Portfolio updates: add edc + slackctl, refresh invitas deploy story

[jjuanrivvera99]

Portfolio content updates.

New projects

• event-driven-claude (edc) — featured, on the homepage (right after cliwright: factory then agent infrastructure).
• slackctl — featured, /projects only (showOnHomepage: false).
• Demotes tgctl from the homepage to /projects.

invitas

• Updates the deploy line to the current reality: zero-downtime rolling deploy (Coolify Dockerfile pack + container HEALTHCHECK + deploy coalescing, with auto rollback on a failed migration). The old "SSH-triggered deploy" wording was stale as of the 2026-07-08 cutover.

Descriptions in EN/ES/PT. Passes astro check and the unit suite.

[netlify]

✅ Deploy Preview for jjuanrivvera99 ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	db4a9f1
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/jjuanrivvera99/deploys/6a4e8a9293fff300086b4da7
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-77--jjuanrivvera99.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[coderabbitai]

📝 Walkthrough

Walkthrough

This PR adds two new project entries, "edc" and "slackctl", to the projects configuration with tech tags, URLs, and visibility flags, and sets tgctl to hidden from the homepage. Corresponding localized descriptions are added to the i18n translations for English, Spanish, and Portuguese.

Changes

New Project Entries and Translations

Layer / File(s)	Summary
Project config entries src/config/projects.ts	Adds edc as a featured project with tech tags and GitHub URL; sets tgctl to showOnHomepage: false; adds slackctl as featured but hidden from homepage, with tech tags, GitHub URL, and demo URL.
Localized project descriptions src/i18n/ui.ts	Adds projects.edc.description and projects.slackctl.description translation keys for English, Spanish, and Portuguese.

Estimated code review effort: 1 (Trivial) | ~5 minutes

Possibly related PRs

• jjuanrivvera/website#47: Establishes the same projects config and i18n foundation that this PR extends with new entries.
• jjuanrivvera/website#75: Adds similar project entries with showOnHomepage: false flags and matching description translations.
• jjuanrivvera/website#74: Follows the same pattern of adding project cards to projects.ts and matching description keys in ui.ts.

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5

✅ Passed checks (5 passed)

Check name	Status	Explanation
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The title names the main portfolio additions, edc and slackctl, which matches the core change in the PR.

✨ Finishing Touches

📝 Generate docstrings

• Create stacked PR
• Commit on current branch

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch portfolio/add-edc-slackctl

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}