Improved UX for ordering Notes related to Releases is needed

[stevejalim]

A Release may have one or more Notes associated with it. The relation which supports this allows for an integer-based ordering field. However, if NoteX needs to be ordered to appear before NoteQ, the release-notes team need to potentially manually edit the integer value for all of the associated Notes.

We need a better UX for this, and drag and drop feels like a good fit.

Given this is modelled in the Django admin as an Inline, it should be possible to drop in a drag-and-drop JS helper - unless the modelling is actually more complex than it seems on the surface

[stevejalim]

https://django-admin-sortable2.readthedocs.io/en/latest/

[stevejalim]

Actually - the notes table isn't a default django-admin inline, because there's no actual FK/M2M at in the Django model.

admin-sortable2 was opinionated about needing django 4 so trying https://github.com/jazzband/django-admin-sortable

UPDATE: yeah, none of the Admin-oriented ways will work, but it looks like the Notes panel is in React so maybe we can add something in there

[stevejalim]

Talking about this within the team, we could refactor away from React for the Notes Table, or enhance what we have, OR we could park this until a grander refactor of Nucleus in 2024...