Build head docker image in alyx github actions

We want to update and tag a new alyx image for each alyx release. 
The best is to keep the base image stable, and rebuild only the head at each release, then push on our docker repository. 

This should be done in alyx repo github actions, upon release or merge into master, whatever is the most appropriate. 