Inline and reports error on operator instead of failing function

[benny779]

Description

When using the logical and operator inline, JSONata reports an incorrect error message pointing to and, instead of the actual failing function call.
However, when the same expression is wrapped inside a user-defined function, the error is reported correctly.

This makes debugging more difficult, as the reported error source differs depending on context.

---

Reproduction

Case 1 – Inline expression (incorrect error)

(
  1=1 and $contains([''], '')
)

Actual error

Argument 1 of function "and" does not match function signature

Case 2 – Expression inside a function (correct error)

(
  $fn = function($a, $b) { $a and $b };
  $fn(1=1, $contains([''], ''))
)

Actual error

Argument 1 of function "contains" does not match function signature

This is the correct and expected behavior.

---

Expected Behavior

Error reporting should be consistent regardless of whether the and operator is used inline or inside a user-defined function.
Specifically, errors should surface from the actual failing function call, not from the logical operator that combines expressions.