setup/python3/setup.ui:428 +msgid "_Period Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:441 setup/python3/setup.ui:441 +msgid "Symbo_l Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:456 setup/python3/setup.ui:456 +msgid "Numpad _Key Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:526 setup/python3/setup.ui:526 +msgid "_Behavior on Period:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:541 setup/python3/setup.ui:541 +msgid "Behavior on _Focus Out:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:595 setup/python3/setup.ui:595 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:629 setup/python3/setup.ui:629 +msgid "Candidate _Window Page Size:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:659 setup/python3/setup.ui:659 +msgid "Convert _symbols with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:675 setup/python3/setup.ui:675 +msgid "Convert _numbers with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:691 setup/python3/setup.ui:691 +msgid "Con_vert spaces with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:707 setup/python3/setup.ui:707 +msgid "" +"Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " +"preedit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:726 setup/python3/setup.ui:726 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:742 setup/python3/setup.ui:742 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:764 setup/python3/setup.ui:764 +msgid "_Shortcut Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:831 setup/python3/setup.ui:831 +msgid "De_fault" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:847 setup/python2/setup.ui:1763 +#: setup/python3/setup.ui:847 setup/python3/setup.ui:1763 +msgid "_Edit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:873 setup/python3/setup.ui:873 +msgid "Key Binding" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:951 setup/python3/setup.ui:951 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1029 setup/python3/setup.ui:1029 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1066 setup/python3/setup.ui:1066 +msgid "Keyboad _layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1108 setup/python3/setup.ui:1108 +msgid "Keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1127 setup/python3/setup.ui:1127 +msgid "Typing Method" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1168 setup/python3/setup.ui:1168 +msgid "_Left Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1210 setup/python3/setup.ui:1210 +msgid "Right _Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1262 setup/python3/setup.ui:1262 +msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1263 setup/python3/setup.ui:1263 +msgid "Adjust IM layout to XKB layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1287 setup/python3/setup.ui:1287 +msgid "Input _Method Layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1339 setup/python3/setup.ui:1339 +msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1340 setup/python3/setup.ui:1340 +msgid "Restart IBus when you change XKB" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1365 setup/python3/setup.ui:1365 +msgid "_Additional Key Arrangement:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1377 setup/python3/setup.ui:1377 +msgid "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1419 setup/python3/setup.ui:1419 +msgid "" +"You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " +"Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " +"input method is turned on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1420 setup/python3/setup.ui:1420 +msgid "" +"You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " +"with IM on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1437 setup/python3/setup.ui:1437 +msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1438 setup/python3/setup.ui:1438 +msgid "Seion + Shift can output Handakuon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1463 setup/python3/setup.ui:1463 +msgid "Thumb _Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1507 setup/python3/setup.ui:1507 +msgid "Thumb Shift Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1522 setup/python3/setup.ui:1522 +msgid "Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1560 setup/python3/setup.ui:1560 +msgid "_Edit Dictionary Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1611 setup/python3/setup.ui:1611 +msgid "_Add Word Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1680 setup/python3/setup.ui:1680 +msgid "Default Dictionary Configuration" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1731 setup/python3/setup.ui:1731 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1747 setup/python2/setup.ui:2099 +#: setup/python2/setup.ui:2373 setup/python3/setup.ui:1747 +#: setup/python3/setup.ui:2099 setup/python3/setup.ui:2373 +msgid "_Add" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 +#: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 +msgid "_Delete" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 +msgid "_Up" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 +#: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827 +msgid "You can change the order on language bar" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1825 setup/python3/setup.ui:1825 +msgid "_Down" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1852 setup/python3/setup.ui:1852 +msgid "Extended Dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1867 setup/python3/setup.ui:1867 +msgid "Dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 +msgid "About" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 +#: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1980 setup/python3/setup.ui:1980 +msgid "Key Code:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2028 setup/python3/setup.ui:2028 +msgid "Modifier:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2042 setup/python3/setup.ui:2042 +msgid "A_lternate" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 +msgid "Co_ntrol" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 +msgid "_Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2116 setup/python3/setup.ui:2116 +msgid "_Refresh" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2293 setup/python3/setup.ui:2293 +msgid "_Input Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2313 setup/python3/setup.ui:2313 +msgid "_Output Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2333 setup/python3/setup.ui:2333 +msgid "_Left Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2353 setup/python3/setup.ui:2353 +msgid "_Right Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2387 setup/python3/setup.ui:2387 +msgid "_Remove" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2607 setup/python3/setup.ui:2607 +msgid "_Short Label:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2631 setup/python3/setup.ui:2631 +msgid "_Description:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2663 setup/python3/setup.ui:2663 +msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2679 setup/python3/setup.ui:2679 +msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2695 setup/python3/setup.ui:2695 +msgid "Enable the _reverse conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2715 setup/python3/setup.ui:2715 +msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 +msgid "translator_credits" +msgstr "" diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po new file mode 100644 index 0000000..c16a4ad --- /dev/null +++ b/po/sr.po @@ -0,0 +1,903 @@ +# Source translation of ibus-anthy. +# Copyright (C) 2008 Peng Huang +# Copyright (C) 2008-2025 Takao Fujiwara +# This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. +# +# Languages add-on , 2026. +# "Марко Костић (Marko Kostić)" , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2026-04-22 12:58+0000\n" +"Last-Translator: \"Марко Костић (Marko Kostić)\" \n" +"Language-Team: Serbian \n" +"Language: sr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 5.17\n" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 +msgid "Japanese input method" +msgstr "Јапански начин уноса" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:11 data/ibus-anthy.appdata.xml.in:39 +msgid "The Anthy input method is designed for entering Japanese text." +msgstr "Анти начин уноса је осмишљен за унос јапанског текста." + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:14 +msgid "" +"Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. " +"They are necessary because these contain too many characters to simply be " +"laid out on a traditional keyboard." +msgstr "" +"Начини уноса су системи за куцање који омогућавају корисницима да уносе " +"сложене језике. Они су неопходни јер ти језици садрже превише знакова да би " +"се једноставно могли распоредити на традиционалној тастатури." + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21 +msgid "input-method" +msgstr "input-method" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22 +msgid "Japanese" +msgstr "Јапански" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31 +msgid "See the upstream release list." +msgstr "Погледајте списак издања узводно." + +#: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220 +#, python-format +msgid "" +"Could not enable Anthy.\n" +"The end of the content of the file %s/last-record2_default.utf8 in your home " +"directory is not '\\n'. I.e. not correct text format.\n" +"Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." +msgstr "" +"Не могу да омогућим Анти.\n" +"Крај садржаја датотеке %s/last-record2_default.utf8 у вашој личној фасцикли " +"није „\\n“. Тј. није исправан формат текста.\n" +"Молим исправите датотеку или је ручно уклоните и поново покрените И-бус." + +#: engine/python2/engine.py:267 engine/python3/engine.py:268 +#: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:424 +msgid "Preferences - Anthy" +msgstr "Поставке - Анти" + +#: engine/python2/engine.py:269 engine/python3/engine.py:270 +msgid "Configure Anthy" +msgstr "Подеси Анти" + +#. Translators: Specify the order of %s with your translation. +#. It will be "Input Mode (A)" for example. +#: engine/python2/engine.py:306 engine/python2/engine.py:394 +#: engine/python2/engine.py:461 engine/python2/engine.py:537 +#: engine/python2/engine.py:909 engine/python2/engine.py:940 +#: engine/python2/engine.py:964 engine/python2/engine.py:993 +#: engine/python2/engine.py:1055 engine/python3/engine.py:307 +#: engine/python3/engine.py:395 engine/python3/engine.py:462 +#: engine/python3/engine.py:538 engine/python3/engine.py:904 +#: engine/python3/engine.py:935 engine/python3/engine.py:959 +#: engine/python3/engine.py:988 engine/python3/engine.py:1050 +#, python-format +msgid "%(description)s (%(symbol)s)" +msgstr "%(description)s (%(symbol)s)" + +#: engine/python2/engine.py:307 engine/python2/engine.py:910 +#: engine/python3/engine.py:308 engine/python3/engine.py:905 +#: setup/python2/main.py:405 setup/python3/main.py:409 +msgid "Input mode" +msgstr "Начин уноса" + +#: engine/python2/engine.py:313 engine/python3/engine.py:314 +msgid "Switch input mode" +msgstr "Промени начин уноса" + +#: engine/python2/engine.py:323 engine/python3/engine.py:324 +#: setup/python2/setup.ui:17 setup/python3/setup.ui:17 +msgid "Hiragana" +msgstr "Хирагана" + +#: engine/python2/engine.py:332 engine/python3/engine.py:333 +#: setup/python2/setup.ui:20 setup/python3/setup.ui:20 +msgid "Katakana" +msgstr "Катакана" + +#: engine/python2/engine.py:341 engine/python3/engine.py:342 +#: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23 +msgid "Halfwidth Katakana" +msgstr "Катакана полуширине" + +#: engine/python2/engine.py:350 engine/python3/engine.py:351 +#: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26 +msgid "Latin" +msgstr "Латинични" + +#: engine/python2/engine.py:359 engine/python3/engine.py:360 +#: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29 +msgid "Wide Latin" +msgstr "Широки латинични" + +#: engine/python2/engine.py:395 engine/python2/engine.py:941 +#: engine/python2/engine.py:965 engine/python3/engine.py:396 +#: engine/python3/engine.py:936 engine/python3/engine.py:960 +#: setup/python2/main.py:408 setup/python3/main.py:412 +msgid "Typing method" +msgstr "Начин куцања" + +#: engine/python2/engine.py:401 engine/python3/engine.py:402 +msgid "Switch typing method" +msgstr "Промени начин куцања" + +#: engine/python2/engine.py:411 engine/python3/engine.py:412 +#: setup/python2/setup.ui:71 setup/python3/setup.ui:71 +msgid "Romaji" +msgstr "Ромаџи" + +#: engine/python2/engine.py:420 engine/python3/engine.py:421 +#: setup/python2/setup.ui:74 setup/python3/setup.ui:74 +msgid "Kana" +msgstr "Кана" + +#: engine/python2/engine.py:429 engine/python3/engine.py:430 +#: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77 +msgid "Thumb shift" +msgstr "Померај палцем" + +#: engine/python2/engine.py:462 engine/python2/engine.py:994 +#: engine/python3/engine.py:463 engine/python3/engine.py:989 +#: setup/python2/main.py:411 setup/python3/main.py:415 +msgid "Segment mode" +msgstr "Режим одломка" + +#: engine/python2/engine.py:468 engine/python3/engine.py:469 +msgid "Switch conversion mode" +msgstr "Промени режим претварања" + +#: engine/python2/engine.py:478 engine/python3/engine.py:479 +#: setup/python2/setup.ui:87 setup/python3/setup.ui:87 +msgid "Multiple segment" +msgstr "Вишеструки сегмент" + +#: engine/python2/engine.py:487 engine/python3/engine.py:488 +#: setup/python2/setup.ui:90 setup/python3/setup.ui:90 +msgid "Single segment" +msgstr "Појединачни сегмент" + +#: engine/python2/engine.py:496 engine/python3/engine.py:497 +#: setup/python2/setup.ui:93 setup/python3/setup.ui:93 +msgid "Immediate conversion (multiple segment)" +msgstr "Непосредно претварање (вишеструки сегмент)" + +#: engine/python2/engine.py:505 engine/python3/engine.py:506 +#: setup/python2/setup.ui:96 setup/python3/setup.ui:96 +msgid "Immediate conversion (single segment)" +msgstr "Непосредно претварање (појединачни сегмент)" + +#: engine/python2/engine.py:538 engine/python2/engine.py:1056 +#: engine/python3/engine.py:539 engine/python3/engine.py:1051 +#: setup/python2/main.py:414 setup/python3/main.py:418 +msgid "Dictionary mode" +msgstr "Режим речника" + +#: engine/python2/engine.py:544 engine/python3/engine.py:545 +msgid "Switch dictionary" +msgstr "Промени речник" + +#: engine/python2/engine.py:634 engine/python3/engine.py:634 +#: setup/python2/main.py:417 setup/python3/main.py:421 +msgid "Dictionary - Anthy" +msgstr "Речник - Анти" + +#. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. +#: engine/python2/engine.py:640 engine/python3/engine.py:639 +msgid "Dic" +msgstr "Реч" + +#: engine/python2/engine.py:647 engine/python3/engine.py:646 +msgid "Configure dictionaries" +msgstr "Подеси речнике" + +#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656 +msgid "Edit dictionaries" +msgstr "Уреди речнике" + +#: engine/python2/engine.py:659 engine/python3/engine.py:658 +msgid "Launch the dictionary tool" +msgstr "Покрени алат речника" + +#: engine/python2/engine.py:666 engine/python3/engine.py:665 +msgid "Add words" +msgstr "Додај речи" + +#: engine/python2/engine.py:668 engine/python3/engine.py:667 +msgid "Add words to the dictionary" +msgstr "Додај речи у речник" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python2/setup.ui:397 +#: setup/python3/anthyprefs.py:330 setup/python3/setup.ui:397 +msgid "General" +msgstr "Опште" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331 +msgid "Zip Code Conversion" +msgstr "Претварање поштанског броја" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332 +msgid "Symbol" +msgstr "Симбол" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333 +msgid "Old Character Style" +msgstr "Стари стил знакова" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334 +msgid "Era" +msgstr "Ера" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:342 setup/python3/anthyprefs.py:335 +msgid "Emoji" +msgstr "Емоџи" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +msgid "IBus Anthy Setup" +msgstr "Подешавање ИБус Антија" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +msgid "Set up IBus Anthy engine" +msgstr "Подесите ИБус Анти мотор" + +#: setup/python2/main.py:177 setup/python3/main.py:179 +msgid "Menu label" +msgstr "Ознака менија" + +#: setup/python2/main.py:198 setup/python3/main.py:200 +msgid "Command" +msgstr "Наредба" + +#: setup/python2/main.py:202 setup/python3/main.py:204 +msgid "Shortcut" +msgstr "Пречица" + +#: setup/python2/main.py:247 setup/python3/main.py:249 +msgid "Description" +msgstr "Опис" + +#. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". +#: setup/python2/main.py:255 setup/python3/main.py:257 +msgid "Embd" +msgstr "Угр" + +#. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". +#: setup/python2/main.py:263 setup/python3/main.py:265 +msgid "Sgl" +msgstr "Пој" + +#: setup/python2/main.py:441 setup/python2/main.py:467 +#: setup/python3/main.py:445 setup/python3/main.py:471 +msgid "Input Chars" +msgstr "Улазни знакови" + +#: setup/python2/main.py:443 setup/python2/main.py:469 +#: setup/python3/main.py:447 setup/python3/main.py:473 +msgid "Output Chars" +msgstr "Излазни знакови" + +#: setup/python2/main.py:499 setup/python3/main.py:503 +msgid "Input" +msgstr "Поље уноса" + +#: setup/python2/main.py:501 setup/python3/main.py:505 +msgid "Single" +msgstr "Појединачно" + +#: setup/python2/main.py:503 setup/python3/main.py:507 +msgid "Left" +msgstr "Улево" + +#: setup/python2/main.py:505 setup/python3/main.py:509 +msgid "Right" +msgstr "Десно" + +#: setup/python2/main.py:587 setup/python3/main.py:591 +msgid "Customize Romaji Key Table" +msgstr "Прилагоди табелу Ромаџи тастера" + +#: setup/python2/main.py:588 setup/python2/setup.ui:910 +#: setup/python3/main.py:592 setup/python3/setup.ui:910 +msgid "_Romaji Key Table:" +msgstr "_Табела Ромаџи тастера:" + +#: setup/python2/main.py:589 setup/python2/main.py:595 +#: setup/python3/main.py:593 setup/python3/main.py:599 +msgid "_Output Chars" +msgstr "_Излазни знакови" + +#: setup/python2/main.py:590 setup/python2/main.py:1071 +#: setup/python2/main.py:1175 setup/python2/setup.ui:183 +#: setup/python3/main.py:594 setup/python3/main.py:1064 +#: setup/python3/main.py:1168 setup/python3/setup.ui:183 +msgid "Default" +msgstr "Подразумевано" + +#: setup/python2/main.py:593 setup/python3/main.py:597 +msgid "Customize Kana Key Table" +msgstr "Прилагоди табелу Кана тастера" + +#: setup/python2/main.py:594 setup/python2/setup.ui:988 +#: setup/python3/main.py:598 setup/python3/setup.ui:988 +msgid "_Kana Key Table:" +msgstr "_Табела Кана тастера:" + +#: setup/python2/main.py:596 setup/python3/main.py:600 +msgid "Japanese Keyboard Layout" +msgstr "Јапански распоред тастатуре" + +#: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:601 +msgid "U.S. Keyboard Layout" +msgstr "Амерички распоред тастатуре" + +#: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:604 +msgid "Customize Thumb Shift Key Table" +msgstr "Прилагоди табелу тастера за помак палцем" + +#: setup/python2/main.py:601 setup/python3/main.py:605 +msgid "_Thumb Shift Key Table:" +msgstr "_Табела тастера за помак палцем:" + +#: setup/python2/main.py:602 setup/python3/main.py:606 +msgid "Single _Output Chars" +msgstr "Појединачни _излазни знакови" + +#: setup/python2/main.py:603 setup/python3/main.py:607 +msgid "Base" +msgstr "Основа" + +#: setup/python2/main.py:604 setup/python3/main.py:608 +msgid "NICOLA-J key extension" +msgstr "NICOLA-J проширење тастера" + +#: setup/python2/main.py:605 setup/python3/main.py:609 +msgid "NICOLA-A key extension" +msgstr "NICOLA-A проширење тастера" + +#: setup/python2/main.py:606 setup/python3/main.py:610 +msgid "NICOLA-F key extension" +msgstr "NICOLA-F проширење тастера" + +#: setup/python2/main.py:607 setup/python3/main.py:611 +msgid "FMV KB231-J key extension" +msgstr "FMV KB231-J проширење тастера" + +#: setup/python2/main.py:608 setup/python3/main.py:612 +msgid "FMV KB231-A key extension" +msgstr "FMV KB231-A проширење тастера" + +#: setup/python2/main.py:609 setup/python3/main.py:613 +msgid "FMV KB231-F key extension" +msgstr "FMV KB231-F проширење тастера" + +#: setup/python2/main.py:610 setup/python3/main.py:614 +msgid "FMV KB611-J key extension" +msgstr "FMV KB611-J проширење тастера" + +#: setup/python2/main.py:611 setup/python3/main.py:615 +msgid "FMV KB611-A key extension" +msgstr "FMV KB611-A проширење тастера" + +#: setup/python2/main.py:612 setup/python3/main.py:616 +msgid "FMV KB611-F key extension" +msgstr "FMV KB611-F проширење тастера" + +#: setup/python2/main.py:753 setup/python3/main.py:757 +msgid "Your choosed file has already been added: " +msgstr "Ваша изабрана датотека је већ додата: " + +#: setup/python2/main.py:757 setup/python3/main.py:761 +msgid "The file you have chosen does not exist: " +msgstr "Датотека коју сте изабрали не постоји: " + +#: setup/python2/main.py:761 setup/python3/main.py:765 +msgid "Your choosed file is a directory: " +msgstr "Ваша изабрана датотека је директоријум: " + +#: setup/python2/main.py:765 setup/python3/main.py:769 +msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " +msgstr "Не можете додати речнике у приватни директоријум Антија: " + +#: setup/python2/main.py:774 setup/python3/main.py:778 +msgid "Your file path is not good: " +msgstr "Путања ваше датотеке није добра: " + +#: setup/python2/main.py:935 setup/python3/main.py:937 +msgid "The engine xml file does not exist: " +msgstr "XML датотека мотора не постоји: " + +#: setup/python2/main.py:1051 setup/python3/main.py:1044 +msgid "" +"Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." +msgstr "" +"Распоред тастатуре Антија је измењен. Поново покрените ибус да бисте поново " +"учитали распоред." + +#: setup/python2/main.py:1263 setup/python3/main.py:1256 +msgid "Please specify Input Chars" +msgstr "Наведите улазне знакове" + +#: setup/python2/main.py:1266 setup/python3/main.py:1259 +msgid "Please specify Output Chars" +msgstr "Наведите излазне знакове" + +#: setup/python2/main.py:1269 setup/python3/main.py:1262 +msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" +msgstr "Наведите знакове за леви палчани помак" + +#: setup/python2/main.py:1272 setup/python3/main.py:1265 +msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" +msgstr "Наведите знакове за десни палчани помак" + +#: setup/python2/main.py:1285 setup/python2/main.py:1319 +#: setup/python3/main.py:1278 setup/python3/main.py:1312 +msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." +msgstr "Ваш произвољни тастер није додељен ниједном одељку. Можда је грешка." + +#: setup/python2/main.py:1374 setup/python2/main.py:1465 +#: setup/python3/main.py:1367 setup/python3/main.py:1458 +msgid "Your file does not exist: " +msgstr "Ваша датотека не постоји: " + +#: setup/python2/main.py:1385 setup/python3/main.py:1378 +msgid "Open Dictionary File" +msgstr "Отвори датотеку речника" + +#: setup/python2/main.py:1388 setup/python2/main.py:1394 +#: setup/python2/setup.ui:2166 setup/python3/main.py:1381 +#: setup/python3/main.py:1387 setup/python3/setup.ui:2166 +msgid "_Cancel" +msgstr "От_кажи" + +#: setup/python2/main.py:1389 setup/python3/main.py:1382 +msgid "_Open" +msgstr "_Отвори" + +#: setup/python2/main.py:1392 setup/python3/main.py:1385 +msgid "Edit Dictionary File" +msgstr "Уреди датотеку речника" + +#: setup/python2/main.py:1395 setup/python2/main.py:1485 +#: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 +#: setup/python3/main.py:1478 setup/python3/setup.ui:2181 +msgid "_OK" +msgstr "_У реду" + +#: setup/python2/main.py:1407 setup/python3/main.py:1400 +msgid "Your choosed file is not correct." +msgstr "Ваша изабрана датотека није исправна." + +#: setup/python2/main.py:1437 setup/python3/main.py:1430 +msgid "You cannot delete the system dictionary." +msgstr "Не можете обрисати системски речник." + +#: setup/python2/main.py:1461 setup/python3/main.py:1454 +msgid "Your file is not good." +msgstr "Ваша датотека није добра." + +#: setup/python2/main.py:1483 setup/python3/main.py:1476 +msgid "View Dictionary File" +msgstr "Прегледај датотеку речника" + +#: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "Молим притисните тастер (или комбинацију тастера)" + +#: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 +msgid "The dialog will be closed when the key is released" +msgstr "Прозорче ће бити затворено када се тастер отпусти" + +#: setup/python2/main.py:1665 setup/python2/main.py:1686 +#: setup/python3/main.py:1658 setup/python3/main.py:1679 +msgid "Invalid keysym" +msgstr "Неисправан симбол тастера" + +#: setup/python2/main.py:1666 setup/python2/main.py:1687 +#: setup/python3/main.py:1659 setup/python3/main.py:1680 +msgid "This keysym is not valid" +msgstr "Овај симбол тастера није исправан" + +#: setup/python2/setup.ui:39 setup/python3/setup.ui:39 +msgid "NICOLA-J" +msgstr "NICOLA-J" + +#: setup/python2/setup.ui:42 setup/python3/setup.ui:42 +msgid "NICOLA-A" +msgstr "NICOLA-A" + +#: setup/python2/setup.ui:45 setup/python3/setup.ui:45 +msgid "NICOLA-F" +msgstr "NICOLA-F" + +#: setup/python2/setup.ui:55 setup/python3/setup.ui:55 +msgid "None" +msgstr "Ништа" + +#: setup/python2/setup.ui:58 setup/python3/setup.ui:58 +msgid "FMV KB231 key extension" +msgstr "FMV KB231 проширење тастера" + +#: setup/python2/setup.ui:61 setup/python3/setup.ui:61 +msgid "FMV KB611 key extension" +msgstr "FMV KB611 проширење тастера" + +#: setup/python2/setup.ui:106 setup/python3/setup.ui:106 +msgid "Keep numpad codes" +msgstr "Задржи кодове бројчане тастатуре" + +#: setup/python2/setup.ui:109 setup/python3/setup.ui:109 +msgid "Convert characters" +msgstr "Претвори знакове" + +#: setup/python2/setup.ui:151 setup/python3/setup.ui:151 +msgid "Do nothing" +msgstr "Не ради ништа" + +#: setup/python2/setup.ui:154 setup/python3/setup.ui:154 +msgid "Automatically convert" +msgstr "Сама претвори" + +#: setup/python2/setup.ui:157 setup/python3/setup.ui:157 +msgid "Automatically commit" +msgstr "Сама предај" + +#: setup/python2/setup.ui:167 setup/python3/setup.ui:167 +msgid "Clear" +msgstr "Обриши" + +#: setup/python2/setup.ui:170 setup/python3/setup.ui:170 +msgid "Commit" +msgstr "Предај" + +#: setup/python2/setup.ui:173 setup/python3/setup.ui:173 +msgid "Hold" +msgstr "Задржи" + +#: setup/python2/setup.ui:186 setup/python3/setup.ui:186 +msgid "ATOK" +msgstr "ATOK" + +#: setup/python2/setup.ui:189 setup/python3/setup.ui:189 +msgid "Wnn" +msgstr "Wnn" + +#: setup/python2/setup.ui:197 setup/python3/setup.ui:197 +msgid "Setup - IBus-Anthy" +msgstr "Подешавање - ИБус Анти" + +#: setup/python2/setup.ui:233 setup/python3/setup.ui:233 +msgid "_Input Mode:" +msgstr "_Режим уноса:" + +#: setup/python2/setup.ui:263 setup/python3/setup.ui:263 +msgid "_Typing Method:" +msgstr "_Начин куцања:" + +#: setup/python2/setup.ui:297 setup/python3/setup.ui:297 +msgid "Conversion _Mode:" +msgstr "_Режим претварања:" + +#: setup/python2/setup.ui:332 setup/python3/setup.ui:332 +msgid "Initial Setting" +msgstr "Почетно подешавање" + +#: setup/python2/setup.ui:381 setup/python3/setup.ui:381 +msgid "Menu Visibility on Status Icon" +msgstr "Видљивост менија на иконици стања" + +#: setup/python2/setup.ui:428 setup/python3/setup.ui:428 +msgid "_Period Style:" +msgstr "Стил _тачке:" + +#: setup/python2/setup.ui:441 setup/python3/setup.ui:441 +msgid "Symbo_l Style:" +msgstr "Стил си_мбола:" + +#: setup/python2/setup.ui:456 setup/python3/setup.ui:456 +msgid "Numpad _Key Type:" +msgstr "Врста _тастера нумеричког дела:" + +#: setup/python2/setup.ui:526 setup/python3/setup.ui:526 +msgid "_Behavior on Period:" +msgstr "_Понашање при тачки:" + +#: setup/python2/setup.ui:541 setup/python3/setup.ui:541 +msgid "Behavior on _Focus Out:" +msgstr "Понашање при _губљењу фокуса:" + +#: setup/python2/setup.ui:595 setup/python3/setup.ui:595 +msgid "Behavior" +msgstr "Понашање" + +#: setup/python2/setup.ui:629 setup/python3/setup.ui:629 +msgid "Candidate _Window Page Size:" +msgstr "Величина странице _прозора кандидата:" + +#: setup/python2/setup.ui:659 setup/python3/setup.ui:659 +msgid "Convert _symbols with the one column width" +msgstr "Претвори _симболе у