release: v0.3.0

- Upstream PR merged, submodule restored to Jer-y/copilot-proxy main (b162b63)
- Auto-refresh usage on first panel expand
- About page: app logo replaces emoji
- Fix Windows window height: frame compensation in resizeWindow
- Platform-specific CSS padding (Win 10px / Mac 30px)
- Bump version to 0.3.0

Author: kylefu8

DEVLOG.md

@@ -156,3 +156,31 @@ All three items from the v0.2.9 follow-up list are now resolved:
 1. ✅ `.gitmodules` restored to upstream URL
 2. ✅ Submodule pointed at official upstream merged commit
 3. ✅ Submodule config synced
+
+## 2026-03-12 — v0.3.0 release
+
+### Summary
+
+This release integrates the upstream-merged compatibility fix, adds UX refinements, and fixes Windows window height issues.
+
+### Upstream sync
+
+- Upstream PR `Jer-y/copilot-proxy#2` merged by Jer-y on 2026-03-12
+- `.gitmodules` restored to upstream `Jer-y/copilot-proxy.git`
+- Submodule now points at upstream merge commit `b162b63` (ahead of upstream `v0.3.1`)
+
+### New features
+
+- Auto-refresh usage data on first panel expand after app launch (subsequent expands require manual refresh)
+- About page logo replaced from 🚀 emoji to the actual app icon
+
+### Window height optimization
+
+- Fixed excessive bottom whitespace on Windows: `resizeWindow` now compensates for title bar / border frame dimensions
+- Platform-specific CSS padding: Windows gets `10px`, macOS keeps `30px`
+- Applied to Main view, Settings page, and About page
+
+### Reference release
+
+- GUI release: `v0.3.0`
+- Embedded proxy: upstream `main` @ `b162b63` (post-`v0.3.1`)

RELEASE_NOTES_TEMP.md

@@ -1,40 +1,31 @@
 # What's New / 新功能
 
-## 🚀 Proxy Upgrade / Proxy 升级
+## � Upstream Sync / 上游同步
 
-• Upgrade embedded `copilot-proxy` to upstream `v0.3.0` / 内嵌的 `copilot-proxy` 升级到上游 `v0.3.0`
-• Restore compatibility for Anthropic `/v1/messages` requests without `max_tokens` / 恢复对未携带 `max_tokens` 的 Anthropic `/v1/messages` 请求兼容性
+• Upstream PR merged: Anthropic `/v1/messages` compatibility fix is now official (`Jer-y/copilot-proxy#2`) / 上游 PR 已合并：Anthropic `/v1/messages` 兼容性修复已正式进入上游
+• Submodule restored to upstream `Jer-y/copilot-proxy` (merge commit `b162b63`, ahead of upstream `v0.3.1`) / 子模块恢复指向上游，当前版本比上游正式发布 `v0.3.1` 更新
 
 ## 🚀 UX / 体验优化
 
-• Main screen adds a dedicated model refresh button next to Claude Code actions / 主界面在 Claude Code 操作区新增独立的模型刷新按钮
-• If Claude Code persistent config already exists, changing models now auto-syncs `~/.claude/settings.json` / 如果已存在 Claude Code 持久化配置，切换模型后会自动同步 `~/.claude/settings.json`
-• Usage refresh button now uses the usage icon and clearer text / 用量刷新按钮改为带用量图标，并使用更清晰的按钮名称
-• Settings button icon updated to a new gear emoji / 设置按钮图标更新为新的齿轮 emoji
+• Auto-refresh usage on first panel expand after app launch / 程序启动后首次展开用量面板时自动刷新用量
+• About page now shows the app logo instead of a generic emoji / 关于页面现在显示应用 logo 而非通用 emoji
 
-## 📋 Verbose Logs / 详细日志
+## 📐 Window Height Fix / 窗口高度修复
 
-• Model refresh actions now appear in Verbose logs / 刷新模型列表的动作现在会显示在 Verbose 日志中
-• Log viewer keeps incremental rendering and auto-trims to 500 lines for responsiveness / 日志窗口继续保持增量渲染，并自动裁剪到 500 行以内以保证流畅度
-
-## 🔧 Bug Fixes / 问题修复
-
-• Fix lightweight update ENOENT error: use `original-fs` for all `.asar` file operations including temp directory writes / 修复轻量更新 ENOENT 报错：对所有涉及 `.asar` 的文件操作使用 `original-fs`，包括临时目录写入
-
-## 🛠 Developer Experience / 开发体验
-
-• Dev mode (`COPILOT_GUI_DEV=1`) now skips single-instance lock, allowing parallel dev and production instances / 开发模式下跳过单实例检测，允许开发版和正式版同时运行
+• Fix excessive bottom whitespace on Windows by compensating for title bar / border frame in `resizeWindow` / 修复 Windows 下窗口底部留白过多的问题，`resizeWindow` 现在正确补偿标题栏/边框尺寸
+• Platform-specific padding: Windows uses tighter padding while macOS remains unchanged / 平台差异化 padding：Windows 使用更紧凑的间距，macOS 保持不变
+• Fix applies to Main view, Settings page, and About page / 修复覆盖主界面、设置页面和关于页面
 
