update Add a new category string to be translatable

CollinBeczak · CollinBeczak · commit c9a122c29da4 · 2026-02-02T18:37:11.000-06:00
diff --git a/lang/af.json b/lang/af.json
@@ -508,6 +508,7 @@
   "ChallengeEndModal.primaryMessage": "You have marked all remaining tasks in this challenge as either skipped or can't complete.",
   "ChallengeFilterSubnav.controls.sortBy.label": "Sort by",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.add": "Add:",
+  "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.addNewCategory": "Add a new category",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.delete": "You must delete a category",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.filtersLabel": "{count} Filters",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.new": "to add a new one.",
diff --git a/lang/cs_CZ.json b/lang/cs_CZ.json
@@ -508,6 +508,7 @@
   "ChallengeEndModal.primaryMessage": "You have marked all remaining tasks in this challenge as either skipped or can't complete.",
   "ChallengeFilterSubnav.controls.sortBy.label": "Třídit podle",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.add": "Add:",
+  "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.addNewCategory": "Add a new category",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.delete": "You must delete a category",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.filtersLabel": "{count} Filters",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.new": "to add a new one.",
diff --git a/lang/da_DK.json b/lang/da_DK.json
@@ -508,6 +508,7 @@
   "ChallengeEndModal.primaryMessage": "Du har markeret alle resterende opgaver i denne udfordring som enten sprunget over eller kan ikke fuldføres.",
   "ChallengeFilterSubnav.controls.sortBy.label": "Sorter efter",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.add": "Tilføj:",
+  "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.addNewCategory": "Add a new category",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.delete": "Du skal slette en kategori",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.filtersLabel": "{count} Filters",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.new": "for at tilføje en ny.",
diff --git a/lang/de.json b/lang/de.json
@@ -508,6 +508,7 @@
   "ChallengeEndModal.primaryMessage": "Du hast alle verbliebenen Aufgaben der Kampagne übersprungen oder als zu schwierig eingestuft.",
   "ChallengeFilterSubnav.controls.sortBy.label": "Sortieren nach",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.add": "Hinzufügen:",
+  "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.addNewCategory": "Add a new category",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.delete": "Du musst eine Kategorie löschen",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.filtersLabel": "{count} Filters",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.new": "um eine neue hinzufügen.",
diff --git a/lang/en-US.json b/lang/en-US.json
@@ -508,6 +508,7 @@
   "ChallengeEndModal.primaryMessage": "You have marked all remaining tasks in this challenge as either skipped or can't complete.",
   "ChallengeFilterSubnav.controls.sortBy.label": "Sort by",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.add": "Add:",
+  "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.addNewCategory": "Add a new category",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.delete": "You must delete a category",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.filtersLabel": "{count} Filters",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.new": "to add a new one.",
diff --git a/lang/es.json b/lang/es.json
@@ -508,6 +508,7 @@
   "ChallengeEndModal.primaryMessage": "Has marcado todas las tareas restantes en este desafío como omitidas o no se pueden completar.",
   "ChallengeFilterSubnav.controls.sortBy.label": "Ordenar por",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.add": "Añadir:",
+  "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.addNewCategory": "Add a new category",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.delete": "Debes eliminar una categoría",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.filtersLabel": "{count} Filters",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.new": "para añadir una nueva.",
diff --git a/lang/fa_IR.json b/lang/fa_IR.json
@@ -508,6 +508,7 @@
   "ChallengeEndModal.primaryMessage": "You have marked all remaining tasks in this challenge as either skipped or can't complete.",
   "ChallengeFilterSubnav.controls.sortBy.label": "Sort by",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.add": "Add:",
+  "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.addNewCategory": "Add a new category",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.delete": "You must delete a category",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.filtersLabel": "{count} Filters",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.new": "to add a new one.",
diff --git a/lang/fr.json b/lang/fr.json
@@ -508,6 +508,7 @@
   "ChallengeEndModal.primaryMessage": "Vous avez marqué toutes les tâches restantes de ce défi comme ignorées ou impossibles à compléter.",
