Remove automatic README version update from release workflow

Co-authored-by: alexec <1142830+alexec@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

.github/workflows/release.yml

@@ -19,30 +19,6 @@ jobs:
           token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
       - run: git fetch --force --tags
 
-      - name: Update README version
-        run: |
-          # Checkout main branch to commit changes
-          git checkout main
-
-          # Update README with the new version
-          ./scripts/update-readme-version.sh ${{ github.ref_name }}
-
-          # Configure git
-          git config user.name "github-actions[bot]"
-          git config user.email "github-actions[bot]@users.noreply.github.com"
-
-          # Commit and push if there are changes
-          git add README.md
-          if ! git diff --staged --quiet; then
-            git commit -m "Update README to version ${{ github.ref_name }}"
-            git push origin main
-          else
-            echo "No changes to README.md"
-          fi
-
-          # Checkout the tag again for the build
-          git checkout ${{ github.ref_name }}
-
       - name: Set up Go
         uses: actions/setup-go@v3
         with:

README.md

@@ -268,21 +268,18 @@ Example MCP client configuration:
 
 ### Releasing a New Version
 
-When you push a new tag (e.g., `v0.0.3`), the GitHub Actions release workflow will automatically:
-
-1. Update all version references in this README.md
-2. Commit the updated README back to the main branch
-3. Build binaries for all supported platforms
-4. Create a GitHub release with the built binaries and checksums
-
 To create a new release:
 
-```bash
-git tag v0.0.3
-git push origin v0.0.3
-```
+1. Update version references in README.md (installation instructions)
+2. Create and push a tag:
+   ```bash
+   git tag v0.0.3
+   git push origin v0.0.3
+   ```
 
-The README will be automatically updated with the new version number in all installation instructions.
+The GitHub Actions release workflow will automatically:
+- Build binaries for all supported platforms
+- Create a GitHub release with the built binaries and checksums
 
 ## License