I tried processing a bitmap font from the 5th gen iPod classic's firmware and it came out like this:

FontForge displays the contained glyphs no problem:

but it calls this set "18@4", which I assume refers to 18pt at 4 bits.
Is it possible that this tool expects 8-bit bitmaps?