[CI] Add basic GH Actions in AGC repository

[oshadura]

Goals to add a simple CI to be able to check AGC notebook's requirements.txt at least for local execution on (possibly?) AS docker image

[alexander-held]

Could also add jupytext syncing for the affected notebooks.

[alexander-held]

#159 adds some pre-commit functionality and jupytext.