When defining a PerKey factory, allow a max count expiration of older items

[apatrida]

A PerKey factory could grow its instance storage dramatically over time if the unique number of keys is high or unbounded. Allow setting a max count for expiration.

This may only go in the injekt-registry-guava module since it has nice caching support.