ширину једне колоне" + +#: setup/python2/setup.ui:675 setup/python3/setup.ui:675 +msgid "Convert _numbers with the one column width" +msgstr "Претвори _бројеве у ширину једне колоне" + +#: setup/python2/setup.ui:691 setup/python3/setup.ui:691 +msgid "Con_vert spaces with the one column width" +msgstr "Пре_твори размаке у ширину једне колоне" + +#: setup/python2/setup.ui:707 setup/python3/setup.ui:707 +msgid "" +"Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " +"preedit" +msgstr "" +"Пре_баци „Хирагану“ и „Латиницу“ тастером Shift и тастером Хирагана–Катакана " +"у предуносу" + +#: setup/python2/setup.ui:726 setup/python3/setup.ui:726 +msgid "Other" +msgstr "Остало" + +#: setup/python2/setup.ui:742 setup/python3/setup.ui:742 +msgid "Conversion" +msgstr "Претварање" + +#: setup/python2/setup.ui:764 setup/python3/setup.ui:764 +msgid "_Shortcut Type:" +msgstr "Врста _пречице:" + +#: setup/python2/setup.ui:831 setup/python3/setup.ui:831 +msgid "De_fault" +msgstr "_Основно" + +#: setup/python2/setup.ui:847 setup/python2/setup.ui:1763 +#: setup/python3/setup.ui:847 setup/python3/setup.ui:1763 +msgid "_Edit" +msgstr "_Уреди" + +#: setup/python2/setup.ui:873 setup/python3/setup.ui:873 +msgid "Key Binding" +msgstr "Свеза тастера" + +#: setup/python2/setup.ui:951 setup/python3/setup.ui:951 +msgid "Romaji" +msgstr "Ромаџи" + +#: setup/python2/setup.ui:1029 setup/python3/setup.ui:1029 +msgid "Kana" +msgstr "Кана" + +#: setup/python2/setup.ui:1066 setup/python3/setup.ui:1066 +msgid "Keyboad _layout:" +msgstr "Распоред _тастатуре:" + +#: setup/python2/setup.ui:1108 setup/python3/setup.ui:1108 +msgid "Keyboard layout" +msgstr "Распоред тастатуре" + +#: setup/python2/setup.ui:1127 setup/python3/setup.ui:1127 +msgid "Typing Method" +msgstr "Начин куцања" + +#: setup/python2/setup.ui:1168 setup/python3/setup.ui:1168 +msgid "_Left Thumb Shift Key:" +msgstr "Тастер _левог палчаног помака:" + +#: setup/python2/setup.ui:1210 setup/python3/setup.ui:1210 +msgid "Right _Thumb Shift Key:" +msgstr "Тастер десног _палца:" + +#: setup/python2/setup.ui:1262 setup/python3/setup.ui:1262 +msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" +msgstr "Прилагоди распоред _начина уноса распореду системске тастатуре" + +#: setup/python2/setup.ui:1263 setup/python3/setup.ui:1263 +msgid "Adjust IM layout to XKB layout" +msgstr "Прилагоди распоред начина уноса XKB распореду" + +#: setup/python2/setup.ui:1287 setup/python3/setup.ui:1287 +msgid "Input _Method Layout:" +msgstr "Распоред начина _уноса:" + +#: setup/python2/setup.ui:1339 setup/python3/setup.ui:1339 +msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" +msgstr "Поново покрени ИБус приликом промене распореда тастатуре" + +#: setup/python2/setup.ui:1340 setup/python3/setup.ui:1340 +msgid "Restart IBus when you change XKB" +msgstr "Поново покрени ИБус приликом промене XKB-а" + +#: setup/python2/setup.ui:1365 setup/python3/setup.ui:1365 +msgid "_Additional Key Arrangement:" +msgstr "_Додатни распоред тастера:" + +#: setup/python2/setup.ui:1377 setup/python3/setup.ui:1377 +msgid "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key" +msgstr "„～“, „『“, „¢“, „£“ и тако даље се могу исписати тастером палца" + +#: setup/python2/setup.ui:1419 setup/python3/setup.ui:1419 +msgid "" +"You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " +"Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " +"input method is turned on." +msgstr "" +"Не морате поново подешавати распоред системске тастатуре за „Додатни " +"распоред тастера“ пошто ова опција мења распоред начина уноса само када је " +"начин уноса укључен." + +#: setup/python2/setup.ui:1420 setup/python3/setup.ui:1420 +msgid "" +"You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " +"with IM on." +msgstr "" +"Не морате поново подешавати XKB пошто ова опција мења распоред начина уноса " +"само када је начин уноса укључен." + +#: setup/python2/setup.ui:1437 setup/python3/setup.ui:1437 +msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" +msgstr "_Омогући полу-звучни знак са тастером Shift" + +#: setup/python2/setup.ui:1438 setup/python3/setup.ui:1438 +msgid "Seion + Shift can output Handakuon" +msgstr "Seion + Shift може исписати Handakuon" + +#: setup/python2/setup.ui:1463 setup/python3/setup.ui:1463 +msgid "Thumb _Shift Key Table:" +msgstr "Табела тастера _палца:" + +#: setup/python2/setup.ui:1507 setup/python3/setup.ui:1507 +msgid "Thumb Shift Layout" +msgstr "Распоред тастера палца" + +#: setup/python2/setup.ui:1522 setup/python3/setup.ui:1522 +msgid "Thumb Shift" +msgstr "Тастер палца" + +#: setup/python2/setup.ui:1560 setup/python3/setup.ui:1560 +msgid "_Edit Dictionary Command:" +msgstr "Наредба за _уређивање речника:" + +#: setup/python2/setup.ui:1611 setup/python3/setup.ui:1611 +msgid "_Add Word Command:" +msgstr "Наредба за _додавање речи:" + +#: setup/python2/setup.ui:1680 setup/python3/setup.ui:1680 +msgid "Default Dictionary Configuration" +msgstr "Подразумевано подешавање речника" + +#: setup/python2/setup.ui:1731 setup/python3/setup.ui:1731 +msgid "_View" +msgstr "_Преглед" + +#: setup/python2/setup.ui:1747 setup/python2/setup.ui:2099 +#: setup/python2/setup.ui:2373 setup/python3/setup.ui:1747 +#: setup/python3/setup.ui:2099 setup/python3/setup.ui:2373 +msgid "_Add" +msgstr "Д_одај" + +#: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 +#: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 +msgid "_Delete" +msgstr "О_бриши" + +#: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 +msgid "_Up" +msgstr "_Горе" + +#: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 +#: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827 +msgid "You can change the order on language bar" +msgstr "Можете променити редослед на језичкој траци" + +#: setup/python2/setup.ui:1825 setup/python3/setup.ui:1825 +msgid "_Down" +msgstr "_Усправно" + +#: setup/python2/setup.ui:1852 setup/python3/setup.ui:1852 +msgid "Extended Dictionaries" +msgstr "Проширени речници" + +#: setup/python2/setup.ui:1867 setup/python3/setup.ui:1867 +msgid "Dictionary" +msgstr "Речник" + +#: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 +msgid "About" +msgstr "O програму" + +#: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 +#: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 +msgid "_Close" +msgstr "_Затвори" + +#: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "Измени пречицу" + +#: setup/python2/setup.ui:1980 setup/python3/setup.ui:1980 +msgid "Key Code:" +msgstr "Код тастера:" + +#: setup/python2/setup.ui:2028 setup/python3/setup.ui:2028 +msgid "Modifier:" +msgstr "Измењивач:" + +#: setup/python2/setup.ui:2042 setup/python3/setup.ui:2042 +msgid "A_lternate" +msgstr "_Алтернативни" + +#: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 +msgid "Co_ntrol" +msgstr "Co_ntrol" + +#: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 +msgid "_Shift" +msgstr "_Shift" + +#: setup/python2/setup.ui:2116 setup/python3/setup.ui:2116 +msgid "_Refresh" +msgstr "_Освежи" + +#: setup/python2/setup.ui:2293 setup/python3/setup.ui:2293 +msgid "_Input Characters" +msgstr "_Улазни знакови" + +#: setup/python2/setup.ui:2313 setup/python3/setup.ui:2313 +msgid "_Output Characters" +msgstr "_Излазни знакови" + +#: setup/python2/setup.ui:2333 setup/python3/setup.ui:2333 +msgid "_Left Thumb Shift" +msgstr "_Леви палчани помак" + +#: setup/python2/setup.ui:2353 setup/python3/setup.ui:2353 +msgid "_Right Thumb Shift" +msgstr "_Десни палчани помак" + +#: setup/python2/setup.ui:2387 setup/python3/setup.ui:2387 +msgid "_Remove" +msgstr "_Уклони" + +#: setup/python2/setup.ui:2607 setup/python3/setup.ui:2607 +msgid "_Short Label:" +msgstr "_Краћи натпис:" + +#: setup/python2/setup.ui:2631 setup/python3/setup.ui:2631 +msgid "_Description:" +msgstr "_Опис:" + +#: setup/python2/setup.ui:2663 setup/python3/setup.ui:2663 +msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" +msgstr "_Користите само свој речник уз промену речника" + +#: setup/python2/setup.ui:2679 setup/python3/setup.ui:2679 +msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" +msgstr "_Уградите свој речник у системски речник" + +#: setup/python2/setup.ui:2695 setup/python3/setup.ui:2695 +msgid "Enable the _reverse conversion" +msgstr "Омогући _обрнуто претварање" + +#: setup/python2/setup.ui:2715 setup/python3/setup.ui:2715 +msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" +msgstr "Анти мотор за ИБус улазну платформу" + +#: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 +msgid "translator_credits" +msgstr "" +"Марко Костић \n" +"Превод Гнома на српски језик https://гном.срб" diff --git a/po/sr_Latn.po b/po/sr_Latn.po new file mode 100644 index 0000000..7d0ec37 --- /dev/null +++ b/po/sr_Latn.po @@ -0,0 +1,882 @@ +# Source translation of ibus-anthy. +# Copyright (C) 2008 Peng Huang +# Copyright (C) 2008-2025 Takao Fujiwara +# This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. +# +# Languages add-on , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-17 17:12+0900\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: sr_Latn\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 +msgid "Japanese input method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:11 data/ibus-anthy.appdata.xml.in:39 +msgid "The Anthy input method is designed for entering Japanese text." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:14 +msgid "" +"Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. " +"They are necessary because these contain too many characters to simply be " +"laid out on a traditional keyboard." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21 +msgid "input-method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31 +msgid "See the upstream release list." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220 +#, python-format +msgid "" +"Could not enable Anthy.\n" +"The end of the content of the file %s/last-record2_default.utf8 in your home " +"directory is not '\\n'. I.e. not correct text format.\n" +"Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:267 engine/python3/engine.py:268 +#: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:424 +msgid "Preferences - Anthy" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:269 engine/python3/engine.py:270 +msgid "Configure Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: Specify the order of %s with your translation. +#. It will be "Input Mode (A)" for example. +#: engine/python2/engine.py:306 engine/python2/engine.py:394 +#: engine/python2/engine.py:461 engine/python2/engine.py:537 +#: engine/python2/engine.py:909 engine/python2/engine.py:940 +#: engine/python2/engine.py:964 engine/python2/engine.py:993 +#: engine/python2/engine.py:1055 engine/python3/engine.py:307 +#: engine/python3/engine.py:395 engine/python3/engine.py:462 +#: engine/python3/engine.py:538 engine/python3/engine.py:904 +#: engine/python3/engine.py:935 engine/python3/engine.py:959 +#: engine/python3/engine.py:988 engine/python3/engine.py:1050 +#, python-format +msgid "%(description)s (%(symbol)s)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:307 engine/python2/engine.py:910 +#: engine/python3/engine.py:308 engine/python3/engine.py:905 +#: setup/python2/main.py:405 setup/python3/main.py:409 +msgid "Input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:313 engine/python3/engine.py:314 +msgid "Switch input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:323 engine/python3/engine.py:324 +#: setup/python2/setup.ui:17 setup/python3/setup.ui:17 +msgid "Hiragana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:332 engine/python3/engine.py:333 +#: setup/python2/setup.ui:20 setup/python3/setup.ui:20 +msgid "Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:341 engine/python3/engine.py:342 +#: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23 +msgid "Halfwidth Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:350 engine/python3/engine.py:351 +#: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:359 engine/python3/engine.py:360 +#: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29 +msgid "Wide Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:395 engine/python2/engine.py:941 +#: engine/python2/engine.py:965 engine/python3/engine.py:396 +#: engine/python3/engine.py:936 engine/python3/engine.py:960 +#: setup/python2/main.py:408 setup/python3/main.py:412 +msgid "Typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:401 engine/python3/engine.py:402 +msgid "Switch typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:411 engine/python3/engine.py:412 +#: setup/python2/setup.ui:71 setup/python3/setup.ui:71 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:420 engine/python3/engine.py:421 +#: setup/python2/setup.ui:74 setup/python3/setup.ui:74 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:429 engine/python3/engine.py:430 +#: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77 +msgid "Thumb shift" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:462 engine/python2/engine.py:994 +#: engine/python3/engine.py:463 engine/python3/engine.py:989 +#: setup/python2/main.py:411 setup/python3/main.py:415 +msgid "Segment mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:468 engine/python3/engine.py:469 +msgid "Switch conversion mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:478 engine/python3/engine.py:479 +#: setup/python2/setup.ui:87 setup/python3/setup.ui:87 +msgid "Multiple segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:487 engine/python3/engine.py:488 +#: setup/python2/setup.ui:90 setup/python3/setup.ui:90 +msgid "Single segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:496 engine/python3/engine.py:497 +#: setup/python2/setup.ui:93 setup/python3/setup.ui:93 +msgid "Immediate conversion (multiple segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:505 engine/python3/engine.py:506 +#: setup/python2/setup.ui:96 setup/python3/setup.ui:96 +msgid "Immediate conversion (single segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:538 engine/python2/engine.py:1056 +#: engine/python3/engine.py:539 engine/python3/engine.py:1051 +#: setup/python2/main.py:414 setup/python3/main.py:418 +msgid "Dictionary mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:544 engine/python3/engine.py:545 +msgid "Switch dictionary" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:634 engine/python3/engine.py:634 +#: setup/python2/main.py:417 setup/python3/main.py:421 +msgid "Dictionary - Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. +#: engine/python2/engine.py:640 engine/python3/engine.py:639 +msgid "Dic" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:647 engine/python3/engine.py:646 +msgid "Configure dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656 +msgid "Edit dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:659 engine/python3/engine.py:658 +msgid "Launch the dictionary tool" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:666 engine/python3/engine.py:665 +msgid "Add words" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:668 engine/python3/engine.py:667 +msgid "Add words to the dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python2/setup.ui:397 +#: setup/python3/anthyprefs.py:330 setup/python3/setup.ui:397 +msgid "General" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331 +msgid "Zip Code Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333 +msgid "Old Character Style" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334 +msgid "Era" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:342 setup/python3/anthyprefs.py:335 +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +msgid "IBus Anthy Setup" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +msgid "Set up IBus Anthy engine" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:177 setup/python3/main.py:179 +msgid "Menu label" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:198 setup/python3/main.py:200 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:202 setup/python3/main.py:204 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:247 setup/python3/main.py:249 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". +#: setup/python2/main.py:255 setup/python3/main.py:257 +msgid "Embd" +msgstr "" + +#. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". +#: setup/python2/main.py:263 setup/python3/main.py:265 +msgid "Sgl" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:441 setup/python2/main.py:467 +#: setup/python3/main.py:445 setup/python3/main.py:471 +msgid "Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:443 setup/python2/main.py:469 +#: setup/python3/main.py:447 setup/python3/main.py:473 +msgid "Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:499 setup/python3/main.py:503 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:501 setup/python3/main.py:505 +msgid "Single" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:503 setup/python3/main.py:507 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:505 setup/python3/main.py:509 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:587 setup/python3/main.py:591 +msgid "Customize Romaji Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:588 setup/python2/setup.ui:910 +#: setup/python3/main.py:592 setup/python3/setup.ui:910 +msgid "_Romaji Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:589 setup/python2/main.py:595 +#: setup/python3/main.py:593 setup/python3/main.py:599 +msgid "_Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:590 setup/python2/main.py:1071 +#: setup/python2/main.py:1175 setup/python2/setup.ui:183 +#: setup/python3/main.py:594 setup/python3/main.py:1064 +#: setup/python3/main.py:1168 setup/python3/setup.ui:183 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:593 setup/python3/main.py:597 +msgid "Customize Kana Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:594 setup/python2/setup.ui:988 +#: setup/python3/main.py:598 setup/python3/setup.ui:988 +msgid "_Kana Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:596 setup/python3/main.py:600 +msgid "Japanese Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:601 +msgid "U.S. Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:604 +msgid "Customize Thumb Shift Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:601 setup/python3/main.py:605 +msgid "_Thumb Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:602 setup/python3/main.py:606 +msgid "Single _Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:603 setup/python3/main.py:607 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:604 setup/python3/main.py:608 +msgid "NICOLA-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:605 setup/python3/main.py:609 +msgid "NICOLA-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:606 setup/python3/main.py:610 +msgid "NICOLA-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:607 setup/python3/main.py:611 +msgid "FMV KB231-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:608 setup/python3/main.py:612 +msgid "FMV KB231-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:609 setup/python3/main.py:613 +msgid "FMV KB231-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:610 setup/python3/main.py:614 +msgid "FMV KB611-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:611 setup/python3/main.py:615 +msgid "FMV KB611-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:612 setup/python3/main.py:616 +msgid "FMV KB611-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:753 setup/python3/main.py:757 +msgid "Your choosed file has already been added: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:757 setup/python3/main.py:761 +msgid "The file you have chosen does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:761 setup/python3/main.py:765 +msgid "Your choosed file is a directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:765 setup/python3/main.py:769 +msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:774 setup/python3/main.py:778 +msgid "Your file path is not good: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:935 setup/python3/main.py:937 +msgid "The engine xml file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1051 setup/python3/main.py:1044 +msgid "" +"Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1263 setup/python3/main.py:1256 +msgid "Please specify Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1266 setup/python3/main.py:1259 +msgid "Please specify Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1269 setup/python3/main.py:1262 +msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1272 setup/python3/main.py:1265 +msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1285 setup/python2/main.py:1319 +#: setup/python3/main.py:1278 setup/python3/main.py:1312 +msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1374 setup/python2/main.py:1465 +#: setup/python3/main.py:1367 setup/python3/main.py:1458 +msgid "Your file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1385 setup/python3/main.py:1378 +msgid "Open Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1388 setup/python2/main.py:1394 +#: setup/python2/setup.ui:2166 setup/python3/main.py:1381 +#: setup/python3/main.py:1387 setup/python3/setup.ui:2166 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1389 setup/python3/main.py:1382 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1392 setup/python3/main.py:1385 +msgid "Edit Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1395 setup/python2/main.py:1485 +#: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 +#: setup/python3/main.py:1478 setup/python3/setup.ui:2181 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1407 setup/python3/main.py:1400 +msgid "Your choosed file is not correct." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1437 setup/python3/main.py:1430 +msgid "You cannot delete the system dictionary." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1461 setup/python3/main.py:1454 +msgid "Your file is not good." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1483 setup/python3/main.py:1476 +msgid "View Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 +msgid "The dialog will be closed when the key is released" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1665 setup/python2/main.py:1686 +#: setup/python3/main.py:1658 setup/python3/main.py:1679 +msgid "Invalid keysym" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1666 setup/python2/main.py:1687 +#: setup/python3/main.py:1659 setup/python3/main.py:1680 +msgid "This keysym is not valid" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:39 setup/python3/setup.ui:39 +msgid "NICOLA-J" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:42 setup/python3/setup.ui:42 +msgid "NICOLA-A" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:45 setup/python3/setup.ui:45 +msgid "NICOLA-F" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:55 setup/python3/setup.ui:55 +msgid "None" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:58 setup/python3/setup.ui:58 +msgid "FMV KB231 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:61 setup/python3/setup.ui:61 +msgid "FMV KB611 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:106 setup/python3/setup.ui:106 +msgid "Keep numpad codes" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:109 setup/python3/setup.ui:109 +msgid "Convert characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:151 setup/python3/setup.ui:151 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:154 setup/python3/setup.ui:154 +msgid "Automatically convert" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:157 setup/python3/setup.ui:157 +msgid "Automatically commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:167 setup/python3/setup.ui:167 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:170 setup/python3/setup.ui:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:173 setup/python3/setup.ui:173 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:186 setup/python3/setup.ui:186 +msgid "ATOK" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:189 setup/python3/setup.ui:189 +msgid "Wnn" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:197 setup/python3/setup.ui:197 +msgid "Setup - IBus-Anthy" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:233 setup/python3/setup.ui:233 +msgid "_Input Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:263 setup/python3/setup.ui:263 +msgid "_Typing Method:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:297 setup/python3/setup.ui:297 +msgid "Conversion _Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:332 setup/python3/setup.ui:332 +msgid "Initial Setting" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:381 setup/python3/setup.ui:381 +msgid "Menu Visibility on Status Icon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:428 setup/python3/setup.ui:428 +msgid "_Period Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:441 setup/python3/setup.ui:441 +msgid "Symbo_l Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:456 setup/python3/setup.ui:456 +msgid "Numpad _Key Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:526 setup/python3/setup.ui:526 +msgid "_Behavior on Period:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:541 setup/python3/setup.ui:541 +msgid "Behavior on _Focus Out:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:595 setup/python3/setup.ui:595 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:629 setup/python3/setup.ui:629 +msgid "Candidate _Window Page Size:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:659 setup/python3/setup.ui:659 +msgid "Convert _symbols with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:675 setup/python3/setup.ui:675 +msgid "Convert _numbers with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:691 setup/python3/setup.ui:691 +msgid "Con_vert spaces with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:707 setup/python3/setup.ui:707 +msgid "" +"Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " +"preedit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:726 setup/python3/setup.ui:726 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:742 setup/python3/setup.ui:742 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:764 setup/python3/setup.ui:764 +msgid "_Shortcut Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:831 setup/python3/setup.ui:831 +msgid "De_fault" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:847 setup/python2/setup.ui:1763 +#: setup/python3/setup.ui:847 setup/python3/setup.ui:1763 +msgid "_Edit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:873 setup/python3/setup.ui:873 +msgid "Key Binding" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:951 setup/python3/setup.ui:951 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1029 setup/python3/setup.ui:1029 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1066 setup/python3/setup.ui:1066 +msgid "Keyboad _layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1108 setup/python3/setup.ui:1108 +msgid "Keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1127 setup/python3/setup.ui:1127 +msgid "Typing Method" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1168 setup/python3/setup.ui:1168 +msgid "_Left Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1210 setup/python3/setup.ui:1210 +msgid "Right _Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1262 setup/python3/setup.ui:1262 +msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1263 setup/python3/setup.ui:1263 +msgid "Adjust IM layout to XKB layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1287 setup/python3/setup.ui:1287 +msgid "Input _Method Layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1339 setup/python3/setup.ui:1339 +msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1340 setup/python3/setup.ui:1340 +msgid "Restart IBus when you change XKB" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1365 setup/python3/setup.ui:1365 +msgid "_Additional Key Arrangement:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1377 setup/python3/setup.ui:1377 +msgid "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1419 setup/python3/setup.ui:1419 +msgid "" +"You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " +"Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " +"input method is turned on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1420 setup/python3/setup.ui:1420 +msgid "" +"You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " +"with IM on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1437 setup/python3/setup.ui:1437 +msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1438 setup/python3/setup.ui:1438 +msgid "Seion + Shift can output Handakuon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1463 setup/python3/setup.ui:1463 +msgid "Thumb _Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1507 setup/python3/setup.ui:1507 +msgid "Thumb Shift Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1522 setup/python3/setup.ui:1522 +msgid "Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1560 setup/python3/setup.ui:1560 +msgid "_Edit Dictionary Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1611 setup/python3/setup.ui:1611 +msgid "_Add Word Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1680 setup/python3/setup.ui:1680 +msgid "Default Dictionary Configuration" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1731 setup/python3/setup.ui:1731 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1747 setup/python2/setup.ui:2099 +#: setup/python2/setup.ui:2373 setup/python3/setup.ui:1747 +#: setup/python3/setup.ui:2099 setup/python3/setup.ui:2373 +msgid "_Add" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 +#: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 +msgid "_Delete" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 +msgid "_Up" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 +#: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827 +msgid "You can change the order on language bar" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1825 setup/python3/setup.ui:1825 +msgid "_Down" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1852 setup/python3/setup.ui:1852 +msgid "Extended Dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1867 setup/python3/setup.ui:1867 +msgid "Dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 +msgid "About" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 +#: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1980 setup/python3/setup.ui:1980 +msgid "Key Code:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2028 setup/python3/setup.ui:2028 +msgid "Modifier:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2042 setup/python3/setup.ui:2042 +msgid "A_lternate" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 +msgid "Co_ntrol" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 +msgid "_Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2116 setup/python3/setup.ui:2116 +msgid "_Refresh" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2293 setup/python3/setup.ui:2293 +msgid "_Input Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2313 setup/python3/setup.ui:2313 +msgid "_Output Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2333 setup/python3/setup.ui:2333 +msgid "_Left Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2353 setup/python3/setup.ui:2353 +msgid "_Right Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2387 setup/python3/setup.ui:2387 +msgid "_Remove" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2607 setup/python3/setup.ui:2607 +msgid "_Short Label:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2631 setup/python3/setup.ui:2631 +msgid "_Description:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2663 setup/python3/setup.ui:2663 +msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2679 setup/python3/setup.ui:2679 +msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2695 setup/python3/setup.ui:2695 +msgid "Enable the _reverse conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2715 setup/python3/setup.ui:2715 +msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 +msgid "translator_credits" +msgstr "" diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po new file mode 100644 index 0000000..8f2380b --- /dev/null +++ b/po/ta.po @@ -0,0 +1,881 @@ +# Source translation of ibus-anthy. +# Copyright (C) 2008 Peng Huang +# Copyright (C) 2008-2025 Takao Fujiwara +# This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. +# +# Languages add-on , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-17 17:12+0900\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: ta\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 +msgid "Japanese input method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:11 data/ibus-anthy.appdata.xml.in:39 +msgid "The Anthy input method is designed for entering Japanese text." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:14 +msgid "" +"Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. " +"They are necessary because these contain too many characters to simply be " +"laid out on a traditional keyboard." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21 +msgid "input-method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31 +msgid "See the upstream release list." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220 +#, python-format +msgid "" +"Could not enable Anthy.\n" +"The end of the content of the file %s/last-record2_default.utf8 in your home " +"directory is not '\\n'. I.e. not correct text format.\n" +"Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:267 engine/python3/engine.py:268 +#: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:424 +msgid "Preferences - Anthy" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:269 engine/python3/engine.py:270 +msgid "Configure Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: Specify the order of %s with your translation. +#. It will be "Input Mode (A)" for example. +#: engine/python2/engine.py:306 engine/python2/engine.py:394 +#: engine/python2/engine.py:461 engine/python2/engine.py:537 +#: engine/python2/engine.py:909 engine/python2/engine.py:940 +#: engine/python2/engine.py:964 engine/python2/engine.py:993 +#: engine/python2/engine.py:1055 engine/python3/engine.py:307 +#: engine/python3/engine.py:395 engine/python3/engine.py:462 +#: engine/python3/engine.py:538 engine/python3/engine.py:904 +#: engine/python3/engine.py:935 engine/python3/engine.py:959 +#: engine/python3/engine.py:988 engine/python3/engine.py:1050 +#, python-format +msgid "%(description)s (%(symbol)s)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:307 engine/python2/engine.py:910 +#: engine/python3/engine.py:308 engine/python3/engine.py:905 +#: setup/python2/main.py:405 setup/python3/main.py:409 +msgid "Input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:313 engine/python3/engine.py:314 +msgid "Switch input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:323 engine/python3/engine.py:324 +#: setup/python2/setup.ui:17 setup/python3/setup.ui:17 +msgid "Hiragana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:332 engine/python3/engine.py:333 +#: setup/python2/setup.ui:20 setup/python3/setup.ui:20 +msgid "Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:341 engine/python3/engine.py:342 +#: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23 +msgid "Halfwidth Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:350 engine/python3/engine.py:351 +#: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:359 engine/python3/engine.py:360 +#: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29 +msgid "Wide Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:395 engine/python2/engine.py:941 +#: engine/python2/engine.py:965 engine/python3/engine.py:396 +#: engine/python3/engine.py:936 engine/python3/engine.py:960 +#: setup/python2/main.py:408 setup/python3/main.py:412 +msgid "Typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:401 engine/python3/engine.py:402 +msgid "Switch typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:411 engine/python3/engine.py:412 +#: setup/python2/setup.ui:71 setup/python3/setup.ui:71 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:420 engine/python3/engine.py:421 +#: setup/python2/setup.ui:74 setup/python3/setup.ui:74 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:429 engine/python3/engine.py:430 +#: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77 +msgid "Thumb shift" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:462 engine/python2/engine.py:994 +#: engine/python3/engine.py:463 engine/python3/engine.py:989 +#: setup/python2/main.py:411 setup/python3/main.py:415 +msgid "Segment mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:468 engine/python3/engine.py:469 +msgid "Switch conversion mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:478 engine/python3/engine.py:479 +#: setup/python2/setup.ui:87 setup/python3/setup.ui:87 +msgid "Multiple segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:487 engine/python3/engine.py:488 +#: setup/python2/setup.ui:90 setup/python3/setup.ui:90 +msgid "Single segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:496 engine/python3/engine.py:497 +#: setup/python2/setup.ui:93 setup/python3/setup.ui:93 +msgid "Immediate conversion (multiple segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:505 engine/python3/engine.py:506 +#: setup/python2/setup.ui:96 setup/python3/setup.ui:96 +msgid "Immediate conversion (single segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:538 engine/python2/engine.py:1056 +#: engine/python3/engine.py:539 engine/python3/engine.py:1051 +#: setup/python2/main.py:414 setup/python3/main.py:418 +msgid "Dictionary mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:544 engine/python3/engine.py:545 +msgid "Switch dictionary" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:634 engine/python3/engine.py:634 +#: setup/python2/main.py:417 setup/python3/main.py:421 +msgid "Dictionary - Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. +#: engine/python2/engine.py:640 engine/python3/engine.py:639 +msgid "Dic" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:647 engine/python3/engine.py:646 +msgid "Configure dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656 +msgid "Edit dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:659 engine/python3/engine.py:658 +msgid "Launch the dictionary tool" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:666 engine/python3/engine.py:665 +msgid "Add words" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:668 engine/python3/engine.py:667 +msgid "Add words to the dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python2/setup.ui:397 +#: setup/python3/anthyprefs.py:330 setup/python3/setup.ui:397 +msgid "General" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331 +msgid "Zip Code Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333 +msgid "Old Character Style" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334 +msgid "Era" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:342 setup/python3/anthyprefs.py:335 +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +msgid "IBus Anthy Setup" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +msgid "Set up IBus Anthy engine" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:177 setup/python3/main.py:179 +msgid "Menu label" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:198 setup/python3/main.py:200 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:202 setup/python3/main.py:204 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:247 setup/python3/main.py:249 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". +#: setup/python2/main.py:255 setup/python3/main.py:257 +msgid "Embd" +msgstr "" + +#. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". +#: setup/python2/main.py:263 setup/python3/main.py:265 +msgid "Sgl" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:441 setup/python2/main.py:467 +#: setup/python3/main.py:445 setup/python3/main.py:471 +msgid "Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:443 setup/python2/main.py:469 +#: setup/python3/main.py:447 setup/python3/main.py:473 +msgid "Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:499 setup/python3/main.py:503 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:501 setup/python3/main.py:505 +msgid "Single" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:503 setup/python3/main.py:507 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:505 setup/python3/main.py:509 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:587 setup/python3/main.py:591 +msgid "Customize Romaji Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:588 setup/python2/setup.ui:910 +#: setup/python3/main.py:592 setup/python3/setup.ui:910 +msgid "_Romaji Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:589 setup/python2/main.py:595 +#: setup/python3/main.py:593 setup/python3/main.py:599 +msgid "_Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:590 setup/python2/main.py:1071 +#: setup/python2/main.py:1175 setup/python2/setup.ui:183 +#: setup/python3/main.py:594 setup/python3/main.py:1064 +#: setup/python3/main.py:1168 setup/python3/setup.ui:183 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:593 setup/python3/main.py:597 +msgid "Customize Kana Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:594 setup/python2/setup.ui:988 +#: setup/python3/main.py:598 setup/python3/setup.ui:988 +msgid "_Kana Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:596 setup/python3/main.py:600 +msgid "Japanese Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:601 +msgid "U.S. Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:604 +msgid "Customize Thumb Shift Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:601 setup/python3/main.py:605 +msgid "_Thumb Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:602 setup/python3/main.py:606 +msgid "Single _Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:603 setup/python3/main.py:607 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:604 setup/python3/main.py:608 +msgid "NICOLA-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:605 setup/python3/main.py:609 +msgid "NICOLA-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:606 setup/python3/main.py:610 +msgid "NICOLA-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:607 setup/python3/main.py:611 +msgid "FMV KB231-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:608 setup/python3/main.py:612 +msgid "FMV KB231-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:609 setup/python3/main.py:613 +msgid "FMV KB231-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:610 setup/python3/main.py:614 +msgid "FMV KB611-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:611 setup/python3/main.py:615 +msgid "FMV KB611-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:612 setup/python3/main.py:616 +msgid "FMV KB611-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:753 setup/python3/main.py:757 +msgid "Your choosed file has already been added: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:757 setup/python3/main.py:761 +msgid "The file you have chosen does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:761 setup/python3/main.py:765 +msgid "Your choosed file is a directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:765 setup/python3/main.py:769 +msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:774 setup/python3/main.py:778 +msgid "Your file path is not good: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:935 setup/python3/main.py:937 +msgid "The engine xml file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1051 setup/python3/main.py:1044 +msgid "" +"Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1263 setup/python3/main.py:1256 +msgid "Please specify Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1266 setup/python3/main.py:1259 +msgid "Please specify Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1269 setup/python3/main.py:1262 +msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1272 setup/python3/main.py:1265 +msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1285 setup/python2/main.py:1319 +#: setup/python3/main.py:1278 setup/python3/main.py:1312 +msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1374 setup/python2/main.py:1465 +#: setup/python3/main.py:1367 setup/python3/main.py:1458 +msgid "Your file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1385 setup/python3/main.py:1378 +msgid "Open Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1388 setup/python2/main.py:1394 +#: setup/python2/setup.ui:2166 setup/python3/main.py:1381 +#: setup/python3/main.py:1387 setup/python3/setup.ui:2166 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1389 setup/python3/main.py:1382 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1392 setup/python3/main.py:1385 +msgid "Edit Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1395 setup/python2/main.py:1485 +#: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 +#: setup/python3/main.py:1478 setup/python3/setup.ui:2181 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1407 setup/python3/main.py:1400 +msgid "Your choosed file is not correct." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1437 setup/python3/main.py:1430 +msgid "You cannot delete the system dictionary." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1461 setup/python3/main.py:1454 +msgid "Your file is not good." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1483 setup/python3/main.py:1476 +msgid "View Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 +msgid "The dialog will be closed when the key is released" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1665 setup/python2/main.py:1686 +#: setup/python3/main.py:1658 setup/python3/main.py:1679 +msgid "Invalid keysym" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1666 setup/python2/main.py:1687 +#: setup/python3/main.py:1659 setup/python3/main.py:1680 +msgid "This keysym is not valid" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:39 setup/python3/setup.ui:39 +msgid "NICOLA-J" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:42 setup/python3/setup.ui:42 +msgid "NICOLA-A" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:45 setup/python3/setup.ui:45 +msgid "NICOLA-F" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:55 setup/python3/setup.ui:55 +msgid "None" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:58 setup/python3/setup.ui:58 +msgid "FMV KB231 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:61 setup/python3/setup.ui:61 +msgid "FMV KB611 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:106 setup/python3/setup.ui:106 +msgid "Keep numpad codes" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:109 setup/python3/setup.ui:109 +msgid "Convert characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:151 setup/python3/setup.ui:151 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:154 setup/python3/setup.ui:154 +msgid "Automatically convert" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:157 setup/python3/setup.ui:157 +msgid "Automatically commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:167 setup/python3/setup.ui:167 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:170 setup/python3/setup.ui:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:173 setup/python3/setup.ui:173 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:186 setup/python3/setup.ui:186 +msgid "ATOK" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:189 setup/python3/setup.ui:189 +msgid "Wnn" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:197 setup/python3/setup.ui:197 +msgid "Setup - IBus-Anthy" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:233 setup/python3/setup.ui:233 +msgid "_Input Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:263 setup/python3/setup.ui:263 +msgid "_Typing Method:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:297 setup/python3/setup.ui:297 +msgid "Conversion _Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:332 setup/python3/setup.ui:332 +msgid "Initial Setting" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:381 setup/python3/setup.ui:381 +msgid "Menu Visibility on Status Icon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:428 setup/python3/setup.ui:428 +msgid "_Period Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:441 setup/python3/setup.ui:441 +msgid "Symbo_l Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:456 setup/python3/setup.ui:456 +msgid "Numpad _Key Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:526 setup/python3/setup.ui:526 +msgid "_Behavior on Period:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:541 setup/python3/setup.ui:541 +msgid "Behavior on _Focus Out:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:595 setup/python3/setup.ui:595 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:629 setup/python3/setup.ui:629 +msgid "Candidate _Window Page Size:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:659 setup/python3/setup.ui:659 +msgid "Convert _symbols with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:675 setup/python3/setup.ui:675 +msgid "Convert _numbers with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:691 setup/python3/setup.ui:691 +msgid "Con_vert spaces with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:707 setup/python3/setup.ui:707 +msgid "" +"Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " +"preedit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:726 setup/python3/setup.ui:726 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:742 setup/python3/setup.ui:742 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:764 setup/python3/setup.ui:764 +msgid "_Shortcut Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:831 setup/python3/setup.ui:831 +msgid "De_fault" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:847 setup/python2/setup.ui:1763 +#: setup/python3/setup.ui:847 setup/python3/setup.ui:1763 +msgid "_Edit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:873 setup/python3/setup.ui:873 +msgid "Key Binding" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:951 setup/python3/setup.ui:951 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1029 setup/python3/setup.ui:1029 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1066 setup/python3/setup.ui:1066 +msgid "Keyboad _layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1108 setup/python3/setup.ui:1108 +msgid "Keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1127 setup/python3/setup.ui:1127 +msgid "Typing Method" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1168 setup/python3/setup.ui:1168 +msgid "_Left Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1210 setup/python3/setup.ui:1210 +msgid "Right _Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1262 setup/python3/setup.ui:1262 +msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1263 setup/python3/setup.ui:1263 +msgid "Adjust IM layout to XKB layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1287 setup/python3/setup.ui:1287 +msgid "Input _Method Layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1339 setup/python3/setup.ui:1339 +msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1340 setup/python3/setup.ui:1340 +msgid "Restart IBus when you change XKB" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1365 setup/python3/setup.ui:1365 +msgid "_Additional Key Arrangement:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1377 setup/python3/setup.ui:1377 +msgid "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1419 setup/python3/setup.ui:1419 +msgid "" +"You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " +"Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " +"input method is turned on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1420 setup/python3/setup.ui:1420 +msgid "" +"You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " +"with IM on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1437 setup/python3/setup.ui:1437 +msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1438 setup/python3/setup.ui:1438 +msgid "Seion + Shift can output Handakuon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1463 setup/python3/setup.ui:1463 +msgid "Thumb _Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1507 setup/python3/setup.ui:1507 +msgid "Thumb Shift Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1522 setup/python3/setup.ui:1522 +msgid "Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1560 setup/python3/setup.ui:1560 +msgid "_Edit Dictionary Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1611 setup/python3/setup.ui:1611 +msgid "_Add Word Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1680 setup/python3/setup.ui:1680 +msgid "Default Dictionary Configuration" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1731 setup/python3/setup.ui:1731 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1747 setup/python2/setup.ui:2099 +#: setup/python2/setup.ui:2373 setup/python3/setup.ui:1747 +#: setup/python3/setup.ui:2099 setup/python3/setup.ui:2373 +msgid "_Add" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 +#: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 +msgid "_Delete" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 +msgid "_Up" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 +#: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827 +msgid "You can change the order on language bar" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1825 setup/python3/setup.ui:1825 +msgid "_Down" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1852 setup/python3/setup.ui:1852 +msgid "Extended Dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1867 setup/python3/setup.ui:1867 +msgid "Dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 +msgid "About" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 +#: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1980 setup/python3/setup.ui:1980 +msgid "Key Code:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2028 setup/python3/setup.ui:2028 +msgid "Modifier:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2042 setup/python3/setup.ui:2042 +msgid "A_lternate" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 +msgid "Co_ntrol" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 +msgid "_Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2116 setup/python3/setup.ui:2116 +msgid "_Refresh" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2293 setup/python3/setup.ui:2293 +msgid "_Input Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2313 setup/python3/setup.ui:2313 +msgid "_Output Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2333 setup/python3/setup.ui:2333 +msgid "_Left Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2353 setup/python3/setup.ui:2353 +msgid "_Right Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2387 setup/python3/setup.ui:2387 +msgid "_Remove" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2607 setup/python3/setup.ui:2607 +msgid "_Short Label:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2631 setup/python3/setup.ui:2631 +msgid "_Description:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2663 setup/python3/setup.ui:2663 +msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2679 setup/python3/setup.ui:2679 +msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2695 setup/python3/setup.ui:2695 +msgid "Enable the _reverse conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2715 setup/python3/setup.ui:2715 +msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 +msgid "translator_credits" +msgstr "" diff --git a/po/te.po b/po/te.po new file mode 100644 index 0000000..e8c86aa --- /dev/null +++ b/po/te.po @@ -0,0 +1,881 @@ +# Source translation of ibus-anthy. +# Copyright (C) 2008 Peng Huang +# Copyright (C) 2008-2025 Takao Fujiwara +# This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. +# +# Languages add-on , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-17 17:12+0900\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: te\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 +msgid "Japanese input method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:11 data/ibus-anthy.appdata.xml.in:39 +msgid "The Anthy input method is designed for entering Japanese text." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:14 +msgid "" +"Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. " +"They are necessary because these contain too many characters to simply be " +"laid out on a traditional keyboard." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21 +msgid "input-method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31 +msgid "See the upstream release list." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220 +#, python-format +msgid "" +"Could not enable Anthy.\n" +"The end of the content of the file %s/last-record2_default.utf8 in your home " +"directory is not '\\n'. I.e. not correct text format.\n" +"Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:267 engine/python3/engine.py:268 +#: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:424 +msgid "Preferences - Anthy" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:269 engine/python3/engine.py:270 +msgid "Configure Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: Specify the order of %s with your translation. +#. It will be "Input Mode (A)" for example. +#: engine/python2/engine.py:306 engine/python2/engine.py:394 +#: engine/python2/engine.py:461 engine/python2/engine.py:537 +#: engine/python2/engine.py:909 engine/python2/engine.py:940 +#: engine/python2/engine.py:964 engine/python2/engine.py:993 +#: engine/python2/engine.py:1055 engine/python3/engine.py:307 +#: engine/python3/engine.py:395 engine/python3/engine.py:462 +#: engine/python3/engine.py:538 engine/python3/engine.py:904 +#: engine/python3/engine.py:935 engine/python3/engine.py:959 +#: engine/python3/engine.py:988 engine/python3/engine.py:1050 +#, python-format +msgid "%(description)s (%(symbol)s)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:307 engine/python2/engine.py:910 +#: engine/python3/engine.py:308 engine/python3/engine.py:905 +#: setup/python2/main.py:405 setup/python3/main.py:409 +msgid "Input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:313 engine/python3/engine.py:314 +msgid "Switch input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:323 engine/python3/engine.py:324 +#: setup/python2/setup.ui:17 setup/python3/setup.ui:17 +msgid "Hiragana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:332 engine/python3/engine.py:333 +#: setup/python2/setup.ui:20 setup/python3/setup.ui:20 +msgid "Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:341 engine/python3/engine.py:342 +#: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23 +msgid "Halfwidth Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:350 engine/python3/engine.py:351 +#: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:359 engine/python3/engine.py:360 +#: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29 +msgid "Wide Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:395 engine/python2/engine.py:941 +#: engine/python2/engine.py:965 engine/python3/engine.py:396 +#: engine/python3/engine.py:936 engine/python3/engine.py:960 +#: setup/python2/main.py:408 setup/python3/main.py:412 +msgid "Typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:401 engine/python3/engine.py:402 +msgid "Switch typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:411 engine/python3/engine.py:412 +#: setup/python2/setup.ui:71 setup/python3/setup.ui:71 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:420 engine/python3/engine.py:421 +#: setup/python2/setup.ui:74 setup/python3/setup.ui:74 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:429 engine/python3/engine.py:430 +#: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77 +msgid "Thumb shift" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:462 engine/python2/engine.py:994 +#: engine/python3/engine.py:463 engine/python3/engine.py:989 +#: setup/python2/main.py:411 setup/python3/main.py:415 +msgid "Segment mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:468 engine/python3/engine.py:469 +msgid "Switch conversion mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:478 engine/python3/engine.py:479 +#: setup/python2/setup.ui:87 setup/python3/setup.ui:87 +msgid "Multiple segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:487 engine/python3/engine.py:488 +#: setup/python2/setup.ui:90 setup/python3/setup.ui:90 +msgid "Single segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:496 engine/python3/engine.py:497 +#: setup/python2/setup.ui:93 setup/python3/setup.ui:93 +msgid "Immediate conversion (multiple segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:505 engine/python3/engine.py:506 +#: setup/python2/setup.ui:96 setup/python3/setup.ui:96 +msgid "Immediate conversion (single segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:538 engine/python2/engine.py:1056 +#: engine/python3/engine.py:539 engine/python3/engine.py:1051 +#: setup/python2/main.py:414 setup/python3/main.py:418 +msgid "Dictionary mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:544 engine/python3/engine.py:545 +msgid "Switch dictionary" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:634 engine/python3/engine.py:634 +#: setup/python2/main.py:417 setup/python3/main.py:421 +msgid "Dictionary - Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. +#: engine/python2/engine.py:640 engine/python3/engine.py:639 +msgid "Dic" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:647 engine/python3/engine.py:646 +msgid "Configure dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656 +msgid "Edit dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:659 engine/python3/engine.py:658 +msgid "Launch the dictionary tool" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:666 engine/python3/engine.py:665 +msgid "Add words" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:668 engine/python3/engine.py:667 +msgid "Add words to the dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python2/setup.ui:397 +#: setup/python3/anthyprefs.py:330 setup/python3/setup.ui:397 +msgid "General" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331 +msgid "Zip Code Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333 +msgid "Old Character Style" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334 +msgid "Era" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:342 setup/python3/anthyprefs.py:335 +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +msgid "IBus Anthy Setup" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +msgid "Set up IBus Anthy engine" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:177 setup/python3/main.py:179 +msgid "Menu label" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:198 setup/python3/main.py:200 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:202 setup/python3/main.py:204 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:247 setup/python3/main.py:249 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". +#: setup/python2/main.py:255 setup/python3/main.py:257 +msgid "Embd" +msgstr "" + +#. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". +#: setup/python2/main.py:263 setup/python3/main.py:265 +msgid "Sgl" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:441 setup/python2/main.py:467 +#: setup/python3/main.py:445 setup/python3/main.py:471 +msgid "Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:443 setup/python2/main.py:469 +#: setup/python3/main.py:447 setup/python3/main.py:473 +msgid "Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:499 setup/python3/main.py:503 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:501 setup/python3/main.py:505 +msgid "Single" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:503 setup/python3/main.py:507 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:505 setup/python3/main.py:509 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:587 setup/python3/main.py:591 +msgid "Customize Romaji Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:588 setup/python2/setup.ui:910 +#: setup/python3/main.py:592 setup/python3/setup.ui:910 +msgid "_Romaji Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:589 setup/python2/main.py:595 +#: setup/python3/main.py:593 setup/python3/main.py:599 +msgid "_Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:590 setup/python2/main.py:1071 +#: setup/python2/main.py:1175 setup/python2/setup.ui:183 +#: setup/python3/main.py:594 setup/python3/main.py:1064 +#: setup/python3/main.py:1168 setup/python3/setup.ui:183 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:593 setup/python3/main.py:597 +msgid "Customize Kana Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:594 setup/python2/setup.ui:988 +#: setup/python3/main.py:598 setup/python3/setup.ui:988 +msgid "_Kana Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:596 setup/python3/main.py:600 +msgid "Japanese Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:601 +msgid "U.S. Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:604 +msgid "Customize Thumb Shift Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:601 setup/python3/main.py:605 +msgid "_Thumb Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:602 setup/python3/main.py:606 +msgid "Single _Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:603 setup/python3/main.py:607 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:604 setup/python3/main.py:608 +msgid "NICOLA-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:605 setup/python3/main.py:609 +msgid "NICOLA-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:606 setup/python3/main.py:610 +msgid "NICOLA-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:607 setup/python3/main.py:611 +msgid "FMV KB231-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:608 setup/python3/main.py:612 +msgid "FMV KB231-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:609 setup/python3/main.py:613 +msgid "FMV KB231-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:610 setup/python3/main.py:614 +msgid "FMV KB611-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:611 setup/python3/main.py:615 +msgid "FMV KB611-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:612 setup/python3/main.py:616 +msgid "FMV KB611-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:753 setup/python3/main.py:757 +msgid "Your choosed file has already been added: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:757 setup/python3/main.py:761 +msgid "The file you have chosen does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:761 setup/python3/main.py:765 +msgid "Your choosed file is a directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:765 setup/python3/main.py:769 +msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:774 setup/python3/main.py:778 +msgid "Your file path is not good: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:935 setup/python3/main.py:937 +msgid "The engine xml file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1051 setup/python3/main.py:1044 +msgid "" +"Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1263 setup/python3/main.py:1256 +msgid "Please specify Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1266 setup/python3/main.py:1259 +msgid "Please specify Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1269 setup/python3/main.py:1262 +msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1272 setup/python3/main.py:1265 +msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1285 setup/python2/main.py:1319 +#: setup/python3/main.py:1278 setup/python3/main.py:1312 +msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1374 setup/python2/main.py:1465 +#: setup/python3/main.py:1367 setup/python3/main.py:1458 +msgid "Your file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1385 setup/python3/main.py:1378 +msgid "Open Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1388 setup/python2/main.py:1394 +#: setup/python2/setup.ui:2166 setup/python3/main.py:1381 +#: setup/python3/main.py:1387 setup/python3/setup.ui:2166 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1389 setup/python3/main.py:1382 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1392 setup/python3/main.py:1385 +msgid "Edit Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1395 setup/python2/main.py:1485 +#: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 +#: setup/python3/main.py:1478 setup/python3/setup.ui:2181 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1407 setup/python3/main.py:1400 +msgid "Your choosed file is not correct." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1437 setup/python3/main.py:1430 +msgid "You cannot delete the system dictionary." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1461 setup/python3/main.py:1454 +msgid "Your file is not good." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1483 setup/python3/main.py:1476 +msgid "View Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 +msgid "The dialog will be closed when the key is released" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1665 setup/python2/main.py:1686 +#: setup/python3/main.py:1658 setup/python3/main.py:1679 +msgid "Invalid keysym" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1666 setup/python2/main.py:1687 +#: setup/python3/main.py:1659 setup/python3/main.py:1680 +msgid "This keysym is not valid" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:39 setup/python3/setup.ui:39 +msgid "NICOLA-J" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:42 setup/python3/setup.ui:42 +msgid "NICOLA-A" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:45 setup/python3/setup.ui:45 +msgid "NICOLA-F" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:55 setup/python3/setup.ui:55 +msgid "None" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:58 setup/python3/setup.ui:58 +msgid "FMV KB231 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:61 setup/python3/setup.ui:61 +msgid "FMV KB611 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:106 setup/python3/setup.ui:106 +msgid "Keep numpad codes" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:109 setup/python3/setup.ui:109 +msgid "Convert characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:151 setup/python3/setup.ui:151 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:154 setup/python3/setup.ui:154 +msgid "Automatically convert" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:157 setup/python3/setup.ui:157 +msgid "Automatically commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:167 setup/python3/setup.ui:167 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:170 setup/python3/setup.ui:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:173 setup/python3/setup.ui:173 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:186 setup/python3/setup.ui:186 +msgid "ATOK" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:189 setup/python3/setup.ui:189 +msgid "Wnn" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:197 setup/python3/setup.ui:197 +msgid "Setup - IBus-Anthy" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:233 setup/python3/setup.ui:233 +msgid "_Input Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:263 setup/python3/setup.ui:263 +msgid "_Typing Method:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:297 setup/python3/setup.ui:297 +msgid "Conversion _Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:332 setup/python3/setup.ui:332 +msgid "Initial Setting" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:381 setup/python3/setup.ui:381 +msgid "Menu Visibility on Status Icon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:428 setup/python3/setup.ui:428 +msgid "_Period Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:441 setup/python3/setup.ui:441 +msgid "Symbo_l Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:456 setup/python3/setup.ui:456 +msgid "Numpad _Key Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:526 setup/python3/setup.ui:526 +msgid "_Behavior on Period:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:541 setup/python3/setup.ui:541 +msgid "Behavior on _Focus Out:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:595 setup/python3/setup.ui:595 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:629 setup/python3/setup.ui:629 +msgid "Candidate _Window Page Size:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:659 setup/python3/setup.ui:659 +msgid "Convert _symbols with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:675 setup/python3/setup.ui:675 +msgid "Convert _numbers with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:691 setup/python3/setup.ui:691 +msgid "Con_vert spaces with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:707 setup/python3/setup.ui:707 +msgid "" +"Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " +"preedit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:726 setup/python3/setup.ui:726 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:742 setup/python3/setup.ui:742 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:764 setup/python3/setup.ui:764 +msgid "_Shortcut Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:831 setup/python3/setup.ui:831 +msgid "De_fault" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:847 setup/python2/setup.ui:1763 +#: setup/python3/setup.ui:847 setup/python3/setup.ui:1763 +msgid "_Edit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:873 setup/python3/setup.ui:873 +msgid "Key Binding" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:951 setup/python3/setup.ui:951 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1029 setup/python3/setup.ui:1029 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1066 setup/python3/setup.ui:1066 +msgid "Keyboad _layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1108 setup/python3/setup.ui:1108 +msgid "Keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1127 setup/python3/setup.ui:1127 +msgid "Typing Method" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1168 setup/python3/setup.ui:1168 +msgid "_Left Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1210 setup/python3/setup.ui:1210 +msgid "Right _Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1262 setup/python3/setup.ui:1262 +msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1263 setup/python3/setup.ui:1263 +msgid "Adjust IM layout to XKB layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1287 setup/python3/setup.ui:1287 +msgid "Input _Method Layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1339 setup/python3/setup.ui:1339 +msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1340 setup/python3/setup.ui:1340 +msgid "Restart IBus when you change XKB" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1365 setup/python3/setup.ui:1365 +msgid "_Additional Key Arrangement:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1377 setup/python3/setup.ui:1377 +msgid "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1419 setup/python3/setup.ui:1419 +msgid "" +"You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " +"Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " +"input method is turned on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1420 setup/python3/setup.ui:1420 +msgid "" +"You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " +"with IM on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1437 setup/python3/setup.ui:1437 +msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1438 setup/python3/setup.ui:1438 +msgid "Seion + Shift can output Handakuon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1463 setup/python3/setup.ui:1463 +msgid "Thumb _Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1507 setup/python3/setup.ui:1507 +msgid "Thumb Shift Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1522 setup/python3/setup.ui:1522 +msgid "Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1560 setup/python3/setup.ui:1560 +msgid "_Edit Dictionary Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1611 setup/python3/setup.ui:1611 +msgid "_Add Word Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1680 setup/python3/setup.ui:1680 +msgid "Default Dictionary Configuration" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1731 setup/python3/setup.ui:1731 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1747 setup/python2/setup.ui:2099 +#: setup/python2/setup.ui:2373 setup/python3/setup.ui:1747 +#: setup/python3/setup.ui:2099 setup/python3/setup.ui:2373 +msgid "_Add" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 +#: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 +msgid "_Delete" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 +msgid "_Up" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 +#: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827 +msgid "You can change the order on language bar" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1825 setup/python3/setup.ui:1825 +msgid "_Down" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1852 setup/python3/setup.ui:1852 +msgid "Extended Dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1867 setup/python3/setup.ui:1867 +msgid "Dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 +msgid "About" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 +#: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1980 setup/python3/setup.ui:1980 +msgid "Key Code:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2028 setup/python3/setup.ui:2028 +msgid "Modifier:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2042 setup/python3/setup.ui:2042 +msgid "A_lternate" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 +msgid "Co_ntrol" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 +msgid "_Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2116 setup/python3/setup.ui:2116 +msgid "_Refresh" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2293 setup/python3/setup.ui:2293 +msgid "_Input Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2313 setup/python3/setup.ui:2313 +msgid "_Output Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2333 setup/python3/setup.ui:2333 +msgid "_Left Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2353 setup/python3/setup.ui:2353 +msgid "_Right Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2387 setup/python3/setup.ui:2387 +msgid "_Remove" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2607 setup/python3/setup.ui:2607 +msgid "_Short Label:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2631 setup/python3/setup.ui:2631 +msgid "_Description:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2663 setup/python3/setup.ui:2663 +msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2679 setup/python3/setup.ui:2679 +msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2695 setup/python3/setup.ui:2695 +msgid "Enable the _reverse conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2715 setup/python3/setup.ui:2715 +msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 +msgid "translator_credits" +msgstr "" diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po new file mode 100644 index 0000000..f678326 --- /dev/null +++ b/po/tg.po @@ -0,0 +1,881 @@ +# Source translation of ibus-anthy. +# Copyright (C) 2008 Peng Huang +# Copyright (C) 2008-2025 Takao Fujiwara +# This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. +# +# Languages add-on , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-17 17:12+0900\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: tg\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 +msgid "Japanese input method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:11 data/ibus-anthy.appdata.xml.in:39 +msgid "The Anthy input method is designed for entering Japanese text." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:14 +msgid "" +"Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. " +"They are necessary because these contain too many characters to simply be " +"laid out on a traditional keyboard." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21 +msgid "input-method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31 +msgid "See the upstream release list." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220 +#, python-format +msgid "" +"Could not enable Anthy.\n" +"The end of the content of the file %s/last-record2_default.utf8 in your home " +"directory is not '\\n'. I.e. not correct text format.\n" +"Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:267 engine/python3/engine.py:268 +#: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:424 +msgid "Preferences - Anthy" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:269 engine/python3/engine.py:270 +msgid "Configure Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: Specify the order of %s with your translation. +#. It will be "Input Mode (A)" for example. +#: engine/python2/engine.py:306 engine/python2/engine.py:394 +#: engine/python2/engine.py:461 engine/python2/engine.py:537 +#: engine/python2/engine.py:909 engine/python2/engine.py:940 +#: engine/python2/engine.py:964 engine/python2/engine.py:993 +#: engine/python2/engine.py:1055 engine/python3/engine.py:307 +#: engine/python3/engine.py:395 engine/python3/engine.py:462 +#: engine/python3/engine.py:538 engine/python3/engine.py:904 +#: engine/python3/engine.py:935 engine/python3/engine.py:959 +#: engine/python3/engine.py:988 engine/python3/engine.py:1050 +#, python-format +msgid "%(description)s (%(symbol)s)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:307 engine/python2/engine.py:910 +#: engine/python3/engine.py:308 engine/python3/engine.py:905 +#: setup/python2/main.py:405 setup/python3/main.py:409 +msgid "Input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:313 engine/python3/engine.py:314 +msgid "Switch input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:323 engine/python3/engine.py:324 +#: setup/python2/setup.ui:17 setup/python3/setup.ui:17 +msgid "Hiragana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:332 engine/python3/engine.py:333 +#: setup/python2/setup.ui:20 setup/python3/setup.ui:20 +msgid "Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:341 engine/python3/engine.py:342 +#: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23 +msgid "Halfwidth Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:350 engine/python3/engine.py:351 +#: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:359 engine/python3/engine.py:360 +#: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29 +msgid "Wide Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:395 engine/python2/engine.py:941 +#: engine/python2/engine.py:965 engine/python3/engine.py:396 +#: engine/python3/engine.py:936 engine/python3/engine.py:960 +#: setup/python2/main.py:408 setup/python3/main.py:412 +msgid "Typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:401 engine/python3/engine.py:402 +msgid "Switch typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:411 engine/python3/engine.py:412 +#: setup/python2/setup.ui:71 setup/python3/setup.ui:71 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:420 engine/python3/engine.py:421 +#: setup/python2/setup.ui:74 setup/python3/setup.ui:74 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:429 engine/python3/engine.py:430 +#: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77 +msgid "Thumb shift" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:462 engine/python2/engine.py:994 +#: engine/python3/engine.py:463 engine/python3/engine.py:989 +#: setup/python2/main.py:411 setup/python3/main.py:415 +msgid "Segment mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:468 engine/python3/engine.py:469 +msgid "Switch conversion mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:478 engine/python3/engine.py:479 +#: setup/python2/setup.ui:87 setup/python3/setup.ui:87 +msgid "Multiple segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:487 engine/python3/engine.py:488 +#: setup/python2/setup.ui:90 setup/python3/setup.ui:90 +msgid "Single segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:496 engine/python3/engine.py:497 +#: setup/python2/setup.ui:93 setup/python3/setup.ui:93 +msgid "Immediate conversion (multiple segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:505 engine/python3/engine.py:506 +#: setup/python2/setup.ui:96 setup/python3/setup.ui:96 +msgid "Immediate conversion (single segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:538 engine/python2/engine.py:1056 +#: engine/python3/engine.py:539 engine/python3/engine.py:1051 +#: setup/python2/main.py:414 setup/python3/main.py:418 +msgid "Dictionary mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:544 engine/python3/engine.py:545 +msgid "Switch dictionary" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:634 engine/python3/engine.py:634 +#: setup/python2/main.py:417 setup/python3/main.py:421 +msgid "Dictionary - Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. +#: engine/python2/engine.py:640 engine/python3/engine.py:639 +msgid "Dic" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:647 engine/python3/engine.py:646 +msgid "Configure dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656 +msgid "Edit dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:659 engine/python3/engine.py:658 +msgid "Launch the dictionary tool" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:666 engine/python3/engine.py:665 +msgid "Add words" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:668 engine/python3/engine.py:667 +msgid "Add words to the dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python2/setup.ui:397 +#: setup/python3/anthyprefs.py:330 setup/python3/setup.ui:397 +msgid "General" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331 +msgid "Zip Code Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333 +msgid "Old Character Style" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334 +msgid "Era" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:342 setup/python3/anthyprefs.py:335 +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +msgid "IBus Anthy Setup" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +msgid "Set up IBus Anthy engine" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:177 setup/python3/main.py:179 +msgid "Menu label" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:198 setup/python3/main.py:200 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:202 setup/python3/main.py:204 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:247 setup/python3/main.py:249 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". +#: setup/python2/main.py:255 setup/python3/main.py:257 +msgid "Embd" +msgstr "" + +#. