Update and create missing traits comments

Methods in FamixGenerator ```comments``` protocol.
- Some are missing (newly created traits)
- Some are empty
-  Non-empty ones refer to FAMIX and should be updated.