el-GR.json

{
	"$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
	"account_account_type_admin": "Διαχειριστής",
	"account_account_type_user": "Χρήστης",
	"account_avatar_title": "Άβαταρ",
	"account_change_password_body": "Μετά την αλλαγή του κωδικού, απαιτείται ξανά είσοδος.",
	"account_change_password_confirm": "Επιβεβαίωση κωδικού",
	"account_change_password_label": "Παλαιός Κωδικός",
	"account_change_password_new": "Νέος Κωδικός",
	"account_change_password_title": "Αλλαγή Κωδικού",
	"account_language_title": "Γλώσσα",
	"account_page_title": "Λογαριασμός",
	"buttons_add": "Πρόσθεση",
	"buttons_cancel": "Ακύρωση",
	"buttons_change": "Αλλαγή",
	"buttons_confirm": "Επιβεβαίωση",
	"buttons_delete": "Διαγραφή",
	"buttons_reset": "Επαναφορά",
	"buttons_save": "Αποθήκευση",
	"device_card_btn_more": "Περισσότερα",
	"device_card_btn_more_edit": "Επεξεργασία",
	"device_card_btn_more_reboot": "Επανεκκίνηση",
	"device_card_btn_more_sleep": "Αδράνεια",
	"device_card_nic_tooltip_pending": "Εκρεμμεί",
	"device_card_nic_tooltip_power": "Ενεργοποίηση",
	"device_card_nic_tooltip_power_no_permission": "Ανεπαρκές δικαιώμα ενεργοποίησης στη συσκευή αυτή",
	"device_card_nic_tooltip_shutdown": "Απενεργοποίηση",
	"device_card_nic_tooltip_shutdown_no_cmd": "Μη ορισμένη εντολή απενεργοποίησης",
	"device_card_nic_tooltip_shutdown_no_permission": "Ανεπαρκές δικαιώμα απενεργοποίησης στη συσκευή αυτή",
	"device_card_password": "Κωδικός",
	"device_card_tooltip_last_status_change": "Τελευταία αλλαγή κατάστασης",
	"device_card_tooltip_shutdown_cron": "Προγραμματισμός απενεργοποίησης",
	"device_card_tooltip_wake_cron": "Προγραμματισμός ενεργοποίησης",
	"device_card_tooltip_wake_password": "Κωδικός ενεργοποίησης",
	"device_general": "Γενικά",
	"device_general_description": "Περιγραφή",
	"device_general_description_placeholder": "Περιγραφή συσκευής",
	"device_general_ip": "IP Διεύθυνση",
	"device_general_mac": "Mac Φυσική Διεύθυνση",
	"device_general_name": "Όνομα",
	"device_general_netmask": "Μάσκα δικτύου",
	"device_general_required_field": "απαιτούμενο πεδίο",
	"device_groups": "Ομάδες",
	"device_groups_desc": "Μπορείτε να προσθέσετε συσκευές σε μια ομάδα για να υπάρχει ταξινόμηση ανα ομάδα στην αρχική σελίδα.",
	"device_groups_placeholder": "π.χ. 'Υπόγειο' ή 'Γραφείο'",
	"device_link": "Σύνδεσμος",
	"device_link_desc": "Καθιστά το όνομα της συσκευής σύνδεσμο, ιδανικό για σύνδεσεις στην αρχική σελίδα.",
	"device_link_open": "Αυτόματο άνοιγμα συνδέσμου",
	"device_link_open_new_tab": "Νέα καρτέλα",
	"device_link_open_no": "Όχι",
	"device_link_open_same_tab": "Κάποια καρτέλα",
	"device_modal_confirm_shutdown_desc": "Παρακαλώ επιβεβαιώστε την απενεργοποίηση της συσκευής {device}.",
	"device_modal_confirm_shutdown_title": "Απενεργοποίηση της συσκευής {device}?",
	"device_modal_confirm_wake_desc": "PΠαρακαλώ επιβεβαιώστε την ενεργοποίηση της συσκευής {device}.",
	"device_modal_confirm_wake_title": "Ενεργοποίηση της συσκευής {device};",
	"device_network_scan": "Σάρωση",
	"device_network_scan_add_all": "Add all devices",
	"device_network_scan_desc": "Αυτόματη σάρωση συσκευών στο δίκτυο. Για να λειτουργήσει θα πρέπει να γίνει εκτέλεση του UpSnap ώς as root/admin χρήστης και να υπάρχει εγκατεστησμένο και να βρίσκεται στο $PATH το nmap. (Για χρήστες docker, δεν απαιτείται κάτι απο αυτά). Η σάρωση μπορεί να πάρει κάποια δευτερόλεπτα.",
