docs: update changelog and bump README

Author: github-actions[bot]

CHANGELOG.md

@@ -1,3 +1,14 @@
+## Gunbot v30.9.4
+_Released: 2026-01-24T14:05:32+00:00_
+
+#### Fixes
+- fix my charts disappearing
+- fix mexc market orders, thanks @Ahpigsy
+- @crazymop fix for an issue with limit orders at wickmagic
+
+
+---
+
 ## Gunbot v30.8.9
 _Released: 2026-01-02T20:45:31+00:00_
 

README.md

@@ -13,7 +13,7 @@
 ![paypal](https://img.shields.io/badge/PayPal--ffffff.svg?style=social&logo=data%3Aimage%2Fpng%3Bbase64%2CiVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAQCAYAAAAf8%2F9hAAAABHNCSVQICAgIfAhkiAAAAZZJREFUOI3Fkb1PFFEUxX%2F3zcAMswFCw0KQr1BZSKUQYijMFibGkhj9D4zYYAuU0NtZSIiNzRZGamqD%2BhdoJR%2FGhBCTHZ11Pt%2B1GIiEnY0hFNzkFu%2FmnHPPPQ%2Buu%2BTiYGjy0ZPa5N1t0SI5m6mITeP4%2B%2FGP%2Fbccvto8j3cuCsQTSy%2FCzLkdxqkXpoUXJoUXJrkfFTLMwHiDYLrFz897Z3jT6ckdBwsiYDMo0tNOIGuBqS%2Beh7sdAkU2g%2BkBFGkd%2FrtSgD8Z%2BrBxj68MAGG1A9efRhVsXrKMU7Y4cNyGOwtDU28OtrqdUMetldvzFKxCYSHJ4NsJ%2BnRJGexHba7VJ%2FTff4BaQFBjVcbqIEZ1bESYn4PRUcHx2N952awUkOHZedUcWm14%2FtjqjREHawUEsgx6Ajg5%2Bsi7jWqBwA%2BmIrXlo9YHUVTmEP%2F6hOO1Ofiyy3pjo%2BsvBDX%2FZpSakhz4BqvQDvdYvrXQEXZViI5rPpBEOwR2l16vtN7bd9SN3L1WXj%2BjGSnN38rq%2B7VL8xXQOdDF%2F0KvXn8BlbuY%2FvUAHysAAAAASUVORK5CYII%3D)
 🍺 **Please support me**: Although all my software is free, it is always appreciated if you can support my efforts on Github with a [contribution via Paypal][paypal] - this allows me to write cool projects like this in my personal time and hopefully help you or your business. 
 
-✅ Compatible with Gunbot version: Gunbot v30.8.9
+✅ Compatible with Gunbot version: Gunbot v30.9.4
 
 ✅ Compatible with Synology DSM6.0, DSM7.0 (both on DS1019+)