Relax assumptions on param names beyond alpha-numeric without `_`

[AlexanderFengler]

We now have a safeguard that makes sure parameter names are Alphanumeric.
This may have been a bit to strict, we could e.g. at least include . as natural separators.
Originally raised by @krishnbera