Refactor batch.py to Use a Class

Currently the `merlin/study/batch.py` file has a bunch of functions related to batch settings. This would be better grouped as a class that could then be passed around to workers and steps. Since each step and each worker can have their own batch settings, this would make much more sense to do.