[feature] separate font list to a JSON

[patarapolw]

This will allow font list to auto-update, regardless of UserScript version.

[marciska]

That's a good idea, and something I have also been already thinking of. You wanna take on the task and make a PR? :)