Add the a sign data end point to the KES-agent control socket for mithril

[perturbing]

To make the KES agent sign data that the Mithril node needs, we need to add an interface that lets the Mithril node communicate with the KES agent. Since the control socket is a bidirectional connection, we will add this to a new protocol version of this socket.