Refactor to use a single `ToasterContainer`

[djcouto]

Currently, each toaster needs its own ToasterContainer.

In the future, we will need to refactor this only to just one ToasterContainer which will be shared by all toasters.