   "ChallengeFilterSubnav.controls.sortBy.label": "Trier par",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.add": "Ajout :",
+  "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.addNewCategory": "Add a new category",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.delete": "Vous devez supprimer une catégorie",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.filtersLabel": "{count} Filters",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.new": "pour en ajouter un nouveau.",
diff --git a/lang/it_IT.json b/lang/it_IT.json
@@ -508,6 +508,7 @@
   "ChallengeEndModal.primaryMessage": "Hai contrassegnato tutti i compiti rimanenti in questa sfida come saltati o impossibili da completare.",
   "ChallengeFilterSubnav.controls.sortBy.label": "Ordina per",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.add": "Aggiungi:",
+  "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.addNewCategory": "Add a new category",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.delete": "Devi eliminare una categoria",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.filtersLabel": "{count} Filters",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.new": "per aggiungerne uno nuovo.",
diff --git a/lang/ja.json b/lang/ja.json
@@ -508,6 +508,7 @@
   "ChallengeEndModal.primaryMessage": "You have marked all remaining tasks in this challenge as either skipped or can't complete.",
   "ChallengeFilterSubnav.controls.sortBy.label": "並べ替え",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.add": "Add:",
+  "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.addNewCategory": "Add a new category",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.delete": "You must delete a category",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.filtersLabel": "{count} Filters",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.new": "to add a new one.",
diff --git a/lang/ko.json b/lang/ko.json
@@ -508,6 +508,7 @@
   "ChallengeEndModal.primaryMessage": "이 챌린지의 나머지 과제를 모두 건너뛰었거나 완료할 수 없는 것으로 표시했습니다.",
   "ChallengeFilterSubnav.controls.sortBy.label": "정렬 기준",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.add": "추가:",
+  "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.addNewCategory": "Add a new category",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.delete": "카테고리를 삭제해야 합니다.",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.filtersLabel": "{count} Filters",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.new": "클릭하여 새 항목을 추가합니다.",
diff --git a/lang/nl.json b/lang/nl.json
@@ -508,6 +508,7 @@
   "ChallengeEndModal.primaryMessage": "U hebt alle resterende taken in deze uitdaging gemarkeerd als ofwel Overgeslagen of Te moeilijk.",
   "ChallengeFilterSubnav.controls.sortBy.label": "Sorteren op",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.add": "Toevoegen:",
+  "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.addNewCategory": "Add a new category",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.delete": "U moet een categorie verwijderen",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.filtersLabel": "{count} Filters",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.new": "om een nieuwe toe te kunnen voegen.",
diff --git a/lang/pl.json b/lang/pl.json
@@ -508,6 +508,7 @@
   "ChallengeEndModal.primaryMessage": "Wszystkie pozostałe zadania w tym wyzwaniu oznaczyłeś jako pominięte lub nie do wykonania.",
   "ChallengeFilterSubnav.controls.sortBy.label": "Sortuj według",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.add": "Dodaj:",
+  "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.addNewCategory": "Add a new category",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.delete": "Musisz usunąć kategorię",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.filtersLabel": "{count} Filters",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.new": "to add a new one.",
diff --git a/lang/pt_BR.json b/lang/pt_BR.json
@@ -508,6 +508,7 @@
   "ChallengeEndModal.primaryMessage": "Você marcou todas as tarefas restantes neste desafio como ignoradas ou que não eram possíveis de corrigir.",
   "ChallengeFilterSubnav.controls.sortBy.label": "Ordenar por",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.add": "Adicionar:",
+  "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.addNewCategory": "Add a new category",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.delete": "Você deve excluir uma categoria",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.filtersLabel": "{count} Filters",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.new": "para adicionar uma nova.",
diff --git a/lang/pt_PT.json b/lang/pt_PT.json
@@ -508,6 +508,7 @@
   "ChallengeEndModal.primaryMessage": "Marcou todas as tarefas restantes deste desafio como ignoradas ou que não pode concluir.",
   "ChallengeFilterSubnav.controls.sortBy.label": "Ordenar por",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.add": "Adicionar:",
+  "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.addNewCategory": "Add a new category",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.delete": "É necessário eliminar uma categoria",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.filtersLabel": "{count} Filters",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.new": "para adicionar uma nova.",
