Consider switching deep merge library

Currently we use https://github.com/TehShrike/deepmerge , but there are other libraries which claim to be faster.

We should at least try it. Ideally we should have some performance measurement first, at least in tests, so that we could see if another lib would be faster or slower.