Address Lookup Tables Viewer / Editor

When using address lookup tables, it would be good to display the accounts contained within.

It should be displayed indented as a collapsable section (with scrollbars?) below the corresponding LUT accounts.

* Label accounts that are present in defined LUTs
* Nice-to-have: Ability to edit the tables right from the UI