diff --git a/lang/ru_RU.json b/lang/ru_RU.json
@@ -508,6 +508,7 @@
   "ChallengeEndModal.primaryMessage": "You have marked all remaining tasks in this challenge as either skipped or can't complete.",
   "ChallengeFilterSubnav.controls.sortBy.label": "Сортировать по",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.add": "Add:",
+  "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.addNewCategory": "Add a new category",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.delete": "You must delete a category",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.filtersLabel": "{count} Filters",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.new": "to add a new one.",
diff --git a/lang/sr.json b/lang/sr.json
@@ -508,6 +508,7 @@
   "ChallengeEndModal.primaryMessage": "Означили сте све преостале задатке у овом изазову или као прескочене или да не могу да се заврше.",
   "ChallengeFilterSubnav.controls.sortBy.label": "Сортирај по",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.add": "Додај:",
+  "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.addNewCategory": "Add a new category",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.delete": "Морате да избришете категорију",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.filtersLabel": "{count} Filters",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.new": "да додате нови.",
diff --git a/lang/tr.json b/lang/tr.json
@@ -508,6 +508,7 @@
   "ChallengeEndModal.primaryMessage": "Bu meydan okumadaki kalan tüm görevleri atlanmış veya tamamlanamayacak olarak işaretlediniz.",
   "ChallengeFilterSubnav.controls.sortBy.label": "Göre sırala",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.add": "Ekle:",
+  "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.addNewCategory": "Add a new category",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.delete": "Bir kategoriyi silmelisiniz",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.filtersLabel": "{count} Filters",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.new": "yeni bir tane ekle.",
diff --git a/lang/uk.json b/lang/uk.json
@@ -508,6 +508,7 @@
   "ChallengeEndModal.primaryMessage": "Ви позначили всі завдання, що залишилися в цьому виклику, як пропущені або такі, що не можете виконати.",
   "ChallengeFilterSubnav.controls.sortBy.label": "Впорядковувати за",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.add": "Додати:",
+  "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.addNewCategory": "Add a new category",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.delete": "Ви повинні видалити категорію",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.filtersLabel": "{count} Filters",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.new": "щоб додати нову.",
diff --git a/lang/vi.json b/lang/vi.json
@@ -508,6 +508,7 @@
   "ChallengeEndModal.primaryMessage": "You have marked all remaining tasks in this challenge as either skipped or can't complete.",
   "ChallengeFilterSubnav.controls.sortBy.label": "Sắp xếp theo",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.add": "Add:",
+  "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.addNewCategory": "Add a new category",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.delete": "You must delete a category",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.filtersLabel": "{count} Filters",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.new": "to add a new one.",
diff --git a/lang/zh_TW.json b/lang/zh_TW.json
@@ -508,6 +508,7 @@
   "ChallengeEndModal.primaryMessage": "You have marked all remaining tasks in this challenge as either skipped or can't complete.",
   "ChallengeFilterSubnav.controls.sortBy.label": "排序方式",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.add": "新增：",
+  "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.addNewCategory": "Add a new category",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.delete": "你必須刪除類別",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.filtersLabel": "{count} Filters",
   "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.new": "來新增新的。",
diff --git a/src/components/ChallengePane/ChallengeFilterSubnav/FilterByCategorizationKeywords.jsx b/src/components/ChallengePane/ChallengeFilterSubnav/FilterByCategorizationKeywords.jsx
@@ -183,7 +183,7 @@ const ListFilterItems = function (props) {
             <FormattedMessage {...messages.new} />
           </div>
         ) : (
-          "Add a new category"
+          <FormattedMessage {...messages.addNewCategory} />
         )}
       </div>
     </li>,
diff --git a/src/components/ChallengePane/ChallengeFilterSubnav/Messages.js b/src/components/ChallengePane/ChallengeFilterSubnav/Messages.js
@@ -93,4 +93,9 @@ export default defineMessages({
     id: "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.new",
     defaultMessage: "to add a new one.",
   },
+
+  addNewCategory: {
+    id: "ChallengeFilterSubnav.filter.categorization.addNewCategory",
+    defaultMessage: "Add a new category",
+  },
 });