	"device_network_scan_include_unknown": "Συμπερίληψη συσκευών με όνομα \"Unknown\"",
	"device_network_scan_ip": "IP Διεύθυνση:",
	"device_network_scan_ip_range": "Εύρος IP",
	"device_network_scan_mac": "Mac Φυσική Διεύθυνση:",
	"device_network_scan_mac_vendor": "Κατασκευαστής Mac:",
	"device_network_scan_netmask": "Μάσκα δικτύου:",
	"device_network_scan_new_netmask": "Νέα μάσκα δικτύου",
	"device_network_scan_no_range": "Εύρος προς μη σάρωση",
	"device_network_scan_range_saved": "Εύρος σάρωσης αποθηκεύτηκε",
	"device_network_scan_replace_netmask": "Αντικατάσταση μάσκας δικτύου για όλες τις συσκευές;",
	"device_network_scan_running": "Σάρωηση σε εξέλιξη",
	"device_network_scan_unsaved_changes": "Μη αποθηκευμένες αλλαγές",
	"device_page_title": "Νέα συσκευή",
	"device_password": "Κωδικός",
	"device_password_desc": "Κάποιες δικτυακές κάρτες έχουν την δυνατότητα επιλογής κωδικού για μαγικά πακέτα, επίσης γνωστό ως <span class=\"badge\">SecureON</span>. Ο κωδικός μπορεί να έχει μήκος 0, 4 or 6 χαρακτήρες.",
	"device_ping": "Ping",
	"device_ping_cmd": "Προσμοσμένη εντολή ping",
	"device_ping_desc": "Μπορεί να χρησιμοποιηθεί προσαρμοσμένη εντολή για να ελενχθεί αν η συσκευή είναι ήδη ενεργή. Η εντολή θα πρέπει να επιστρέφει ένα κώδικα εξόδου <span class=\"badge\">0</span> που θα υποδεικνύει ότι η συσκευή είναι ενεργή, οποιαδήποτε άλλη τιμή θα σημαίνει ότι η συσκευή είναι ανενεργή.",
	"device_ports": "Πόρτες",
	"device_ports_add_new": "Πρόσθεση νέας πόρτας",
	"device_ports_desc": "UpSnap μπορεί επίσης να ελέγχει αν οι παρεχόμενες πόρτες είναι ανοιχτές.",
	"device_ports_name": "Όνομα",
	"device_ports_number": "Αριθμός",
	"device_require_confirmation": "Απαίτησης επιβεβαίωσης",
	"device_shutdown": "Απενεργοποίηση",
	"device_shutdown_cmd": "Εντολή απενεργοποίησης",
	"device_shutdown_cron": "Προγραμματισμός απενεργοποίησης",
	"device_shutdown_cron_desc": "Ακριβώς όπως με την επιλογή προγραμματισμού ενεργοποίησης συσκευής, είναι δυνατό να προγραμματιστεί η απενεργοποίηση της συσκευής.",
	"device_shutdown_cron_enable": "Ενεργοποίησης προγραμματισμού απενεργοποίησης",
	"device_shutdown_desc": "Αυτή η <strong>εντολή</strong> θα εκτελεστεί εντός του container (σε περίπτωση χρήσης docker) ή από τον host (στην περίπτωση χρήσης binary). Για επιβεβαιώση λειτουργίας, μπορεί να εκτελεστεί η εντολή εντός του container ή στον host πρώτα. Οι συνήθεις εντολές είναι <span class=\"badge\">net rpc</span> για windows, <span class=\"badge\">sshpass</span> για linux ή <span class=\"badge\">curl</span> για γενικά web requests. <span class=\"badge\">&lbrace;&lbrace; DEVICE_IP &rbrace;&rbrace;</span> και <span class=\"badge\">&lbrace;&lbrace; DEVICE_MAC &rbrace;&rbrace;</span> μπορούν να χρησιμοποιηθούν για αυτόματη αντικατάσταση των πραγματικών IP και MAC διεθύνσεων.",
	"device_shutdown_examples": "Παραδείγματα:",
	"device_shutdown_examples_linux": "Απομακρυσμένη απενεργοποίηση της συσκευής linux:",
	"device_shutdown_examples_windows": "Απομακρυσμένη απενεργοποίηση της συσκευής windows:",
	"device_shutdown_timeout": "Αντίστοφη μέτρηση απενεργοποίησης (seconds)",
	"device_sol": "Sleep-On-LAN",
	"device_sol_authorization": "Εξουσιοδότηση",
