Download completion bug in channel viewer

[dpaulino]

Whenever you download a sound within the scroll interface of a playing channel, you can see the progress circle as it downloads the channel, and then when it finishes downloading, the channel icon within the scroll gets stuck in a rotating circle buffering animation. You can't launch it as a brand new channel from that scroll interface. You have to leave the live channel, go back to the channel catalogue and then click into the new channel

Reported by josh