Bump Testcontainers from 4.9.0 to 4.10.0 #398

Job	Run time
outer-inner-resource-dotnet-test	1m 5s
outer-inner-resource-build	2m 33s
outer-inner-resource-test	6m 57s
	10m 35s

Provide feedback