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". +#: setup/python2/main.py:263 setup/python3/main.py:265 +msgid "Sgl" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:441 setup/python2/main.py:467 +#: setup/python3/main.py:445 setup/python3/main.py:471 +msgid "Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:443 setup/python2/main.py:469 +#: setup/python3/main.py:447 setup/python3/main.py:473 +msgid "Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:499 setup/python3/main.py:503 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:501 setup/python3/main.py:505 +msgid "Single" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:503 setup/python3/main.py:507 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:505 setup/python3/main.py:509 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:587 setup/python3/main.py:591 +msgid "Customize Romaji Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:588 setup/python2/setup.ui:910 +#: setup/python3/main.py:592 setup/python3/setup.ui:910 +msgid "_Romaji Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:589 setup/python2/main.py:595 +#: setup/python3/main.py:593 setup/python3/main.py:599 +msgid "_Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:590 setup/python2/main.py:1071 +#: setup/python2/main.py:1175 setup/python2/setup.ui:183 +#: setup/python3/main.py:594 setup/python3/main.py:1064 +#: setup/python3/main.py:1168 setup/python3/setup.ui:183 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:593 setup/python3/main.py:597 +msgid "Customize Kana Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:594 setup/python2/setup.ui:988 +#: setup/python3/main.py:598 setup/python3/setup.ui:988 +msgid "_Kana Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:596 setup/python3/main.py:600 +msgid "Japanese Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:601 +msgid "U.S. Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:604 +msgid "Customize Thumb Shift Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:601 setup/python3/main.py:605 +msgid "_Thumb Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:602 setup/python3/main.py:606 +msgid "Single _Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:603 setup/python3/main.py:607 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:604 setup/python3/main.py:608 +msgid "NICOLA-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:605 setup/python3/main.py:609 +msgid "NICOLA-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:606 setup/python3/main.py:610 +msgid "NICOLA-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:607 setup/python3/main.py:611 +msgid "FMV KB231-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:608 setup/python3/main.py:612 +msgid "FMV KB231-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:609 setup/python3/main.py:613 +msgid "FMV KB231-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:610 setup/python3/main.py:614 +msgid "FMV KB611-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:611 setup/python3/main.py:615 +msgid "FMV KB611-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:612 setup/python3/main.py:616 +msgid "FMV KB611-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:753 setup/python3/main.py:757 +msgid "Your choosed file has already been added: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:757 setup/python3/main.py:761 +msgid "The file you have chosen does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:761 setup/python3/main.py:765 +msgid "Your choosed file is a directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:765 setup/python3/main.py:769 +msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:774 setup/python3/main.py:778 +msgid "Your file path is not good: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:935 setup/python3/main.py:937 +msgid "The engine xml file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1051 setup/python3/main.py:1044 +msgid "" +"Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1263 setup/python3/main.py:1256 +msgid "Please specify Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1266 setup/python3/main.py:1259 +msgid "Please specify Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1269 setup/python3/main.py:1262 +msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1272 setup/python3/main.py:1265 +msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1285 setup/python2/main.py:1319 +#: setup/python3/main.py:1278 setup/python3/main.py:1312 +msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1374 setup/python2/main.py:1465 +#: setup/python3/main.py:1367 setup/python3/main.py:1458 +msgid "Your file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1385 setup/python3/main.py:1378 +msgid "Open Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1388 setup/python2/main.py:1394 +#: setup/python2/setup.ui:2166 setup/python3/main.py:1381 +#: setup/python3/main.py:1387 setup/python3/setup.ui:2166 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1389 setup/python3/main.py:1382 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1392 setup/python3/main.py:1385 +msgid "Edit Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1395 setup/python2/main.py:1485 +#: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 +#: setup/python3/main.py:1478 setup/python3/setup.ui:2181 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1407 setup/python3/main.py:1400 +msgid "Your choosed file is not correct." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1437 setup/python3/main.py:1430 +msgid "You cannot delete the system dictionary." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1461 setup/python3/main.py:1454 +msgid "Your file is not good." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1483 setup/python3/main.py:1476 +msgid "View Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 +msgid "The dialog will be closed when the key is released" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1665 setup/python2/main.py:1686 +#: setup/python3/main.py:1658 setup/python3/main.py:1679 +msgid "Invalid keysym" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1666 setup/python2/main.py:1687 +#: setup/python3/main.py:1659 setup/python3/main.py:1680 +msgid "This keysym is not valid" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:39 setup/python3/setup.ui:39 +msgid "NICOLA-J" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:42 setup/python3/setup.ui:42 +msgid "NICOLA-A" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:45 setup/python3/setup.ui:45 +msgid "NICOLA-F" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:55 setup/python3/setup.ui:55 +msgid "None" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:58 setup/python3/setup.ui:58 +msgid "FMV KB231 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:61 setup/python3/setup.ui:61 +msgid "FMV KB611 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:106 setup/python3/setup.ui:106 +msgid "Keep numpad codes" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:109 setup/python3/setup.ui:109 +msgid "Convert characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:151 setup/python3/setup.ui:151 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:154 setup/python3/setup.ui:154 +msgid "Automatically convert" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:157 setup/python3/setup.ui:157 +msgid "Automatically commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:167 setup/python3/setup.ui:167 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:170 setup/python3/setup.ui:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:173 setup/python3/setup.ui:173 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:186 setup/python3/setup.ui:186 +msgid "ATOK" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:189 setup/python3/setup.ui:189 +msgid "Wnn" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:197 setup/python3/setup.ui:197 +msgid "Setup - IBus-Anthy" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:233 setup/python3/setup.ui:233 +msgid "_Input Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:263 setup/python3/setup.ui:263 +msgid "_Typing Method:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:297 setup/python3/setup.ui:297 +msgid "Conversion _Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:332 setup/python3/setup.ui:332 +msgid "Initial Setting" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:381 setup/python3/setup.ui:381 +msgid "Menu Visibility on Status Icon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:428 setup/python3/setup.ui:428 +msgid "_Period Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:441 setup/python3/setup.ui:441 +msgid "Symbo_l Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:456 setup/python3/setup.ui:456 +msgid "Numpad _Key Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:526 setup/python3/setup.ui:526 +msgid "_Behavior on Period:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:541 setup/python3/setup.ui:541 +msgid "Behavior on _Focus Out:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:595 setup/python3/setup.ui:595 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:629 setup/python3/setup.ui:629 +msgid "Candidate _Window Page Size:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:659 setup/python3/setup.ui:659 +msgid "Convert _symbols with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:675 setup/python3/setup.ui:675 +msgid "Convert _numbers with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:691 setup/python3/setup.ui:691 +msgid "Con_vert spaces with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:707 setup/python3/setup.ui:707 +msgid "" +"Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " +"preedit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:726 setup/python3/setup.ui:726 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:742 setup/python3/setup.ui:742 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:764 setup/python3/setup.ui:764 +msgid "_Shortcut Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:831 setup/python3/setup.ui:831 +msgid "De_fault" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:847 setup/python2/setup.ui:1763 +#: setup/python3/setup.ui:847 setup/python3/setup.ui:1763 +msgid "_Edit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:873 setup/python3/setup.ui:873 +msgid "Key Binding" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:951 setup/python3/setup.ui:951 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1029 setup/python3/setup.ui:1029 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1066 setup/python3/setup.ui:1066 +msgid "Keyboad _layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1108 setup/python3/setup.ui:1108 +msgid "Keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1127 setup/python3/setup.ui:1127 +msgid "Typing Method" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1168 setup/python3/setup.ui:1168 +msgid "_Left Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1210 setup/python3/setup.ui:1210 +msgid "Right _Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1262 setup/python3/setup.ui:1262 +msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1263 setup/python3/setup.ui:1263 +msgid "Adjust IM layout to XKB layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1287 setup/python3/setup.ui:1287 +msgid "Input _Method Layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1339 setup/python3/setup.ui:1339 +msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1340 setup/python3/setup.ui:1340 +msgid "Restart IBus when you change XKB" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1365 setup/python3/setup.ui:1365 +msgid "_Additional Key Arrangement:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1377 setup/python3/setup.ui:1377 +msgid "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1419 setup/python3/setup.ui:1419 +msgid "" +"You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " +"Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " +"input method is turned on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1420 setup/python3/setup.ui:1420 +msgid "" +"You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " +"with IM on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1437 setup/python3/setup.ui:1437 +msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1438 setup/python3/setup.ui:1438 +msgid "Seion + Shift can output Handakuon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1463 setup/python3/setup.ui:1463 +msgid "Thumb _Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1507 setup/python3/setup.ui:1507 +msgid "Thumb Shift Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1522 setup/python3/setup.ui:1522 +msgid "Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1560 setup/python3/setup.ui:1560 +msgid "_Edit Dictionary Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1611 setup/python3/setup.ui:1611 +msgid "_Add Word Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1680 setup/python3/setup.ui:1680 +msgid "Default Dictionary Configuration" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1731 setup/python3/setup.ui:1731 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1747 setup/python2/setup.ui:2099 +#: setup/python2/setup.ui:2373 setup/python3/setup.ui:1747 +#: setup/python3/setup.ui:2099 setup/python3/setup.ui:2373 +msgid "_Add" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 +#: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 +msgid "_Delete" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 +msgid "_Up" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 +#: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827 +msgid "You can change the order on language bar" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1825 setup/python3/setup.ui:1825 +msgid "_Down" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1852 setup/python3/setup.ui:1852 +msgid "Extended Dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1867 setup/python3/setup.ui:1867 +msgid "Dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 +msgid "About" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 +#: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1980 setup/python3/setup.ui:1980 +msgid "Key Code:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2028 setup/python3/setup.ui:2028 +msgid "Modifier:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2042 setup/python3/setup.ui:2042 +msgid "A_lternate" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 +msgid "Co_ntrol" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 +msgid "_Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2116 setup/python3/setup.ui:2116 +msgid "_Refresh" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2293 setup/python3/setup.ui:2293 +msgid "_Input Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2313 setup/python3/setup.ui:2313 +msgid "_Output Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2333 setup/python3/setup.ui:2333 +msgid "_Left Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2353 setup/python3/setup.ui:2353 +msgid "_Right Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2387 setup/python3/setup.ui:2387 +msgid "_Remove" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2607 setup/python3/setup.ui:2607 +msgid "_Short Label:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2631 setup/python3/setup.ui:2631 +msgid "_Description:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2663 setup/python3/setup.ui:2663 +msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2679 setup/python3/setup.ui:2679 +msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2695 setup/python3/setup.ui:2695 +msgid "Enable the _reverse conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2715 setup/python3/setup.ui:2715 +msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 +msgid "translator_credits" +msgstr "" diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po new file mode 100644 index 0000000..9fef3ed --- /dev/null +++ b/po/ur.po @@ -0,0 +1,881 @@ +# Source translation of ibus-anthy. +# Copyright (C) 2008 Peng Huang +# Copyright (C) 2008-2025 Takao Fujiwara +# This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. +# +# Languages add-on , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-17 17:12+0900\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: ur\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 +msgid "Japanese input method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:11 data/ibus-anthy.appdata.xml.in:39 +msgid "The Anthy input method is designed for entering Japanese text." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:14 +msgid "" +"Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. " +"They are necessary because these contain too many characters to simply be " +"laid out on a traditional keyboard." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21 +msgid "input-method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31 +msgid "See the upstream release list." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220 +#, python-format +msgid "" +"Could not enable Anthy.\n" +"The end of the content of the file %s/last-record2_default.utf8 in your home " +"directory is not '\\n'. I.e. not correct text format.\n" +"Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:267 engine/python3/engine.py:268 +#: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:424 +msgid "Preferences - Anthy" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:269 engine/python3/engine.py:270 +msgid "Configure Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: Specify the order of %s with your translation. +#. It will be "Input Mode (A)" for example. +#: engine/python2/engine.py:306 engine/python2/engine.py:394 +#: engine/python2/engine.py:461 engine/python2/engine.py:537 +#: engine/python2/engine.py:909 engine/python2/engine.py:940 +#: engine/python2/engine.py:964 engine/python2/engine.py:993 +#: engine/python2/engine.py:1055 engine/python3/engine.py:307 +#: engine/python3/engine.py:395 engine/python3/engine.py:462 +#: engine/python3/engine.py:538 engine/python3/engine.py:904 +#: engine/python3/engine.py:935 engine/python3/engine.py:959 +#: engine/python3/engine.py:988 engine/python3/engine.py:1050 +#, python-format +msgid "%(description)s (%(symbol)s)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:307 engine/python2/engine.py:910 +#: engine/python3/engine.py:308 engine/python3/engine.py:905 +#: setup/python2/main.py:405 setup/python3/main.py:409 +msgid "Input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:313 engine/python3/engine.py:314 +msgid "Switch input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:323 engine/python3/engine.py:324 +#: setup/python2/setup.ui:17 setup/python3/setup.ui:17 +msgid "Hiragana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:332 engine/python3/engine.py:333 +#: setup/python2/setup.ui:20 setup/python3/setup.ui:20 +msgid "Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:341 engine/python3/engine.py:342 +#: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23 +msgid "Halfwidth Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:350 engine/python3/engine.py:351 +#: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:359 engine/python3/engine.py:360 +#: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29 +msgid "Wide Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:395 engine/python2/engine.py:941 +#: engine/python2/engine.py:965 engine/python3/engine.py:396 +#: engine/python3/engine.py:936 engine/python3/engine.py:960 +#: setup/python2/main.py:408 setup/python3/main.py:412 +msgid "Typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:401 engine/python3/engine.py:402 +msgid "Switch typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:411 engine/python3/engine.py:412 +#: setup/python2/setup.ui:71 setup/python3/setup.ui:71 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:420 engine/python3/engine.py:421 +#: setup/python2/setup.ui:74 setup/python3/setup.ui:74 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:429 engine/python3/engine.py:430 +#: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77 +msgid "Thumb shift" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:462 engine/python2/engine.py:994 +#: engine/python3/engine.py:463 engine/python3/engine.py:989 +#: setup/python2/main.py:411 setup/python3/main.py:415 +msgid "Segment mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:468 engine/python3/engine.py:469 +msgid "Switch conversion mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:478 engine/python3/engine.py:479 +#: setup/python2/setup.ui:87 setup/python3/setup.ui:87 +msgid "Multiple segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:487 engine/python3/engine.py:488 +#: setup/python2/setup.ui:90 setup/python3/setup.ui:90 +msgid "Single segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:496 engine/python3/engine.py:497 +#: setup/python2/setup.ui:93 setup/python3/setup.ui:93 +msgid "Immediate conversion (multiple segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:505 engine/python3/engine.py:506 +#: setup/python2/setup.ui:96 setup/python3/setup.ui:96 +msgid "Immediate conversion (single segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:538 engine/python2/engine.py:1056 +#: engine/python3/engine.py:539 engine/python3/engine.py:1051 +#: setup/python2/main.py:414 setup/python3/main.py:418 +msgid "Dictionary mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:544 engine/python3/engine.py:545 +msgid "Switch dictionary" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:634 engine/python3/engine.py:634 +#: setup/python2/main.py:417 setup/python3/main.py:421 +msgid "Dictionary - Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. +#: engine/python2/engine.py:640 engine/python3/engine.py:639 +msgid "Dic" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:647 engine/python3/engine.py:646 +msgid "Configure dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656 +msgid "Edit dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:659 engine/python3/engine.py:658 +msgid "Launch the dictionary tool" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:666 engine/python3/engine.py:665 +msgid "Add words" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:668 engine/python3/engine.py:667 +msgid "Add words to the dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python2/setup.ui:397 +#: setup/python3/anthyprefs.py:330 setup/python3/setup.ui:397 +msgid "General" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331 +msgid "Zip Code Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333 +msgid "Old Character Style" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334 +msgid "Era" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:342 setup/python3/anthyprefs.py:335 +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +msgid "IBus Anthy Setup" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +msgid "Set up IBus Anthy engine" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:177 setup/python3/main.py:179 +msgid "Menu label" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:198 setup/python3/main.py:200 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:202 setup/python3/main.py:204 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:247 setup/python3/main.py:249 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". +#: setup/python2/main.py:255 setup/python3/main.py:257 +msgid "Embd" +msgstr "" + +#. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". +#: setup/python2/main.py:263 setup/python3/main.py:265 +msgid "Sgl" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:441 setup/python2/main.py:467 +#: setup/python3/main.py:445 setup/python3/main.py:471 +msgid "Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:443 setup/python2/main.py:469 +#: setup/python3/main.py:447 setup/python3/main.py:473 +msgid "Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:499 setup/python3/main.py:503 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:501 setup/python3/main.py:505 +msgid "Single" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:503 setup/python3/main.py:507 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:505 setup/python3/main.py:509 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:587 setup/python3/main.py:591 +msgid "Customize Romaji Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:588 setup/python2/setup.ui:910 +#: setup/python3/main.py:592 setup/python3/setup.ui:910 +msgid "_Romaji Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:589 setup/python2/main.py:595 +#: setup/python3/main.py:593 setup/python3/main.py:599 +msgid "_Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:590 setup/python2/main.py:1071 +#: setup/python2/main.py:1175 setup/python2/setup.ui:183 +#: setup/python3/main.py:594 setup/python3/main.py:1064 +#: setup/python3/main.py:1168 setup/python3/setup.ui:183 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:593 setup/python3/main.py:597 +msgid "Customize Kana Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:594 setup/python2/setup.ui:988 +#: setup/python3/main.py:598 setup/python3/setup.ui:988 +msgid "_Kana Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:596 setup/python3/main.py:600 +msgid "Japanese Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:601 +msgid "U.S. Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:604 +msgid "Customize Thumb Shift Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:601 setup/python3/main.py:605 +msgid "_Thumb Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:602 setup/python3/main.py:606 +msgid "Single _Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:603 setup/python3/main.py:607 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:604 setup/python3/main.py:608 +msgid "NICOLA-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:605 setup/python3/main.py:609 +msgid "NICOLA-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:606 setup/python3/main.py:610 +msgid "NICOLA-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:607 setup/python3/main.py:611 +msgid "FMV KB231-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:608 setup/python3/main.py:612 +msgid "FMV KB231-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:609 setup/python3/main.py:613 +msgid "FMV KB231-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:610 setup/python3/main.py:614 +msgid "FMV KB611-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:611 setup/python3/main.py:615 +msgid "FMV KB611-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:612 setup/python3/main.py:616 +msgid "FMV KB611-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:753 setup/python3/main.py:757 +msgid "Your choosed file has already been added: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:757 setup/python3/main.py:761 +msgid "The file you have chosen does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:761 setup/python3/main.py:765 +msgid "Your choosed file is a directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:765 setup/python3/main.py:769 +msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:774 setup/python3/main.py:778 +msgid "Your file path is not good: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:935 setup/python3/main.py:937 +msgid "The engine xml file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1051 setup/python3/main.py:1044 +msgid "" +"Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1263 setup/python3/main.py:1256 +msgid "Please specify Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1266 setup/python3/main.py:1259 +msgid "Please specify Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1269 setup/python3/main.py:1262 +msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1272 setup/python3/main.py:1265 +msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1285 setup/python2/main.py:1319 +#: setup/python3/main.py:1278 setup/python3/main.py:1312 +msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1374 setup/python2/main.py:1465 +#: setup/python3/main.py:1367 setup/python3/main.py:1458 +msgid "Your file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1385 setup/python3/main.py:1378 +msgid "Open Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1388 setup/python2/main.py:1394 +#: setup/python2/setup.ui:2166 setup/python3/main.py:1381 +#: setup/python3/main.py:1387 setup/python3/setup.ui:2166 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1389 setup/python3/main.py:1382 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1392 setup/python3/main.py:1385 +msgid "Edit Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1395 setup/python2/main.py:1485 +#: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 +#: setup/python3/main.py:1478 setup/python3/setup.ui:2181 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1407 setup/python3/main.py:1400 +msgid "Your choosed file is not correct." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1437 setup/python3/main.py:1430 +msgid "You cannot delete the system dictionary." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1461 setup/python3/main.py:1454 +msgid "Your file is not good." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1483 setup/python3/main.py:1476 +msgid "View Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 +msgid "The dialog will be closed when the key is released" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1665 setup/python2/main.py:1686 +#: setup/python3/main.py:1658 setup/python3/main.py:1679 +msgid "Invalid keysym" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1666 setup/python2/main.py:1687 +#: setup/python3/main.py:1659 setup/python3/main.py:1680 +msgid "This keysym is not valid" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:39 setup/python3/setup.ui:39 +msgid "NICOLA-J" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:42 setup/python3/setup.ui:42 +msgid "NICOLA-A" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:45 setup/python3/setup.ui:45 +msgid "NICOLA-F" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:55 setup/python3/setup.ui:55 +msgid "None" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:58 setup/python3/setup.ui:58 +msgid "FMV KB231 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:61 setup/python3/setup.ui:61 +msgid "FMV KB611 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:106 setup/python3/setup.ui:106 +msgid "Keep numpad codes" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:109 setup/python3/setup.ui:109 +msgid "Convert characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:151 setup/python3/setup.ui:151 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:154 setup/python3/setup.ui:154 +msgid "Automatically convert" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:157 setup/python3/setup.ui:157 +msgid "Automatically commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:167 setup/python3/setup.ui:167 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:170 setup/python3/setup.ui:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:173 setup/python3/setup.ui:173 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:186 setup/python3/setup.ui:186 +msgid "ATOK" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:189 setup/python3/setup.ui:189 +msgid "Wnn" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:197 setup/python3/setup.ui:197 +msgid "Setup - IBus-Anthy" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:233 setup/python3/setup.ui:233 +msgid "_Input Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:263 setup/python3/setup.ui:263 +msgid "_Typing Method:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:297 setup/python3/setup.ui:297 +msgid "Conversion _Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:332 setup/python3/setup.ui:332 +msgid "Initial Setting" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:381 setup/python3/setup.ui:381 +msgid "Menu Visibility on Status Icon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:428 setup/python3/setup.ui:428 +msgid "_Period Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:441 setup/python3/setup.ui:441 +msgid "Symbo_l Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:456 setup/python3/setup.ui:456 +msgid "Numpad _Key Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:526 setup/python3/setup.ui:526 +msgid "_Behavior on Period:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:541 setup/python3/setup.ui:541 +msgid "Behavior on _Focus Out:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:595 setup/python3/setup.ui:595 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:629 setup/python3/setup.ui:629 +msgid "Candidate _Window Page Size:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:659 setup/python3/setup.ui:659 +msgid "Convert _symbols with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:675 setup/python3/setup.ui:675 +msgid "Convert _numbers with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:691 setup/python3/setup.ui:691 +msgid "Con_vert spaces with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:707 setup/python3/setup.ui:707 +msgid "" +"Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " +"preedit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:726 setup/python3/setup.ui:726 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:742 setup/python3/setup.ui:742 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:764 setup/python3/setup.ui:764 +msgid "_Shortcut Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:831 setup/python3/setup.ui:831 +msgid "De_fault" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:847 setup/python2/setup.ui:1763 +#: setup/python3/setup.ui:847 setup/python3/setup.ui:1763 +msgid "_Edit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:873 setup/python3/setup.ui:873 +msgid "Key Binding" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:951 setup/python3/setup.ui:951 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1029 setup/python3/setup.ui:1029 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1066 setup/python3/setup.ui:1066 +msgid "Keyboad _layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1108 setup/python3/setup.ui:1108 +msgid "Keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1127 setup/python3/setup.ui:1127 +msgid "Typing Method" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1168 setup/python3/setup.ui:1168 +msgid "_Left Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1210 setup/python3/setup.ui:1210 +msgid "Right _Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1262 setup/python3/setup.ui:1262 +msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1263 setup/python3/setup.ui:1263 +msgid "Adjust IM layout to XKB layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1287 setup/python3/setup.ui:1287 +msgid "Input _Method Layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1339 setup/python3/setup.ui:1339 +msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1340 setup/python3/setup.ui:1340 +msgid "Restart IBus when you change XKB" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1365 setup/python3/setup.ui:1365 +msgid "_Additional Key Arrangement:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1377 setup/python3/setup.ui:1377 +msgid "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1419 setup/python3/setup.ui:1419 +msgid "" +"You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " +"Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " +"input method is turned on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1420 setup/python3/setup.ui:1420 +msgid "" +"You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " +"with IM on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1437 setup/python3/setup.ui:1437 +msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1438 setup/python3/setup.ui:1438 +msgid "Seion + Shift can output Handakuon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1463 setup/python3/setup.ui:1463 +msgid "Thumb _Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1507 setup/python3/setup.ui:1507 +msgid "Thumb Shift Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1522 setup/python3/setup.ui:1522 +msgid "Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1560 setup/python3/setup.ui:1560 +msgid "_Edit Dictionary Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1611 setup/python3/setup.ui:1611 +msgid "_Add Word Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1680 setup/python3/setup.ui:1680 +msgid "Default Dictionary Configuration" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1731 setup/python3/setup.ui:1731 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1747 setup/python2/setup.ui:2099 +#: setup/python2/setup.ui:2373 setup/python3/setup.ui:1747 +#: setup/python3/setup.ui:2099 setup/python3/setup.ui:2373 +msgid "_Add" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 +#: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 +msgid "_Delete" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 +msgid "_Up" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 +#: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827 +msgid "You can change the order on language bar" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1825 setup/python3/setup.ui:1825 +msgid "_Down" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1852 setup/python3/setup.ui:1852 +msgid "Extended Dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1867 setup/python3/setup.ui:1867 +msgid "Dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 +msgid "About" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 +#: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1980 setup/python3/setup.ui:1980 +msgid "Key Code:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2028 setup/python3/setup.ui:2028 +msgid "Modifier:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2042 setup/python3/setup.ui:2042 +msgid "A_lternate" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 +msgid "Co_ntrol" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 +msgid "_Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2116 setup/python3/setup.ui:2116 +msgid "_Refresh" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2293 setup/python3/setup.ui:2293 +msgid "_Input Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2313 setup/python3/setup.ui:2313 +msgid "_Output Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2333 setup/python3/setup.ui:2333 +msgid "_Left Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2353 setup/python3/setup.ui:2353 +msgid "_Right Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2387 setup/python3/setup.ui:2387 +msgid "_Remove" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2607 setup/python3/setup.ui:2607 +msgid "_Short Label:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2631 setup/python3/setup.ui:2631 +msgid "_Description:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2663 setup/python3/setup.ui:2663 +msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2679 setup/python3/setup.ui:2679 +msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2695 setup/python3/setup.ui:2695 +msgid "Enable the _reverse conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2715 setup/python3/setup.ui:2715 +msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 +msgid "translator_credits" +msgstr "" diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po new file mode 100644 index 0000000..4819826 --- /dev/null +++ b/po/vi.po @@ -0,0 +1,881 @@ +# Source translation of ibus-anthy. +# Copyright (C) 2008 Peng Huang +# Copyright (C) 2008-2025 Takao Fujiwara +# This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. +# +# Languages add-on , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-17 17:12+0900\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: vi\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 +msgid "Japanese input method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:11 data/ibus-anthy.appdata.xml.in:39 +msgid "The Anthy input method is designed for entering Japanese text." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:14 +msgid "" +"Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. " +"They are necessary because these contain too many characters to simply be " +"laid out on a traditional keyboard." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21 +msgid "input-method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31 +msgid "See the upstream release list." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220 +#, python-format +msgid "" +"Could not enable Anthy.\n" +"The end of the content of the file %s/last-record2_default.utf8 in your home " +"directory is not '\\n'. I.e. not correct text format.\n" +"Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:267 engine/python3/engine.py:268 +#: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:424 +msgid "Preferences - Anthy" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:269 engine/python3/engine.py:270 +msgid "Configure Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: Specify the order of %s with your translation. +#. It will be "Input Mode (A)" for example. +#: engine/python2/engine.py:306 engine/python2/engine.py:394 +#: engine/python2/engine.py:461 engine/python2/engine.py:537 +#: engine/python2/engine.py:909 engine/python2/engine.py:940 +#: engine/python2/engine.py:964 engine/python2/engine.py:993 +#: engine/python2/engine.py:1055 engine/python3/engine.py:307 +#: engine/python3/engine.py:395 engine/python3/engine.py:462 +#: engine/python3/engine.py:538 engine/python3/engine.py:904 +#: engine/python3/engine.py:935 engine/python3/engine.py:959 +#: engine/python3/engine.py:988 engine/python3/engine.py:1050 +#, python-format +msgid "%(description)s (%(symbol)s)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:307 engine/python2/engine.py:910 +#: engine/python3/engine.py:308 engine/python3/engine.py:905 +#: setup/python2/main.py:405 setup/python3/main.py:409 +msgid "Input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:313 engine/python3/engine.py:314 +msgid "Switch input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:323 engine/python3/engine.py:324 +#: setup/python2/setup.ui:17 setup/python3/setup.ui:17 +msgid "Hiragana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:332 engine/python3/engine.py:333 +#: setup/python2/setup.ui:20 setup/python3/setup.ui:20 +msgid "Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:341 engine/python3/engine.py:342 +#: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23 +msgid "Halfwidth Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:350 engine/python3/engine.py:351 +#: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:359 engine/python3/engine.py:360 +#: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29 +msgid "Wide Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:395 engine/python2/engine.py:941 +#: engine/python2/engine.py:965 engine/python3/engine.py:396 +#: engine/python3/engine.py:936 engine/python3/engine.py:960 +#: setup/python2/main.py:408 setup/python3/main.py:412 +msgid "Typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:401 engine/python3/engine.py:402 +msgid "Switch typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:411 engine/python3/engine.py:412 +#: setup/python2/setup.ui:71 setup/python3/setup.ui:71 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:420 engine/python3/engine.py:421 +#: setup/python2/setup.ui:74 setup/python3/setup.ui:74 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:429 engine/python3/engine.py:430 +#: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77 +msgid "Thumb shift" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:462 engine/python2/engine.py:994 +#: engine/python3/engine.py:463 engine/python3/engine.py:989 +#: setup/python2/main.py:411 setup/python3/main.py:415 +msgid "Segment mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:468 engine/python3/engine.py:469 +msgid "Switch conversion mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:478 engine/python3/engine.py:479 +#: setup/python2/setup.ui:87 setup/python3/setup.ui:87 +msgid "Multiple segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:487 engine/python3/engine.py:488 +#: setup/python2/setup.ui:90 setup/python3/setup.ui:90 +msgid "Single segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:496 engine/python3/engine.py:497 +#: setup/python2/setup.ui:93 setup/python3/setup.ui:93 +msgid "Immediate conversion (multiple segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:505 engine/python3/engine.py:506 +#: setup/python2/setup.ui:96 setup/python3/setup.ui:96 +msgid "Immediate conversion (single segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:538 engine/python2/engine.py:1056 +#: engine/python3/engine.py:539 engine/python3/engine.py:1051 +#: setup/python2/main.py:414 setup/python3/main.py:418 +msgid "Dictionary mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:544 engine/python3/engine.py:545 +msgid "Switch dictionary" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:634 engine/python3/engine.py:634 +#: setup/python2/main.py:417 setup/python3/main.py:421 +msgid "Dictionary - Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. +#: engine/python2/engine.py:640 engine/python3/engine.py:639 +msgid "Dic" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:647 engine/python3/engine.py:646 +msgid "Configure dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656 +msgid "Edit dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:659 engine/python3/engine.py:658 +msgid "Launch the dictionary tool" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:666 engine/python3/engine.py:665 +msgid "Add words" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:668 engine/python3/engine.py:667 +msgid "Add words to the dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python2/setup.ui:397 +#: setup/python3/anthyprefs.py:330 setup/python3/setup.ui:397 +msgid "General" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331 +msgid "Zip Code Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333 +msgid "Old Character Style" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334 +msgid "Era" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:342 setup/python3/anthyprefs.py:335 +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +msgid "IBus Anthy Setup" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +msgid "Set up IBus Anthy engine" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:177 setup/python3/main.py:179 +msgid "Menu label" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:198 setup/python3/main.py:200 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:202 setup/python3/main.py:204 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:247 setup/python3/main.py:249 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". +#: setup/python2/main.py:255 setup/python3/main.py:257 +msgid "Embd" +msgstr "" + +#. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". +#: setup/python2/main.py:263 setup/python3/main.py:265 +msgid "Sgl" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:441 setup/python2/main.py:467 +#: setup/python3/main.py:445 setup/python3/main.py:471 +msgid "Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:443 setup/python2/main.py:469 +#: setup/python3/main.py:447 setup/python3/main.py:473 +msgid "Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:499 setup/python3/main.py:503 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:501 setup/python3/main.py:505 +msgid "Single" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:503 setup/python3/main.py:507 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:505 setup/python3/main.py:509 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:587 setup/python3/main.py:591 +msgid "Customize Romaji Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:588 setup/python2/setup.ui:910 +#: setup/python3/main.py:592 setup/python3/setup.ui:910 +msgid "_Romaji Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:589 setup/python2/main.py:595 +#: setup/python3/main.py:593 setup/python3/main.py:599 +msgid "_Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:590 setup/python2/main.py:1071 +#: setup/python2/main.py:1175 setup/python2/setup.ui:183 +#: setup/python3/main.py:594 setup/python3/main.py:1064 +#: setup/python3/main.py:1168 setup/python3/setup.ui:183 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:593 setup/python3/main.py:597 +msgid "Customize Kana Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:594 setup/python2/setup.ui:988 +#: setup/python3/main.py:598 setup/python3/setup.ui:988 +msgid "_Kana Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:596 setup/python3/main.py:600 +msgid "Japanese Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:601 +msgid "U.S. Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:604 +msgid "Customize Thumb Shift Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:601 setup/python3/main.py:605 +msgid "_Thumb Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:602 setup/python3/main.py:606 +msgid "Single _Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:603 setup/python3/main.py:607 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:604 setup/python3/main.py:608 +msgid "NICOLA-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:605 setup/python3/main.py:609 +msgid "NICOLA-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:606 setup/python3/main.py:610 +msgid "NICOLA-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:607 setup/python3/main.py:611 +msgid "FMV KB231-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:608 setup/python3/main.py:612 +msgid "FMV KB231-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:609 setup/python3/main.py:613 +msgid "FMV KB231-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:610 setup/python3/main.py:614 +msgid "FMV KB611-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:611 setup/python3/main.py:615 +msgid "FMV KB611-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:612 setup/python3/main.py:616 +msgid "FMV KB611-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:753 setup/python3/main.py:757 +msgid "Your choosed file has already been added: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:757 setup/python3/main.py:761 +msgid "The file you have chosen does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:761 setup/python3/main.py:765 +msgid "Your choosed file is a directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:765 setup/python3/main.py:769 +msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:774 setup/python3/main.py:778 +msgid "Your file path is not good: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:935 setup/python3/main.py:937 +msgid "The engine xml file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1051 setup/python3/main.py:1044 +msgid "" +"Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1263 setup/python3/main.py:1256 +msgid "Please specify Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1266 setup/python3/main.py:1259 +msgid "Please specify Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1269 setup/python3/main.py:1262 +msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1272 setup/python3/main.py:1265 +msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1285 setup/python2/main.py:1319 +#: setup/python3/main.py:1278 setup/python3/main.py:1312 +msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1374 setup/python2/main.py:1465 +#: setup/python3/main.py:1367 setup/python3/main.py:1458 +msgid "Your file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1385 setup/python3/main.py:1378 +msgid "Open Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1388 setup/python2/main.py:1394 +#: setup/python2/setup.ui:2166 setup/python3/main.py:1381 +#: setup/python3/main.py:1387 setup/python3/setup.ui:2166 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1389 setup/python3/main.py:1382 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1392 setup/python3/main.py:1385 +msgid "Edit Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1395 setup/python2/main.py:1485 +#: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 +#: setup/python3/main.py:1478 setup/python3/setup.ui:2181 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1407 setup/python3/main.py:1400 +msgid "Your choosed file is not correct." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1437 setup/python3/main.py:1430 +msgid "You cannot delete the system dictionary." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1461 setup/python3/main.py:1454 +msgid "Your file is not good." