test(outputs.mqtt): Share containers across integration tests

  Reduce container starts from 9 to 2 by grouping integration tests into
  two parent tests with subtests sharing a single Mosquitto container each.

Author: skartikey