	"device_sol_desc1": "Μπορεί να αδρανοποιηθούν οι συσκευές χρησιμοποιώντας το εργαλείπ <a class=\"link\" href=\"https://github.com/SR-G/sleep-on-lan\" target=\"_blank\">Sleep-On-LAN</a>. Sleep-On-LAN (SOL) είναι ένα εξωτερικό εργαλείο που λειτουργεί στους υπολογιστές που είναι προς αδρανοποίηση, με χρηση REST endpoint. Για οδηγίες για τη λειτουργία του Sleep-On-LAN, παρακαλώ δείτε το <a href=\"https://github.com/SR-G/sleep-on-lan#usage\" class=\"link\" target=\"_blank\">Usage</a>.",
	"device_sol_desc2": "Η SOL είναι παραμετροποιημένη να στέλνει αιτήματα μέσω HTTP αντί για UDP για να παρέχει εξουσιοδότηση και αυξημένη αξιοπιστία.",
	"device_sol_desc3": "Επομένως, παρακαλώ επιβεβαιώστε ότι έχετε συμπεριλάβει <span class=\"badge\">HTTP:&lt;YOURPORT&gt;</span> στην <span class=\"badge\">Listeners</span> ενότητα του <a href=\"https://github.com/SR-G/sleep-on-lan#configuration\" class=\"link\" target=\"_blank\">SOL configuration</a>.",
	"device_sol_enable": "Ενεργοποίηση Sleep-On-LAN",
	"device_sol_password": "SOL Κωδικός",
	"device_sol_port": "SOL Πόρτα",
	"device_sol_user": "SOL Χρήστης",
	"device_tabs_0": "Χειροκίνητα",
	"device_tabs_1": "Δικτυακή σάρωση",
	"device_wake": "Ενεργοποίηση",
	"device_wake_cmd": "Προσαρμοσμένη εντολή ενεργοποίησης",
	"device_wake_cron": "Προγραμματισμός εντολής ενεργοποίησης",
	"device_wake_cron_enable": "Ενεργοποίηση εντολής ενεργοποίησης",
	"device_wake_desc": "Μπορεί να γίνει ενεργοποίηση της συσκευής με προγραμμένη εντολή ενεργοποίησης. <span class=\"badge\">\\{\\{ DEVICE_IP \\}\\}</span> και <span class=\"badge\">\\{\\{ DEVICE_MAC \\}\\}</span> μπορούν να χρησιμοποιηθούν για αυτόματη αντικατάσταση των πραγματικών IP και MAC διευθύνσεις.",
	"device_wake_timeout": "Αντίστοφη μέτρηση ενεργοποίησης (seconds)",
	"home_add_first_device": "Προσθέστε την πρώτη σας συσκευή",
	"home_grant_permissions": "Παρακαλώ ρωτήστει τον διαχειριστή για εξουσιοδότηση διαχείρισης υπάρχουσων συσκευών ή για δημιουργία νέων.",
	"home_modal_confirm_shutdown_group_desc": "Παρακαλώ επιβεβαιώστε την απενεργοποίηση όλων των συσκευών στην όμαδα {group}.",
	"home_modal_confirm_shutdown_group_title": "Απενεργοποίηση ομάδας {group}?",
	"home_no_devices": "Καθόλου συσκευές εδώ.",
	"home_order_groups": "Ομάδες",
	"home_order_ip": "IP διευθύνσεις",
	"home_order_name": "Όνομα",
	"home_order_tooltip": "Ταξινόμηση",
	"home_page_title": "Αρχική Σελίδα",
	"home_search_placeholder": "Αναζήτηση συσκευών",
	"home_shutdown_group": "Απενεργοποίηση ομάδας",
	"home_wake_group": "Ενεργοποίηση ομάδας",
	"login_btn_login": "Είσοδος",
	"login_btn_more": "Περισσότερα",
	"login_email_label": "Email ή όνομα χρήστη:",
	"login_menu_title_auth_providers": "Λοιποί πάροχη αυθεντικοποίησης",
	"login_password_label": "Κωδικός:",
	"login_welcome": "Καλώς ήλθατε",
	"navbar_edit_account": "Επεξεργασία λογαριασμού",
	"navbar_logout": "Αποσύνδεση",
	"navbar_new": "Δημιουργία",
	"navbar_theme": "Θέμα",
	"settings_icon_desc": "Προσδιορισμός προσαρμοσμένου favicon. Υποστηριζόμενοι τύποι είναι:",
	"settings_icon_title": "Εικονίδιο",
	"settings_invalid_cron": "❌ Μη έγκυρο συντακτικό πραγμαμματισμού",
	"settings_lazy_ping_desc": "Όταν το lazy ping είναι ενεργό, το UpSnap θα στείλει ping στις συσκευές αν υπάρχει ενεργός χρήστης εντός του ιστότοπου. Αν δεν είναι ενεργό, το UpSnap θα στέλνει πάντα ping στις συσκευές.",
