Suggested change, since what's there (commented out here) wasn't being accepted for me:
// const episodesJSON = require('./episodes.json');
import * as episodesJSON from './episodes.json'
The alternative seems to be to turn esModuleInterop on in tsconfig.json, and I'd worry about that having other effects.