Turn note on process-level publishDir directives into an admonition

[vdauwera]

In Hello Nextflow / Hello World, turn "2.4. Note on process-level publishDir directives" into an admonition (it's weird that it's a numbered section)