diff --git a/apps/web/package.json b/apps/web/package.json
index f8cfb8d2e..62019cb1b 100644
--- a/apps/web/package.json
+++ b/apps/web/package.json
@@ -58,7 +58,7 @@
     "react-content-loader": "^7.1.1",
     "react-dom": "^19.2.0",
     "react-hook-form": "^7.63.0",
-    "react-i18next": "^16.1.6",
+    "react-i18next": "^16.2.0",
     "react-select": "^5.10.2",
     "react-use": "^17.6.0",
     "recharts": "^3.3.0",
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index 4a6c95655..7776d76c0 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -426,7 +426,7 @@ importers:
         version: 15.5.6(@babel/core@7.28.5)(@opentelemetry/api@1.9.0)(@playwright/test@1.56.1)(babel-plugin-macros@3.1.0)(react-dom@19.2.0(react@19.2.0))(react@19.2.0)
       next-i18next:
         specifier: ^15.4.2
-        version: 15.4.2(i18next@25.6.0(typescript@5.9.3))(next@15.5.6(@babel/core@7.28.5)(@opentelemetry/api@1.9.0)(@playwright/test@1.56.1)(babel-plugin-macros@3.1.0)(react-dom@19.2.0(react@19.2.0))(react@19.2.0))(react-i18next@16.1.6(i18next@25.6.0(typescript@5.9.3))(react-dom@19.2.0(react@19.2.0))(react@19.2.0)(typescript@5.9.3))(react@19.2.0)
+        version: 15.4.2(i18next@25.6.0(typescript@5.9.3))(next@15.5.6(@babel/core@7.28.5)(@opentelemetry/api@1.9.0)(@playwright/test@1.56.1)(babel-plugin-macros@3.1.0)(react-dom@19.2.0(react@19.2.0))(react@19.2.0))(react-i18next@16.2.0(i18next@25.6.0(typescript@5.9.3))(react-dom@19.2.0(react@19.2.0))(react@19.2.0)(typescript@5.9.3))(react@19.2.0)
       next-themes:
         specifier: ^0.4.6
         version: 0.4.6(react-dom@19.2.0(react@19.2.0))(react@19.2.0)
@@ -449,8 +449,8 @@ importers:
         specifier: ^7.63.0
         version: 7.63.0(react@19.2.0)
       react-i18next:
-        specifier: ^16.1.6
-        version: 16.1.6(i18next@25.6.0(typescript@5.9.3))(react-dom@19.2.0(react@19.2.0))(react@19.2.0)(typescript@5.9.3)
+        specifier: ^16.2.0
+        version: 16.2.0(i18next@25.6.0(typescript@5.9.3))(react-dom@19.2.0(react@19.2.0))(react@19.2.0)(typescript@5.9.3)
       react-select:
         specifier: ^5.10.2
         version: 5.10.2(@types/react@19.2.2)(react-dom@19.2.0(react@19.2.0))(react@19.2.0)
@@ -477,7 +477,7 @@ importers:
         version: 4.1.12
       zustand:
         specifier: ^5.0.8
-        version: 5.0.8(@types/react@19.2.2)(immer@10.2.0)(react@19.2.0)(use-sync-external-store@1.4.0(react@19.2.0))
+        version: 5.0.8(@types/react@19.2.2)(immer@10.2.0)(react@19.2.0)(use-sync-external-store@1.6.0(react@19.2.0))
     devDependencies:
       '@babel/core':
         specifier: ^7.28.5
@@ -9183,8 +9183,8 @@ packages:
     peerDependencies:
       react: ^16.8.0 || ^17 || ^18 || ^19
 
-  react-i18next@16.1.6:
-    resolution: {integrity: sha512-62Iy0TO/2hJpTa80XaTIbHM4yjpile1YNieeg70vmdi91N2L3Q3MuxXBT0n6JpsryT88utpkqv0QbnIrDSxbAQ==}
+  react-i18next@16.2.0:
+    resolution: {integrity: sha512-giCEDa6NtQYvuLGW9xaBo4HCVxT0Y8jrOpX/uSnd+lZ3Dmm/2BNrGNEgRZzWDkSobmE6IWPJ+/Ow9Rhi/gP6+g==}
     peerDependencies:
       i18next: '>= 25.5.2'
       react: '>= 16.8.0'
@@ -10441,6 +10441,11 @@ packages:
     peerDependencies:
       react: ^16.8.0 || ^17.0.0 || ^18.0.0 || ^19.0.0
 
+  use-sync-external-store@1.6.0:
+    resolution: {integrity: sha512-Pp6GSwGP/NrPIrxVFAIkOQeyw8lFenOHijQWkUTrDvrF4ALqylP2C/KCkeS9dpUM3KvYRQhna5vt7IL95+ZQ9w==}
+    peerDependencies:
+      react: ^16.8.0 || ^17.0.0 || ^18.0.0 || ^19.0.0
+
   util-deprecate@1.0.2:
     resolution: {integrity: sha512-EPD5q1uXyFxJpCrLnCc1nHnq3gOa6DZBocAIiI2TaSCA7VCJ1UJDMagCzIkXNsUYfD1daK//LTEQ8xiIbrHtcw==}
 
