[Tokens] - Update/New

[vladko-uxds]

Color :
Update token --action-high-contrast-hover with new value #43434B - LIGHT theme, (Dark no changes)

Add new shadow token --state-active-field

• value LIGHT box-shadow: 0px 0px 0px 4px rgba(var(--Action-Primary-Default), 0.15);
• value DARK box-shadow: 0px 0px 0px 4px rgba(var(--Action-Primary-Default), 0.25);

Connected to #1345