sgrub.thabs.txt

@#/_/klong chen 'od gsal snying thig/ ka dag 'od gsal skor bzhi/ Кадак Осал Коржі: Чотири цикли чистого світла

Тут представлені способи практики чотирьох циклів Кадак Осал Коржі:

| Для кого: Ти вже пройшов розуміння порожнечі і трекчо.
| Рігпа стабільне, темрява не лякає, а заспокоює.
| Ти не шукаєш світло — воно саме приходить.

| Чорна Книга Янгті! Сидіти в повній темряві (кімната або ніч).
| Очі закриті, увага — в чорному просторі перед очима. Нічого не шукаєш.
| Темрява не порожня, а жива. Чорні бензинові краплі (thig le nag po) самі мерехтять, ніби зірки в космосі.
| Тіло розчиняється, думки не чіпляються. Це "я вже вдома".

| Золота Книга Осал! Відкриваєш очі. Дивитись у небо. Увага — на тіглє, що виникають.
| Промені танцюють, перетворюються на веселку.
| Тіло стає легким, ніби прозорим. Це "світло — моє тіло".

| Червона Книга Падмасабхави! Візуалізуєш мандалу: Падма в центрі, дакині навколо.
| Голосно співаєш мантру. Тіло гудить від звуку.
| Мандала реальна, ніби стоїш у ній. Це "світло — мій захист".

| Блакитна Книга Шак'ямуні! Дивитись на статую Будди.
| Повторюєш: "це світло, це ілюзія".
| Статуя сяє, але не обманює. Це "світ — мій вчитель".

КАДАК ОСАЛ КОРЖІ

/phyi srung/ ЗАХИСНИКИ

/skor bzhi/ ЦИКЛИ ПРАКТИК
//yang tig/ yang ti nag po snying thig/ mun pa nag po'i klong/ thig le nag po/ Янгті (висока) Очищення Карми: ЧОРНЕ ТІГЛЄ ЯНГТІ
//'od gsal/ 'od gsal mkha' 'gro'i dag snang/ nam mkha' zang thal/ 'od lnga/ Осал (складна) Веселкове Тіло: ПРОЗОРЕ СЯЙВО ОСАЛ
//bskyed rdzogs/ dmag srung ljong shing rtsa ba'i bskyed rdzogs/ 'od kyi dkyil 'khor/ khro srung rgyal/ Класична (середня): ЗАХИСНА СТРІЛА ХАРІНІЦИ
///mkha' 'gro dkyil 'khor/ МАНДАЛА НАДИХАЮЧИХ ДАКІНЬ
//dang po 'od kyi snang ba/ dang po 'od kyi snang ba/ rags pa'i gzugs brnyan/ slob ma'i 'od snang/ Внесектарна (найнижча): ПРИРОДА ПРОСТОРУ МИСЛЕННЯ

/phyi srung/ ЗАХИСНИКИ

/e ka dza ti/ Мамо Трак Екаджаті (Одноока Одногруда Дакіні з Косою).
| Чорна гнівна дакіні з косою (ral pa gcig ma), одним оком, зубом і груддю; головна захисниця мантр (sngags srung) і терма, нищить перешкоди (bgegs).
/rdza ra hu la'i sgra dbyangs/ – Кета Дза Рахула.
| 9 голів, поглинає затемнення.
/rdo rje legs pa'i zhabs 'bring/ – Ваджра Садху Дордже Легпа.
| Капелюх, блокує ворогів.

/ma ri ci 'od zer can ma/ Марічі Озер Ченма (Дакіні Світла).
| Жовта або червона дакіні сонячного світла, захисниця від темряви та ігнорансу; їде на сонячному візку з сімома конями, нищить перешкоди.
/gdugs dkar/ Сітатапатра Дуккар (Біла Парасолька).
| Біла гнівна форма з мирною основою.

/skor bzhi/ ЦИКЛИ ПРАКТИК

//yang ti/ ЧОРНЕ ТІГЛЄ ЯНГТІ: Серцева сутність Чорної Квинтесенції

/gu ru nag po thig le/ – чорне тіґле, що мерехтить у mun pa nag po'i dbyings (Гуру Накпо)
/kun tu bzang mo nag mo/ - чорна порожнеча, ngo bo stong pa'i ye shes (Самантабхадрі)
/khro mo nag mo phur bu can/ - чорне полум'я, drag po'i phrin las (Трома Нагмо)

| Простір: mun pa nag po'i klong – темно-синє небо без зірок
| Тіґле: thig le nag po 'khrul 'khor – мерехтливі чорні краплі, що рухаються волею розуму (sems kyi bdag nyid)
| Контроль: rig pa'i rtsal – форми виникають без зусиль, як у yang ti nag po
| Розчинення: у ngo bo stong pa – чорне тіґле зникає в чорному

