Internal tuning should be even easier to configure

I have repeatedly gotten questions about how to configure internal tuning / early stopping. 
We should check whether we can make configuring this easier and/or improve documentation. 
This is also related to: https://github.com/mlr-org/mlr3book/issues/900