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1483 setup/python3/main.py:1476 +msgid "View Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 +msgid "The dialog will be closed when the key is released" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1665 setup/python2/main.py:1686 +#: setup/python3/main.py:1658 setup/python3/main.py:1679 +msgid "Invalid keysym" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1666 setup/python2/main.py:1687 +#: setup/python3/main.py:1659 setup/python3/main.py:1680 +msgid "This keysym is not valid" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:39 setup/python3/setup.ui:39 +msgid "NICOLA-J" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:42 setup/python3/setup.ui:42 +msgid "NICOLA-A" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:45 setup/python3/setup.ui:45 +msgid "NICOLA-F" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:55 setup/python3/setup.ui:55 +msgid "None" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:58 setup/python3/setup.ui:58 +msgid "FMV KB231 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:61 setup/python3/setup.ui:61 +msgid "FMV KB611 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:106 setup/python3/setup.ui:106 +msgid "Keep numpad codes" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:109 setup/python3/setup.ui:109 +msgid "Convert characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:151 setup/python3/setup.ui:151 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:154 setup/python3/setup.ui:154 +msgid "Automatically convert" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:157 setup/python3/setup.ui:157 +msgid "Automatically commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:167 setup/python3/setup.ui:167 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:170 setup/python3/setup.ui:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:173 setup/python3/setup.ui:173 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:186 setup/python3/setup.ui:186 +msgid "ATOK" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:189 setup/python3/setup.ui:189 +msgid "Wnn" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:197 setup/python3/setup.ui:197 +msgid "Setup - IBus-Anthy" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:233 setup/python3/setup.ui:233 +msgid "_Input Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:263 setup/python3/setup.ui:263 +msgid "_Typing Method:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:297 setup/python3/setup.ui:297 +msgid "Conversion _Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:332 setup/python3/setup.ui:332 +msgid "Initial Setting" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:381 setup/python3/setup.ui:381 +msgid "Menu Visibility on Status Icon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:428 setup/python3/setup.ui:428 +msgid "_Period Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:441 setup/python3/setup.ui:441 +msgid "Symbo_l Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:456 setup/python3/setup.ui:456 +msgid "Numpad _Key Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:526 setup/python3/setup.ui:526 +msgid "_Behavior on Period:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:541 setup/python3/setup.ui:541 +msgid "Behavior on _Focus Out:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:595 setup/python3/setup.ui:595 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:629 setup/python3/setup.ui:629 +msgid "Candidate _Window Page Size:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:659 setup/python3/setup.ui:659 +msgid "Convert _symbols with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:675 setup/python3/setup.ui:675 +msgid "Convert _numbers with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:691 setup/python3/setup.ui:691 +msgid "Con_vert spaces with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:707 setup/python3/setup.ui:707 +msgid "" +"Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " +"preedit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:726 setup/python3/setup.ui:726 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:742 setup/python3/setup.ui:742 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:764 setup/python3/setup.ui:764 +msgid "_Shortcut Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:831 setup/python3/setup.ui:831 +msgid "De_fault" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:847 setup/python2/setup.ui:1763 +#: setup/python3/setup.ui:847 setup/python3/setup.ui:1763 +msgid "_Edit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:873 setup/python3/setup.ui:873 +msgid "Key Binding" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:951 setup/python3/setup.ui:951 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1029 setup/python3/setup.ui:1029 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1066 setup/python3/setup.ui:1066 +msgid "Keyboad _layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1108 setup/python3/setup.ui:1108 +msgid "Keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1127 setup/python3/setup.ui:1127 +msgid "Typing Method" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1168 setup/python3/setup.ui:1168 +msgid "_Left Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1210 setup/python3/setup.ui:1210 +msgid "Right _Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1262 setup/python3/setup.ui:1262 +msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1263 setup/python3/setup.ui:1263 +msgid "Adjust IM layout to XKB layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1287 setup/python3/setup.ui:1287 +msgid "Input _Method Layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1339 setup/python3/setup.ui:1339 +msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1340 setup/python3/setup.ui:1340 +msgid "Restart IBus when you change XKB" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1365 setup/python3/setup.ui:1365 +msgid "_Additional Key Arrangement:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1377 setup/python3/setup.ui:1377 +msgid "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1419 setup/python3/setup.ui:1419 +msgid "" +"You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " +"Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " +"input method is turned on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1420 setup/python3/setup.ui:1420 +msgid "" +"You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " +"with IM on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1437 setup/python3/setup.ui:1437 +msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1438 setup/python3/setup.ui:1438 +msgid "Seion + Shift can output Handakuon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1463 setup/python3/setup.ui:1463 +msgid "Thumb _Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1507 setup/python3/setup.ui:1507 +msgid "Thumb Shift Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1522 setup/python3/setup.ui:1522 +msgid "Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1560 setup/python3/setup.ui:1560 +msgid "_Edit Dictionary Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1611 setup/python3/setup.ui:1611 +msgid "_Add Word Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1680 setup/python3/setup.ui:1680 +msgid "Default Dictionary Configuration" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1731 setup/python3/setup.ui:1731 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1747 setup/python2/setup.ui:2099 +#: setup/python2/setup.ui:2373 setup/python3/setup.ui:1747 +#: setup/python3/setup.ui:2099 setup/python3/setup.ui:2373 +msgid "_Add" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 +#: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 +msgid "_Delete" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 +msgid "_Up" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 +#: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827 +msgid "You can change the order on language bar" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1825 setup/python3/setup.ui:1825 +msgid "_Down" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1852 setup/python3/setup.ui:1852 +msgid "Extended Dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1867 setup/python3/setup.ui:1867 +msgid "Dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 +msgid "About" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 +#: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1980 setup/python3/setup.ui:1980 +msgid "Key Code:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2028 setup/python3/setup.ui:2028 +msgid "Modifier:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2042 setup/python3/setup.ui:2042 +msgid "A_lternate" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 +msgid "Co_ntrol" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 +msgid "_Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2116 setup/python3/setup.ui:2116 +msgid "_Refresh" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2293 setup/python3/setup.ui:2293 +msgid "_Input Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2313 setup/python3/setup.ui:2313 +msgid "_Output Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2333 setup/python3/setup.ui:2333 +msgid "_Left Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2353 setup/python3/setup.ui:2353 +msgid "_Right Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2387 setup/python3/setup.ui:2387 +msgid "_Remove" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2607 setup/python3/setup.ui:2607 +msgid "_Short Label:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2631 setup/python3/setup.ui:2631 +msgid "_Description:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2663 setup/python3/setup.ui:2663 +msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2679 setup/python3/setup.ui:2679 +msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2695 setup/python3/setup.ui:2695 +msgid "Enable the _reverse conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2715 setup/python3/setup.ui:2715 +msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 +msgid "translator_credits" +msgstr "" diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po new file mode 100644 index 0000000..047ae7a --- /dev/null +++ b/po/zh_HK.po @@ -0,0 +1,881 @@ +# Source translation of ibus-anthy. +# Copyright (C) 2008 Peng Huang +# Copyright (C) 2008-2025 Takao Fujiwara +# This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. +# +# Languages add-on , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-17 17:12+0900\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: zh_HK\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 +msgid "Japanese input method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:11 data/ibus-anthy.appdata.xml.in:39 +msgid "The Anthy input method is designed for entering Japanese text." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:14 +msgid "" +"Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. " +"They are necessary because these contain too many characters to simply be " +"laid out on a traditional keyboard." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21 +msgid "input-method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31 +msgid "See the upstream release list." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220 +#, python-format +msgid "" +"Could not enable Anthy.\n" +"The end of the content of the file %s/last-record2_default.utf8 in your home " +"directory is not '\\n'. I.e. not correct text format.\n" +"Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:267 engine/python3/engine.py:268 +#: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:424 +msgid "Preferences - Anthy" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:269 engine/python3/engine.py:270 +msgid "Configure Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: Specify the order of %s with your translation. +#. It will be "Input Mode (A)" for example. +#: engine/python2/engine.py:306 engine/python2/engine.py:394 +#: engine/python2/engine.py:461 engine/python2/engine.py:537 +#: engine/python2/engine.py:909 engine/python2/engine.py:940 +#: engine/python2/engine.py:964 engine/python2/engine.py:993 +#: engine/python2/engine.py:1055 engine/python3/engine.py:307 +#: engine/python3/engine.py:395 engine/python3/engine.py:462 +#: engine/python3/engine.py:538 engine/python3/engine.py:904 +#: engine/python3/engine.py:935 engine/python3/engine.py:959 +#: engine/python3/engine.py:988 engine/python3/engine.py:1050 +#, python-format +msgid "%(description)s (%(symbol)s)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:307 engine/python2/engine.py:910 +#: engine/python3/engine.py:308 engine/python3/engine.py:905 +#: setup/python2/main.py:405 setup/python3/main.py:409 +msgid "Input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:313 engine/python3/engine.py:314 +msgid "Switch input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:323 engine/python3/engine.py:324 +#: setup/python2/setup.ui:17 setup/python3/setup.ui:17 +msgid "Hiragana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:332 engine/python3/engine.py:333 +#: setup/python2/setup.ui:20 setup/python3/setup.ui:20 +msgid "Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:341 engine/python3/engine.py:342 +#: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23 +msgid "Halfwidth Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:350 engine/python3/engine.py:351 +#: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:359 engine/python3/engine.py:360 +#: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29 +msgid "Wide Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:395 engine/python2/engine.py:941 +#: engine/python2/engine.py:965 engine/python3/engine.py:396 +#: engine/python3/engine.py:936 engine/python3/engine.py:960 +#: setup/python2/main.py:408 setup/python3/main.py:412 +msgid "Typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:401 engine/python3/engine.py:402 +msgid "Switch typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:411 engine/python3/engine.py:412 +#: setup/python2/setup.ui:71 setup/python3/setup.ui:71 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:420 engine/python3/engine.py:421 +#: setup/python2/setup.ui:74 setup/python3/setup.ui:74 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:429 engine/python3/engine.py:430 +#: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77 +msgid "Thumb shift" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:462 engine/python2/engine.py:994 +#: engine/python3/engine.py:463 engine/python3/engine.py:989 +#: setup/python2/main.py:411 setup/python3/main.py:415 +msgid "Segment mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:468 engine/python3/engine.py:469 +msgid "Switch conversion mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:478 engine/python3/engine.py:479 +#: setup/python2/setup.ui:87 setup/python3/setup.ui:87 +msgid "Multiple segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:487 engine/python3/engine.py:488 +#: setup/python2/setup.ui:90 setup/python3/setup.ui:90 +msgid "Single segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:496 engine/python3/engine.py:497 +#: setup/python2/setup.ui:93 setup/python3/setup.ui:93 +msgid "Immediate conversion (multiple segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:505 engine/python3/engine.py:506 +#: setup/python2/setup.ui:96 setup/python3/setup.ui:96 +msgid "Immediate conversion (single segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:538 engine/python2/engine.py:1056 +#: engine/python3/engine.py:539 engine/python3/engine.py:1051 +#: setup/python2/main.py:414 setup/python3/main.py:418 +msgid "Dictionary mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:544 engine/python3/engine.py:545 +msgid "Switch dictionary" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:634 engine/python3/engine.py:634 +#: setup/python2/main.py:417 setup/python3/main.py:421 +msgid "Dictionary - Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. +#: engine/python2/engine.py:640 engine/python3/engine.py:639 +msgid "Dic" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:647 engine/python3/engine.py:646 +msgid "Configure dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656 +msgid "Edit dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:659 engine/python3/engine.py:658 +msgid "Launch the dictionary tool" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:666 engine/python3/engine.py:665 +msgid "Add words" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:668 engine/python3/engine.py:667 +msgid "Add words to the dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python2/setup.ui:397 +#: setup/python3/anthyprefs.py:330 setup/python3/setup.ui:397 +msgid "General" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331 +msgid "Zip Code Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333 +msgid "Old Character Style" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334 +msgid "Era" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:342 setup/python3/anthyprefs.py:335 +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +msgid "IBus Anthy Setup" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +msgid "Set up IBus Anthy engine" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:177 setup/python3/main.py:179 +msgid "Menu label" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:198 setup/python3/main.py:200 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:202 setup/python3/main.py:204 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:247 setup/python3/main.py:249 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". +#: setup/python2/main.py:255 setup/python3/main.py:257 +msgid "Embd" +msgstr "" + +#. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". +#: setup/python2/main.py:263 setup/python3/main.py:265 +msgid "Sgl" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:441 setup/python2/main.py:467 +#: setup/python3/main.py:445 setup/python3/main.py:471 +msgid "Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:443 setup/python2/main.py:469 +#: setup/python3/main.py:447 setup/python3/main.py:473 +msgid "Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:499 setup/python3/main.py:503 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:501 setup/python3/main.py:505 +msgid "Single" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:503 setup/python3/main.py:507 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:505 setup/python3/main.py:509 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:587 setup/python3/main.py:591 +msgid "Customize Romaji Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:588 setup/python2/setup.ui:910 +#: setup/python3/main.py:592 setup/python3/setup.ui:910 +msgid "_Romaji Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:589 setup/python2/main.py:595 +#: setup/python3/main.py:593 setup/python3/main.py:599 +msgid "_Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:590 setup/python2/main.py:1071 +#: setup/python2/main.py:1175 setup/python2/setup.ui:183 +#: setup/python3/main.py:594 setup/python3/main.py:1064 +#: setup/python3/main.py:1168 setup/python3/setup.ui:183 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:593 setup/python3/main.py:597 +msgid "Customize Kana Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:594 setup/python2/setup.ui:988 +#: setup/python3/main.py:598 setup/python3/setup.ui:988 +msgid "_Kana Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:596 setup/python3/main.py:600 +msgid "Japanese Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:601 +msgid "U.S. Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:604 +msgid "Customize Thumb Shift Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:601 setup/python3/main.py:605 +msgid "_Thumb Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:602 setup/python3/main.py:606 +msgid "Single _Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:603 setup/python3/main.py:607 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:604 setup/python3/main.py:608 +msgid "NICOLA-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:605 setup/python3/main.py:609 +msgid "NICOLA-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:606 setup/python3/main.py:610 +msgid "NICOLA-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:607 setup/python3/main.py:611 +msgid "FMV KB231-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:608 setup/python3/main.py:612 +msgid "FMV KB231-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:609 setup/python3/main.py:613 +msgid "FMV KB231-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:610 setup/python3/main.py:614 +msgid "FMV KB611-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:611 setup/python3/main.py:615 +msgid "FMV KB611-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:612 setup/python3/main.py:616 +msgid "FMV KB611-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:753 setup/python3/main.py:757 +msgid "Your choosed file has already been added: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:757 setup/python3/main.py:761 +msgid "The file you have chosen does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:761 setup/python3/main.py:765 +msgid "Your choosed file is a directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:765 setup/python3/main.py:769 +msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:774 setup/python3/main.py:778 +msgid "Your file path is not good: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:935 setup/python3/main.py:937 +msgid "The engine xml file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1051 setup/python3/main.py:1044 +msgid "" +"Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1263 setup/python3/main.py:1256 +msgid "Please specify Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1266 setup/python3/main.py:1259 +msgid "Please specify Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1269 setup/python3/main.py:1262 +msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1272 setup/python3/main.py:1265 +msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1285 setup/python2/main.py:1319 +#: setup/python3/main.py:1278 setup/python3/main.py:1312 +msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1374 setup/python2/main.py:1465 +#: setup/python3/main.py:1367 setup/python3/main.py:1458 +msgid "Your file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1385 setup/python3/main.py:1378 +msgid "Open Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1388 setup/python2/main.py:1394 +#: setup/python2/setup.ui:2166 setup/python3/main.py:1381 +#: setup/python3/main.py:1387 setup/python3/setup.ui:2166 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1389 setup/python3/main.py:1382 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1392 setup/python3/main.py:1385 +msgid "Edit Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1395 setup/python2/main.py:1485 +#: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 +#: setup/python3/main.py:1478 setup/python3/setup.ui:2181 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1407 setup/python3/main.py:1400 +msgid "Your choosed file is not correct." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1437 setup/python3/main.py:1430 +msgid "You cannot delete the system dictionary." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1461 setup/python3/main.py:1454 +msgid "Your file is not good." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1483 setup/python3/main.py:1476 +msgid "View Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 +msgid "The dialog will be closed when the key is released" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1665 setup/python2/main.py:1686 +#: setup/python3/main.py:1658 setup/python3/main.py:1679 +msgid "Invalid keysym" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1666 setup/python2/main.py:1687 +#: setup/python3/main.py:1659 setup/python3/main.py:1680 +msgid "This keysym is not valid" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:39 setup/python3/setup.ui:39 +msgid "NICOLA-J" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:42 setup/python3/setup.ui:42 +msgid "NICOLA-A" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:45 setup/python3/setup.ui:45 +msgid "NICOLA-F" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:55 setup/python3/setup.ui:55 +msgid "None" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:58 setup/python3/setup.ui:58 +msgid "FMV KB231 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:61 setup/python3/setup.ui:61 +msgid "FMV KB611 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:106 setup/python3/setup.ui:106 +msgid "Keep numpad codes" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:109 setup/python3/setup.ui:109 +msgid "Convert characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:151 setup/python3/setup.ui:151 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:154 setup/python3/setup.ui:154 +msgid "Automatically convert" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:157 setup/python3/setup.ui:157 +msgid "Automatically commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:167 setup/python3/setup.ui:167 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:170 setup/python3/setup.ui:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:173 setup/python3/setup.ui:173 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:186 setup/python3/setup.ui:186 +msgid "ATOK" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:189 setup/python3/setup.ui:189 +msgid "Wnn" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:197 setup/python3/setup.ui:197 +msgid "Setup - IBus-Anthy" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:233 setup/python3/setup.ui:233 +msgid "_Input Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:263 setup/python3/setup.ui:263 +msgid "_Typing Method:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:297 setup/python3/setup.ui:297 +msgid "Conversion _Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:332 setup/python3/setup.ui:332 +msgid "Initial Setting" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:381 setup/python3/setup.ui:381 +msgid "Menu Visibility on Status Icon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:428 setup/python3/setup.ui:428 +msgid "_Period Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:441 setup/python3/setup.ui:441 +msgid "Symbo_l Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:456 setup/python3/setup.ui:456 +msgid "Numpad _Key Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:526 setup/python3/setup.ui:526 +msgid "_Behavior on Period:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:541 setup/python3/setup.ui:541 +msgid "Behavior on _Focus Out:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:595 setup/python3/setup.ui:595 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:629 setup/python3/setup.ui:629 +msgid "Candidate _Window Page Size:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:659 setup/python3/setup.ui:659 +msgid "Convert _symbols with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:675 setup/python3/setup.ui:675 +msgid "Convert _numbers with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:691 setup/python3/setup.ui:691 +msgid "Con_vert spaces with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:707 setup/python3/setup.ui:707 +msgid "" +"Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " +"preedit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:726 setup/python3/setup.ui:726 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:742 setup/python3/setup.ui:742 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:764 setup/python3/setup.ui:764 +msgid "_Shortcut Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:831 setup/python3/setup.ui:831 +msgid "De_fault" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:847 setup/python2/setup.ui:1763 +#: setup/python3/setup.ui:847 setup/python3/setup.ui:1763 +msgid "_Edit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:873 setup/python3/setup.ui:873 +msgid "Key Binding" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:951 setup/python3/setup.ui:951 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1029 setup/python3/setup.ui:1029 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1066 setup/python3/setup.ui:1066 +msgid "Keyboad _layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1108 setup/python3/setup.ui:1108 +msgid "Keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1127 setup/python3/setup.ui:1127 +msgid "Typing Method" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1168 setup/python3/setup.ui:1168 +msgid "_Left Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1210 setup/python3/setup.ui:1210 +msgid "Right _Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1262 setup/python3/setup.ui:1262 +msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1263 setup/python3/setup.ui:1263 +msgid "Adjust IM layout to XKB layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1287 