//'od gsal/ ПРОЗОРЕ СЯЙВО ОСАЛ: Чисте видіння Сяючої Дакіні

/gu ru gser mdog 'od kyi sku/ – золоте тіло, 'od lnga'i sprin chen (Пема Тодтренгцал)
/go ma de wi gser mdog/ – золоте світло, shes rab kyi ye shes (Гомадеві)
/rdo rje rnal 'byor ma/ - золота дакіні мудрості (Джнянадакіні)

| Простір: nam mkha' sngon po zang thal – чиста блакить
| Промені: gser gyi 'od zer 'phro ba – золоті промені прорізають небо
| Фокус: dmigs pa'i 'od zer la gtad pa – при фокусі → 'ja' tshon lnga (веселка 5 кольорів)
| Розчинення: у 'od lnga'i dkyil 'khor – райдужне коло


//bskyed rdzogs/ ЗАХИСНА СТРІЛА ХАРІНІЦИ: Запечана Квітка Війни

/gu ru gser mdog srung ba'i sku/ – золотий купол, gsang sngags kyi khrag 'thung (Гуру Дракпо)
/seng dong ma/ Сенг Донгма Левицеголова, люта жіноча захисниця (Сінгкхамука)
/ha ri nī tsa ljang khu rgyal ba 'phros/ – зелена стріла, dbang phyug gi phrin las (Харініца)

| Простір: 'od kyi dkyil 'khor – світлове коло
| Кольори: khro bo nag po, srung ba gser mdog, rgyal ba ljang khu
| Складність: dmigs pa rtsub 'gyur – грубіше, ніж 'od gsal
| Розчинення: у rig pa'i klong – світло залишається як захист

///mkha' 'gro dkyil 'khor/ МАНДАЛА НАДИХАЮЧИХ ДАКІНЬ: Жіноча Мандала мирних і гнівних Їдамів

/khro bo ka li zhi ba/ Кродха Калі.
| Чорна мирна (zhi ba) форма Калі з терма Рігдзіна Годема.
/yum chen mo/ Велика Мати. Дзогчен форма Праджняпараміти.
| Блакитна примордіальна мати (yum chen mo), уособлює дхармадхату; медитується в дзокчен як основа всіх дакіні.
/sgrol ma ljang gu/ Зелена Тара.
| Зелена мирна їдам милосердя (snying rje), сидить у позі лалітасана з лотосом, рятує від восьми страхів (jigs pa brgyad), швидка захисниця практиків.
/man da ra ba/ Мандарава (Квіткова Дакіні Безсмертя).
| Червона дакіні довголіття (tshe sgrub), з лотосом, уособлює чистоту та трансформацію.
/kun tu bzang mo/ Біла Самантабхадрі.
| Примордіальна дружина Самантабхадри (kun tu bzang po), уособлює порожнечу (stong pa nyid) і мудрість (ye shes); медитується як основа реальності.
/go ma de bi/ Гомадеві (Учениця Махараджі).
| Золота дакіні родючості та живлення (nor lha), уособлює материнську енергію, використовується в практиках процвітання та довголіття.

//dang po 'od kyi snang ba/ ПРИРОДА ПРОСТОРУ МИСЛЕННЯ: Початкова маніфестація світла

dang po 'od kyi snang ba/ sems sde/ Початок Сприйняття Світла, Зур, Дампа Дешек
rags pa'i gzugs brnyan/ tshig don mdzod/ Скарбниця Коштовного Шляху Сприйняття Реальності, Лонгченпа
slob ma'i 'od snang/ yon tan mdzod/ Скарбниця Коштовних Якостей, Джікме Лінгпа

/byams pa gser mdog sku/ – золоте тіло, shakya thub pa (Шак'я Тубпа)
/sgrol ma ljang khu shes rab/ – зелена, phrin las kyi sprul pa (Зелена Тара)
/yum chen mo/ - синя, Велика Мати Дзокчен (Праджняпараміта)

| Простір: 'od kyi snang ba – просте світло
| Грубість: rags pa'i dmigs pa – форми чіткі, як статуї, кольори щільні
| Світло: 'od kyi rang bzhin – всі форми зі світла, пояснюй учням
| Розчинення: у sems kyi ngo bo – світло в серці

Можна починати з будь якого, йти в будь якому направлення і все одно все зрозуміти!
Просвітлення неминуче. Шлях один, лише погляди різні.
Темрява чи статуя — це двері. Ти вже вдома. Просто забув.
Не важливо, з якого кінця починати — головне, щоб рігпа було в серці.
Починай з того, що не лякає. Іди до того, що манить. З вчителем в серці.

SARVA MANGALAM

2025 (c) Лонгчен Осал