Add tests for PoPS Lite and PoP Multirun

[ChrisJones687]

For PoPS Lite:

• Test that it runs when code changes
• Test all configuration options
• Test that outputs are correct

For PoPS Multirun (which may become deprecated).

• Add tests for all uncertainty configurations.