 ## ⬇️ Download / 下载
 
 | Platform | File | Note |
 | -------- | ---- | ---- |
-| Windows (Installer) | Copilot.Proxy.GUI-0.2.9-setup.exe | **Recommended** / 推荐，supports lightweight update / 支持轻量更新 |
-| Windows (Portable) | Copilot.Proxy.GUI-0.2.9-portable.exe | No installation needed / 无需安装，双击即用 |
-| macOS (Apple Silicon) | Copilot.Proxy.GUI-0.2.9-arm64.dmg | M1/M2/M3/M4 Mac |
-| macOS (Intel) | Copilot.Proxy.GUI-0.2.9-x64.dmg | Intel Mac |
+| Windows (Installer) | Copilot.Proxy.GUI-0.3.0-setup.exe | **Recommended** / 推荐，supports lightweight update / 支持轻量更新 |
+| Windows (Portable) | Copilot.Proxy.GUI-0.3.0-portable.exe | No installation needed / 无需安装，双击即用 |
+| macOS (Apple Silicon) | Copilot.Proxy.GUI-0.3.0-arm64.dmg | M1/M2/M3/M4 Mac |
+| macOS (Intel) | Copilot.Proxy.GUI-0.3.0-x64.dmg | Intel Mac |
 
 > macOS first launch / macOS 首次启动: Right-click the app → Open → click "Open" in the dialog. If blocked, go to System Settings → Privacy & Security → click "Open Anyway".
 > 右键点击应用 → 打开 → 在弹窗中点击"打开"。如被阻止，前往系统设置 → 隐私与安全性 → 点击"仍要打开"。
 
-Full Changelog: [v0.2.8...v0.2.9](https://github.com/kylefu8/copilot-proxy-gui/compare/v0.2.8...v0.2.9)
+Full Changelog: [v0.2.9...v0.3.0](https://github.com/kylefu8/copilot-proxy-gui/compare/v0.2.9...v0.3.0)

electron/main.cjs

@@ -1513,9 +1513,14 @@ function resizeWindow(payload) {
   const h = height || cur[1]
 
   // Set size directly without toggling resizable to avoid
-  // Windows Aero Snap interference during window drag
-  win.setMinimumSize(w, h)
-  win.setMaximumSize(w, h)
+  // Windows Aero Snap interference during window drag.
+  // min/max use outer (frame) dimensions, so compensate for title bar / borders.
+  const outer = win.getSize()
+  const inner = win.getContentSize()
+  const frameW = outer[0] - inner[0]
+  const frameH = outer[1] - inner[1]
+  win.setMinimumSize(w + frameW, h + frameH)
+  win.setMaximumSize(w + frameW, h + frameH)
   win.setContentSize(w, h, false)
   // Reset min/max constraints after size is applied
   setTimeout(() => {

package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "copilot-proxy-gui",
   "private": true,
-  "version": "0.2.9",
+  "version": "0.3.0",
   "description": "Desktop GUI for copilot-proxy — Electron + React + Vite",
   "type": "module",
   "main": "electron/main.cjs",

public/icon.png

@@ -75,16 +75,18 @@ export function AboutPage({ onBack }) {
     if (updateData.releaseUrl) openLink(updateData.releaseUrl)
   }, [updateData.releaseUrl])
 
+  const isWin = /Win/.test(navigator.platform)
+
   return (
-    <div className="settings-page">
+    <div className={`settings-page${isWin ? ' platform-win' : ''}`}>
       <div className="settings-page-inner" ref={contentRef}>
         <header className="settings-header">
           <button type="button" className="back-btn" onClick={onBack}>{t('back')}</button>
           <h1>{t('about.title')}</h1>
         </header>
 
         <section className="settings-section">
-          <div className="about-logo">🚀</div>
+          <div className="about-logo"><img src="/icon.png" alt="Copilot Proxy GUI" /></div>
           <h2 className="about-title">Copilot Proxy GUI</h2>
           <p className="about-version">v{APP_VERSION}</p>
           <p className="about-desc">

src/features/about/AboutPage.jsx

@@ -116,8 +116,10 @@ export function MainView({
   const statusColor = serviceBusy ? '#f0a050' : isRunning ? '#6ee7b7' : service.status === 'error' ? '#ff9191' : '#8b99b5'
   const statusLabel = serviceBusy ? (isRunning ? t('status.stopping') : t('status.starting')) : isRunning ? t('status.running') : service.status === 'error' ? t('status.error') : t('status.stopped')
 
+  const isWin = /Win/.test(navigator.platform)
+
   return (
-    <div className="main-layout">
+    <div className={`main-layout${isWin ? ' platform-win' : ''}`}>
       {/* Left: main content */}
       <div className="main-view">
         <div className="main-view-inner" ref={contentRef}>

src/features/main/MainView.jsx

@@ -91,8 +91,10 @@ export function SettingsPage({
     onSaveConfig()
   }
 
+  const isWin = /Win/.test(navigator.platform)
+
   return (
-    <div className="settings-page">
+    <div className={`settings-page${isWin ? ' platform-win' : ''}`}>
       <div className="settings-page-inner" ref={contentRef}>
       <header className="settings-header">
         <button type="button" className="back-btn" onClick={onBack}>{t('back')}</button>

src/features/settings/SettingsPage.jsx

@@ -224,6 +224,9 @@ button:disabled { opacity: 0.45; cursor: not-allowed; }
   align-content: start;
   padding-bottom: 30px;
 }
+.platform-win .main-view-inner {
+  padding-bottom: 10px;
+}
 
 .main-header {
   display: flex;
@@ -470,6 +473,9 @@ button:disabled { opacity: 0.45; cursor: not-allowed; }
   gap: 8px;
   padding-bottom: 30px;
 }
+.platform-win .settings-page-inner {
+  padding-bottom: 10px;
+}
 
 .settings-header {
   display: flex;
@@ -875,11 +881,14 @@ pre {
 /* ─── About Page ─────────────────────────────────────────────── */
 
 .about-logo {
-  font-size: 3rem;
   text-align: center;
   margin: 8px 0 4px;
   line-height: 1;
 }
+.about-logo img {
+  width: 64px;
+  height: 64px;
+}
 
 .about-title {
   text-align: center;