@@ -20171,7 +20176,7 @@ snapshots:
       '@nestjs/common': 11.1.7(class-transformer@0.5.1)(class-validator@0.14.2)(reflect-metadata@0.2.2)(rxjs@7.8.2)
       typeorm: 0.3.27(babel-plugin-macros@3.1.0)(mysql2@3.15.3)(reflect-metadata@0.2.2)(ts-node@10.9.2(@swc/core@1.13.5(@swc/helpers@0.5.17))(@types/node@22.18.12)(typescript@5.9.3))
 
-  next-i18next@15.4.2(i18next@25.6.0(typescript@5.9.3))(next@15.5.6(@babel/core@7.28.5)(@opentelemetry/api@1.9.0)(@playwright/test@1.56.1)(babel-plugin-macros@3.1.0)(react-dom@19.2.0(react@19.2.0))(react@19.2.0))(react-i18next@16.1.6(i18next@25.6.0(typescript@5.9.3))(react-dom@19.2.0(react@19.2.0))(react@19.2.0)(typescript@5.9.3))(react@19.2.0):
+  next-i18next@15.4.2(i18next@25.6.0(typescript@5.9.3))(next@15.5.6(@babel/core@7.28.5)(@opentelemetry/api@1.9.0)(@playwright/test@1.56.1)(babel-plugin-macros@3.1.0)(react-dom@19.2.0(react@19.2.0))(react@19.2.0))(react-i18next@16.2.0(i18next@25.6.0(typescript@5.9.3))(react-dom@19.2.0(react@19.2.0))(react@19.2.0)(typescript@5.9.3))(react@19.2.0):
     dependencies:
       '@babel/runtime': 7.27.1
       '@types/hoist-non-react-statics': 3.3.6
@@ -20181,7 +20186,7 @@ snapshots:
       i18next-fs-backend: 2.6.0
       next: 15.5.6(@babel/core@7.28.5)(@opentelemetry/api@1.9.0)(@playwright/test@1.56.1)(babel-plugin-macros@3.1.0)(react-dom@19.2.0(react@19.2.0))(react@19.2.0)
       react: 19.2.0
-      react-i18next: 16.1.6(i18next@25.6.0(typescript@5.9.3))(react-dom@19.2.0(react@19.2.0))(react@19.2.0)(typescript@5.9.3)
+      react-i18next: 16.2.0(i18next@25.6.0(typescript@5.9.3))(react-dom@19.2.0(react@19.2.0))(react@19.2.0)(typescript@5.9.3)
 
   next-router-mock@1.0.2(next@15.5.6(@babel/core@7.28.5)(@opentelemetry/api@1.9.0)(@playwright/test@1.56.1)(babel-plugin-macros@3.1.0)(react-dom@19.2.0(react@19.2.0))(react@19.2.0))(react@19.2.0):
     dependencies:
@@ -20965,12 +20970,13 @@ snapshots:
     dependencies:
       react: 19.2.0
 
-  react-i18next@16.1.6(i18next@25.6.0(typescript@5.9.3))(react-dom@19.2.0(react@19.2.0))(react@19.2.0)(typescript@5.9.3):
+  react-i18next@16.2.0(i18next@25.6.0(typescript@5.9.3))(react-dom@19.2.0(react@19.2.0))(react@19.2.0)(typescript@5.9.3):
     dependencies:
       '@babel/runtime': 7.28.4
       html-parse-stringify: 3.0.1
       i18next: 25.6.0(typescript@5.9.3)
       react: 19.2.0
+      use-sync-external-store: 1.6.0(react@19.2.0)
     optionalDependencies:
       react-dom: 19.2.0(react@19.2.0)
       typescript: 5.9.3
@@ -22379,6 +22385,10 @@ snapshots:
     dependencies:
       react: 19.2.0
 
+  use-sync-external-store@1.6.0(react@19.2.0):
+    dependencies:
+      react: 19.2.0
+
   util-deprecate@1.0.2: {}
 
   utils-merge@1.0.1: {}
@@ -22685,9 +22695,9 @@ snapshots:
 
   zod@4.1.12: {}
 
-  zustand@5.0.8(@types/react@19.2.2)(immer@10.2.0)(react@19.2.0)(use-sync-external-store@1.4.0(react@19.2.0)):
+  zustand@5.0.8(@types/react@19.2.2)(immer@10.2.0)(react@19.2.0)(use-sync-external-store@1.6.0(react@19.2.0)):
     optionalDependencies:
       '@types/react': 19.2.2
       immer: 10.2.0
       react: 19.2.0
-      use-sync-external-store: 1.4.0(react@19.2.0)
+      use-sync-external-store: 1.6.0(react@19.2.0)