Expose and mark useful outputs

[lgallard]

• Ensure outputs include repository URL, ARN, and any useful attributes.
• Mark sensitive outputs as sensitive to prevent them from being logged.