build(deps): bump github.com/vektra/mockery/v2 in /hack/tools

Bumps [github.com/vektra/mockery/v2](https://github.com/vektra/mockery) from 2.53.4 to 2.53.5.
- [Release notes](https://github.com/vektra/mockery/releases)
- [Changelog](https://github.com/vektra/mockery/blob/v3/.goreleaser.yml)
- [Commits](vektra/mockery@v2.53.4...v2.53.5)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/vektra/mockery/v2
  dependency-version: 2.53.5
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

hack/tools/go.mod

@@ -6,7 +6,7 @@ require (
 	github.com/braydonk/yaml v0.9.0
 	github.com/golangci/golangci-lint/v2 v2.6.0
 	github.com/google/yamlfmt v0.17.2
-	github.com/vektra/mockery/v2 v2.53.4
+	github.com/vektra/mockery/v2 v2.53.5
 	golang.org/x/tools v0.38.0
 )
 

hack/tools/go.sum

@@ -613,8 +613,8 @@ github.com/uudashr/gocognit v1.2.0 h1:3BU9aMr1xbhPlvJLSydKwdLN3tEUUrzPSSM8S4hDYR
 github.com/uudashr/gocognit v1.2.0/go.mod h1:k/DdKPI6XBZO1q7HgoV2juESI2/Ofj9AcHPZhBBdrTU=
 github.com/uudashr/iface v1.4.1 h1:J16Xl1wyNX9ofhpHmQ9h9gk5rnv2A6lX/2+APLTo0zU=
 github.com/uudashr/iface v1.4.1/go.mod h1:pbeBPlbuU2qkNDn0mmfrxP2X+wjPMIQAy+r1MBXSXtg=
-github.com/vektra/mockery/v2 v2.53.4 h1:abBWJLUQppM7T/VsLasBwgl7XXQRWH6lC3bnbJpOCLk=
-github.com/vektra/mockery/v2 v2.53.4/go.mod h1:hIFFb3CvzPdDJJiU7J4zLRblUMv7OuezWsHPmswriwo=
+github.com/vektra/mockery/v2 v2.53.5 h1:iktAY68pNiMvLoHxKqlSNSv/1py0QF/17UGrrAMYDI8=
+github.com/vektra/mockery/v2 v2.53.5/go.mod h1:hIFFb3CvzPdDJJiU7J4zLRblUMv7OuezWsHPmswriwo=
 github.com/xen0n/gosmopolitan v1.3.0 h1:zAZI1zefvo7gcpbCOrPSHJZJYA9ZgLfJqtKzZ5pHqQM=
 github.com/xen0n/gosmopolitan v1.3.0/go.mod h1:rckfr5T6o4lBtM1ga7mLGKZmLxswUoH1zxHgNXOsEt4=
 github.com/xo/terminfo v0.0.0-20220910002029-abceb7e1c41e h1:JVG44RsyaB9T2KIHavMF/ppJZNG9ZpyihvCd0w101no=