Add comprehensive Coverity static analysis workflow

- Dual-mode analysis: simple and comprehensive
- Intel GPU support for BMG and PVC targets
- Uses repository's install-dpcpp and install-intel-graphics actions
- Includes security-focused scanning and detailed reporting

Author: rishi-yadav