Update compliances-rules to latest version (#4270)

Author: sjberman

.github/workflows/ci.yml

@@ -374,7 +374,7 @@ jobs:
 
       - name: Generate Assertion Document
         id: assertiondoc
-        uses: nginxinc/compliance-rules/.github/actions/assertion@b0bda4baf00b030fd4e365821878b4857078e494
+        uses: nginxinc/compliance-rules/.github/actions/assertion@0aab935582c35a00e2c671d8fe25b7fdd72a927b # v0.3.1
         with:
           artifact-name: ${{ github.event.repository.name }}_${{ github.sha }}_${{ github.run_number }}_${{ matrix.gateway.os }}_${{ matrix.gateway.arch }}
           artifact-digest: ${{ matrix.gateway.digest }}
@@ -393,7 +393,7 @@ jobs:
 
       - name: Sign and Store Assertion Document
         id: sign
-        uses: nginxinc/compliance-rules/.github/actions/sign@b0bda4baf00b030fd4e365821878b4857078e494
+        uses: nginxinc/compliance-rules/.github/actions/sign@0aab935582c35a00e2c671d8fe25b7fdd72a927b # v0.3.1
         with:
           assertion-doc: ${{ steps.assertiondoc.outputs.assertion-document-path }}
 

.github/workflows/codeql-analysis.yml

@@ -26,6 +26,6 @@ jobs:
       actions: read # for github/codeql-action/init to get workflow details
       contents: read # for actions/checkout to fetch code
       security-events: write # for github/codeql-action/autobuild to send a status report
-    uses: nginxinc/compliance-rules/.github/workflows/codeql.yml@a27656f8f9a8748085b434ebe007f5b572709aad # v0.2
+    uses: nginxinc/compliance-rules/.github/workflows/codeql.yml@0aab935582c35a00e2c671d8fe25b7fdd72a927b # v0.3.1
     with:
       requested_languages: go,javascript-typescript,actions

.github/workflows/mend.yml

@@ -32,7 +32,7 @@ permissions:
 jobs:
   mend:
     if: ${{ (github.event_name == 'pull_request' && github.event.pull_request.head.repo.fork == false) || (github.event_name == 'push' && github.event.repository.fork == false) }}
-    uses: nginxinc/compliance-rules/.github/workflows/mend.yml@a27656f8f9a8748085b434ebe007f5b572709aad # v0.2
+    uses: nginxinc/compliance-rules/.github/workflows/mend.yml@0aab935582c35a00e2c671d8fe25b7fdd72a927b # v0.3.1
     secrets: inherit
     with:
       product_name: nginx-gateway-fabric_${{ github.ref_name }}