Improve comboboxes for "Broken word" and "Join"

[v-millet]

Like in #20, the comboboxes prompting options in "Join" & "Broken word" could be improved: In "Join" the box reads "Part", but should read "Join". In "Broken word" the box also reads "Part" but should read "Broken word: Part"