typo in BLOBIO_SERVICE fs gives confusing "blob not found" exit status

[jmscott]

A typo in the BLOBIO_SERVICE yields a "blob not found " exit status, which
is confusing. Instead, the existence of the data directory ought to
tested for a more clear error message. An earlier version of fs did
just this test.