setup/python3/setup.ui:1287 +msgid "Input _Method Layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1339 setup/python3/setup.ui:1339 +msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1340 setup/python3/setup.ui:1340 +msgid "Restart IBus when you change XKB" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1365 setup/python3/setup.ui:1365 +msgid "_Additional Key Arrangement:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1377 setup/python3/setup.ui:1377 +msgid "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1419 setup/python3/setup.ui:1419 +msgid "" +"You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " +"Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " +"input method is turned on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1420 setup/python3/setup.ui:1420 +msgid "" +"You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " +"with IM on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1437 setup/python3/setup.ui:1437 +msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1438 setup/python3/setup.ui:1438 +msgid "Seion + Shift can output Handakuon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1463 setup/python3/setup.ui:1463 +msgid "Thumb _Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1507 setup/python3/setup.ui:1507 +msgid "Thumb Shift Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1522 setup/python3/setup.ui:1522 +msgid "Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1560 setup/python3/setup.ui:1560 +msgid "_Edit Dictionary Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1611 setup/python3/setup.ui:1611 +msgid "_Add Word Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1680 setup/python3/setup.ui:1680 +msgid "Default Dictionary Configuration" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1731 setup/python3/setup.ui:1731 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1747 setup/python2/setup.ui:2099 +#: setup/python2/setup.ui:2373 setup/python3/setup.ui:1747 +#: setup/python3/setup.ui:2099 setup/python3/setup.ui:2373 +msgid "_Add" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 +#: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 +msgid "_Delete" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 +msgid "_Up" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 +#: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827 +msgid "You can change the order on language bar" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1825 setup/python3/setup.ui:1825 +msgid "_Down" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1852 setup/python3/setup.ui:1852 +msgid "Extended Dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1867 setup/python3/setup.ui:1867 +msgid "Dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 +msgid "About" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 +#: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1980 setup/python3/setup.ui:1980 +msgid "Key Code:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2028 setup/python3/setup.ui:2028 +msgid "Modifier:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2042 setup/python3/setup.ui:2042 +msgid "A_lternate" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 +msgid "Co_ntrol" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 +msgid "_Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2116 setup/python3/setup.ui:2116 +msgid "_Refresh" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2293 setup/python3/setup.ui:2293 +msgid "_Input Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2313 setup/python3/setup.ui:2313 +msgid "_Output Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2333 setup/python3/setup.ui:2333 +msgid "_Left Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2353 setup/python3/setup.ui:2353 +msgid "_Right Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2387 setup/python3/setup.ui:2387 +msgid "_Remove" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2607 setup/python3/setup.ui:2607 +msgid "_Short Label:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2631 setup/python3/setup.ui:2631 +msgid "_Description:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2663 setup/python3/setup.ui:2663 +msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2679 setup/python3/setup.ui:2679 +msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2695 setup/python3/setup.ui:2695 +msgid "Enable the _reverse conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2715 setup/python3/setup.ui:2715 +msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 +msgid "translator_credits" +msgstr "" diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po new file mode 100644 index 0000000..f0a0a9f --- /dev/null +++ b/po/zh_TW.po @@ -0,0 +1,881 @@ +# Source translation of ibus-anthy. +# Copyright (C) 2008 Peng Huang +# Copyright (C) 2008-2025 Takao Fujiwara +# This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. +# +# Languages add-on , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-17 17:12+0900\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: zh_TW\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 +msgid "Japanese input method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:11 data/ibus-anthy.appdata.xml.in:39 +msgid "The Anthy input method is designed for entering Japanese text." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:14 +msgid "" +"Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. " +"They are necessary because these contain too many characters to simply be " +"laid out on a traditional keyboard." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21 +msgid "input-method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31 +msgid "See the upstream release list." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220 +#, python-format +msgid "" +"Could not enable Anthy.\n" +"The end of the content of the file %s/last-record2_default.utf8 in your home " +"directory is not '\\n'. I.e. not correct text format.\n" +"Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:267 engine/python3/engine.py:268 +#: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:424 +msgid "Preferences - Anthy" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:269 engine/python3/engine.py:270 +msgid "Configure Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: Specify the order of %s with your translation. +#. It will be "Input Mode (A)" for example. +#: engine/python2/engine.py:306 engine/python2/engine.py:394 +#: engine/python2/engine.py:461 engine/python2/engine.py:537 +#: engine/python2/engine.py:909 engine/python2/engine.py:940 +#: engine/python2/engine.py:964 engine/python2/engine.py:993 +#: engine/python2/engine.py:1055 engine/python3/engine.py:307 +#: engine/python3/engine.py:395 engine/python3/engine.py:462 +#: engine/python3/engine.py:538 engine/python3/engine.py:904 +#: engine/python3/engine.py:935 engine/python3/engine.py:959 +#: engine/python3/engine.py:988 engine/python3/engine.py:1050 +#, python-format +msgid "%(description)s (%(symbol)s)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:307 engine/python2/engine.py:910 +#: engine/python3/engine.py:308 engine/python3/engine.py:905 +#: setup/python2/main.py:405 setup/python3/main.py:409 +msgid "Input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:313 engine/python3/engine.py:314 +msgid "Switch input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:323 engine/python3/engine.py:324 +#: setup/python2/setup.ui:17 setup/python3/setup.ui:17 +msgid "Hiragana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:332 engine/python3/engine.py:333 +#: setup/python2/setup.ui:20 setup/python3/setup.ui:20 +msgid "Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:341 engine/python3/engine.py:342 +#: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23 +msgid "Halfwidth Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:350 engine/python3/engine.py:351 +#: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:359 engine/python3/engine.py:360 +#: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29 +msgid "Wide Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:395 engine/python2/engine.py:941 +#: engine/python2/engine.py:965 engine/python3/engine.py:396 +#: engine/python3/engine.py:936 engine/python3/engine.py:960 +#: setup/python2/main.py:408 setup/python3/main.py:412 +msgid "Typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:401 engine/python3/engine.py:402 +msgid "Switch typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:411 engine/python3/engine.py:412 +#: setup/python2/setup.ui:71 setup/python3/setup.ui:71 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:420 engine/python3/engine.py:421 +#: setup/python2/setup.ui:74 setup/python3/setup.ui:74 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:429 engine/python3/engine.py:430 +#: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77 +msgid "Thumb shift" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:462 engine/python2/engine.py:994 +#: engine/python3/engine.py:463 engine/python3/engine.py:989 +#: setup/python2/main.py:411 setup/python3/main.py:415 +msgid "Segment mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:468 engine/python3/engine.py:469 +msgid "Switch conversion mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:478 engine/python3/engine.py:479 +#: setup/python2/setup.ui:87 setup/python3/setup.ui:87 +msgid "Multiple segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:487 engine/python3/engine.py:488 +#: setup/python2/setup.ui:90 setup/python3/setup.ui:90 +msgid "Single segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:496 engine/python3/engine.py:497 +#: setup/python2/setup.ui:93 setup/python3/setup.ui:93 +msgid "Immediate conversion (multiple segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:505 engine/python3/engine.py:506 +#: setup/python2/setup.ui:96 setup/python3/setup.ui:96 +msgid "Immediate conversion (single segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:538 engine/python2/engine.py:1056 +#: engine/python3/engine.py:539 engine/python3/engine.py:1051 +#: setup/python2/main.py:414 setup/python3/main.py:418 +msgid "Dictionary mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:544 engine/python3/engine.py:545 +msgid "Switch dictionary" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:634 engine/python3/engine.py:634 +#: setup/python2/main.py:417 setup/python3/main.py:421 +msgid "Dictionary - Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. +#: engine/python2/engine.py:640 engine/python3/engine.py:639 +msgid "Dic" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:647 engine/python3/engine.py:646 +msgid "Configure dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656 +msgid "Edit dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:659 engine/python3/engine.py:658 +msgid "Launch the dictionary tool" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:666 engine/python3/engine.py:665 +msgid "Add words" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:668 engine/python3/engine.py:667 +msgid "Add words to the dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python2/setup.ui:397 +#: setup/python3/anthyprefs.py:330 setup/python3/setup.ui:397 +msgid "General" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331 +msgid "Zip Code Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333 +msgid "Old Character Style" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334 +msgid "Era" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:342 setup/python3/anthyprefs.py:335 +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +msgid "IBus Anthy Setup" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +msgid "Set up IBus Anthy engine" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:177 setup/python3/main.py:179 +msgid "Menu label" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:198 setup/python3/main.py:200 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:202 setup/python3/main.py:204 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:247 setup/python3/main.py:249 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". +#: setup/python2/main.py:255 setup/python3/main.py:257 +msgid "Embd" +msgstr "" + +#. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". +#: setup/python2/main.py:263 setup/python3/main.py:265 +msgid "Sgl" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:441 setup/python2/main.py:467 +#: setup/python3/main.py:445 setup/python3/main.py:471 +msgid "Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:443 setup/python2/main.py:469 +#: setup/python3/main.py:447 setup/python3/main.py:473 +msgid "Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:499 setup/python3/main.py:503 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:501 setup/python3/main.py:505 +msgid "Single" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:503 setup/python3/main.py:507 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:505 setup/python3/main.py:509 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:587 setup/python3/main.py:591 +msgid "Customize Romaji Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:588 setup/python2/setup.ui:910 +#: setup/python3/main.py:592 setup/python3/setup.ui:910 +msgid "_Romaji Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:589 setup/python2/main.py:595 +#: setup/python3/main.py:593 setup/python3/main.py:599 +msgid "_Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:590 setup/python2/main.py:1071 +#: setup/python2/main.py:1175 setup/python2/setup.ui:183 +#: setup/python3/main.py:594 setup/python3/main.py:1064 +#: setup/python3/main.py:1168 setup/python3/setup.ui:183 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:593 setup/python3/main.py:597 +msgid "Customize Kana Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:594 setup/python2/setup.ui:988 +#: setup/python3/main.py:598 setup/python3/setup.ui:988 +msgid "_Kana Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:596 setup/python3/main.py:600 +msgid "Japanese Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:601 +msgid "U.S. Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:604 +msgid "Customize Thumb Shift Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:601 setup/python3/main.py:605 +msgid "_Thumb Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:602 setup/python3/main.py:606 +msgid "Single _Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:603 setup/python3/main.py:607 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:604 setup/python3/main.py:608 +msgid "NICOLA-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:605 setup/python3/main.py:609 +msgid "NICOLA-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:606 setup/python3/main.py:610 +msgid "NICOLA-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:607 setup/python3/main.py:611 +msgid "FMV KB231-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:608 setup/python3/main.py:612 +msgid "FMV KB231-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:609 setup/python3/main.py:613 +msgid "FMV KB231-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:610 setup/python3/main.py:614 +msgid "FMV KB611-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:611 setup/python3/main.py:615 +msgid "FMV KB611-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:612 setup/python3/main.py:616 +msgid "FMV KB611-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:753 setup/python3/main.py:757 +msgid "Your choosed file has already been added: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:757 setup/python3/main.py:761 +msgid "The file you have chosen does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:761 setup/python3/main.py:765 +msgid "Your choosed file is a directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:765 setup/python3/main.py:769 +msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:774 setup/python3/main.py:778 +msgid "Your file path is not good: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:935 setup/python3/main.py:937 +msgid "The engine xml file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1051 setup/python3/main.py:1044 +msgid "" +"Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1263 setup/python3/main.py:1256 +msgid "Please specify Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1266 setup/python3/main.py:1259 +msgid "Please specify Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1269 setup/python3/main.py:1262 +msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1272 setup/python3/main.py:1265 +msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1285 setup/python2/main.py:1319 +#: setup/python3/main.py:1278 setup/python3/main.py:1312 +msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1374 setup/python2/main.py:1465 +#: setup/python3/main.py:1367 setup/python3/main.py:1458 +msgid "Your file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1385 setup/python3/main.py:1378 +msgid "Open Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1388 setup/python2/main.py:1394 +#: setup/python2/setup.ui:2166 setup/python3/main.py:1381 +#: setup/python3/main.py:1387 setup/python3/setup.ui:2166 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1389 setup/python3/main.py:1382 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1392 setup/python3/main.py:1385 +msgid "Edit Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1395 setup/python2/main.py:1485 +#: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 +#: setup/python3/main.py:1478 setup/python3/setup.ui:2181 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1407 setup/python3/main.py:1400 +msgid "Your choosed file is not correct." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1437 setup/python3/main.py:1430 +msgid "You cannot delete the system dictionary." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1461 setup/python3/main.py:1454 +msgid "Your file is not good." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1483 setup/python3/main.py:1476 +msgid "View Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 +msgid "The dialog will be closed when the key is released" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1665 setup/python2/main.py:1686 +#: setup/python3/main.py:1658 setup/python3/main.py:1679 +msgid "Invalid keysym" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1666 setup/python2/main.py:1687 +#: setup/python3/main.py:1659 setup/python3/main.py:1680 +msgid "This keysym is not valid" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:39 setup/python3/setup.ui:39 +msgid "NICOLA-J" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:42 setup/python3/setup.ui:42 +msgid "NICOLA-A" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:45 setup/python3/setup.ui:45 +msgid "NICOLA-F" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:55 setup/python3/setup.ui:55 +msgid "None" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:58 setup/python3/setup.ui:58 +msgid "FMV KB231 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:61 setup/python3/setup.ui:61 +msgid "FMV KB611 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:106 setup/python3/setup.ui:106 +msgid "Keep numpad codes" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:109 setup/python3/setup.ui:109 +msgid "Convert characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:151 setup/python3/setup.ui:151 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:154 setup/python3/setup.ui:154 +msgid "Automatically convert" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:157 setup/python3/setup.ui:157 +msgid "Automatically commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:167 setup/python3/setup.ui:167 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:170 setup/python3/setup.ui:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:173 setup/python3/setup.ui:173 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:186 setup/python3/setup.ui:186 +msgid "ATOK" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:189 setup/python3/setup.ui:189 +msgid "Wnn" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:197 setup/python3/setup.ui:197 +msgid "Setup - IBus-Anthy" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:233 setup/python3/setup.ui:233 +msgid "_Input Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:263 setup/python3/setup.ui:263 +msgid "_Typing Method:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:297 setup/python3/setup.ui:297 +msgid "Conversion _Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:332 setup/python3/setup.ui:332 +msgid "Initial Setting" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:381 setup/python3/setup.ui:381 +msgid "Menu Visibility on Status Icon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:428 setup/python3/setup.ui:428 +msgid "_Period Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:441 setup/python3/setup.ui:441 +msgid "Symbo_l Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:456 setup/python3/setup.ui:456 +msgid "Numpad _Key Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:526 setup/python3/setup.ui:526 +msgid "_Behavior on Period:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:541 setup/python3/setup.ui:541 +msgid "Behavior on _Focus Out:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:595 setup/python3/setup.ui:595 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:629 setup/python3/setup.ui:629 +msgid "Candidate _Window Page Size:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:659 setup/python3/setup.ui:659 +msgid "Convert _symbols with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:675 setup/python3/setup.ui:675 +msgid "Convert _numbers with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:691 setup/python3/setup.ui:691 +msgid "Con_vert spaces with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:707 setup/python3/setup.ui:707 +msgid "" +"Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " +"preedit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:726 setup/python3/setup.ui:726 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:742 setup/python3/setup.ui:742 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:764 setup/python3/setup.ui:764 +msgid "_Shortcut Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:831 setup/python3/setup.ui:831 +msgid "De_fault" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:847 setup/python2/setup.ui:1763 +#: setup/python3/setup.ui:847 setup/python3/setup.ui:1763 +msgid "_Edit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:873 setup/python3/setup.ui:873 +msgid "Key Binding" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:951 setup/python3/setup.ui:951 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1029 setup/python3/setup.ui:1029 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1066 setup/python3/setup.ui:1066 +msgid "Keyboad _layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1108 setup/python3/setup.ui:1108 +msgid "Keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1127 setup/python3/setup.ui:1127 +msgid "Typing Method" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1168 setup/python3/setup.ui:1168 +msgid "_Left Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1210 setup/python3/setup.ui:1210 +msgid "Right _Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1262 setup/python3/setup.ui:1262 +msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1263 setup/python3/setup.ui:1263 +msgid "Adjust IM layout to XKB layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1287 setup/python3/setup.ui:1287 +msgid "Input _Method Layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1339 setup/python3/setup.ui:1339 +msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1340 setup/python3/setup.ui:1340 +msgid "Restart IBus when you change XKB" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1365 setup/python3/setup.ui:1365 +msgid "_Additional Key Arrangement:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1377 setup/python3/setup.ui:1377 +msgid "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1419 setup/python3/setup.ui:1419 +msgid "" +"You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " +"Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " +"input method is turned on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1420 setup/python3/setup.ui:1420 +msgid "" +"You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " +"with IM on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1437 setup/python3/setup.ui:1437 +msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1438 setup/python3/setup.ui:1438 +msgid "Seion + Shift can output Handakuon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1463 setup/python3/setup.ui:1463 +msgid "Thumb _Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1507 setup/python3/setup.ui:1507 +msgid "Thumb Shift Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1522 setup/python3/setup.ui:1522 +msgid "Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1560 setup/python3/setup.ui:1560 +msgid "_Edit Dictionary Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1611 setup/python3/setup.ui:1611 +msgid "_Add Word Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1680 setup/python3/setup.ui:1680 +msgid "Default Dictionary Configuration" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1731 setup/python3/setup.ui:1731 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1747 setup/python2/setup.ui:2099 +#: setup/python2/setup.ui:2373 setup/python3/setup.ui:1747 +#: setup/python3/setup.ui:2099 setup/python3/setup.ui:2373 +msgid "_Add" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 +#: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 +msgid "_Delete" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 +msgid "_Up" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 +#: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827 +msgid "You can change the order on language bar" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1825 setup/python3/setup.ui:1825 +msgid "_Down" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1852 setup/python3/setup.ui:1852 +msgid "Extended Dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1867 setup/python3/setup.ui:1867 +msgid "Dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 +msgid "About" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 +#: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1980 setup/python3/setup.ui:1980 +msgid "Key Code:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2028 setup/python3/setup.ui:2028 +msgid "Modifier:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2042 setup/python3/setup.ui:2042 +msgid "A_lternate" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 +msgid "Co_ntrol" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 +msgid "_Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2116 setup/python3/setup.ui:2116 +msgid "_Refresh" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2293 setup/python3/setup.ui:2293 +msgid "_Input Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2313 setup/python3/setup.ui:2313 +msgid "_Output Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2333 setup/python3/setup.ui:2333 +msgid "_Left Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2353 setup/python3/setup.ui:2353 +msgid "_Right Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2387 setup/python3/setup.ui:2387 +msgid "_Remove" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2607 setup/python3/setup.ui:2607 +msgid "_Short Label:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2631 setup/python3/setup.ui:2631 +msgid "_Description:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2663 setup/python3/setup.ui:2663 +msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2679 setup/python3/setup.ui:2679 +msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2695 setup/python3/setup.ui:2695 +msgid "Enable the _reverse conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2715 setup/python3/setup.ui:2715 +msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 +msgid "translator_credits" +msgstr ""