Skip to content

Commit e1fad70

Browse files
rootmanisandro
authored andcommitted
Fix Hebrew translation and the origin
1 parent 8fa834d commit e1fad70

File tree

2 files changed

+6
-6
lines changed

2 files changed

+6
-6
lines changed

docs/2_Usage.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -43,7 +43,7 @@
4343
- Alternatively, the *automatic layout detection button*![](https://raw.githubusercontent.com/manisandro/gImageReader/master/data/icons/autolayout.png) , accessible from the *main toolbar* will attempt to automatically define appropriate recognition areas, as well as adjust the rotation of the image if necessary.
4444
- Selections can be deleted and reordered via the context menu which appears when right-clicking on them. It is also possible to resize existing selections by dragging the corners of the selection rectangle.
4545
- The selected portions of the image (or the entire image, if no selections are defined) can be recognized by pressing on the *recognize button* ![](https://raw.githubusercontent.com/manisandro/gImageReader/master/packaging/win32/skel/share/icons/hicolor/22x22/actions/insert-text.png) in the *main toolbar*. Alternatively, individual areas can be recognized by right-clicking a selection. From the selection context menu, it is also possible to redirect the recognized text to the clipboard, instead of the output pane.
46-
- If multiple pages are selected for recognition, the program allows the user to choose between either recognizing the full resp. manually selected area for each individual page, or performing a page-layout analysis on each page to automatically detect appropriate recognition areas.
46+
- If multiple pages are selected for recognition, the program allows the user to choose between either recognizing the current manually selected area for each individual page, or performing a page-layout analysis on each page to automatically detect appropriate recognition areas.
4747
- Recognized text will appear in the *output pane* (unless the text was redirected to the clipboard), which is shown automatically as soon as some text was recognized.
4848
- If a spelling dictionary for the recognition language is available, automatic spell-checking will be enabled for the outputted text. The used spelling dictionary can be changed either from the language menu ![](https://raw.githubusercontent.com/manisandro/gImageReader/master/qt/data/extra-theme-icons/applications-education-language.png) next to the *recognize button* ![](https://raw.githubusercontent.com/manisandro/gImageReader/master/packaging/win32/skel/share/icons/hicolor/22x22/actions/insert-text.png), or from the menu which appears when right-clicking in the text area.
4949
- When additional text is recognized, it will either get appended, inserted at cursor position, or replace the previous content of the text buffer, depending on the mode selected in the *append mode menu*, which can be found in the *output pane toolbar*.
@@ -76,4 +76,4 @@
7676
- *PDF* will generate a reconstructed PDF the same layout and graphics/pictures as the source document.
7777
- *PDF with invisible text overlay* will generate a PDF with the unmodified source image as background and invisible (but selectable) text overlaid above the respective source text in the image. This export mode is useful for generating a document which is visually identical to the input, but with searchable and selectable text.
7878

79-
- When exporting to PDF, the user is prompted for the font family to use, whether to honour the font sizes detected by the OCR engine, and whether to attempt to homogenize the text line spacing. Also, the user can select the color format, resolution and compression method to use for images in the PDF document to control the size of the generated output.
79+
- When exporting to PDF, the user is prompted for the font family to use, whether to honour the font sizes detected by the OCR engine, and whether to attempt to homogenize the text line spacing. Also, the user can select the color format, resolution and compression method to use for images in the PDF document to control the size of the generated output.

po/he.po

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -990,7 +990,7 @@ msgstr "עמוד"
990990

991991
#: ../gtk/src/hocr/HOCRDocument.cc:618 ../qt/src/hocr/HOCRDocument.cc:688
992992
msgid "Text block"
993-
msgstr "חסימת טקסט"
993+
msgstr "בלוק טקסט"
994994

995995
#: ../gtk/src/hocr/HOCRDocument.cc:620 ../gtk/src/hocr/OutputEditorHOCR.cc:272
996996
#: ../qt/src/hocr/HOCRDocument.cc:690 ../qt/src/hocr/OutputEditorHOCR.cc:312
@@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr "ייצוא הטקסט נכשל: לא ניתן לכתוב קובץ פלט
11381138
#: ../gtk/src/hocr/OutputEditorHOCR.cc:269
11391139
#: ../qt/src/hocr/OutputEditorHOCR.cc:311
11401140
msgid "Block"
1141-
msgstr "חסום"
1141+
msgstr "בלוק"
11421142

11431143
#: ../gtk/src/hocr/OutputEditorHOCR.cc:275
11441144
#: ../qt/src/hocr/OutputEditorHOCR.cc:313
@@ -1487,7 +1487,7 @@ msgstr "הנח שמדובר בבלוק יחיד של טקסט מיושר אנכ
14871487

14881488
#: ../gtk/src/Recognizer.cc:289 ../qt/src/RecognitionMenu.cc:186
14891489
msgid "Assume a single uniform block of text"
1490-
msgstr "הנח שמדובר בגוש טקסט יחיד"
1490+
msgstr "הנח שמדובר בבלוק טקסט יחיד"
14911491

14921492
#: ../gtk/src/Recognizer.cc:290 ../qt/src/RecognitionMenu.cc:187
14931493
msgid "Assume a line of text"
@@ -2211,4 +2211,4 @@ msgstr "שמור פלט"
22112211

22122212
#: ../qt/src/Ui_OutputEditorText.hh:117
22132213
msgid "Clear Output"
2214-
msgstr "נקה פלט"
2214+
msgstr "נקה פלט"

0 commit comments

Comments
 (0)