	"settings_lazy_ping_enable": "Ενεργοποίηση",
	"settings_lazy_ping_title": "Lazy ping",
	"settings_page_title": "Επιλογές",
	"settings_ping_interval_desc1": "Προσδιορίζει τη συχνότητα που στέλνεται ping στις συσκευές. Αφήστε κενό για την προεπιλεγμένη τιμή <span class=\"badge\">*/3 * * * * *</span>.",
	"settings_ping_interval_desc2": "Για περισσότερα σε σχέση με το συντακτικό προγραμματισμού στο <a class=\"link\" href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Cron\" target=\"_blank\">Wikipedia</a> ή επισκευθείτε το <a class=\"link\" href=\"https://github.com/harrisiirak/cron-parser\" target=\"_blank\">package documentation</a>.",
	"settings_ping_interval_title": "Συχνότητα Ping",
	"settings_upsnap_version": "UpSnap version",
	"settings_website_title_desc": "Προσδιορίζει το τίτλο του ιστότοπου και στην καρτέλα του browser.",
	"settings_website_title_title": "Τίτλος Ιστότοπου",
	"toasts_admin_saved": "Διαχειριστής αποθηκεύτηκε",
	"toasts_device_created": "Δημιουργήθηκε {device}",
	"toasts_device_deleted": "Διεγράφη {device}",
	"toasts_device_updated": "Ανανεωμένη {device}",
	"toasts_devices_created_multiple": "Δημιουργήθηκαν {count} devices",
	"toasts_group_created": "Δημιουργήθηκε ομάδα {group}",
	"toasts_group_deleted": "Διεγράφη ομάδας {group}",
	"toasts_no_permission": "Μη επαρκή δικαιώματα επίσκεψης στο {url}",
	"toasts_password_changed": "Ο κωδικός άλλαξε. Παρακαλώ ξαναεισέλθετε.",
	"toasts_passwords_missmatch": "Οι κωδικοί δεν ταιριάζουν",
	"toasts_permissions_created": "Δικαιώματα για τον {username} δημιουργήθηκαν",
	"toasts_permissions_deleted": "Δικαιώματα για τον {username} διεγράφησαν",
	"toasts_permissions_updated": "Τα δικαιώματα για τον {username} ανανεώθηκαν",
	"toasts_permissions_updated_personal": "Τα δικαιώματα ανανεώθηκαν",
	"toasts_settings_saved": "Οι επιλογές αποθηκεύτηκαν",
	"toasts_user_created": "Ο χρήστης {username} δημιουργήθηκε",
	"toasts_user_deleted": "Ο χρήστης {username} διεγράφη",
	"toasts_user_saved": "Ο χρήστης αποθηκεύτηκε ",
	"users_allow_create_devices": "Δικαίωμα του {username} να δημιουργεί νέες συσκευές και να επεξεργάζεται ομάδες συσκευών",
	"users_confirm_delete_desc": "Είστε σίγουρη για την διαγραφή του {username}?",
	"users_confirm_delete_title": "Επιβεβαιώση διαγραφής",
	"users_create_new_device": "Δημιουργία νέας συσκευής",
	"users_create_new_user": "Δημιουργία νέου χρήστη",
	"users_delete": "Διαγραφή",
	"users_device_permissions": "Device permissions",
	"users_page_title": "Χρήστες",
	"users_password": "Κωδικός",
	"users_password_confirm": "Επιβεβαίωση κωδικού",
	"users_power": "Ενεργός",
	"users_read": "Ανάγνωση",
	"users_required_field": "απαιτούμενο πεδίο",
	"users_toggle": "Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση",
	"users_update": "Ανανέωση",
	"users_username": "Όνομα χρήστα",
	"welcome_btn_done": "Τέλος",
	"welcome_desc": "Ελέγξτε τα αρχεία καταγραφής κονσόλας του διακομιστή για έναν σύνδεσμο δημιουργίας του αρχικού λογαριασμού υπερχρήστη. Αφού δημιουργήσετε τον υπερχρήστη, επιστρέψτε εδώ.",
	"welcome_not_ready": "Δεν βρέθηκε ακόμα υπερχρήστης. Παρακαλώ ολοκληρώστε πρώτα τη ρύθμιση.",
	"welcome_title": "Απαιτείται αρχική ρύθμιση"
}