docs: update release notes and README for v0.3.2

- Rewrite release notes to match v0.3.1 style (emoji sections, bilingual bullets)
- Add conversation recording feature to README (zh + en)
- Add new IPC commands to README (zh + en)

Author: kylefu8

README.md

@@ -31,6 +31,7 @@
 - 模型列表拉取 & 默认模型 / 快速模型选择（选择即保存，主界面支持一键刷新模型列表）
 - Claude Code 集成：一键启动 & 写入/清除 `~/.claude/settings.json` 配置；若已存在持久化配置，切换模型后自动同步
 - 用量看板（配额进度条 + 详细数据折叠展示）
+- 对话记录：将经过代理的请求与 AI 回复记录到本地 JSON 文件，内置对话浏览器（按会话/日期分组、全文搜索、批量删除、实时推送、配色/语言同步）
 - 风险声明对话框（首次启动弹出，需接受后方可启动服务）
 - 5 套内置主题：Lavender (Frost)、Peach (Sakura)、Cherry、Midnight、Aurora
 - 配置管理：端口、账号类型、详细日志、手动审批、速率限制等
@@ -116,6 +117,11 @@ GUI 默认请求本地 `http://localhost:4399`，可在设置页修改端口。
 | `resize_window` | 调整窗口大小 |
 | `open_log_window` | 打开独立日志查看器窗口 |
 | `update_log_theme` | 同步主题到日志窗口 |
+| `open_conversation_window` | 打开对话记录浏览器窗口 |
+| `list_conversation_sessions` | 列出所有对话会话 |
+| `load_conversation_session` | 加载指定会话的对话记录 |
+| `delete_conversation_sessions` | 删除指定会话 |
+| `clear_conversations` | 清除所有对话记录 |
 
 ### 致谢
 
@@ -135,6 +141,7 @@ A desktop GUI for [copilot-proxy](https://github.com/Jer-y/copilot-proxy), built
 - Model list fetching & default/fast model selection (saves on select, with one-click model refresh on the main screen)
 - Claude Code integration: one-click launch & write/clear `~/.claude/settings.json`; when persistent Claude config already exists, model changes auto-sync
 - Usage dashboard (quota progress bar + collapsible detail view)
+- Conversation recording: save proxy requests and AI responses to local JSON files, with built-in viewer (session/date grouping, full-text search, batch delete, real-time push, theme/language sync)
 - Risk disclaimer dialog (shown on first launch, must accept before starting)
 - 5 built-in themes: Lavender (Frost), Peach (Sakura), Cherry, Midnight, Aurora
 - Settings: port, account type, verbose logging, manual approval, rate limiting, etc.
@@ -220,6 +227,11 @@ The proxy child process is automatically stopped when the window is closed.
 | `resize_window` | Resize window |
 | `open_log_window` | Open standalone log viewer window |
 | `update_log_theme` | Sync theme to log viewer window |
+| `open_conversation_window` | Open conversation viewer window |
+| `list_conversation_sessions` | List all conversation sessions |
+| `load_conversation_session` | Load entries for a session |
+| `delete_conversation_sessions` | Delete specific sessions |
+| `clear_conversations` | Clear all conversation data |
 
 ### Acknowledgments
 

RELEASE_NOTES_TEMP.md

@@ -1,25 +1,24 @@
 # What's New / 新功能
 
-## Conversation Recording / 对话记录 (NEW)
+## 💬 Conversation Recording / 对话记录
 
-• Record full request/response content to local JSON files / 完整记录经过代理的请求和AI回复到本地JSON文件
-• Built-in conversation viewer with session sidebar / 内置对话浏览器，左栏按会话分组
-• Auto-detect client type: Claude Code, Cursor, Continue, Cline, etc. / 自动识别客户端来源
-• Session tracking with 15-min timeout grouping / 按15分钟超时自动分组会话
-• Content search with text highlighting / 内容搜索，匹配文本高亮显示
-• Sessions grouped by date (Today / Yesterday / date) / 会话按日期分组
-• Multi-select sessions with batch delete / 多选会话批量删除
-• Full Chinese/English i18n in viewer / 对话浏览器完整中英文支持
-• Theme sync: viewer follows app theme in real-time / 配色实时跟随主题切换
-• Real-time: new conversations pushed to open viewer / 新对话实时推送到已打开的浏览器
-• Toggle in Settings > Service Config (requires service restart) / 设置页面开关控制，需重启服务生效
+• Record full request/response content to local JSON files (streaming auto-assembled) / 完整记录请求与 AI 回复到本地 JSON 文件（流式自动拼接）
+• Built-in conversation viewer with session sidebar and message panel / 内置对话浏览器，左栏会话列表 + 右栏消息面板
+• Auto-detect client type: Claude Code, Cursor, Continue, Cline, etc. / 自动识别客户端来源：Claude Code、Cursor、Continue、Cline 等
+• Session grouping by client + model with 15-min idle timeout / 按客户端+模型分组会话，15 分钟空闲自动断开
+• Sessions organized by date (Today / Yesterday / older dates) / 会话按日期归类（今天 / 昨天 / 更早日期）
+• Full-text search with matching text highlight / 全文搜索，匹配文本高亮显示
+• Multi-select sessions + batch delete / 多选会话 + 批量删除
+• Real-time: new entries appear instantly in open viewer / 实时推送：新对话即时出现在已打开的浏览器中
+• Theme and language sync with main window / 配色与语言跟随主窗口实时切换
+• Toggle in Settings > Service Config (off by default, requires service restart) / 在 设置 > 服务参数 中开关控制（默认关闭，需重启服务生效）
 
-## UI Polish / 界面优化
+## 🚀 UX / 体验优化
 
-• Header button reorder: theme, lang, conversations, logs, settings, about / 顶栏按钮重新排序
-• Settings checkbox alignment fix / 设置页面复选框对齐修复
+• Reorder header buttons: Theme → Language → Conversations → Logs → Settings → About / 顶栏按钮重新排序：配色 → 语言 → 对话 → 日志 → 设置 → 关于
+• Fix settings checkbox alignment / 修复设置页面复选框对齐
 
-## Download / 下载
+## ⬇️ Download / 下载
 
 | Platform | File | Note |
 | -------- | ---- | ---- |
@@ -28,7 +27,7 @@
 | macOS (Apple Silicon) | Copilot.Proxy.GUI-0.3.2-arm64.dmg | M1/M2/M3/M4 Mac |
 | macOS (Intel) | Copilot.Proxy.GUI-0.3.2-x64.dmg | Intel Mac |
 
-> macOS first launch / macOS 首次启动: Right-click the app > Open > click "Open" in the dialog. If blocked, go to System Settings > Privacy & Security > click "Open Anyway".
-> 右键点击应用 > 打开 > 在弹窗中点击"打开"。如被阻止，前往系统设置 > 隐私与安全性 > 点击"仍要打开"。
+> macOS first launch / macOS 首次启动: Right-click the app → Open → click "Open" in the dialog. If blocked, go to System Settings → Privacy & Security → click "Open Anyway".
+> 右键点击应用 → 打开 → 在弹窗中点击"打开"。如被阻止，前往系统设置 → 隐私与安全性 → 点击"仍要打开"。
 
 Full Changelog: [v0.3.1...v0.3.2](https://github.com/kylefu8/copilot-proxy-gui/compare/v0.3.1...v0.3.2)