feat(website): add tooltip with field label to author section entries

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: theosanderson

website/src/components/SequenceDetailsPage/DataTable.tsx

@@ -64,7 +64,7 @@ const DataTableComponent: React.FC<Props> = ({
                     {authorSection
                         .flatMap(({ rows }) => rows)
                         .map((entry: TableDataEntry, index: number) => (
-                            <h4 key={index} className='text-sm text-gray-500'>
+                            <h4 key={index} className='text-sm text-gray-500' title={entry.label}>
                                 {entry.value}
                             </h4>
                         ))}