Try to better handle failures to the embeddings models endpoint (#604)

Try to better handle failures to the embeddings models endpoint (#604) #338